<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>The Early History of India on Akshara</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/</link><description>Recent content in The Early History of India on Akshara</description><generator>Hugo</generator><language>en-IN</language><lastBuildDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Frontmatter</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/01-frontmatter/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/01-frontmatter/</guid><description>&lt;div class="page-rail-marker" id="page-7"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="7" data-folio="7" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n6_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 7"&gt;[p. 7]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;THE EARLY HISTORY OF INDIA&lt;/h2&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-10"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="10" data-folio="ii" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n9_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page ii"&gt;[p. ii]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;figure class="archival-plate" id="fig-001"&gt;&lt;img src="https://akshara.ink/figures/early-history-of-india-1924/fig-001_p0010.webp" alt="ROCK-CUT ELEPHANT ABOVE THE ASOKA INSCRIPTION AT DHAULI, ORISSA" loading="lazy"&gt;&lt;figcaption&gt;ROCK-CUT ELEPHANT ABOVE THE ASOKA INSCRIPTION AT DHAULI, ORISSA&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-11"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="11" data-folio="iii" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n10_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page iii"&gt;[p. iii]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;FROM 600 B.C. TO THE MUHAMMADAN CONQUEST&lt;/h3&gt;&lt;h4 class="sec-h3"&gt;INCLUDING THE INVASION OF ALEXANDER THE GREAT&lt;/h4&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;BY&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;VINCENT A. SMITH&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;M. A. (Dubl. et Oxon.); F. R. A. S., F. R. N. S., late of the Indian Civil Service; author of 'Asoka, the Buddhist Emperor of India', 'A History of Fine Art in India and Ceylon', etc.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>PREFACE TO FOURTH EDITION</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/02-preface-to-fourth-edition/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/02-preface-to-fourth-edition/</guid><description>&lt;div class="page-rail-marker" id="page-13"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="13" data-folio="v" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n12_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page v"&gt;[p. v]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;PREFACE TO FOURTH EDITION&lt;/h2&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;The&lt;/span&gt; task of revising this history for a fourth edition was entrusted to me in accordance with the wish of the author, who realized that he would not be spared to complete the work himself. For one who has not devoted the greater portion of a lifetime to careful study of the problems involved, the task has been by no means easy. Fortunately, however, I was furnished with notes on various points recorded by Dr. Vincent A. Smith before his death; and with these and the help of reports, papers and essays on Indian history and antiquities, which have appeared in various publications since 1914, I have endeavoured to the best of my ability to bring the work up to date.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>CONTENTS</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/03-contents/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/03-contents/</guid><description>&lt;div class="page-rail-marker" id="page-17"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="17" data-folio="ix" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n16_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page ix"&gt;[p. ix]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;CONTENTS&lt;/h2&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;CHAP. — PAGE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="printed-toc-line"&gt;I. 1. &lt;span class="sc"&gt;Introduction&lt;/span&gt; . . . . . 1&lt;/p&gt;&lt;p class="printed-toc-line"&gt;2. &lt;span class="sc"&gt;The Sources of Indian History&lt;/span&gt; . . 9&lt;/p&gt;&lt;p class="printed-toc-line"&gt;&lt;em&gt;Appendix A&lt;/em&gt;. &lt;span class="sc"&gt;The Age of the Purāṇas&lt;/span&gt; . 22&lt;/p&gt;&lt;p class="printed-toc-line"&gt;&lt;em&gt;Appendix B&lt;/em&gt;. &lt;span class="sc"&gt;The Chinese Pilgrims&lt;/span&gt; . 24&lt;/p&gt;&lt;p class="printed-toc-line"&gt;II. &lt;span class="sc"&gt;The Dynasties before Alexander, 600 to 326 b. c.&lt;/span&gt; . . . . . 28&lt;/p&gt;&lt;p class="printed-toc-line"&gt;&lt;em&gt;Appendix C&lt;/em&gt;. &lt;span class="sc"&gt;Chronology of the Śaiśunāga and Nanda Dynasties&lt;/span&gt; . 46&lt;/p&gt;&lt;p class="printed-toc-line"&gt;III. &lt;span class="sc"&gt;Alexander's Indian Campaign : the Advance&lt;/span&gt; 52&lt;/p&gt;</description></item><item><title>CHAPTER I: Introduction</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/04-chapter-i-introduction/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/04-chapter-i-introduction/</guid><description>&lt;div class="page-rail-marker" id="page-23"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="23" data-folio="1" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n22_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 1"&gt;[p. 1]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;CHAPTER I&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;I. INTRODUCTION&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Elphinstone and Cowell on the Hindu period.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;The&lt;/span&gt; illustrious Elphinstone, writing in 1839, observed that in Indian history ‘ no &lt;em&gt;date&lt;/em&gt; of a public event can be fixed before the invasion of Alexander ; and no &lt;em&gt;connected&lt;/em&gt; relation of the national transactions can be attempted until after the Mahometan conquest ’. Professor Cowell, when commenting upon this dictum, twenty-seven years later, begged his readers to bear it in mind during the whole of the Hindu period ; assigning as his reason for this caution the fact that ‘ it is only at those points where other nations came into contact with the Hindus, that we are able to settle any details accurately.’&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-04-fn-001" href="#sec-04-fn-001" data-fn-target="sec-04-fn-001" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Appendix A: The Age of the Purāṇas</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/05-appendix-a-the-age-of-the-puranas/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/05-appendix-a-the-age-of-the-puranas/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;span id="page-46" class="sec-page-anchor" aria-hidden="true"&gt;&lt;/span&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;APPENDIX A&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;em&gt;The Age of the Purāṇas.&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Wilson&amp;rsquo;s erroneous date.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;H. H. Wilson&lt;/span&gt;, misunderstanding certain passages in the Purāṇas as referring to the Muhammadans, enunciated the opinion that the &lt;em&gt;Vishṇu Purāṇa&lt;/em&gt; was composed in or about &lt;span class="sc"&gt;A. D.&lt;/span&gt; 1045. The error, excusable in Wilson&amp;rsquo;s time, unfortunately continued to be repeated frequently, although refuted by patent facts many years ago.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-05-fn-001" href="#sec-05-fn-001" data-fn-target="sec-05-fn-001" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; The persistent repetition of Wilson&amp;rsquo;s mistake renders it desirable to bring together a few easily intelligible and decisive proofs that the Purāṇas are very much older than he supposed.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Evidence of Albērūnī.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Albērūnī, who wrote his scientific account of India in &lt;span class="sc"&gt;A. D.&lt;/span&gt; 1030, gives a list of the eighteen Purāṇas ‘ composed by the so-called Rishis ’, and had actually seen three of them, namely parts of the &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Āditya&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;and Vāyu&lt;/em&gt;. He also gives a variant list of the &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-47" data-page="47" data-folio="23" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n46_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 23"&gt;[p. 23]&lt;/button&gt; eighteen works, as named in the &lt;em&gt;Vishṇu Purāṇa&lt;/em&gt;.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-05-fn-002" href="#sec-05-fn-002" data-fn-target="sec-05-fn-002" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; It is, therefore, certain that in &lt;span class="sc"&gt;A. D.&lt;/span&gt; 1030 the Purāṇas were, as now, eighteen in number, and were regarded as coming down from immemorial antiquity when the mythical Ṛishis lived.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Bāṇa.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Bāṇa, the author of the &lt;em&gt;Harsha-Charita&lt;/em&gt;, or panegyric on King Harsha, who wrote about &lt;span class="sc"&gt;A. D.&lt;/span&gt; 620, carries the proof of the antiquity of the Purāṇas four centuries further back. When he went home to his village on the Sōn river, in the country now known as the Shāhābād District, he listened to Sudṛishṭi, who read ‘with a chant’ the &lt;em&gt;Purāṇa&lt;/em&gt; described as &lt;em&gt;pavanaprokta&lt;/em&gt; which may be identified with either the &lt;em&gt;Vāyu&lt;/em&gt; or the &lt;em&gt;Brahmāṇḍa&lt;/em&gt;.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-05-fn-003" href="#sec-05-fn-003" data-fn-target="sec-05-fn-003" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Dr. Führer believed that he could prove the use by Bāṇa of the &lt;em&gt;Agni&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Bhāgavata&lt;/em&gt;, and &lt;em&gt;Mārkaṇḍeya Purāṇas&lt;/em&gt;, as well as the &lt;em&gt;Vāyu&lt;/em&gt;.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-05-fn-004" href="#sec-05-fn-004" data-fn-target="sec-05-fn-004" role="doc-noteref"&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Ancient Bengal MS.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Independent proof of the existence of the &lt;em&gt;Skanda Purāṇa&lt;/em&gt; at the same period is afforded by a Bengal manuscript of that work, ‘written in Gupta hand, to which as early a date as the middle of the seventh century can be assigned on palaeographical grounds.’&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-05-fn-005" href="#sec-05-fn-005" data-fn-target="sec-05-fn-005" role="doc-noteref"&gt;4&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;‘Questions of Milinda.’&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The Purāṇas in some form were well known to the author of the ‘Questions of Milinda’ (&lt;em&gt;Milindapañha&lt;/em&gt;) as ancient sacred writings grouped with the Vēdas and epic poems. Book I of that work, in which the first reference occurs, is undoubtedly part of the original composition, and was almost certainly composed earlier than &lt;span class="sc"&gt;A. D.&lt;/span&gt; 300.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-05-fn-006" href="#sec-05-fn-006" data-fn-target="sec-05-fn-006" role="doc-noteref"&gt;5&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Gupta dynasty.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Many other early quotations from, or references to, the Purāṇas have been collected by Bühler, who points out that ‘the account of the future kings in the &lt;em&gt;Vāyupurāṇa&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Vishṇupurāṇa&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Matsyapurāṇa&lt;/em&gt;, and &lt;em&gt;Brahmāṇḍapurāṇa&lt;/em&gt; seems to stop with the imperial Guptas and their contemporaries’.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-05-fn-007" href="#sec-05-fn-007" data-fn-target="sec-05-fn-007" role="doc-noteref"&gt;6&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Bühler speaks of ‘future kings’, because all the historical statements of the Purāṇas are given in the form of prophecy, in order to maintain the appearance of great antiquity in the books, which in their oldest forms were undoubtedly very ancient.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Mr. Pargiter’s results.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Mr. F. E. Pargiter in his valuable work, &lt;em&gt;The Dynasties of the Kali Age&lt;/em&gt; (Clarendon Press, 1913), has succeeded in obtaining more definite results. He suggests that the &lt;em&gt;Bhavishya Purāṇa&lt;/em&gt; in its early form was the original authority from which the &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Vāyu&lt;/em&gt;, and &lt;em&gt;Brahmāṇḍa Purāṇas&lt;/em&gt; derived their dynastic lists. The &lt;em&gt;Vāyu&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Brahmāṇḍa&lt;/em&gt; were originally one, and have become differentiated. The versions of the lists as now found in the &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Vāyu&lt;/em&gt;, and &lt;em&gt;Brahmāṇḍa Purāṇas&lt;/em&gt; ‘grew out of one and the same original text.’ But the &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt; version is in some respects the best of those three, notwithstanding that it includes additions of later date. The &lt;em&gt;Vishṇu&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Bhāgavata Purāṇas&lt;/em&gt; are &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-48" data-page="48" data-folio="24" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n47_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 24"&gt;[p. 24]&lt;/button&gt; later condensed redactions, and the &lt;em&gt;Bhavishya&lt;/em&gt; in its existing form, which has been freely corrupted and interpolated, is worthless for historical purposes. Those purposes are served chiefly by the &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Vāyu&lt;/em&gt;, and &lt;em&gt;Brahmāṇḍa&lt;/em&gt;. There are clear indications that the Sanskrit account of the dynasties as it now stands in these three works is an adaptation of older Prākrit &lt;em&gt;ślokas&lt;/em&gt;, or verses; and there is some reason for suspecting that the most ancient text was originally written in the Kharoshṭhī script.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Mr. Pargiter holds that the first compilation of the historical matter may have been made in the reign of the Āndhra king, Yajñaśrī, about the end of the second century after Christ; that the first certain compilation was made in the original &lt;em&gt;Bhavishya Purāṇa&lt;/em&gt; about &lt;span class="sc"&gt;a. d.&lt;/span&gt; 260; that the &lt;em&gt;Bhavishya&lt;/em&gt; account was revised about &lt;span class="sc"&gt;a. d.&lt;/span&gt; 315–20 and inserted in MS. &lt;em&gt;e Vāyu&lt;/em&gt;; that the same account was again revised a few years later, about &lt;span class="sc"&gt;a. d.&lt;/span&gt; 325–30, and inserted in the other &lt;em&gt;Vāyu&lt;/em&gt; MSS. as well as in the &lt;em&gt;Brahmāṇḍa&lt;/em&gt;, so that those &lt;em&gt;Purāṇas&lt;/em&gt; have preserved the contents of the &lt;em&gt;Bhavishya&lt;/em&gt; at the date last named. The &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt; version seems to preserve the &lt;em&gt;Bhavishya&lt;/em&gt; text in a slightly earlier stage, dating from about the last quarter of the third century.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Keith traverses all Pargiter&amp;rsquo;s theories, and holds that &lt;em&gt;bhavishya&lt;/em&gt; simply means ‘in the future’.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-05-fn-008" href="#sec-05-fn-008" data-fn-target="sec-05-fn-008" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Pargiter maintains his view as to the interpretation of the word in a reply to Keith.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-05-fn-009" href="#sec-05-fn-009" data-fn-target="sec-05-fn-009" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; J. Kennedy discusses the historical value of the Puranic tradition, and gives Pargiter credit for weaving it into a ‘consecutive and intelligible whole’.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-05-fn-010" href="#sec-05-fn-010" data-fn-target="sec-05-fn-010" role="doc-noteref"&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Mr. Pargiter&amp;rsquo;s treatise is based on the collation of sixty-three MSS., and deserves careful study. It cites other authorities fully.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Purāṇas in fourth century &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;I may add that &lt;em&gt;Purāṇas&lt;/em&gt; in some shape were already authoritative in the fourth century &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; The author of the &lt;em&gt;Arthaśāstra&lt;/em&gt; ranks the &lt;em&gt;Atharvaveda&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Itihāsa&lt;/em&gt; as the fourth and fifth Vedas (Bk. I, ch. 3); and directs the king to spend his afternoons in the study of &lt;em&gt;Itihāsa&lt;/em&gt;, which is defined as comprising six factors, namely, (1) &lt;em&gt;Purāṇa&lt;/em&gt;, (2) &lt;em&gt;Itivṛitta&lt;/em&gt; (history), (3) &lt;em&gt;Ākhyāyika&lt;/em&gt; (tales), (4) &lt;em&gt;Udāharaṇa&lt;/em&gt; (illustrative stories), (5) &lt;em&gt;Dharmaśāstra&lt;/em&gt;, and (6) &lt;em&gt;Arthaśāstra&lt;/em&gt; (Bk. I, ch. 5).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;section class="apparatus-zone" aria-label="Footnotes"&gt;&lt;h2 class="apparatus-heading"&gt;Critical Apparatus &amp;amp; Notes&lt;/h2&gt;&lt;ol class="apparatus-list"&gt;&lt;li id="sec-05-fn-001" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-05-fn-001" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;e. g.&lt;/em&gt;, it recurs in the latest, 22nd, edition of Sir W. Hunter&amp;rsquo;s book, &lt;em&gt;A Brief History of the Indian People&lt;/em&gt;, 1897, p. 103.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-05-fn-002" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-05-fn-002" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Sachau’s translation, vol. i, iii, p. 205. pp. 130, 131, 264.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-05-fn-003" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-05-fn-003" aria-label="Return to text"&gt;2.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Cowell and Thomas, trans., p. 72.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-05-fn-004" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-05-fn-004" aria-label="Return to text"&gt;3.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;Trans. VIIth Or. Congress&lt;/em&gt;, vol.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-05-fn-005" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-05-fn-005" aria-label="Return to text"&gt;4.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1903, p. 193.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-05-fn-006" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-05-fn-006" aria-label="Return to text"&gt;5.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;S. B. E.&lt;/em&gt;, vol. xxxv, pp. 6, 247.