The Company's Commission for the same voyage [February 1600/1]

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 4 · about 10 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

Wheareas2 we the Gournor and Companie of the mrchaunte of London tradinge into the East Indies haue chosen you mr Lancaster for the cheefe Gournor or genrall to gouerne or rule all such marchaunte, Mariners, officers & other her Maties subiecte wch are ymployed by vs or are or shall be shipped in any of the ffower shipps by vs prepared and set forth for this present intended voiadge towardes the East Indies And whereas the Queenes most excellent maty approueing and allowinge of or choise of you to the said Gournment and favoring the said enterprize hath by her gratious łres Patente vnder the greate seale of England the better to inable you to keepe yor wholle Companie in good agrement one towardes another and in obedience and due respect towardes you, geaven you authoritie to chastice and correct such offences as shall aryse in the said voiadge accordinge as in the said lres Patente att lardge appeareth wch lres Patente extendinge onelie to the generall gouernmte of yor wholle Companie shipped in the said shipps, for their Civill behavior whilest the are abroade in the said voiadge and not unto the managinge & ordering of the trade of mrchandize for wch the voyadge is principallie appointed and sett forth. Wee therfore by theis or present lres or Comission under or comon seale for the orderinge and disposeinge of all such mrchandize, gould, pearle Iewells and other Comodities wch are to be bought bartered procured exchandged or otherwyse obteyned in this present voyadge doe for yor direcc̃on and remembrance in that behalfe sett downe theis clawses ordenances and decrees heerafter followinge : declaringe heerby or purpose and intenc̃on how we appointe and ordeine that the traffique of this present voiadge shall be ordered and caried : wch ordenances and decrees wee will and requier you to observe and keepe, and doe giue you power and aucthoritie to see the same executed and putt in vse accordinglie viz

We doe ordeine and decree that all the preparac̃ons of moneys mrchandizes and other provision for the said voyadge and all Comodities moneys Iewells and other marchandize retourned in the said voiadge shall be holden reputed and accompted and be carried managed ordered and handled as one entire Accompt and comen stocke of adventure wherein noe private traffique barter exchandge or mrchandizeing shall be vsed practized or admitted by any pticuler Gournor Capten marchaunte Agent ffactor mr Marriner officer or other pson whatsoever imployed in the said voiadge or pmitted to goe in the same upon peine of the losse & forfecture to the vse of the generall Companie and adventurers in this voyadge of all somes of moneys Iewells wares goodes or mrchandizes wch shall be found in the said shipps or ells were carried forth or retourned home by any private or pticuler man and not conteyned and brought into the generall and Comon accompte & ioynt adventure of the said voyadge.

And to thend this preiudice of private traffique may the better be avoided We doe ordeine and appointe that due Inquisic̃on be made in all and euery ye severall shipps of the said voyadge and elswheare by search of all such Cheste, Boxes, Packe, Packette, Bookes, writinge and other meanes whereby discouery may be made of the breach of this present ordenance.

And we doe in like manner ordeine and decree for the avoideinge of all vnfaithfullnes, and deceipte to be vsed in the said voyadge in the defraudinge of the genrall adventure wch is prpared and set forth att the greate Coste and chardge of such as repose their trust and confidence in the officers and mynistors imployed in the said voyadge that what pson soever shall be found vnfaithfull and vniust in the said voyadge by imbecillinge or wthdrawinge of any the goodes wares mrchandizes Iewells or other Cōmodities whatsoeuer either belonging to the adventure sent out or being pcell of the retourne of the same wch was, is, or shall be either prpared bought or belongeing to the Comon or generall stocke or adventure that such pson shall be barred & excluded to demaunde of the Gournor & Companie of the said merchaunte of London tradeing into the East Indies any accompte reckoninge or payment of any wage salarye contract or interteinement for his ymployment in the voyadge Wherevnto he was or otherwyse might haue beene interessed yf such offence had not been Comitted. And further that euery such pson soe offendinge shall be psecuted by the said Gouernor and Companie of merchaunte of London tradinge to theast Indies accordinge to the qualitie of their offence in that behalfe by the lawes and statutes of this Realme.

And furthermore we doe ordeine that yf vppon deliury of her maties lres to the Princes of those places where or shipps shall arrive you shall be peaceablie received and enterteyned as marchaunte to Comerce and traffique wth the people of those Countries or places, and be secured and warranted heareafter to frequent and visite those places. Then we doe ordeine and decree that you shall select out of the youngest sorte of or ffactors and others intertayned by vs or voluntarilie suffered to goe in the voyadge such and soe many of the aptest and towardest of them as you shall thinke meete and as shall haue best approved them selues fit for such an ymployment to recide and abide in those places where you shalbe soe peaceablie received yf you may be pmitted therevnto, takeinge sufficient and carefull order for the defrayinge and supplyinge of their chardges untill those places shall be hereafter visited wth another ffleete sent from hence, and leaueing wth them such advise and direc̃cõn for their better informacon how to Carrie themselues in those places as by yor good discrecõn wth the advise of such as you shall conferr thereof shall be thought meete & as time and experience of those places shall direct you.