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-05-fn-007" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-05-fn-007" aria-label="Return to text"&gt;6.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, vol. xxv (1896), p. 323.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-05-fn-008" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-05-fn-008" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1914, pp. 1021–31.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-05-fn-009" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-05-fn-009" aria-label="Return to text"&gt;2.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Ibid., 1915, pp. 516–21, and pp. 141–7, 328.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-05-fn-010" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-05-fn-010" aria-label="Return to text"&gt;3.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Ibid., 1915, pp. 507–16.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/section&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Appendix B: The Chinese Pilgrims</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/06-appendix-b-the-chinese-pilgrims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/06-appendix-b-the-chinese-pilgrims/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;span id="page-48" class="sec-page-anchor" aria-hidden="true"&gt;&lt;/span&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;APPENDIX B&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;em&gt;The Chinese Pilgrims.&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Chinese names; Fa-hien.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The transliteration of Chinese names presents such difficulties, owing to many reasons, that much variation exists in practice. The name of the first pilgrim is variously spelled as Fâ-Hien (Legge); Fa-hian (Laidlay, Beal); and Fa-Hsien (Giles and Watters). In this volume Legge&amp;rsquo;s spelling has been adopted, &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-49" data-page="49" data-folio="25" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n48_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 25"&gt;[p. 25]&lt;/button&gt; omitting the long vowel mark, which is not used by the other scholars named.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Fa-hien’s work, entitled &lt;em&gt;Fo-kuo-ki&lt;/em&gt; (or ‘Record of Buddhistic Kingdoms’), covers the period from &lt;span class="sc"&gt;a. d.&lt;/span&gt; 399 to 414.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-06-fn-001" href="#sec-06-fn-001" data-fn-target="sec-06-fn-001" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;French version.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The early French version by Messrs. Rémusat, Klaproth, and Landresse (1836) was translated into English by J. W. Laidlay, and published anonymously at Calcutta in 1848, with additional notes and illustrations, which still deserve to be consulted.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Beal’s versions.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Beal issued an independent version in a small volume, entitled &lt;em&gt;Buddhist Pilgrims&lt;/em&gt;, published in 1869, which was disfigured by many errors. His amended and much improved rendering appeared in the first volume of &lt;em&gt;Buddhist Records of the Western World&lt;/em&gt; (Trübner’s Oriental Series, Boston, 1885); but the notes to the earlier version were not reprinted in full.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Giles’s version.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The translation by Giles, which appeared at London and Shanghai in 1877, is intermediate in date between Beal’s two versions; and the notes, which are largely devoted to incisive criticisms on the early work of Beal, contain little to help the reader who desires to study the pilgrim’s observations from an Indian point of view. But Giles’s scarce little volume is of value as an independent rendering of the difficult Chinese text by a highly qualified linguist. Certain errors in his work were corrected by Watters in his articles ‘Fa-hsien and his English Translators’, in the &lt;em&gt;China Review&lt;/em&gt;, vol. viii.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Legge’s version.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The latest translation, that of Legge (Oxford, Clarendon Press, 1886), is on the whole the most serviceable; the author having had the advantage of using his predecessors’ labours. The notes, however, leave much to be desired. The final translation of Fa-hien’s &lt;em&gt;Travels&lt;/em&gt;, equipped with an up-to-date commentary adequately fulfilling the requirements of both Chinese and Indian scholarship, has not yet appeared; and the production of such a work by a single writer is almost impossible.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Name of Hiuen Tsang.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The proper spelling of Hiuen Tsang’s name has been the subject of considerable discussion; and the variation in practice has been, and still is, very great.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-06-fn-002" href="#sec-06-fn-002" data-fn-target="sec-06-fn-002" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The question may be considered as settled, so far as such matters can be settled, by the ruling of Professor Chavannes that ‘deux orthographes sont admissibles; ou bien l’orthographe scientifique &lt;em&gt;Hiuen-Tsang&lt;/em&gt;, ou bien l’orthographe conforme à la prononciation pékinoise &lt;em&gt;Hiuen-tchoang&lt;/em&gt; [=&lt;em&gt;chwāng&lt;/em&gt; in English]’.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-06-fn-003" href="#sec-06-fn-003" data-fn-target="sec-06-fn-003" role="doc-noteref"&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; It must, of course, be remembered that to a French reader the &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-50" data-page="50" data-folio="26" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n49_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 26"&gt;[p. 26]&lt;/button&gt; initial &lt;em&gt;H&lt;/em&gt; is in practice silent. Professor de Lacouperie also held that Hiuen Tsang was the best mode of spelling the name, and I have therefore adopted it. Beal&amp;rsquo;s spelling, Hiuen Tsiang, which his books have made more or less familiar to English readers, is nearly the same.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Julien&amp;rsquo;s and Beal&amp;rsquo;s versions.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;M. Stanislas Julien&amp;rsquo;s great work, which included a French version of both the &lt;em&gt;Life&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Travels&lt;/em&gt; of Hiuen Tsang (3 vols., Paris, 1853–8), has never been superseded; but it is now very scarce and difficult to obtain. Beal&amp;rsquo;s English version of the &lt;em&gt;Travels&lt;/em&gt; appeared in 1885 in the volumes already cited; and was followed in 1888 by a translation of the &lt;em&gt;Life&lt;/em&gt;. The notes were supplied to a large extent by Burgess. The student of Indian history finds himself compelled sometimes to consult both the French and English versions. The commentary in both is now out of date; but the deficiencies have been supplied in considerable measure by a work compiled by Watters, entitled &lt;em&gt;On Yuan Chwang&amp;rsquo;s Travels in India&lt;/em&gt; (R. As. Soc., 1904–5, 2 vols.). An adequate annotated translation of the &lt;em&gt;Life&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Travels&lt;/em&gt; of Hiuen Tsang would require the co-operation of a syndicate of scholars. The first draft of his book, the &lt;em&gt;Ta Táng-Hsi-yü-chi&lt;/em&gt;, ‘Records of Western Lands of the Great Tàng Period’, was presented to the Emperor in 646, but the book, as we have it now, was not completed until 648. It was apparently copied and circulated in MS. in its early form during the author&amp;rsquo;s life, and for some time after. There are several editions, which present considerable variations in both the text and the supplementary notes and explanations. The ‘Han-shan’ recension, which seems to be the only one hitherto known to Western scholars, is substantially a modern Soochow reprint of an edition of the Ming period. Three other editions were consulted by Watters, who has noted the more important variant readings (&lt;em&gt;On Yuan Chwang&lt;/em&gt;, ch. 1). The pilgrim&amp;rsquo;s route can be traced by the help of the Itinerary and maps added by the author of this history to the second volume of Watters&amp;rsquo;s book.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Inferior authority of Books x–xii.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Students should not forget the fact that Bks. (&lt;em&gt;chuan&lt;/em&gt;) x, xi, and xii of Hiuen Tsang&amp;rsquo;s &lt;em&gt;Travels&lt;/em&gt; are far inferior in authority to the earlier books. Watters&amp;rsquo;s observations are as follows:— ‘According to the &lt;em&gt;Records&lt;/em&gt; the pilgrim proceeded from Malakuṭa to Seng-ka-lo or Ceylon, but the &lt;em&gt;Life&lt;/em&gt; represents him as merely hearing of that country. If we had only the &lt;em&gt;Records&lt;/em&gt; we should be at liberty to believe that he proceeded to Ceylon, and returned thence to Draviḍa. But it is perhaps better to regard him as writing about Malakoṭṭa and Ceylon from information given to him in Draviḍa, and from books. There seems to be much in &lt;em&gt;Chuan&lt;/em&gt; x and xi that is not genuine, and it may be observed that in certain old texts like C these two &lt;em&gt;chuan&lt;/em&gt; are given without mention of Pien-chi as compiler. They are also, together with &lt;em&gt;Chuan&lt;/em&gt; xii, marked by the character &lt;em&gt;yi&lt;/em&gt;, meaning &lt;em&gt;doubtful&lt;/em&gt;. It does &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-51" data-page="51" data-folio="27" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n50_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 27"&gt;[p. 27]&lt;/button&gt; not seem, therefore, to be necessary to dwell much on the curious legends and descriptions given in this part of the &lt;em&gt;Records&lt;/em&gt;&amp;rsquo; (vol. II, p. 233).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Song-yun and Ū-k&amp;rsquo;ong.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The small work descriptive of the mission of Song-yun and Hwei-Săng, early in the sixth century, has been translated by Beal in the first volume of &lt;em&gt;Records&lt;/em&gt;. A revised critical translation in French, fully annotated, has been published by Chavannes.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-06-fn-004" href="#sec-06-fn-004" data-fn-target="sec-06-fn-004" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The itinerary of Ū-k&amp;rsquo;ong (Ou-k&amp;rsquo;ong), who travelled in the eighth century, has been translated by Sylvain Lévi and Chavannes.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-06-fn-005" href="#sec-06-fn-005" data-fn-target="sec-06-fn-005" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Sixty pilgrims in seventh century.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The latter scholar has published (Paris, 1894) an admirably edited version of a work by I-tsing (Yi-tsing), entitled &lt;em&gt;Les Religieux éminents qui allèrent chercher la loi dans les pays d&amp;rsquo;occident&lt;/em&gt;, which gives an account of no less than sixty Chinese Buddhist pilgrims who visited India in the latter half of the seventh century.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;I-tsing.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;I-tsing, who died in &lt;span class="sc"&gt;A. D.&lt;/span&gt; 713, at the age of seventy-nine, was himself a pilgrim of no small distinction. &amp;lsquo;This great monk, no less famous in the Buddhist world of China than Hiuen Thsang with whom we are more familiar, was pre-eminently a scholar and the best Sanskritist amongst the Chinese pilgrims whose writings have yet reached us. His stay at the centres of learning in the Hindu colonies of Sumatra, and ten years&amp;rsquo; study at the university of Nalanda under the greatest professors of the time, gave him an intimate knowledge of the methods of the teaching of Sanskrit and the complete curriculum in vogue in those days, and enabled him to describe them in faithful detail. The unique treatment of the subject forms the thirty-fifth chapter of &lt;em&gt;The Records of Buddhist Practices in India&lt;/em&gt;.&amp;rsquo;&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-06-fn-006" href="#sec-06-fn-006" data-fn-target="sec-06-fn-006" role="doc-noteref"&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; His interesting work, &lt;em&gt;A Record of the Buddhist Religion as practised in India and the Malay Archipelago&lt;/em&gt; (&lt;span class="sc"&gt;A. D.&lt;/span&gt; 671–95), has been skilfully translated by J. Takakusu (Oxford, Clarendon Press, 1896). This book, while invaluable for the history of Buddhism and Sanskrit literature, contributes little to the materials for political history.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;section class="apparatus-zone" aria-label="Footnotes"&gt;&lt;h2 class="apparatus-heading"&gt;Critical Apparatus &amp;amp; Notes&lt;/h2&gt;&lt;ol class="apparatus-list"&gt;&lt;li id="sec-06-fn-001" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-06-fn-001" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;M. Chavannes (&lt;em&gt;Song Yun&lt;/em&gt;, p. 53) agrees with Legge and Watters that Fa-hien began his travels in &lt;span class="sc"&gt;a. d.&lt;/span&gt; 399.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-06-fn-002" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-06-fn-002" aria-label="Return to text"&gt;2.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Hiouen Thsang (Julien and Wade), Huan Chwang (Mayers), Yuèn Chwàng (Wylie), Hiuen Tsiang (Beal), Hsüan Chwang (Legge), Hhuen Kwân (Nanjio), Yüan Chwâng (Rhys Davids). This list (&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1892, p. 387) might be extended. See Watters, i, 6.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-06-fn-003" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-06-fn-003" aria-label="Return to text"&gt;3.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;Religieux éminents&lt;/em&gt;, Addenda, p. 202.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-06-fn-004" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-06-fn-004" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;Voyage de Song Yun dans l&amp;rsquo;Udyāna et le Gandhāra&lt;/em&gt; (518–22 p. C.), &lt;em&gt;in Bull. de l&amp;rsquo;École Fr. d&amp;rsquo;Ex&lt;/em&gt;-&lt;em&gt;trême-Orient&lt;/em&gt; (Hanoi, 1903). This excellent work contains notices of many other early pilgrims, including Che-mong (Tche-mong), who quitted China in &lt;span class="sc"&gt;A. D.&lt;/span&gt; 404 only five years later than Fa-hien (p. 14); and Fa-yong, who started in &lt;span class="sc"&gt;A. D.&lt;/span&gt; 420.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-06-fn-005" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-06-fn-005" aria-label="Return to text"&gt;2.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;Journal Asiatique&lt;/em&gt;, 1895.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-06-fn-006" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-06-fn-006" aria-label="Return to text"&gt;3.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;J. and Proc. A. S. B.&lt;/em&gt;, 1911, p. 309.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/section&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>CHAPTER II: The Dynasties before Alexander, 600 to 326 b. c</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/07-chapter-ii-the-dynasties-before-alexander-600-to-326-b-c/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/07-chapter-ii-the-dynasties-before-alexander-600-to-326-b-c/</guid><description>&lt;div class="page-rail-marker" id="page-52"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="52" data-folio="28" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n51_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 28"&gt;[p. 28]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;CHAPTER II&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;THE DYNASTIES BEFORE ALEXANDER&lt;/h3&gt;&lt;h4 class="sec-h3"&gt;600 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; TO 326 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;History limited by chronology.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;The&lt;/span&gt; political history of India begins for an orthodox Hindu more than three thousand years before the Christian era with the famous war waged on the banks of the Jumna, between the sons of Kuru and the sons of Pāṇḍu, as related in the vast epic known as the Mahābhārata.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-07-fn-001" href="#sec-07-fn-001" data-fn-target="sec-07-fn-001" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; But the modern critic fails to find sober history in bardic tales, and is constrained to travel down the stream of time much farther before he comes to an anchorage of solid fact. In order to be available for the purpose of history, events must be susceptible of arrangement in definite chronological order, and capable of being dated approximately, if not exactly. Facts to which dates cannot be assigned, although they may be invaluable for the purposes of ethnology, philology, and other sciences, are of no use to the historian. Modern research has brought to light innumerable facts of the highest scientific value concerning prehistoric India, but the impossibility of assigning dates to the phenomena discovered excludes them from the domain of the historian, whose vision cannot pass the line which separates the dated from the undated.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Appendix C: Chronology of the Śaiśunāga and Nanda Dynasties</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/08-appendix-c-chronology-of-the-saisunaga-and-nanda-dynasties/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/08-appendix-c-chronology-of-the-saisunaga-and-nanda-dynasties/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;span id="page-70" class="sec-page-anchor" aria-hidden="true"&gt;&lt;/span&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;APPENDIX C&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;em&gt;Chronology of the Śaiśunāga and Nanda Dynasties.&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Fixed data.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Although the discrepant traditionary materials available do not permit the determination with accuracy of the chronology of the Śaiśunāga and Nanda dynasties, it is, I venture to think, possible to attain a tolerably close approximation to the truth,&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="verse-stanza"&gt;‘Nine months have over us&lt;br&gt;&#10;passed since that sad day&lt;br&gt;&#10;My father perished.’&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-71"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="71" data-folio="47" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n70_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 47"&gt;[p. 47]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;and to reconcile some of the traditions. The fixed point from which to reckon backwards is the year 322 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, the date for the accession of Chandragupta Maurya, which is approximately correct, with a possible error not exceeding three years. The second principal datum is the list of ten kings of the Śaiśunāga dynasty as given in the oldest historical entries in the Purāṇas, namely, those in the &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt; and the &lt;em&gt;Vāyu&lt;/em&gt;, the general correctness of which is confirmed by several lines of evidence; the third is the revised reading (1917) of the Khāravela inscription, referred to in note 2 on p. 44 &lt;em&gt;supra&lt;/em&gt;; and the fourth is the probable date of the death of Buddha.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Duration of reigns.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Although the fact that the Śaiśunāga dynasty consisted of ten kings may be admitted, neither the duration assigned by the Purāṇas to the dynasty as a whole, nor that allotted to certain reigns, can be accepted. Experience proves that in a long series an average of twenty-five years to a generation is rarely attained, and that this average is still more rarely exceeded in a series of reigns as distinguished from generations.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The English series of ten reigns from Charles II to Victoria inclusive, 1649–1901 (reckoning the accession of Charles II from the death of his father in 1649), occupied 252 years, and included the two exceptionally long reigns of George III and Victoria, aggregating 124 years. The resultant average, 25·2 years per reign, may be taken as the maximum possible, and consequently 252 years are the maximum allowable for the ten Śaiśunāga reigns. The Purāṇic figures of 321 (&lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt;) and 332 (&lt;em&gt;Vāyu&lt;/em&gt;) years, obtained by adding together the durations of the several reigns, may be rejected without hesitation as being incredible. The &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt; account concludes with the statement, ‘These will be the ten Śaiśunāga kings. The Śaiśunāgas will endure 360 years, being kings with Kshatriya kinsfolk.’&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-08-fn-001" href="#sec-08-fn-001" data-fn-target="sec-08-fn-001" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Mr. Pargiter suggests that the figures ‘360’ should be interpreted as ‘163’. If that interpretation be accepted the average length of reign would be only 16·3, and it would be difficult to make the death of Buddha (&lt;em&gt;c.&lt;/em&gt; 543 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;) synchronize with the dates of his contemporaries, Bimbisāra and Ajātaśatru. It is probable that the dynasty lasted for more than two centuries.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Anterior limit of date.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;As stated in the text, the traditional periods assigned to the Nanda dynasty of either 100 or 155 years for two generations cannot be accepted. The A-nanda mode of reckoning, used by the poet Chand, suggests 90 or 91 years as the true period. We thus get 342 (252 + 90) as the maximum admissible period for the Śaiśunāga and Nanda dynasties combined; and, reckoning backwards from the fixed point, 322 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;the year 664&lt;/em&gt; &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; &lt;em&gt;is found to&lt;/em&gt; &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-72" data-page="72" data-folio="48" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n71_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 48"&gt;[p. 48]&lt;/button&gt; be the &lt;em&gt;earliest possible&lt;/em&gt; date for Śiśunāga, &lt;em&gt;the first king&lt;/em&gt;. But of course the true date may be, and probably is, somewhat later, because it is extremely unlikely that twelve reigns (ten Śaiśunāga and two Nanda) should have attained an average of 25·16 years.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Probable actual reigns.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The reigns of the fifth and sixth kings, Bimbisāra, or Śrēnika, and Ajātaśatru or Kūṇika, were well remembered owing to the wars and events in religious history which marked them. We may therefore assume that the lengths of those reigns were known more or less accurately, and are justified in accepting the concurrent testimony of the &lt;em&gt;Vāyu&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt; Purāṇas, that Bimbisāra reigned for twenty-eight years.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Ajātaśatru is assigned twenty-five, or twenty-seven years by different Purāṇas, and thirty-two years by Tibetan and Ceylonese Buddhist tradition. I assume the correctness of the oldest Purāṇic list, that of the &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt;, and take his reign to have been twenty-seven years. The real existence of Darśaka (erroneously called Vaṁśaka by the &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt;) having been established by Bhāsa&amp;rsquo;s &lt;em&gt;Svapna-Vāsavadattā&lt;/em&gt;, his reign may be assigned twenty-four years, as in the &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt;. Udaya, who is mentioned in the Buddhist books, and is said to have built Pāṭaliputra, is assigned thirty-three years by the Purāṇas, which may pass.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-08-fn-002" href="#sec-08-fn-002" data-fn-target="sec-08-fn-002" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The &lt;em&gt;Vāyu&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt; Purāṇas respectively assign eighty-five and eighty-three years to the sum of the reigns of kings n&lt;sup&gt;os&lt;/sup&gt;. 9 and 10 together. These figures are improbably high, and it is unlikely that the two reigns actually occupied much more than fifty years. The figure 57 is assumed.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The evidence as far as it goes, and at best it does not amount to much, indicates that the average length of the later reigns was in excess of the normal figure. We may assume, therefore, that the first four reigns, about which nothing is known, must have been comparatively short, and did not exceed some sixty years collectively. An assumption that these reigns were longer would unduly prolong the total duration of the dynasty, the beginning of which must be dated about 642 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Traditional dates of Mahāvīra and Gautama.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The existence of a great body of detailed traditions, which are not mere mythological legends, sufficiently establishes the facts that both Mahāvīra, the Jain leader, and Gautama Buddha were contemporary to a considerable extent with one another and with the kings Bimbisāra and Ajātaśatru.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-08-fn-003" href="#sec-08-fn-003" data-fn-target="sec-08-fn-003" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-73"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="73" data-folio="49" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n72_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 49"&gt;[p. 49]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The deaths of these saints form well-marked epochs in the history of Indian religion, and are constantly referred to by ecclesiastical writers for chronological purposes. It might therefore be expected that the traditional dates of the two events would supply at once the desired clue to the dynastic chronology. But close examination of conflicting traditions raises difficulties. According to Pāli tradition Mahāvīra predeceased Buddha. But other reasons support the date 467 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, as advocated by Charpentier, and this fits in with the traditional date of Bhadrabāhu, who was the contemporary of Chandragupta Maurya.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-08-fn-004" href="#sec-08-fn-004" data-fn-target="sec-08-fn-004" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; The year 527 (528–7) &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, the most commonly quoted date for the death of Mahāvīra, is merely one of several traditionary dates,&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-08-fn-005" href="#sec-08-fn-005" data-fn-target="sec-08-fn-005" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; but it is supported by the evidence of the Khāravela inscription. It is impossible to reconcile wholly the Jain traditions either among themselves or with the known approximate date of Chandragupta.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Death of Buddha, 543 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The variety of dates assigned for the death of Buddha is almost past counting.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-08-fn-006" href="#sec-08-fn-006" data-fn-target="sec-08-fn-006" role="doc-noteref"&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Diwan Bahadur L. D. Swamikannu Pillai, working from the week-days recorded for events of Buddha&amp;rsquo;s life, as given by Bigaudet, finds that they suit Tuesday, April 1, 478 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, which, consequently, he regards as the true date of Buddha&amp;rsquo;s death (&lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, Oct. 1914 (vol. xliii), pp. 197–204). Three other arguments confirm the approximate date as being 487 or 486 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; :—&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(1) The ‘dotted record’ kept up at Canton until &lt;span class="sc"&gt;a. d.&lt;/span&gt; 489 showed 975 dots up to that year; 975 − 489 = 486 (Takakusu, &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1905, p. 51).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-74"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="74" data-folio="50" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n73_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 50"&gt;[p. 50]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(2) Paramārtha, author of the &lt;em&gt;Life of Vasubandhu&lt;/em&gt;, places the teachers Vrisha-gaṇa and Vindhya-vāsa, who flourished in the fifth century after Christ, as living in the tenth century after the Nirvāna (487 + 413 = 900).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(3) One form of the Khotan tradition places Dharma Asoka 250 years after the Nirvāna of Buddha, and makes him contemporary with the Chinese emperor, She-hwang-ti, the builder of the Great Wall, who came to the throne in 246 &lt;span class="sc"&gt;B. C.&lt;/span&gt;, became ‘universal emperor’ in 221, and reigned until 210 (Sarat Chandra Dās, &lt;em&gt;J. A. S. B.&lt;/em&gt;, part 1, 1886, pp. 193–203; Tchang, &lt;em&gt;Synchronismes chinois&lt;/em&gt;).&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-08-fn-007" href="#sec-08-fn-007" data-fn-target="sec-08-fn-007" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;I do not believe that the date can be fixed with anything like certainty, and in opposition to the arguments in favour of 487 or 486 &lt;span class="sc"&gt;B. C.&lt;/span&gt; we now have the new reading of the Khāravela inscription which, if correct, obliges us to move back all the Saisunāga dates more than 50 years and therefore supports the Ceylon date for the death of Buddha, viz. 544 or 543 &lt;span class="sc"&gt;B. C.&lt;/span&gt; It may be argued that traditions preserved in Magadha should be more trustworthy than those recorded at a later date by monks in distant Ceylon : but there is ample evidence of the fact that Gautama Buddha was contemporary with both Bimbisāra or Srēnika and his son Ajātasatru or Kunika, and this being so, I feel compelled, until further light is thrown on the subject, to accept tentatively the earlier date, 543 &lt;span class="sc"&gt;B. C.&lt;/span&gt;, based on the chronology disclosed by the Khāravela inscription.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;It is impossible to fix precise dates for the pre-Maurya kings. The following table assumes the correctness of their names and order as given in the oldest Purānic lists, those of the &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Vāyu&lt;/em&gt;, but no reliance can be placed on the recorded length of the reigns. Some may be correct, while it is certain that some are erroneous.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-75"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="75" data-folio="51" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n74_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 51"&gt;[p. 51]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;CHRONOLOGY (APPROXIMATE) OF ŚAIŚUNĀGA AND NANDA DYNASTIES&lt;/h2&gt;&lt;div class="ledger-table-block" id="tbl-002"&gt;&lt;div class="table-toolbar"&gt;&lt;span class="table-id-badge"&gt;TBL-002 · FOLIO 75&lt;/span&gt;&lt;span class="table-csv-links"&gt;&lt;a href="https://akshara.ink/downloads/early-history-of-india-1924/datasets/tables/tbl-002_p0075.csv" download&gt;Diplomatic CSV&lt;/a&gt; · &lt;a href="https://akshara.ink/downloads/early-history-of-india-1924/datasets/tidy/tbl-002_p0075.tidy.csv" download&gt;Tidy CSV&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="ledger-table-wrap" role="region" aria-label="Statistical table" tabindex="0"&gt;&lt;table class="ledger-table"&gt;&lt;caption&gt;CHRONOLOGY (APPROXIMATE) OF ŚAIŚUNĀGA AND NANDA DYNASTIES&lt;/caption&gt;&lt;thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;th scope="col"&gt;&lt;em&gt;Serial No.&lt;/em&gt;&lt;/th&gt;&lt;th scope="col"&gt;&lt;em&gt;King (Matsya Purāṇa).&lt;/em&gt;&lt;/th&gt;&lt;th scope="col"&gt;&lt;em&gt;Length of Reign. (Matsya P.)&lt;/em&gt;&lt;/th&gt;&lt;th scope="col"&gt;&lt;em&gt;Probable date of Accession.&lt;/em&gt;&lt;/th&gt;&lt;th scope="col"&gt;&lt;em&gt;Remarks.&lt;/em&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr class="row-data"&gt;&lt;td class="num"&gt;1&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span class="sc"&gt;Śaiśunāga Dynasty.&lt;/span&gt; Śiśunāga . . .&lt;/td&gt;&lt;td class="num"&gt;40&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span class="sc"&gt;B. C.&lt;/span&gt; ? 642&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Originally Rājā of Kāsī or Benares.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="row-data"&gt;&lt;td class="num"&gt;2 3 4&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Kākavarṇa . . Kshemadharman Kshemajit or Kshatraujas .&lt;/td&gt;&lt;td&gt;26 36 } 126 24&lt;/td&gt;&lt;td&gt;.. .. ..&lt;/td&gt;&lt;td&gt;} Nothing known. Sixty years allowed for four reigns.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="row-data"&gt;&lt;td class="num"&gt;5&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Bimbisāra . .&lt;/td&gt;&lt;td class="num"&gt;28&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;c.&lt;/em&gt; 582&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Built New Rājagṛiha; annexed Anga; contemporary with Mahāvīra and Gautama Buddha.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="row-data"&gt;&lt;td class="num"&gt;6&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Ajātaśatru . .&lt;/td&gt;&lt;td class="num"&gt;27&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;c.&lt;/em&gt; 554&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Death of Buddha, 543; built fort of Pāṭaliputra; wars with Kosala and Vaiśālī; death of Mahāvīra.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="row-data"&gt;&lt;td class="num"&gt;7&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Darśaka . . .&lt;/td&gt;&lt;td class="num"&gt;24&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;c.&lt;/em&gt; 527&lt;/td&gt;&lt;td&gt;See &lt;em&gt;Svapna-Vāsavadatta&lt;/em&gt; of Bhāsa.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="row-data"&gt;&lt;td class="num"&gt;8&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Udāsin or Udaya&lt;/td&gt;&lt;td class="num"&gt;33&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;c.&lt;/em&gt; 503&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Built city of Kusumapura near Pāṭaliputra.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="row-data"&gt;&lt;td&gt;9 10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Nandivardhana . Mahānandin . .&lt;/td&gt;&lt;td&gt;40 } 83 43&lt;/td&gt;&lt;td&gt;? 470 ..&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Nothing known; reigns probably shorter in reality: 57 years allowed.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="row-total"&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;Total . . Average .&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;321 32·1&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;c.&lt;/em&gt; 229 22·9 (maximum possible 25·0)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;The &lt;em&gt;Matsya&lt;/em&gt; assigns either 360 or ? 163 (Pargiter, p. 69) to the dynasty, as a whole.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="row-data"&gt;&lt;td&gt;11 12&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span class="sc"&gt;Nanda Dynasty.&lt;/span&gt; Mahāpadma, &amp;amp;c., 9; 2 generations }&lt;/td&gt;&lt;td class="num"&gt;100&lt;/td&gt;&lt;td class="num"&gt;413&lt;/td&gt;&lt;td&gt;91 years allowed. Low caste heretics, hostile to Brahmans and Kshatriyas; destroyed by Chandragupta and Kautilya.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="row-data"&gt;&lt;td class="num"&gt;13&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span class="sc"&gt;Maurya Dynasty.&lt;/span&gt; Chandragupta .&lt;/td&gt;&lt;td class="num"&gt;24&lt;/td&gt;&lt;td&gt;322 (?325)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Date approximately correct.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section class="apparatus-zone" aria-label="Footnotes"&gt;&lt;h2 class="apparatus-heading"&gt;Critical Apparatus &amp;amp; Notes&lt;/h2&gt;&lt;ol class="apparatus-list"&gt;&lt;li id="sec-08-fn-001" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-08-fn-001" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;S. V. Venkatesvara Aiyar asserts that the real meaning of &lt;em&gt;Kshatrabandhavaḥ&lt;/em&gt; (‘with Kshatriya kinsfolk’) is equivalent to &lt;em&gt;Kshatriyādhamaḥ&lt;/em&gt;, i. e. ‘Kshatriyas of a very low order’ (&lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, 1916, p. 11).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-08-fn-002" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-08-fn-002" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;The subject has been re-examined by S. V. Venkatesvara Aiyar in &amp;lsquo;The Ancient History of Magadha&amp;rsquo; (&lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, 1915, pp. 41 &lt;em&gt;et seq.&lt;/em&gt;). He suggests that the nine Nandas are simply the last nine Saiśunāgas, and agrees that Darśaka is a real figure, and that the dynasty began about 600 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; He, however, rejects Kālāśoka, who may after all have been real. K. P. Jayaswal&amp;rsquo;s paper on &amp;lsquo;The Empire of Bindusāra&amp;rsquo; in &lt;em&gt;J. B. O. Res. Soc.&lt;/em&gt;, vol. ii, part i, March, 1916, pp. 81–3, is well worth consultation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-08-fn-003" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-08-fn-003" aria-label="Return to text"&gt;2.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Jacobi, Introd., &lt;em&gt;S.B.E.