AND forasmuch as the daies of mans lyfe are lymitted and the Certentie thereof for their Continuance and end onelie knowne vnto god Wee the said Gournor and Companie of marchauntę of London tradinge to theast Indies doe heereby ordeine and prouide that yf yt shall happen you the said Iames Lancaster to deꝑte this mortall lyfe before the retourne of the said shipps then from and after the decease of you the said Iames Lancaster we doe by this or present Comission vnder or Comon seale constitute and appointe you mr Iohn Middleton1 to be the cheefe Gournor or generall of the said mrchauntę marinors Officers and other her maties subjectę by vs ymployed or otherwyse shipped in the said voyadge willing and requiring you and geving you like power and aucthoritie to putt in execucõn the said ordenancę and decrees concrninge the orderinge and disposeinge of the traffique and mrchandizeinge of the said voyadge as we haue donne to the said Iames Lancaster and yf yt shall happen by Godes appointment that both you the said Iames Lancaster and Iohn Middleton shall decease in the said voyadge then we ordeine and appointe the Principall and genrall gouernmte of the wholle Companie their in ymployed or shipped in this present voyadge unto you mr Wit̃tm Brund2 being alsoe one of or ffower principall merchauntę whome we haue chosen and interteined for the orderinge and disposeing of the marchandizes and traffique of the said voyadge requieringe you yf you shall fortune to surviue the said Iames Lancaster and Iohn Middleton to observe and keepe the same or ordenancę and decrees before mencioned ordered and appointed by vs for the traffique and marchandizeing of the said viadge geueing you the like authoritie to execute the same as is formerlie hearein geven to the said Iames Lancast[er] & Iohn Middleton or eyther of them & yf you the said Wiłłm Brund shall fortune to decease in the said voyadge then we doe appointe the imediate succession and execucõn of the said chardge and gournmte afore said vnto you mr Iohn Havarde one other of or said Principall mrchauntę requiringe you to see or ordenanꝛe and decrees to be kept and ꝑformed geving vnto you the same power and aucthoritie as we haue hereby geven to the said Iames Lancaster Iohn Middleton & Wiłłiam Brund or any of them.

AND yf yt should fortune that all the said seuerall ꝑsons ymployed by vs as or Principall mrchauntę in this present voyadge to decease Then we ordeine the wholle gournmt and chardge before mencioned to be vndertaken by one of you foure wch are of the second sorte of marchauntę or factors by vs ymployed in the said voyadge the same to be taken and executed successiuelie one after another as any of you shall happen to decease after the said chardge by the true meaninge hereof shall be cast vpon you wch chardge we doe ordeine shall succeede in this manner vizt ffirst to or second merchant shipped in the Redd Dragon next to or second merchaunte or ffactorr shipped in the Hector, thirdlie to or second mrchante or factorr shipped in the Assencõn, and lastlie to or second mrchante or ffactorr shipped in the Suzan.

AND we doe further ordeine that as we haue appointed a succession or principall merchaunte and Gouernor of the wholle Companie imployed or shipped in this voiadge soe we doe order and decree that vppon whomsoeur the said gournment in succession shall fall by the decease of any the ꝑsons before named that he shall or may shipp or imbarke himselfe in the Admirall of or ffleete & inioye and receave such place Cabbin easment and Comaundmt therein as or said generall and principall Gouernor formerlie didd.

AND lastlie wheareas her maty by her Comission vnder the greate seale hath onelie appointed the generall Gouernment of all her subiectę ymployed in ye said voiadge vnto the said Iames Lancaster wthout any appointeinge of succescon by like warrant to any that is ymployed in the said voiadge and that yt lyeth not in vs to giue any warrant for the correccon of offences by penall Lawes to be executed vpon the bodies of any her maties subiecte we doe in that behalfe as to men haueing reason and discrec̃on and to men that feare god offer vnto yor good considerac̃ons the beneficte of order and peaceable agreemte in matters and enterprises vndertaken for a Comon good, Reposeing in you or seuerall marchaunte and all you or seuerall Officers appointed and interteyned in this voiadge a spetiall hope trust and Confidence that you will accorde & agree together and ioyne in freindshipp & amytie to doe & execute yor vttermoste endevors for the benefitt of the voyadge wthout contenc̃on, discorde or emulac̃on to be vsed amongst you guideinge yor selues therein by that genrall regiment and Sea gournmte wch or English ffleete doe use when they sorte them selues together haueing a spetiall and due respect to him that is yor Principall or Cape mrchaunte. And soe we Comend you and yor travels to gode pvidence who guide you wth his feare and defend you from all daungers.

Notes

  1. 2. This Commission " conceaved by the Comitties" was read at a General Court, on the 10th Feb. 160 0/1, and was " well lykd of and agreed to be written in fowre " severall partes and vnto everie part the Comon seale of the Companie to be added " to thend that in everie ship one of the said Comissions may be kepte in the handes " of the principall mrchauntes of everie ship." (Court Minutes.)
  2. 1. Brother to Sir Henry and David Middleton. He commanded the Hector in this voyage, and died at Bantam in the spring of 1603.
  3. 2. Commander of the Assention. Accidentally killed on the outward voyage at the Bay of Antongil in Madagascar by the guns of the Dragon whilst a salute was being fired.