&lt;/em&gt;, vols. xxii, xlv; the visit of Kūṇiya (Ajātaśatru) is alluded to in § 1, p. 9, of the Jain &lt;em&gt;Uvāsaga Dasāo&lt;/em&gt; &lt;span class="folio-turn"&gt;[p. 49]&lt;/span&gt; (&lt;em&gt;Bibl. Ind.&lt;/em&gt;, ed. and trans. Hoernle), and in the Buddhist &lt;em&gt;Dulva&lt;/em&gt; (Rockhill, &lt;em&gt;Life of the Buddha&lt;/em&gt;, p. 104). Dr. Hoernle has kindly supplied these references.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-08-fn-004" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-08-fn-004" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Charpentier ‘The Date of Mahavira’, &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, 1914, pp. 175–7.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-08-fn-005" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-08-fn-005" aria-label="Return to text"&gt;2.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Burgess, &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, ii. 139. Hoernle (ibid. xx, 360) discusses the contradictory Jain dates, and observes that although the Digambara and Śvetāmbara sects agree in placing the death of Mahāvīra 470 years before Vikrama, whose era begins in 58 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, the Digambaras reckon back from the birth, and the Śvetāmbaras from the accession of Vikrama. The books indicate that 551, or 543, or 527 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; may be regarded as the traditional date. See also ibid. ii, 363; ix, 158; xi, 245; xiii, 279; xxi, 57; and xxiii, 169, for further discussion of Jain chronology. Note especially the statements that Sthūlabhadra, ninth successor of Mahāvīra, who was &lt;em&gt;mantrin&lt;/em&gt; of the ninth Nanda, died either 215 or 219 years after the death of Mahāvīra, the same year in which Nanda was slain by Chandragupta (ibid. xi, 246). This latter event having occurred in or about 322 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, it is clear that 527 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; offers a more suitable basis for calculating the date of Sthūlabhadra’s death than the date 467 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, proposed by Charpentier. Mērutuṅga dates Pushyamitra, who came to the throne &lt;em&gt;cir.&lt;/em&gt; 185 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, in the period 323–53 after Mahāvīra (Weber, &lt;em&gt;Sacred Lit. of the Jains&lt;/em&gt;, p. 133).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-08-fn-006" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-08-fn-006" aria-label="Return to text"&gt;3.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;The variant dates for the death of Buddha given by the Chinese and other authorities are too numerous and well known to need citation. Fleet at one time held 482 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; to be ‘the most probable and satisfactory date that we are likely to obtain’ (&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1906, p. 667).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-08-fn-007" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-08-fn-007" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Other forms of the Tibetan Chandra Das, &lt;em&gt;l. c.&lt;/em&gt;, and by Rockhill, tradition are given by Sarat &lt;em&gt;Life of the Buddha&lt;/em&gt;, pp. 233, 237.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/section&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>CHAPTER III: Alexander's Indian Campaign: the Advance</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/09-chapter-iii-alexander-s-indian-campaign-the-advance/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/09-chapter-iii-alexander-s-indian-campaign-the-advance/</guid><description>&lt;div class="page-rail-marker" id="page-76"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="76" data-folio="52" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n75_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 52"&gt;[p. 52]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;CHAPTER III&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;ALEXANDER’S INDIAN CAMPAIGN : THE ADVANCE&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;April 327 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; Passage of Hindū Kush.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Alexander the Great&lt;/span&gt;,&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-09-fn-001" href="#sec-09-fn-001" data-fn-target="sec-09-fn-001" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; having completed the subjugation of Bactria, resolved to execute his cherished purpose of emulating and surpassing the mythical exploits of Dionysos, Herakles, and Semiramis by effecting the conquest of India. Towards the close of spring in the year 327 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, when the sun had sufficiently melted the snows, he led his army, including perhaps fifty or sixty thousand Europeans, across the lofty Khāwak and Kaoshān passes of the Hindū Kush, or Indian Caucasus, and after ten days’ toil amidst the mountains emerged in the rich valley now known as the Koh-i-Dāman.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-09-fn-002" href="#sec-09-fn-002" data-fn-target="sec-09-fn-002" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Appendix D: Alexander's Camp: the Passage of the Hydaspes; and the Site of the Battle with Pōros</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/10-appendix-d-alexander-s-camp-the-passage-of-the-hydaspes-and-t/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/10-appendix-d-alexander-s-camp-the-passage-of-the-hydaspes-and-t/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;span id="page-108" class="sec-page-anchor" aria-hidden="true"&gt;&lt;/span&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;APPENDIX D&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;em&gt;Alexander’s Camp; the Passage of the Hydaspes; and the Site of the Battle with Pōros&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Problems are soluble.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The solution of the problems concerning the sites of Alexander’s camp on the bank of the Hydaspes, the passage of that river, and the battle-field, may be attained, I believe, with sufficient accuracy by careful and impartial examination of the statements made by the ancient historians and of the actual topography.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Hydaspes river.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The Hydaspes (Vitastā, Bihat, or Jihlam, commonly called Jhelum) river has changed its course in a less degree than any of the other rivers of the Panjāb, and in the portion of its stream above Jalālpur, with which alone the present discussion is concerned, little material change has occurred. The solution of the three problems in question is consequently not complicated to any serious extent by doubts as to the ancient course of the river.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-10-fn-001" href="#sec-10-fn-001" data-fn-target="sec-10-fn-001" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-109"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="109" data-folio="83" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n108_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 83"&gt;[p. 83]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Taxila.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Nor is there any doubt as to the position of Taxila, the great city from which Alexander started on his march to the Hydaspes. Although Cunningham&amp;rsquo;s description of the remains of the city is in many respects inadequate, his identification of the ruins at and near Shāhdhērī with the site of Taxila is certainly correct. The ruins, which are mere mounds scattered through the fields, are situated about 20 miles to the north-west of Rāwalpindi, and about 9 miles to the south-east of Hasan Abdāl village.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-10-fn-002" href="#sec-10-fn-002" data-fn-target="sec-10-fn-002" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Taxila to Hydaspes.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The distance from the site of Taxila to the town of Jihlam (Jhelum) in a direct line, as measured on the map, is about 90 miles, and the direct distance from Taxila to Jalālpur, some 30 miles lower down the river, is a few miles more. The northern or upper road from Shāhdhērī (Taxila) to the town of Jihlam via Rohtās and the Bakrāla Pass is 94 English miles. Roads or paths leading from Shāhdhērī to Jalālpur via Dudhiāl and the Bunhār Pass vary in length from 109 to 114 miles.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-10-fn-003" href="#sec-10-fn-003" data-fn-target="sec-10-fn-003" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Every one is agreed that Alexander must have reached the bank of the Hydaspes either at Jihlam or Jalālpur; no other place can be thought of. Both towns are situated on ancient lines of road commanding ancient ferries.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Route to Jihlam.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The invader&amp;rsquo;s obvious goal unquestionably would have been Jihlam, which is appreciably nearer to Taxila, and has a ferry &amp;lsquo;infinitely more convenient, and only one-third the width of the Jalālpur ferry&amp;rsquo;.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-10-fn-004" href="#sec-10-fn-004" data-fn-target="sec-10-fn-004" role="doc-noteref"&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; The road to either crossing-place is rugged and difficult, but a large force marching to Jalālpur would be more liable to entanglement in the intricate ravines of the Salt Range, and would encounter more formidable obstacles, than those met with on the road to Jihlam. The presumption, therefore, is that Alexander would have adopted the shorter and easier route and formed his camp near the town of Jihlam. The opinion that he followed this natural and obvious course of action has been advocated by Burnes, Court, and Abbott, who were all well qualified to express an authoritative opinion in virtue of their military experience and exact local knowledge.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Jalālpur theory improbable.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The rival theory that Alexander&amp;rsquo;s camp was formed at Jalālpur, and that the passage of the river was effected a few miles above that town has been maintained by authorities of equal personal weight—Elphinstone, Cunningham, and Chesney —and these writers, being better known in Europe than their &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-110" data-page="110" data-folio="84" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n109_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 84"&gt;[p. 84]&lt;/button&gt; opponents, have succeeded in winning general assent to the Jalālpur theory in spite of its inherent improbability.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Cunningham’s view.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;This theory has been defended at length by Cunningham, whose arguments would have gained additional force if they had been propounded after impartial examination of the site which Abbott, after careful survey, determined to be that of the battle-field. If the battle took place in the Karrī plain, as maintained by Abbott, Alexander’s camp must have been at or close to Jihlam, and the passage of the river must have been effected above that town. But, unfortunately, Cunningham never attempted to meet Abbott’s reasoning, nor did he examine the course of the river above Jihlam. Having formed in 1846 the opinion that Alexander’s camp was at Jalālpur, Cunningham was content in 1863 to examine the Jalālpur position with a determination to make the topography fit in with his preconceived decision. He merely alludes to General Abbott’s paper as ‘an elaborate disquisition’, and there is nothing to show that he ever studied it carefully.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-10-fn-005" href="#sec-10-fn-005" data-fn-target="sec-10-fn-005" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;His riverdistance argument.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Cunningham relies on three arguments in favour of the Jalālpur site for Alexander’s camp. The third of these is that, according to Arrian (&lt;em&gt;Anab.&lt;/em&gt; vi, 2, 4), the fleet when descending the Hydaspes from Nikaia, the town on the battle-field, reached the capital of Sophytes, king of the Salt Range, on the third day. The capital of Sophytes, according to Cunningham, was at Ahmadābād, ‘which is just three days’ distant for a laden boat from Jalālpur, but is six days from Jhelum’,&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-10-fn-006" href="#sec-10-fn-006" data-fn-target="sec-10-fn-006" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; and, consequently, Jalālpur suits the conditions better than Jhelum. This argument, on which Cunningham himself laid little stress, obviously depends on the correct identification of the capital of Sophytes. Inasmuch as the ‘identification’ proposed by Cunningham is a bare guess, quite unsupported by evidence, the argument based upon it does not demand further consideration.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Argument from Strabo.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The second and more important argument is based upon a passage of Strabo (xv, 32), which states that Alexander’s ‘route as far as the Hydaspes was for the most part towards the south, and thenceforward was more easterly as far as the Hypanis [= Hyphasis]; but throughout it kept closer to the foot of the mountains than to the plains’.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-10-fn-007" href="#sec-10-fn-007" data-fn-target="sec-10-fn-007" role="doc-noteref"&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Inasmuch as Jalālpur is nearly due south, while Jihlam is approximately south-south-east from Taxila, the Jalālpur position for the camp seems at first sight to suit the first clause of Strabo’s statement better than the Jihlam position.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-111"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="111" data-folio="85" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n110_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 85"&gt;[p. 85]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Refuted.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;But in reality either position suits the text equally well. We do not know the points at which Alexander crossed the succeeding rivers, the Akesinēs and the Hydraōtes, nor the point at which he reached the most distant stream, Hyphasis [=Hypanis]. The assumption commonly made that Alexander crossed the Akesinēs (Chināb) at Wazīrābād does not rest on any evidence. Cunningham and the other authors who maintain the Jalālpur position forget the last clause of Strabo&amp;rsquo;s statement to the effect that the whole route kept as close as possible to the foot of the hills. In another passage (xv, 26) Strabo explains that Alexander adopted this line of march because the rivers which traversed it could be crossed with greater facility near their sources than lower down.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;McCrindle.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;McCrindle, forgetting this most important general statement, which covers the whole route from Taxila to the Hyphasis, has constructed a map which represents Alexander as keeping away from the hills, and marching through the plains of the Panjāb past Jalālpur, Wazīrābād, Lahore, and Amritsar. The real line of march must have lain much farther to the north. The Hydaspes must have been crossed close to the spot where it emerges from the hills above Jihlam, and the army must subsequently have passed close to Siālkōt and Gurdāspur, keeping near the present frontier of the Kashmīr (Jamū) state.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The assumption that Alexander followed this line of march agrees accurately with every part of Strabo&amp;rsquo;s statement. A line drawn from Jihlam to Siālkōt, or to the north of that place, is considerably more easterly in direction than a line drawn from Taxila to Jihlam.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Cunningham&amp;rsquo;s second argument in favour of the Jalālpur position therefore fails, like the third.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Argument from Pliny.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The argument which Cunningham places first, and on which he lays most stress, is based on Pliny&amp;rsquo;s figures for the distance from Peukolaitis (Chārsadda), via Taxila, to the Hydaspes (vi, 21). Pliny gives the distances as (1) from Peukolaitis to Taxila 60 Roman=55 English miles, and (2) from Taxila to the Hydaspes 120 Roman, or 110 English miles; and Cunningham argues that these figures suit Jalālpur better than they suit Jihlam. But it is notorious that the figures in Pliny&amp;rsquo;s text are often erroneous. For example, the very passage referred to gives the distance from the Hydaspes to the Hyphasis as 390 Roman miles, which is wildly wrong. It is rash, therefore, to rely on the figures in Pliny&amp;rsquo;s text as we possess it. Cunningham himself was satisfied that the actual distance from Peukolaitis to Taxila, via Uhand, where Alexander crossed the Indus, is greater than that stated by Pliny, and proposed to correct the text (&lt;em&gt;Reports&lt;/em&gt;, ii, 112).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Refuted.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;But, even if the figure of 120 Roman miles from Taxila to the Hydaspes be accepted as correct, it does not exclude the theory that Alexander&amp;rsquo;s camp was at Jihlam. According to Cunningham &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-112" data-page="112" data-folio="86" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n111_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 86"&gt;[p. 86]&lt;/button&gt; (&lt;em&gt;Reports&lt;/em&gt;, ii, 179) the distance by an old road is 94 miles. Pliny’s distance is 110 English miles, and the difference is only 16 miles, which is insignificant, considering that we have no information concerning the route taken by Alexander in very difficult country, and no knowledge of the changes which have occurred in twenty-two centuries. The argument based on Pliny’s figures is, consequently, worthless, whether the figures be right or wrong.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;I have thus shown that all Cunningham’s arguments for the Jalālpur theory fail, and that the Jihlam theory, so far from being opposed to Strabo’s evidence, is actually supported by it.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Topography.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The theory of Elphinstone and Cunningham is still more strongly opposed by the evidence of topographical facts than by that of Strabo.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The statements of Arrian, a critical writer, who had access to the best contemporary authorities and carefully weighed their testimony, are extremely clear.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The spot higher up the river to which Alexander marched by night in order to ‘steal a passage’ was situated at ‘a remarkable bend’ in the stream, which helped to conceal his movements.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-10-fn-008" href="#sec-10-fn-008" data-fn-target="sec-10-fn-008" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; There is no such bend at the spot above Jalālpur, between the villages of Mandiala and Kothera, where Cunningham locates the passage (&lt;em&gt;Reports&lt;/em&gt;, ii, pl. LXVI). But there is such a bend at Bhūnā above Jihlam, where Abbott rightly locates it.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Night march.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Arrian’s excellent and vivid account (v, 11) clearly implies that Alexander made his night march parallel to the river. Having described the wooded bluff and island near the remarkable bend of the river, he goes on to say :—&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;‘Now the bluff and the island were 150 stadia [=about 17 English miles] distant from the great camp. But along the whole of the bank he had posted running sentries at a proper distance for keeping each other in sight, and readily transmitting along the line any orders that might be received from any quarter.’&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Half-way between the camp and the crossing-place Meleager and other officers were stationed with a considerable force, under orders to cross over in detachments as soon as they should see the Indians fairly engaged in action. The historian then goes on to state that Alexander marched ‘at a considerable distance from the bank so that he might not be seen’. These statements prove that Alexander, when making his night march, kept an approximately straight course, parallel to the river bank, but sufficiently far from it to escape the enemy’s observation.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Cunningham’s theory erroneous.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;They are absolutely inconsistent with the theory of Cunningham, as expressed in his map (&lt;em&gt;Reports&lt;/em&gt;, ii, pl. LXVI), which&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-114"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="114" data-folio="86" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n113_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 86"&gt;[p. 86]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;PLAN&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;of the&lt;/h3&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;BATTLE OF THE HYDASPES&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;between Alexander and Pōros.&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;em&gt;Indian Infantry&lt;/em&gt;&#10;” &lt;em&gt;Cavalry&lt;/em&gt;&#10;” &lt;em&gt;Chariots&lt;/em&gt;&#10;” &lt;em&gt;Elephants&#10;Greek Infantry&lt;/em&gt;&#10;” &lt;em&gt;Cavalry&lt;/em&gt;&#10;” &lt;em&gt;Mounted Archers&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;N.&#10;↑&#10;☩&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;KARRĪ PLAIN&lt;/h3&gt;&lt;figure class="archival-plate" id="fig-006"&gt;&lt;img src="https://akshara.ink/figures/early-history-of-india-1924/fig-006_p0114.webp" alt="APPROXIMATE SCALE. 0 ¼ ½ MILE." loading="lazy"&gt;&lt;figcaption&gt;APPROXIMATE SCALE. 0 ¼ ½ MILE.&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-115"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="115" data-folio="87" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n114_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 87"&gt;[p. 87]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;represents Alexander as going round three sides of a rectangle among the ravines of the Salt Range, marching inland from Jalālpur nearly due north for seven or eight miles, then eastward for seven miles, and finally, two or three miles back to the river. The local facts at Jalālpur cannot be reconciled with the account of the night march as given by Arrian, and Cunningham&amp;rsquo;s map is a desperate attempt to reconcile the irreconcilable, and to bolster up a preconceived theory based on fallacious premisses.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Description of river.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The descriptions of the river itself at the time when Alexander crossed it, as given by the ancient historians, are equally inconsistent with the Jalālpur theory. All authorities agree that the river was then in high flood owing to the melting of the snows in the mountains and incessant rain. But the width of the stream was only four stadia or 809 yards, whereas at Jalālpur at the same season, the end of June or the beginning of July, the river would have been more than double that width. The current was interrupted by numerous islands and sunken rocks. At Jalālpur there are neither rocks nor islands.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-10-fn-009" href="#sec-10-fn-009" data-fn-target="sec-10-fn-009" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;The true theory.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;If the Jalālpur theory be given up, and Alexander&amp;rsquo;s camp be located at or near Jihlam, all topographical difficulties disappear. Alexander&amp;rsquo;s march by night is then seen to have taken place at a moderate distance from the bank of the river, in a direction nearly parallel to the stream, and to have been directed to a point situated at a &amp;lsquo;remarkable bend&amp;rsquo; of the river, distant from the supposed position of his camp about 13 or 14 miles in a direct line, which distance might well be estimated as 17 miles for marching purposes, if the route actually taken were slightly circuitous. It is, of course, impossible to define either the exact site of Alexander&amp;rsquo;s camp or the precise spot where the army embarked on its perilous passage, and it is quite possible that 2 or 3 miles should be added to the approximate distance indicated by General Abbott&amp;rsquo;s map.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Alexander on interior line.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;By marching to the vicinity of Bhūnā near the &amp;lsquo;remarkable bend&amp;rsquo; south-east of Manglā, Alexander gained the advantage of moving along an interior chord line, while his opponent on the opposite side of the river was compelled to go round the &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-116" data-page="116" data-folio="88" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n115_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 88"&gt;[p. 88]&lt;/button&gt; outside of a curve. If the quicksands were in the same position in Alexander’s time as they now are, the forces of Pōros must necessarily have covered a long circuit before they could approach the Macedonian landing-place. In any case, the distance which the Indians had to traverse was considerably longer than the chord traversed by Alexander.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Battle-field.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;When the Macedonian army of about 11,000 men, after surmounting all the difficulties of the passage, ultimately found itself on the mainland, it entered a considerable plain of firm soil known as ‘Karrī’, girdled by low hills on the north and east. This plain at its widest part is about 5 miles broad, and afforded a sufficient, though not excessive, space for the battle. The river at the crossing-place runs over quartz boulders, and a still existing island, ‘larger than the rest’, corresponds closely with that described by the Greek historians as the place on which Alexander first landed, and may or may not have continued in existence since his time.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Alexander’s channel.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The channel marked ‘Alexander’s channel’, now considerably silted up, seems to be similar to that which the Macedonian army forded, and if not precisely identical, is certainly very close to the position of the channel crossed by Alexander. General Abbott is quite justified by his map in saying that ‘the river is at this moment [1848] so exactly as described by Alexander’s historians that the map might seem to be an ancient rather than a modern production’. General Abbott’s ‘elaborate disquisition’ is based on a careful survey effected by two days’ hard work from sunrise to evening each day, and his observations have never been contradicted or impugned. Cunningham simply took no notice of them.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Grote’s opinion.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Grote, the historian of Greece, is the only author of repute who has shown due appreciation of Abbott’s labours, and he has acknowledged that the general’s memoir supplies ‘highly plausible reasons in support of the hypothesis that the crossing took place near Jelum’. Mr. Grote’s opinion would doubtless have become that of the learned world if General Abbott’s essay had been published in an easily accessible form. Buried as it is in an old volume of the Asiatic Society’s Journal, few people have read it; whereas the official publications of Sir Alexander Cunningham are widely known, and his opinions have been accepted too often without criticism.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Conclusion.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;I have not the slightest doubt that Alexander marched to the Hydaspes by the shortest and easiest route open to him; that he struck the river at or near Jihlam, where he pitched his camp; that he crossed the stream where it was rocky and narrow, a little below the point where it emerges from the hills; and that the battle with Pōros was fought in the Karrī plain. The line of march between the Hydaspes and the Hyphasis cannot be precisely delineated, but it was certainly as close as possible &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-117" data-page="117" data-folio="89" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n116_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 89"&gt;[p. 89]&lt;/button&gt; to the foot of the hills, and must have passed near Siālkōt. Raverty was of the same opinion. He wrote to me in 1905 : ‘ I quite agree with you as to Alexander’s crossing-place over the Hydaspes . . . I well recollect when we crossed the river after the battle of Guzerāt, in pursuit of the Sikhs and Afghāns, that we crossed just at the place that you have mentioned, and the matter was discussed and Abbott’s theory endorsed. We must give Alexander credit for some military knowledge at least, and that would naturally lead him to keep nearer the sources of the rivers in order to cross the more easily ; and, at the same time, the hills on the north protected his flank.’ &lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-10-fn-010" href="#sec-10-fn-010" data-fn-target="sec-10-fn-010" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;section class="apparatus-zone" aria-label="Footnotes"&gt;&lt;h2 class="apparatus-heading"&gt;Critical Apparatus &amp;amp; Notes&lt;/h2&gt;&lt;ol class="apparatus-list"&gt;&lt;li id="sec-10-fn-001" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-10-fn-001" aria-label="Return to text"&gt;2.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Greek, Ὑδάσπης or Βιδάσπης (Ptolemy); Sanskrit, &lt;em&gt;Vitastā&lt;/em&gt;; Prākrit, &lt;em&gt;Vidastā&lt;/em&gt;; Kashmīrī, &lt;em&gt;Vyath&lt;/em&gt;; Panjābī, &lt;em&gt;Bihat&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;Wihat&lt;/em&gt;. Muhammadan writers refer to the river as ‘the river of Jihlam’, that is to say, the river flowing past the town of Jihlam, where the royal ferry (&lt;em&gt;shāh guzār&lt;/em&gt;) was situated. Modern usage has abbreviated the Muhammadan designation into ‘the Jihlam’, or, as it is commonly written, ‘Jhelum’. Little deviation has occurred in the course of the stream, except near its junction with the Akesinēs or Chināb, &lt;span class="folio-turn"&gt;[p. 83]&lt;/span&gt; which has been moved &amp;lsquo;often and considerably&amp;rsquo; (Raverty, &amp;lsquo;The Mihrān of Sind and its Tributaries&amp;rsquo;, &lt;em&gt;J.A.S.B.&lt;/em&gt;, part i, 1892, pp. 318, 329, 332; Stein, &lt;em&gt;transl. Rājāt&lt;/em&gt;, ii, 411).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-10-fn-002" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-10-fn-002" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Shāhdēri is in N. lat. 33° 17′, E. long. 72° 49′ (&lt;em&gt;Imp. Gaz.&lt;/em&gt; 1908, s. v.). The ruins extend over more than 12 square miles. Cunningham counted 55 &lt;em&gt;stūpas&lt;/em&gt;, 28 monasteries, and 9 temples (&lt;em&gt;Reports&lt;/em&gt;, ii, 151).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-10-fn-003" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-10-fn-003" aria-label="Return to text"&gt;2.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Cunningham, &lt;em&gt;Archaeol. Survey Rep.&lt;/em&gt;, ii, 112, 172.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-10-fn-004" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-10-fn-004" aria-label="Return to text"&gt;3.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Abbott, in &lt;em&gt;J.A.S.B.&lt;/em&gt;, 1852, p. 219.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-10-fn-005" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-10-fn-005" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;Reports&lt;/em&gt;, ii, 174.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-10-fn-006" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-10-fn-006" aria-label="Return to text"&gt;2.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;Reports&lt;/em&gt;, ii, 37, 38, 180. On on the opposite bank. p. 38 Cunningham makes out that Bhera was the capital of Sophytes, while on p. 37 he makes the same assertion concerning Ahmadābād&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-10-fn-007" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-10-fn-007" aria-label="Return to text"&gt;3.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;‘Ἡ μὲν οὖν μέχρι τοῦ Ὑδάσπου ὁδὸς τὸ πλέον ἦν ἐπὶ μεσημβρίαν· ἡ δ’ ἐνθένδε πρὸς ἕω μᾶλλον μέχρι τοῦ Ὑπάνιος· ἅπασα δὲ τῆς ὑπωρείας μᾶλλον ἢ τῶν πεδίων ἐχομένη.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-10-fn-008" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-10-fn-008" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Ἄκρα ἦν ἀνέχουσα τῆς ὄχθης τοῦ Ὑδάσπου, ἵνα ἐπέκαμπτεν ὁ ποταμὸς λόγου ἀξίως (Arrian, &lt;em&gt;Anab.&lt;/em&gt; v, 11).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-10-fn-009" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-10-fn-009" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;During the operations preceding the battle the soldiers of the opposing armies used to swim out to the islands and engage in combat. The river, confined by high banks, rushed in a seething torrent over sunken rocks (Curtius, viii, 13). The army during its progress to the Hyphasis was exposed for seventy days to violent storms of rain (Diodorus, xviii, 94; Strabo, xv, 27 ὕεσθαι συνεχῶς). In July Elphinstone found the river at Jalālpur to be 1 mile, 1 furlong, and 35 perches wide, and from 9 to 14 feet deep (Thornton, &lt;em&gt;Gazetteer&lt;/em&gt;, s.v. &amp;lsquo;Jhelum&amp;rsquo;). The ferry at Jihlam is only one-third of the width of that at Jalālpur, and there are &amp;rsquo;no islands&amp;rsquo; at the latter place (Abbott, &lt;em&gt;J.A.S.B.&lt;/em&gt;, 1852, p. 219). Mr. Pearson says that there are still wooded islands above Dārāpur, midway between Jihlam and Jalālpur (&lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, 1905, p. 260).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-10-fn-010" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-10-fn-010" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;The name of the battle-field is more usually and correctly written Gujrāt. The battle took place on Feb. 21, 1849, and resulted in the annexation of the Panjāb.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/section&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Appendix E: The Date of the Battle of the Hydaspes</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/11-appendix-e-the-date-of-the-battle-of-the-hydaspes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/11-appendix-e-the-date-of-the-battle-of-the-hydaspes/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;span id="page-117" class="sec-page-anchor" aria-hidden="true"&gt;&lt;/span&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;APPENDIX E&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;em&gt;The date of the Battle of the Hydaspes&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Exact date doubtful.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The evidence of the ancient historians concerning the flooded state of the river, and the continued wet weather before, during, and after the battle, which has been cited in Appendix D, establishes beyond doubt that the battle was fought towards the end of June, or early in July. But certain positive statements which profess to define the date with greater precision have also been made, and must be briefly examined. Arrian makes two such statements, and a third is added by Diodorus.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Arrian’s first statement.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Arrian’s first statement (&lt;em&gt;Anab.&lt;/em&gt; v, 9) that the battle was fought after the summer solstice, that is to say later than June 21, is undoubtedly correct, being in accordance with the evidence as to the state of the river and with the remark of Diodorus that when the army reached the Hyphasis it had endured violent showers of rain for seventy days. The MSS. all read μετὰ τροπάς, and the suggestion made by some editors to substitute κατά for μετά is unjustifiable.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Arrian’s second statement.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;But the second statement of Arrian (&lt;em&gt;Anab.&lt;/em&gt; v, 19) that the battle was fought ‘ in the month of Mounychion of the year when Hēgemōn was Archon in Athens ’ seems to be partially inaccurate. The assertion of Diodorus (xvii, 87) that the entry into Taxila, in the spring preceding the battle, occurred during the year ‘ in which Chremēs was archon at Athens, and in which the Romans appointed Publius Cornelius and Aulus Postumius consuls’, is apparently altogether erroneous. Neither the consuls nor the archon named can be accepted as correct.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Macedonian calendar.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The original authorities, the Macedonian officers of Alexander’s army, probably expressed the date in terms of the Macedonian &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-118" data-page="118" data-folio="90" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n117_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 90"&gt;[p. 90]&lt;/button&gt; calendar, and the divergent statements made by the historians may be due to errors in the conversion of Macedonian into Attic and Roman dates. As Mr. Hogarth has observed, it is impossible for a modern scholar to check such conversions, because our knowledge of the details of the Macedonian calendar is very imperfect, and little is known of the methods used for converting Macedonian dates into those expressed in terms of other calendars.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-11-fn-001" href="#sec-11-fn-001" data-fn-target="sec-11-fn-001" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Mounychion.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The battle certainly was fought in the year 326 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, and the corresponding Attic year (=Ol. 113, 2) is supposed to have begun on June 25, 327, and ended on June 15, 326 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-11-fn-002" href="#sec-11-fn-002" data-fn-target="sec-11-fn-002" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; The close of Mounychion, the tenth month, even if the aid of an intercalary month be called in, cannot be brought down later than June 13. If there were no intercalary month, Mounychion should have ended on or about May 14. But, as we have seen, the battle occurred later than June 21, and it seems clear, therefore, that Arrian has wrongly named the Attic month. A rash proposal to substitute ‘Metageitnion’ for ‘Mounychion’, the reading of the MSS., is, as Grote observes, ‘mere conjecture’, and is, moreover, inconsistent with the statement that Hēgemōn was archon.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;The archons.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Chremēs certainly succeeded Hēgemōn as archon; and if Unger is right in assigning the end of the Attic year 327–6 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; to June 15, Diodorus, although wrong in ascribing the entry into Taxila to the archonship of Chremēs, would be right if he meant his readers to understand that the battle occurred after Chremēs had become archon. If, as other authorities suppose, the archonship of Chremēs did not begin until July 18, then Arrian will be right in stating that the battle was fought while Hēgemōn was still archon.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Explanation of error.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Arrian’s error in naming the month Mounychion may be explained plausibly by the supposition that Alexander reached the river bank in that month, and that by a slight carelessness the date of his arrival in camp was taken as the date of the great battle. The king’s elaborate secret preparations for crossing the river must have occupied a long time, at least six or seven weeks, and if the camp was formed during Mounychion, early in May, the battle must have been fought at the very end of June, or, more probably, early in July.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Conclusion.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Exact certitude is not attainable, and it is not possible to go much beyond the remark of Grote, that ‘as far as an opinion can be formed, it would seem that the battle was fought about &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-119" data-page="119" data-folio="91" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n118_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 91"&gt;[p. 91]&lt;/button&gt; the end of June, or beginning of July 326 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, after the rainy season had commenced ; towards the close of the archonship of Hēgemōn, and the beginning of that of Chremēs &amp;lsquo;.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-11-fn-003" href="#sec-11-fn-003" data-fn-target="sec-11-fn-003" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; I accept the archonship of Hēgemōn on the authority of Arrian, and believe that the battle took place early in July 326 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, in the last month, Skeirophorion, of the Attic year, a few days before Chremēs became archon.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;section class="apparatus-zone" aria-label="Footnotes"&gt;&lt;h2 class="apparatus-heading"&gt;Critical Apparatus &amp;amp; Notes&lt;/h2&gt;&lt;ol class="apparatus-list"&gt;&lt;li id="sec-11-fn-001" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-11-fn-001" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Hogarth, &lt;em&gt;Philip and Alexander of Macedon&lt;/em&gt; (Murray, 1897), Appendix.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-11-fn-002" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-11-fn-002" aria-label="Return to text"&gt;2.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Unger, ‘Zeitrechnung der Griechen und Römer’, in &lt;em&gt;Grundriss des klass. Alterth.&lt;/em&gt;, pp. 742–4, 752, 755. But the exactness of the results of the inquiry appears to be doubtful. See also Cunningham, &lt;em&gt;Book of Indian Eras&lt;/em&gt;, pp. 39, 44, 103; and note 1 in McCrindle, &lt;em&gt;Invasion of India by Alexander the Great&lt;/em&gt;, 2nd ed., p. 274.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-11-fn-003" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-11-fn-003" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;&lt;em&gt;History of Greece&lt;/em&gt;, vol. xii, 51, note, ed. 1869. Mr. Pearson, however, basing his opinion on his personal knowledge of the rivers at all times of the year, and under all conditions, holds that ‘ the real date for the passage of the Hydaspes was, as stated by Arrian, the month of Mounychion in the archonship of Hēgemōn, and that Mounychion in that year occurred as early as April rather than as late as June. It was a matter of prime importance to cross the river before it was in high flood, and no sufficient explanation is given of the supposed delay’ (&lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, 1905, p. 257). Mr. Pearson, consequently, is obliged to disbelieve the positive statements of our authorities about the weather. The simple ‘ explanation of the supposed delay’ is that Alexander was unable to ‘ steal a passage ’ earlier, and was obliged to make the best of unfavourable conditions, imposed on him through the delay caused by the vigilance of Pōros.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/section&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>CHAPTER IV: Alexander's Indian Campaign: the Retreat</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/12-chapter-iv-alexander-s-indian-campaign-the-retreat/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/12-chapter-iv-alexander-s-indian-campaign-the-retreat/</guid><description>&lt;div class="page-rail-marker" id="page-120"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="120" data-folio="92" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n119_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 92"&gt;[p. 92]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;CHAPTER IV&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;ALEXANDER’S INDIAN CAMPAIGN :&lt;/h3&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;THE RETREAT&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Retreat to Akesinēs.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;The&lt;/span&gt; retreating army retraced its steps, and arrived again without further adventure on the bank of the Akesinēs (Chināb), where Hephaistion had completed the building of a fortified town. Voluntary settlers from the neighbouring country and such of the mercenary troops as seemed unfit for active service were left to occupy and garrison this post, and Alexander began to prepare for his voyage down the rivers to the Great Sea.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>CHAPTER V: Chandragupta Maurya and Bindusāra, from 322 to 273 b. c</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/13-chapter-v-chandragupta-maurya-and-bindusara-from-322-to-273-b/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/13-chapter-v-chandragupta-maurya-and-bindusara-from-322-to-273-b/</guid><description>&lt;div class="page-rail-marker" id="page-153"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="153" data-folio="121" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n152_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 121"&gt;[p. 121]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;CHAPTER V&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;span class="sc"&gt;CHANDRAGUPTA MAURYA AND BINDUSĀRA&lt;/span&gt;,&lt;/h3&gt;&lt;h4 class="sec-h3"&gt;&lt;span class="sc"&gt;FROM&lt;/span&gt; 322 &lt;span class="sc"&gt;B. C. TO&lt;/span&gt; 273 &lt;span class="sc"&gt;B. C.&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Eudēmos.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;When Alexander&lt;/span&gt; quitted the Panjāb he posted no Macedonian garrisons in that province, making over the care of his interests to king Pōros, who must have been independent in practice. Āmbhi, king of Taxila, was also entrusted with authority as a colleague of Pōros. After the assassination of Philippos, Alexander had sent orders from Karmania to Eudēmos, commandant of a Thracian garrison on the Indus, to act as Resident pending the appointment of a satrap, and to supervise the native princes. But the officer had no adequate force at his command to enforce his authority, which must have been purely nominal. He managed, however, to remain in India, probably somewhere in the basin of the Indus, until about 317 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, when he departed to help Eumenes against Antigonos, taking with him a hundred and twenty elephants, and a small force of infantry and cavalry. He had obtained the elephants by treacherously slaying a native prince, perhaps Pōros, with whom he had been associated as a colleague.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-13-fn-001" href="#sec-13-fn-001" data-fn-target="sec-13-fn-001" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Appendix F: The Extent of the Cession of Ariāna by Seleukos Nikator to Chandragupta Maurya</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/14-appendix-f-the-extent-of-the-cession-of-ariana-by-seleukos-ni/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/14-appendix-f-the-extent-of-the-cession-of-ariana-by-seleukos-ni/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;span id="page-190" class="sec-page-anchor" aria-hidden="true"&gt;&lt;/span&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;APPENDIX F&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;em&gt;The Extent of the Cession of Ariāna by Seleukos Nikator to Chandragupta Maurya&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Extent of Cession.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The statement in the text that the cession made in 303 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; by Seleukos Nikator to Chandragupta Maurya included the provinces of the Paropanisadae (Kābul), Aria (Herāt), Arachosia (Kandahār), and probably Gedrosia (Makrān), or a large part of that satrapy, is based upon the original authorities, which are five in number, namely, Strabo (two passages), Appian, Plutarch, Justin, and Pliny. The relevant extracts, being brief, may be quoted in full. All that has been written by modern authors on the subject is based upon these short extracts.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Strabo, I.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(I) The two passages from Strabo are as follows : μάλιστα ἐκ τῆς διαίτης ἐδόκει τῆς τότε πιστότατα εἶναι τὰ ὑπὸ τοῦ Ἐρατοσθένους ἐν τῷ τρίτῳ τῶν γεωγραφικῶν ἐκτεθέντα κεφαλαιωδῶς περὶ τῆς τότε νομιζομένης Ἰνδικῆς, ἡνίκα Ἀλέξανδρος ἐπῆλθε· καὶ ἦν ὁ Ἰνδὸς ὅριον ταύτης τε καὶ τῆς Ἀριανῆς, ἣν ἐφεξῆς πρὸς τῇ ἑσπέρᾳ κειμένην Πέρσαι κατεῖχον· ὕστερον γὰρ δὴ καὶ τῆς Ἀριανῆς πολλὴν ἔσχον οἱ Ἰνδοὶ λαβόντες παρὰ τῶν Μακεδόνων (Bk. xv, ch. i (India), sec. 10 in Müller and Dübner&amp;rsquo;s ed.).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Strabo, II.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(II) ἡ δὲ τάξις τῶν ἐθνῶν τοιαύτη· παρὰ μὲν τὸν Ἰνδὸν οἱ Παροπαμισάδαι, ὧν ὑπέρκειται ὁ Παροπάμισος ὄρος, εἶτ᾽ Ἀραχωτοὶ πρὸς νότον, εἶτ᾽ ἐφεξῆς πρὸς νότον Γεδρωσηνοὶ σὺν τοῖς ἄλλοις πρὸς τὴν παραλίαν ἔχουσιν· ἅπασι δὲ παρὰ τὰ πλάτη τῶν χωρίων παράκειται ὁ Ἰνδός. τούτων δ᾽ [ἐκ μέρους] τῶν παρὰ τὸν Ἰνδὸν ἔχουσί τινα Ἰνδοί, πρότερον ὄντα Περσῶν. ἃ ἀφείλετο μὲν ὁ Ἀλέξανδρος τῶν Ἀριανῶν καὶ κατοικίας ἰδίας συνεστήσατο, ἔδωκε δὲ Σέλευκος ὁ &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-191" data-page="191" data-folio="159" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n190_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 159"&gt;[p. 159]&lt;/button&gt; Νικάτωρ Σανδροκόττῳ, συνθέμενος ἐπιγαμίαν καὶ ἀντιλαβὼν ἐλέφαντας πεντακοσίους (ibid., Bk. xv, ch. ii, 9).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Appian.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(III) Appian writes : καὶ τὸν Ἰνδὸν περάσας [Σέλευκος] ἐπολέμησεν Ἀνδροκόττῳ, βασιλεῖ τῶν περὶ αὐτὸν Ἰνδῶν, μέχρι φιλίαν αὐτῷ καὶ κῆδος συνέθετο (&lt;em&gt;Syr.&lt;/em&gt; 55).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Plutarch.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(IV) Plutarch, arguing that the accounts of the military force of the Prasii were not exaggerated, says : καὶ κόσμος οὐκ ἦν περὶ ταῦτα. Ἀνδρόκοττος γὰρ ὕστερον οὐ πολλῷ βασιλεύσας Σελεύκῳ πεντακοσίους ἐλέφαντας ἐδωρήσατο, καὶ στρατοῦ μυριάσιν ἑξήκοντα τὴν Ἰνδικὴν ἐπῆλθεν ἅπασαν καταστρεφόμενος’ (&lt;em&gt;Alex.&lt;/em&gt; ch. 62).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Justin.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(V) Justin’s testimony is : ‘[Seleucus] transitum deinde in Indiam fecit, quae post mortem Alexandri, veluti cervicibus iugo servitutis excusso, praefectos eius occiderat. Auctor libertatis Sandrocottus fuerat . . . cum quo facta pactione Seleucus, compositisque in oriente rebus, in bellum Antigoni descendit’ (xv, 4).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Pliny.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(VI) Pliny, when treating of the Indus and the boundary of India, says : ‘Etenim plerique ab occidente non Indo amne determinant, sed adiiciunt quatuor satrapias, Gedrosos, Arachotas, Arios, Paropamissadas’ (Bk. vi, ch. 20, Basle ed., 1554 (&lt;em&gt;al.&lt;/em&gt; ch. 23) ).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Interpretation of Strabo.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;These texts comprise the whole of the direct evidence on the subject. It seems to me self-evident that the two passages of Strabo refer to the same event; and that when he says in the first that the Indians received from the Macedonians ‘a large part of Arianē’, which had been under the rule of the Persians up to the time of Alexander, he briefly alludes to the cession of the countries west of the Indus, formerly in the possession of the Persians, which Seleukos ceded to Chandragupta, as specifically stated in the second extract.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;The other authorities.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The statements of Appian, Plutarch, and Justin do not deal in terms with the extent of the cession, but are of value as proving that Seleukos actually crossed the Indus, waged an unsuccessful war, and was obliged to make peace on conditions very favourable to his adversary, and very unfavourable to himself.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;The four satrapies.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The observation of Pliny that numerous (&lt;em&gt;plerique&lt;/em&gt;) authors include in India the four satrapies of Gedrosia, Arachosia, Aria, and the Paropanisadae must have been based on the fact that at some period previous to &lt;span class="sc"&gt;a. d.&lt;/span&gt; 77, when his book was published, those four provinces were actually reckoned as part of India. At what time other than the period of the Maurya dynasty is it possible that those provinces should have formed part of India ? Pliny’s information about the country was mainly drawn from the writings of Megasthenes and the other contemporaries of Alexander, Chandragupta and Seleukos ; and the natural interpretation of his observation requires us to believe that the four satrapies in question were ‘the large part of Arianē’ ceded by Seleukos. Kābul and Kandahār frequently have been held by &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-192" data-page="192" data-folio="160" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n191_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 160"&gt;[p. 160]&lt;/button&gt; the sovereigns of India, and form part of the natural frontier of the country. Herāt (Aria) is undoubtedly more remote, but can be held with ease by the power in possession of Kābul and Kandahār.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Gedrosia.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The satrapy of Gedrosia (or Gadrosia) extended far to the west, and probably only the eastern part of it was annexed by Chandragupta. The Mālin range of mountains, which Alexander experienced such difficulty in crossing, would have furnished a natural boundary. Whether Chandragupta undertook the administration of the whole of Gedrosia or not, I have no doubt that Seleukos abandoned to him all control over the province, and that it was included by numerous authors in India, along with Aria, Arachosia, and the Paropanisadae; because Seleukos, intent upon the urgent business of crushing Antigonos, was constrained to surrender the four outlying satrapies named by Pliny, and to concentrate his strength in Central and Western Asia.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Appendix G: The Arthaśāstra or Kauṭi-līya-Śāstra</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/15-appendix-g-the-arthasastra-or-kauti-liya-sastra/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/15-appendix-g-the-arthasastra-or-kauti-liya-sastra/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;span id="page-192" class="sec-page-anchor" aria-hidden="true"&gt;&lt;/span&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;APPENDIX G&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;em&gt;The Arthaśāstra, or Kauṭilīya-Śāstra&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Discovery of the text.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;It is more convenient to give the necessary information about the &lt;em&gt;Arthaśāstra&lt;/em&gt; in an Appendix than in cumbrous footnotes.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;A collection of maxims attributed to Chāṇakya, alias Kauṭilya, or Vishṇu-gupta, the Brahman minister of Chandragupta Maurya, has long been known (see Weber, &lt;em&gt;Hist. Indian Liter.&lt;/em&gt; (Trübner), p. 210). But the &lt;em&gt;Arthaśāstra&lt;/em&gt;, although mentioned and quoted by many ancient authors, had wholly disappeared from view until Mr. R. Shamasastry (Shama Sastri), the learned Librarian of the Oriental Library maintained by the Maharaja of Mysore, brought to notice a manuscript of the work belonging to a pundit in the Tanjore District.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-15-fn-001" href="#sec-15-fn-001" data-fn-target="sec-15-fn-001" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; The pundit was good enough to deposit the MS. in the library, along with an imperfect MS. of a commentary on the treatise by Bhaṭṭaswāmi. The translation of certain extracts published by Mr. Shamasastry in the &lt;em&gt;Indian Antiquary&lt;/em&gt; for 1905 attracted attention, and enabled me to make valuable additions to the second edition of this history, published in 1908. Two other MSS. of the &lt;em&gt;Śāstra&lt;/em&gt; were then found in the Münich Library, and another seems to exist in Calcutta.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Translation by Mr. R. Shamasastry.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;After the publication of the second edition of this history in 1908 several eminent German scholars devoted much attention to the study of Chāṇakya&amp;rsquo;s treatise, and Mr. Shamasastry was encouraged to complete his rough translation, and also to print an edition of the text. This translation has now been superseded by Mr. Shamasastry&amp;rsquo;s revised edition in one bound volume, Bangalore &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-193" data-page="193" data-folio="161" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n192_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 161"&gt;[p. 161]&lt;/button&gt; Government Press, 1915, with introductions by Fleet and the translator, and Index—pp. xxxii and 543.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;New Publications.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Other scholars have not been slow to avail themselves of Mr. Shamasastry’s valuable pioneer work, and a considerable literature is growing up around the text of the &lt;em&gt;Arthaœāstra&lt;/em&gt;. Among the most important of these publications are (1) &lt;em&gt;Studies in Ancient Hindu Polity&lt;/em&gt; (based on the Arthaœāstra of Kautilya) by Narendra Nath Law, M.A.; B.L., vol. i, Longmans, Green &amp;amp; Co., 1914—a valuable analysis of parts of the treatise, especially civil law, from a lawyer’s point of view ; (2) &lt;em&gt;Public Administration in Ancient India&lt;/em&gt; by Pramathnatha Banerjea (Macmillan, 1916)—a learned and accurate work ; and (3) &lt;em&gt;The Positive Background of Hindu Sociology&lt;/em&gt;, Book i, by Professor Benoy Kumār Sarkār (Pāṇini Office, Allahabad, 1914). Further discussion is bound to illuminate many parts of the text which still remain obscure.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;German discussions.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;I have read and utilized the German publications named below, which supply additional references :—&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;ul class="editorial-list"&gt;&lt;li&gt;(1) A. Hillebrandt, ‘ Über das KauṭilĪyaœāstra und Verwandtes ’ (Sonderab. aus d. 86. &lt;em&gt;Jahresber. d. Schlesischen Gesellsch. f. vaterl. Cultur&lt;/em&gt;, Breslau, 1908).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(2) Prof. Dr. Jolly, Vortrag (lecture), ‘ Ein altindisches Lehrbuch der Politik ’ (Sonderab. aus d. &lt;em&gt;Verhandlungen d. Intern. Vereinigung f. vergleich. Rechtswissenschaft u.s.w. in Berlin, zu Heidelberg&lt;/em&gt;, 1911, Berlin).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(3) Same author, ‘ Arthaœāstra and Dharmaœāstra ’ (&lt;em&gt;Z.D.M.G.&lt;/em&gt;, 1913, pp. 49–96).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(4) Hermann Jacobi, ‘ On the Authority of the Kautiliya,’ translated in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, 1918, from the German in &lt;em&gt;Sitzungsber. d. königl. preuss. Akademien d. Wissenschaften&lt;/em&gt;, 1912, No. xxxviii. He finds that it is ‘ the work of the famous minister of Chandragupta, as established by both external and internal proofs ’.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Maurya age of the work.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The researches of the German scholars have clearly established that the Arthaœāstra is a genuine ancient work (&lt;em&gt;echt und alt&lt;/em&gt;) of Maurya age, and presumably attributed rightly to Chāṇakya or Kauṭilya. Professor Keith throws doubt on the authorship of Kauṭilya (&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1916, pp. 130–7), and refers to &lt;em&gt;Z. D. M. G.&lt;/em&gt;, lxviii, 355–9 by Jolly. The German verdict, of course, does not exclude the possibility, or probability, that the existing text may contain minor interpolations of later date, but the bulk of the book certainly dates from the Maurya period. I have pointed out that its contents describe the state of things as existing immediately &lt;em&gt;before&lt;/em&gt; the establishment of the Maurya empire, while Mr. Shamasastry suggests that it may refer back even to the pre-Buddhistic age (p. xviii). The book seems to be based on much more ancient treatises now lost, and a good deal of it must have been archaic in Maurya times.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The treatise will continue to give occupation to scholars for a long time to come, from many points of view.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;section class="apparatus-zone" aria-label="Footnotes"&gt;&lt;h2 class="apparatus-heading"&gt;Critical Apparatus &amp;amp; Notes&lt;/h2&gt;&lt;ol class="apparatus-list"&gt;&lt;li id="sec-15-fn-001" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-15-fn-001" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Mr. Shamasastry was later transferred to Bangalore, as Principal of the Chamarajendra Sanskrit College.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/section&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>CHAPTER VI: Asoka Maurya</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/16-chapter-vi-asoka-maurya/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/16-chapter-vi-asoka-maurya/</guid><description>&lt;div class="page-rail-marker" id="page-194"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="194" data-folio="162" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n193_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 162"&gt;[p. 162]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;CHAPTER VI&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;span class="sc"&gt;ASOKA MAURYA&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Asoka as Crown Prince.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;According&lt;/span&gt; to credible tradition, Asoka-vardhana,&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-16-fn-001" href="#sec-16-fn-001" data-fn-target="sec-16-fn-001" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; or Asoka, as he is generally called, served his apprenticeship to the art of government during the lifetime of his father, Bindusāra, as viceroy successively of the North-western frontier province and of Western India. He was one of several sons, and was no doubt selected by his father, in accordance with the usual practice, as &lt;em&gt;Yuvarāja&lt;/em&gt;, or Crown Prince, on account of his ability and fitness for the imperial succession.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Appendix H: The Inscriptions of Asoka; Bibliographical Note</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/17-appendix-h-the-inscriptions-of-asoka-bibliographical-note/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/17-appendix-h-the-inscriptions-of-asoka-bibliographical-note/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;span id="page-216" class="sec-page-anchor" aria-hidden="true"&gt;&lt;/span&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;APPENDIX H&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;em&gt;The Inscriptions of Asoka ; Bibliographical Note&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;&lt;h4 class="sec-h3"&gt;(Based on that published in &lt;em&gt;Asoka&lt;/em&gt;, 3rd ed., pp. 227–30, brought up to date.)&lt;/h4&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The older and obsolete publications of Prinsep, &amp;amp;c., are not cited. A full list of references up to 1902 will be found in &lt;span class="sc"&gt;R. Otto Franke&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;Pāli und Sanskrit&lt;/em&gt;, Strassburg, 1902, pp. 1–5. The following list, recording publications up to and including 1919, is believed to be nearly complete, so far as important writings are concerned, but it is possible some articles may have been overlooked.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;h4 class="sec-h3"&gt;&lt;strong&gt;I. General&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Senart, Émile&lt;/span&gt;.—&lt;em&gt;Les Inscriptions de Piyadasi&lt;/em&gt; (Paris, t. i, 1881 ; t. ii, 1886). This great work, although partially superseded by later discoveries and researches, is still indispensable for a thorough study of the inscriptions.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-217"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="217" data-folio="181" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n216_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 181"&gt;[p. 181]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Cunningham, Sir A.&lt;/span&gt;—&lt;em&gt;Inscriptions of Asoka&lt;/em&gt; (Calcutta, 1877). May be consulted for topographical details.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Smith, V. A.&lt;/span&gt;—‘Asoka Notes’ (12) in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt; for 1903, 1905, 1908, 1909, 1910, and 1918; &lt;em&gt;Asoka, the Buddhist Emperor of India&lt;/em&gt;, 3rd ed., 1920. The new edition of the inscriptions, with translation and commentary, by Prof. Hultzsch, has been suspended and indefinitely delayed by the War.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Thomas, F. W.&lt;/span&gt;—‘Notes on the Edicts of Asoka’, in &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1914, 1915, 1919.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;strong&gt;II. Minor Rock Edicts&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;These documents, studied in connexion with the Minor Pillar Edicts, have attracted special attention. The last word has not been said yet.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Bühler, G.&lt;/span&gt;—The three Siddāpura (Mysore) texts, ed. and transl. with facs., in &lt;em&gt;Ep. Ind.&lt;/em&gt;, iii, 135–42; the three northern texts, Sahasrām, Bairāt, and Rūpnāth, ed. and transl. with facs. of Sahasrām and Rūpnāth in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, vi (1877), pp. 149–60; and revised, ibid., vol. xxii (1893), pp. 299–306. See also ibid., vol. xxvi (1897), p. 334.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Senart&lt;/span&gt; and &lt;span class="sc"&gt;Grierson&lt;/span&gt;.—The three northern texts, in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, vol. xx (1891), p. 154.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Rice, Lewis&lt;/span&gt;.—Facs. of Siddāpura texts, all three, in &lt;em&gt;Ep. Carn.&lt;/em&gt;, vol. xi (Bangalore, 1909); and of Brahmagiri text in &lt;em&gt;Mysore and Coorg from the Inscriptions&lt;/em&gt; (London, 1909).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Fleet, J. F.&lt;/span&gt;—A series of papers in &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, for 1903, 1904, 1908, 1909, 1910, and 1911.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Thomas, F. W.&lt;/span&gt;—&lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, 1908, p. 21; ‘Les Vivāsāh d’Asoka’, &lt;em&gt;J. Asiatique&lt;/em&gt;, Mai–Juin 1910, important; &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1913, p. 477.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Hultzsch, Prof.&lt;/span&gt;—&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1910, pp. 142, 1308; 1911, p. 1114; 1913, p. 1053 (with Minor Pillar Edicts).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Lévi, Prof. Sylvain&lt;/span&gt;.—‘Vyuthena 256’ in &lt;em&gt;J. Asiatique&lt;/em&gt;, Jan.– Fév. 1911.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Bhandarkar, D. R.&lt;/span&gt;—‘Epigraphic Notes and Questions’, &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, 1912, pp. 170–3.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Yazdani, G.&lt;/span&gt;—The Maski text. Ed. with plates in &lt;em&gt;Hyderabad Archaeol. Series&lt;/em&gt;, No. i, Calcutta, 1915; commented on by Rice, &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1916, p. 838.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;strong&gt;III. Bhābrū (Bhābrā) Edict&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Senart&lt;/span&gt; and &lt;span class="sc"&gt;Grierson&lt;/span&gt;.—Revised ed. and transl. in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, vol. xx (1891), p. 165.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Burgess, J.&lt;/span&gt;—Facs. in &lt;em&gt;J. Asiatique&lt;/em&gt;, 1887.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Davids, T. W. Rhys&lt;/span&gt;.—&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1898, p. 639; &lt;em&gt;J. Pāli Text Soc.&lt;/em&gt;, 1896.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Hardy, E.&lt;/span&gt;—&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1901, pp. 311, 577. &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-218" data-page="218" data-folio="182" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n217_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 182"&gt;[p. 182]&lt;/button&gt; &lt;span class="sc"&gt;Lévi, Prof. Sylvain&lt;/span&gt;.—‘ Notes sur diverses inscriptions de Piyadasi ’, Sec. ii, in &lt;em&gt;J. Asiatique&lt;/em&gt;, Mai–Juin 1896. (Sec. i deals with the Minor Rock Edicts). &lt;span class="sc"&gt;Kosambi, Prof. Dh&lt;/span&gt;.—&lt;em&gt;Ind. Ant&lt;/em&gt;., vol. xli, 1912, p. 37. &lt;span class="sc"&gt;Hultzsch, Prof&lt;/span&gt;.—&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1909, p. 727; 1911, p. 1113–17. &lt;span class="sc"&gt;Edmunds, A&lt;/span&gt;.—&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1913, p. 385. &lt;span class="sc"&gt;Barna, B. M.&lt;/span&gt;—&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1915, p. 805. &lt;span class="sc"&gt;Mitra Sailendranath&lt;/span&gt;.—&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, vol. xlviii (1919), p. 8.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;h4 class="sec-h3"&gt;IV. The Fourteen Rock Edicts&lt;/h4&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The standard edition is that by &lt;span class="sc"&gt;Bühler&lt;/span&gt; in &lt;em&gt;Ep. Ind&lt;/em&gt;., ii, pp. 447– 72, with facs. of Girnār and Kālsī texts; transcripts of Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī and Mānsahra texts, and version of Shāhbāzgaṛhī. Facs. of Edict XII, Shāhb., by same, in &lt;em&gt;Ep. Ind.&lt;/em&gt;, i, 16; ed. and transl., by same, of Dhauli and Jaugaḍa texts in &lt;span class="sc"&gt;Burgess&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;Amarāvatī&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;A. S. S. I.&lt;/em&gt;, 1887), pp. 114–25. Another facs. of Girnār text, with obsolete transl., in &lt;span class="sc"&gt;Burgess&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;Kāthiāwār and Kachh&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;A. S. W. I.&lt;/em&gt;, pp. 93–127.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Edicts I, II, discussed in &lt;em&gt;J. Bo. Br. R. A. S.&lt;/em&gt;, vol. xx (1902), and in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, xlii (1913), pp. 253–8; vol. xlvii (1918), p. 48 and pp. 221–3; and &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1914, p. 393. For Edict III, see &lt;span class="sc"&gt;Fleet&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1908, pp. 811–22; and &lt;em&gt;J. B. O. Res. Soc.&lt;/em&gt;, iv, 37. Edict IV, discussed by &lt;span class="sc"&gt;Hultzsch&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1911, p. 785, and &lt;span class="sc"&gt;D. R. Bhandarkar&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, 1913, p. 25. See also &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, xliv (1915), p. 208. For Edict V, see &lt;em&gt;J. B. O. Res. Soc.&lt;/em&gt;, iv, 144–6. For Edict VI, &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, xlvii (1918), p. 51. For Edict VIII, &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, vol. xlii (1913), p. 159; &lt;span class="sc"&gt;Rhys Davids&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;Dialogues&lt;/em&gt;, 1st series, p. 190. For Edict IX, &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1913, p. 654. Edict XIII, &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1913, p. 655.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Many points connected with the series are examined by &lt;span class="sc"&gt;V. A. Smith&lt;/span&gt; in ‘Asoka Notes’ (see &lt;em&gt;I. General&lt;/em&gt;, above); and by &lt;span class="sc"&gt;R. O. Franke&lt;/span&gt;, ‘Zu Açoka&amp;rsquo;s Felsen-Edicten’, in &lt;em&gt;Nachr. d. königl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen&lt;/em&gt;, 1895.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The papers by &lt;span class="sc"&gt;Michelson&lt;/span&gt;, chiefly dealing with technicalities of etymology and phonetics, in &lt;em&gt;J. Amer. Or. Soc.&lt;/em&gt;, 1911; &lt;em&gt;American J. Philology&lt;/em&gt;, 1909, 1910; and &lt;em&gt;Indo-Germ. Forschungen&lt;/em&gt;, 1910, 1911, are concerned to a considerable extent with the Fourteen Rock Edicts.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;h4 class="sec-h3"&gt;V. Kalinga Edicts&lt;/h4&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Revised, ed., and trans. by &lt;span class="sc"&gt;Senart&lt;/span&gt; and &lt;span class="sc"&gt;Grierson&lt;/span&gt; in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, xix (1890), pp. 82–102; correcting the earlier transl. by &lt;span class="sc"&gt;Bühler&lt;/span&gt;, with facs. in &lt;span class="sc"&gt;Burgess&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;Amarāvati&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;A. S. S. I.&lt;/em&gt;, 1887), pp. 125–31. See also &lt;span class="sc"&gt;Kern&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;Manual of Indian Buddhism&lt;/em&gt; (Strassburg, 1896), p. 61.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;h4 class="sec-h3"&gt;VI. The Seven Pillar Edicts&lt;/h4&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The standard ed. is &lt;span class="sc"&gt;Bühler&amp;rsquo;s&lt;/span&gt;, with transl. and facs. of somè texts, in &lt;em&gt;Ep. Ind&lt;/em&gt;., ii (1894), pp. 245–74. Revised ed. and transl. &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-219" data-page="219" data-folio="183" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n218_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 183"&gt;[p. 183]&lt;/button&gt; by &lt;span class="sc"&gt;Senart&lt;/span&gt; and &lt;span class="sc"&gt;Grierson&lt;/span&gt; in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, xvii (1888), pp. 303–7 ; xviii (1889), pp. i, 73, 105, 300. Facs. of Delhi–Topra and Allāhābād texts, by &lt;span class="sc"&gt;Bühler&lt;/span&gt; and &lt;span class="sc"&gt;Fleet&lt;/span&gt;, in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, xiii (1884), p. 306.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Monmohan Chakravarti&lt;/span&gt;.—‘ Animals in the Inscriptions of Piyadasi ’ (&lt;em&gt;Memoirs A. S. B.&lt;/em&gt;, Calc., 1906), for Ed. v.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;T. Michelson&lt;/span&gt; in ‘ Notes on the Pillar Edicts of Asoka ’ (&lt;em&gt;Indo&lt;/em&gt;-&lt;em&gt;Germ. Forschungen&lt;/em&gt; (Sonderabzug, Trübner, Strassburg, 1908)) gives valuable textual criticism with some interpretations. See ‘ Asokan Notes ’ in &lt;em&gt;J. A. O. S.&lt;/em&gt;, vol. xxxvi (1916), pp. 205–12.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;For description of the Rāmpurwā pillars, see &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1908, p. 1085. Pillar Edict IV is discussed by Thomas, &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1916, pp. 120–3 ; for Pillar Edict VII, see D. R. Bhandarkar in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, vol. xliii (1884), p. 310 ; &lt;span class="sc"&gt;Thomas&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1915, p. 97, and ibid., 1916, p. 122.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The Pillar Edicts present comparatively few difficulties.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;VII. Minor Pillar Edicts&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(1) Sārnāth.—&lt;span class="sc"&gt;Vogel&lt;/span&gt;, discussion with facs. in &lt;em&gt;Ep. Ind.&lt;/em&gt;, viii (1905–6), p. 168 ; &lt;span class="sc"&gt;Senart&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;Comptes rendus de l’Acad. des Inscriptions&lt;/em&gt;, 1907, p. 25 ; &lt;span class="sc"&gt;Venis&lt;/span&gt;. &lt;em&gt;J. &amp;amp; Proc. A. S. B.&lt;/em&gt;, vol. iii, N.S. (1907) ; &lt;span class="sc"&gt;Norman&lt;/span&gt;, ibid., vol. iv (1908) ; &lt;span class="sc"&gt;Boyer&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;J. Asiatique&lt;/em&gt;, t. x (1907), p. 119. See also &lt;span class="sc"&gt;Thomas&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1915, p. 112.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(2) Kauśāmbī.—&lt;span class="sc"&gt;Senart&lt;/span&gt; transcribed it in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, xviii (1889), p. 309 ; facs. and transcript by &lt;span class="sc"&gt;Bühler&lt;/span&gt;, ibid., xix (1890), p. 126.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(3) Sāñchī.—&lt;span class="sc"&gt;Bühler&lt;/span&gt; ed. and transl. in &lt;em&gt;Ep. Ind.&lt;/em&gt;, ii, 87, 367, 369 ; &lt;span class="sc"&gt;Hultzsch&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1911, p. 167.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;(4) Queen’s Edict.—&lt;span class="sc"&gt;Bühler&lt;/span&gt; ed. and transl. in &lt;em&gt;Ep. Ind.&lt;/em&gt;, ii, 87, 367 ; and further revision in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, xix (1890), p. 125. Emendation by &lt;span class="sc"&gt;Hultzsch&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1911, p. 1113. &lt;span class="sc"&gt;Senart&lt;/span&gt;, revised, ed., and transl. in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, xviii (1889), p. 308.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The interpretation is connected with that of the Minor Rock Edicts, which see. For description of the pillar, see &lt;em&gt;Annual Rep. Arch. S.&lt;/em&gt;, 1904–5, pp. 36, 68.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;VIII. The Tarāi Commemorative Inscriptions&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Both ed. and transl. by &lt;span class="sc"&gt;Bühler&lt;/span&gt;, with facs. in &lt;em&gt;Ep. Ind.&lt;/em&gt;, v, 4. Discussion by V. A. &lt;span class="sc"&gt;Smith&lt;/span&gt;, Introd. to &lt;span class="sc"&gt;Mukhurji&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;Report on Antiquities in the Tarāi, Nepāl&lt;/em&gt;, Calcutta, 1901 ; and in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, vol. xxxiv (1905), p. 10. &lt;span class="sc"&gt;Pischel&lt;/span&gt; in &lt;em&gt;Sitzungsb. d. kön. preuss. Akad. d. Wissenschaften&lt;/em&gt;, 1903. &lt;span class="sc"&gt;Fleet&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1908, pp. 471–98, 823. &lt;span class="sc"&gt;Charpentier&lt;/span&gt;, &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, xliii (1914), pp. 17–20.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;IX. Cave Dedications of Asoka and Daśaratha&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;All ed. and transl. by &lt;span class="sc"&gt;Bühler&lt;/span&gt;, with facs. in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, xx (1891), p. 361. The Gorathagiri inscriptions are published by &lt;span class="sc"&gt;Jackson&lt;/span&gt; in &lt;em&gt;J. B. O. Res. Soc.&lt;/em&gt;, i (1915), pp. 159–71, with plates.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>CHAPTER VII: Asoka Maurya (continued); and his Successors</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/18-chapter-vii-asoka-maurya-continued-and-his-successors/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/18-chapter-vii-asoka-maurya-continued-and-his-successors/</guid><description>&lt;div class="page-rail-marker" id="page-220"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="220" data-folio="184" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n219_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 184"&gt;[p. 184]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;CHAPTER VII&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;ASOKA MAURYA (CONTINUED); AND HIS SUCCESSORS&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;&lt;em&gt;Dhamma&lt;/em&gt;, or Law of Piety.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;The&lt;/span&gt; edicts are devoted mainly to the exposition, inculcation, and enforcement of a scheme of practical ethics, or rule of conduct, which Asoka called &lt;em&gt;Dhamma&lt;/em&gt;. No English word or phrase is exactly equivalent to the Prākrit &lt;em&gt;dhamma&lt;/em&gt; (Sanskrit &lt;em&gt;dharma&lt;/em&gt;), but the expression Law of Piety, or simply Piety, comes tolerably close to the meaning of the Indian term. The rendering Law of Duty may be used if preferred. The validity of this Law of Piety or Duty is assumed in the edicts, and no attempt is made to found it upon any theological or metaphysical basis. Theological ideas are simply ignored by Asoka, as they were by his master, Gautama; and the current Hindu philosophy of rebirth, inaccurately called metempsychosis, is taken for granted, and forms the background of the ethical teaching.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>CHAPTER VIII: The Sunga, Kanva, and Āndhra Dynasties, from 185 b. c. to c. a. d. 225</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/19-chapter-viii-the-sunga-kanva-and-andhra-dynasties-from-185-b-/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/19-chapter-viii-the-sunga-kanva-and-andhra-dynasties-from-185-b-/</guid><description>&lt;div class="page-rail-marker" id="page-244"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="244" data-folio="208" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n243_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 208"&gt;[p. 208]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;CHAPTER VIII&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;THE SUNGA, KANVA, AND ĀNDHRA DYNASTIES, 185 &lt;span class="sc"&gt;b.c.&lt;/span&gt; TO &lt;span class="sc"&gt;a. d.&lt;/span&gt; &lt;em&gt;c.&lt;/em&gt; 225.&lt;/h3&gt;&lt;h4 class="sec-h3"&gt;&lt;em&gt;The Sunga Dynasty.&lt;/em&gt;&lt;/h4&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;&lt;em&gt;c.&lt;/em&gt; 185 &lt;span class="sc"&gt;b.c.&lt;/span&gt; Usurpation of Pushyamitra. Sunga.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;&lt;span class="sc"&gt;Pushyamitra&lt;/span&gt;, the commander-in-chief, having slain his master Brihadratha Maurya, usurped the vacant throne, and established himself as sovereign of the now contracted Maurya dominions;&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-19-fn-001" href="#sec-19-fn-001" data-fn-target="sec-19-fn-001" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; thus founding a dynasty known to history as that of the Sungas.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-19-fn-002" href="#sec-19-fn-002" data-fn-target="sec-19-fn-002" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-245"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="245" data-folio="209" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n244_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 209"&gt;[p. 209]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Extent of Sunga dominions.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The capital presumably continued to be, as of old, Pātaliputra, and probably all the central or home provinces of the empire recognized the usurper’s authority, which perhaps extended to the south as far as the Narmadā river,&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-19-fn-003" href="#sec-19-fn-003" data-fn-target="sec-19-fn-003" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; and may be assumed to have embraced the territories in the Gangetic basin, corresponding with the modern Bihār, Tirhūt, and the United Provinces of Agra and Oudh. It is unlikely that either the later Mauryas or the Sungas exercised any jurisdiction in the Panjāb. Wilson’s belief that the arms of Pushyamitra reached the Indus was due to a misunderstanding.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-19-fn-004" href="#sec-19-fn-004" data-fn-target="sec-19-fn-004" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Appendix I: The Invasion of Menander, and the Date of Patañjali</title><link>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/20-appendix-i-the-invasion-of-menander-and-the-date-of-patanjali/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://akshara.ink/books/early-history-of-india-1924/chapters/20-appendix-i-the-invasion-of-menander-and-the-date-of-patanjali/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;span id="page-263" class="sec-page-anchor" aria-hidden="true"&gt;&lt;/span&gt;&lt;h2 class="sec-h1"&gt;APPENDIX I&lt;/h2&gt;&lt;h3 class="sec-h2"&gt;&lt;em&gt;The Invasion of Menander, and the Date of Patañjali&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Authorities.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The authorities for the invasion of Menander are Strabo, who alone gives the Greek king&amp;rsquo;s name (Bk. xi, sec. xi, 1; xv, sec. ii, 3); Patañjali, the contemporary Hindu grammarian; the Sanskrit astronomical work, the &lt;em&gt;Gārgī Saṁhitā&lt;/em&gt;, of uncertain date; and Tāranāth, the Tibetan historian of Buddhism.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Strabo.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Strabo&amp;rsquo;s informant, Apollodoros of Artemita, testifies that Menander crossed the Hypanis (Hyphasis, Biās) river, at which Alexander&amp;rsquo;s advance had been arrested; penetrated to the Isamus (τοῦ Ἰσάμου), which has not been identified; and ultimately subjugated Patalēnē, or the Indus delta, the kingdom of Saraostos (Surāshtra, or Kāthiāwāṛ), and a territory on the western coast named Sigerdis. This statement is supported by the observation of the writer of the &lt;em&gt;Periplus&lt;/em&gt;, who noticed, probably towards the close of the first century after Christ, that Greek coins of Apollodotos and Menander were still current at the port of Barygaza (Broach, Bharōch). This curious observation suggests the inference, that although Menander was compelled to retire quickly from the Gangetic valley, his rule must have continued for a considerable number of years in the territories on the western coast.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Madhyamikā.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The sieges of Sākētam and Madhyamikā by the Yavana, that is to say presumably Menander, are referred to by the grammarian Patañjali in terms which necessarily imply that those events occurred during the writer&amp;rsquo;s lifetime. The proof that Madhyamikā is the correct reading and to be interpreted as the name of a city is due to Prof. Kielhorn (&lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt; vii, 266). The identity of Madhyamikā with the ancient town of Nagarī, or Tambavatī Nagarī, one of the oldest sites in India, about 8 miles to the north of Chitōr in Rājputāna, is established by the coins found at Nagarī, and rarely elsewhere, with the legend &lt;em&gt;Majhimikāya śibijanapadasa&lt;/em&gt;, &amp;lsquo;[Coin] of the Śibi people in Majhimikā (Madhyamikā) city&amp;rsquo; (D. R. Bhandarkar in &lt;em&gt;Prog. Rep. A. S. W. I.&lt;/em&gt;, 1915–16, p. 52. See also Cunningham, &lt;em&gt;Reports&lt;/em&gt;, vi, 201; xiv, 146, pl. xxxi). The Śibis of Madhyamikā probably emigrated from the Panjāb. Madhyamikā was a place of great importance which the Greek army could not neglect. Prof. D. R. Bhandarkar has &lt;button type="button" class="folio-trigger folio-turn" id="page-264" data-page="264" data-folio="228" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n263_w1400.jpg" aria-label="Inspect original scan for page 228"&gt;[p. 228]&lt;/button&gt; found two inscriptions of the second century &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; recording the performance of the &lt;em&gt;Aśvamedha&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Vājapeya&lt;/em&gt; sacrifices. The coins are rightly assigned to the middle of the second century &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; The ruins at Nagarī include a square brick &lt;em&gt;stūpa&lt;/em&gt; (converted into a Saiva temple) with remarkable tiles and terra cottas, and a &lt;em&gt;toraṇa&lt;/em&gt; of Gupta date. Chitōr was largely built out of the ruins of Nagarī.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Sākētam.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Sākētam (Sākēta) probably was a town in Southern Oudh, but not identical with Ajodhya, as it is often asserted to be. There seem to have been several places of the name (Weber, in &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, ii, 208). The identifications of the Shā-che of Fa-hien with the Viśākhā of Hiuen Tsang and with Sākētam, as made by Cunningham, are equally unsound (&lt;em&gt;J. R. A. S.&lt;/em&gt;, 1898, p. 522 ; 1900, p. 3). At present the position of Sākētam cannot be determined precisely.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Date of Patañjali.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The words of Patañjali in which he alludes to the horse-sacrifice of Pushyamitra (&lt;em&gt;iha Pushpamitram yājayāmaḥ&lt;/em&gt;), when read with other relevant passages, permit of no doubt that the grammarian was the contemporary of that king as well as of the Greek invader presumed to be Menander. The question of Patañjali&amp;rsquo;s date was the subject of prolonged controversy between Weber on one side and Goldstücker and Bhandarkar on the other. Ultimately Weber was constrained to admit the substantial validity of his opponents&amp;rsquo; arguments (&lt;em&gt;Hist. Ind. Lit.&lt;/em&gt;, 2nd ed., Trübner, 1882, p. 224, note) ; and no doubt now remains that the date of Patañjali is fixed to 150–140 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; in round numbers. References are : Goldstücker, &lt;em&gt;Pāṇini, His Place in Sanskrit Literature&lt;/em&gt;, pp. 228–38 ; &lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt; i, 299–302 ; ii, 57, 69, 94, 206–10, 238, 362 ; xv, 80–4 ; xvi, 156, 172 (the Maurya passage).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The statement in the &lt;em&gt;Gārgī Saṁhitā&lt;/em&gt;, a work ascribed by Max Müller to the second or third century after Christ, is to the following effect :—&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Gārgī Saṁhitā.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;‘After speaking of the kings of Pāṭaliputra (mentioning Śāliśūka, the fourth successor of Asoka [c. 200 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;] by name), the author adds : “That when the viciously valiant Greeks, after reducing Sāketa (Oude), the Pañchāla country [probably the Doāb between the Jumna and Ganges], and Mathurā, will reach Kusumadhvaja, that is, the royal residence of Pāṭaliputra, and that then all provinces will be in disorder”’ (Max Müller, &lt;em&gt;India, What can it Teach us ?&lt;/em&gt;, p. 298, ed. 1883 ; and Cunningham, &lt;em&gt;Num. Chron.&lt;/em&gt;, 1890, p. 224).&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-20-fn-001" href="#sec-20-fn-001" data-fn-target="sec-20-fn-001" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="page-rail-marker" id="page-265"&gt;&lt;button type="button" class="folio-trigger" data-page="265" data-folio="229" data-scan="https://archive.org/download/earlyhistoryofin0000smit_e6k6/page/n264_w1400.jpg" aria-label="Inspect scan for page 229"&gt;[p. 229]&lt;/button&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;div class="sidenote-stack"&gt;&lt;aside class="shoulder-sidenote"&gt;Tāranāth.&lt;/aside&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The evidence of Tāranāth (A. D. 1608, resting on old works), as correctly translated by Schiefner, agrees with that of the &lt;em&gt;Divyāvadāna&lt;/em&gt; (Burnouf, &lt;em&gt;Introd.&lt;/em&gt;, 2nd ed., p. 384) in stating that Pushyamitra was the ally of unbelievers, and himself burnt monasteries and slew monks :—&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;‘ Es erhob der Brahmanenkönig Puschjamitra sammt den übrigen Tirthja’s Krieg, verbrannte von Madhyadeça bis Dschalamdhara eine Menge von Vihâra’s,’ &amp;amp;c. (p. 81).&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;The historian adds that, five years later, Pushyamitra died in the north.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="prose-unit"&gt;&lt;p class="prose-p"&gt;Assuming that Pushyamitra died in 149 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, after a reign of thirty-six years, as stated in the best Purānic texts, the invasion of Menander may be assigned to the years 156–153 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, a date fully in accordance with the numismatic evidence.&lt;sup class="fn-ref"&gt;&lt;a id="ref-sec-20-fn-002" href="#sec-20-fn-002" data-fn-target="sec-20-fn-002" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Coins of Menander are common in India, both in the Panjāb and farther east and south. Forty of his coins were found in the Hamīrpur district to the south of the Jumna in 1877, and brought to the author, then on duty in that district. They were associated with coins of Eukratides, Apollodotos Soter, and Antimachos Nikēphoros, and were in good condition (&lt;em&gt;Ind. Ant.&lt;/em&gt;, 1904, p. 217).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;section class="apparatus-zone" aria-label="Footnotes"&gt;&lt;h2 class="apparatus-heading"&gt;Critical Apparatus &amp;amp; Notes&lt;/h2&gt;&lt;ol class="apparatus-list"&gt;&lt;li id="sec-20-fn-001" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-20-fn-001" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;Rapson (&lt;em&gt;Anc. Ind.&lt;/em&gt;, 1914, p. 131) considers the book to be important, but does not discuss its date. It has never been edited, and the MS. of it which has been described is both fragmentary and corrupt. It is an astrological treatise, and almost the only example of its class, which was superseded in the fourth century by the Alexandrian science. Fleet (&lt;em&gt;J. R. A. G.&lt;/em&gt;, 1912, p. 792) pointed out that the passage quoted is from a chapter of the &lt;em&gt;Gārgī-Saṁhitā&lt;/em&gt; entitled the &lt;em&gt;Yuga-parāṇa&lt;/em&gt;, and rightly observed that it cannot be as early as 50 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, as Kern long ago conjectured. The learned critic ignored Max Müller&amp;rsquo;s view, and censured the author for using&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="sec-20-fn-002" class="apparatus-item" role="doc-endnote"&gt;&lt;a class="fn-backlink" href="#ref-sec-20-fn-002" aria-label="Return to text"&gt;1.&lt;/a&gt; &lt;span class="fn-body"&gt;In the chronological table attached to his note on the Khāravela inscription (&lt;em&gt;J. B. O. Res. Soc.&lt;/em&gt;, iii, 1917, pp. 506, 507), R. D. Banerji puts the death of Pushyamitra in 158 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt;, and Menander’s invasion tentatively in 163 &lt;span class="sc"&gt;b. c.&lt;/span&gt; Pending the result of further research, I adhere to the dates given in the third edition of this work.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/section&gt;&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>