Instrucc̃ons1 giuen by vs the Gournor & Comittees for the Company of Marchauntę tradinge [into] the East Indies vnto Lawrence ffemale our principall ffactor and the rest of or ffactors now ymployed in this sixt voyadge.
1 INPRIMIS forasmuch as in or generall Comission we haue largelie sett downe what we haue thought necessary to be obserued in or generall busines and doe herewth deliver you a Coppy thereof praying you as much as in you lieth to obserue the contentę thereof, we haue thought yt fitt onlie2 for yor pticulare direcc̃ons to recomend to yor Considerac̃on this or aduise followinge
2 And because we haue beene pswaded to appointe and nominate you or principall and cheefe ffactor in this voyadge out of the good reportę of diuers yor freindę and or owne opinion of yor honest behavior And the hope of yor instruccious endevor and skilfull experience in the manadgeing the affaires of mrchandize of soe greate ymportance as you knowe theis to be, we wish you that wheresoeur you shall come or settle a ffactory, to inquier and informe yor selfe sufficiently of the Condicons and manners of the people, and gournmt and what Comodity we may send from hence most vendable in those ptę, Espetially concerninge wollen Comodities, and other the natiue Comodities of or owne Country whereby we may be able to dryue a trade wthout the transportac̃on of money wch is the cheefe scope of or desires And of those sortę of Comodities aswell wollen as others the quallity quantity culler and price And of Cloth whether highe shorne or lowe, strayned or vnstrayned, And in lyke sorte to aduise of all other Comodities what you shall imagine needfull for or further direcc̃ons.
3 Alsoe wee desier to vnderstand what comodity you finde there wch may bee vented to proffitt here or any other place wherevnto or ships shall nauigate in this or in any other succeedinge voyadge. As alsoe what trade those people haue wth other nations either remote or neare confineinge vnto3 them, And wherein there traffique espetially consiste together wth the valua~on of their coynes, Their seurall weightę and measures and what other occurrence needfull for vs to knowe, and thereof to endevor by all possible meanes to giue vs intelligence overland, as by the way of the red sea to Cairo directing yor łres to the ffrench Consull there Resident, To be sent to Mercellus1 inclosed to Henery Berry or any other Englishman there Resident, Alsoe by the Persian gulfe by any Carauan throughe Persia either bound for Constantinople, Aleppo, or Tripole directing yor łres to the ymbassador or Consull there resident to be Conveyed vnto vs, As alsoe by the Caspyan Sea throughe Muscovia vnto the English Agent there beinge, To wch purpose we giue you an Alphabett of Characters wherein we wish you to write for more secrecy.
4 Yf you should touche at Aden or Machowe2 in the red sea beinge in yor way before you come at Suratte we wish you to inquier whether those of the fourth voyadge haue not setled a factory theare, yf they haue wee desier that they may receiue such comforte from you as you may Conveniently afford them and acquainte them of the intelligence we haue had by other mens łres of or ships beinge at Machowe, and of the bartringe for Indico, But not haueinge any łres from them, wch as they knowe wee gaue them in spetiall chardge & to that purpose sent one or twoe to be sent from Aden overland, wee are ignorant whether there be any incourradgmt to maintaine trade in those partę, But yf by their łres or by any other meanes we shall vnderstand any hope of good trade, Althoughe yt be but for vent of or englishComodities onelie we shall not omitt to frequent those porte3 wth or next shippinge, In the meane tyme yf you may put of in any reasonable sorte either for syluer or gould, any of the Comodities we now send we wishe the same to be done as more att large in or generall Comission is expressed.
5 Att yor comeing to Suratt informe yor selfe whether mr Wm: Hawkins or any other before yor arriuall haue setled Capitula~ons wth the greate Magoule of that Country fitt and safe for or quiett trade into his Territorie & yf the same be not done in such sufficient manner as you deeme expedient, Then wee wishe you in the meane tyme to procure such safe Conducte from the kinge of Cambaia, & the other cheefe Officers of that Country as may incowrrage you to negotiate amongst them And wthall convenient expedicõn to dispeede or Ships from thence, accordinge as in or Comission generall we haue att lardge directed you And that done then you may in comely sorte accompanied wth such others of or ffactors as you shall thinke fitt, repair vnto the Courte of the greate Magull to establish further Capitulacõn for or peaceable trade either at Suratt or any other porte or porte, place or places wthin any of his dominions alwaies remembringe the honor of or kinge and Country & the reputacons of or negotiacõns in those parte & for the greater dignity of yor ymploymt vnto him we haue ꝑcured his Maties lre vnto the Magull, the originall & Coppy whereof we deliur you wishinge that the deliury thereof may be wth that honor that may be well fittinge soe greate a Monarche, & as the oportunity of the place & other yor Convenience in those pte shall pmitt accompanyinge some honorable present of veluett Plate or whate ells more acceptable both vnto the greate Magull & some spetiall men aboute him as in yor good discreecõn shall seeme meete.
6 And for yor better instruccõns we doe herewth deliur you the Coppy of such priuiledge as Sr Iames Lancaster obtayned from the kinge of Achine wherevnto you may ad or diminishe as occasion offereth & the lyke Coppy we haue formerly deliured to those of the third and fourth voyadge.
7 ffurther we wish you diligently to informe yor selfe whether we may not settle a ffactory at Dabull neare Suratt or Negratitte1 in the Ryver of Syndus or in any other porte towne, where or shippinge may not be subiect to bard2 hauens as at Suratt nor in soe greate danger of the Portugalls And where we may aswell vent or Comodities and make retornes in the Comodities of those Countries at reasonable rate.
8 Alsoe inquier as much as you can of the depth, breadth, Ebbs, flowinge, Currante & sholes of the porte & havens thereaboute & what the chardge of transportacõn of Comodytie from porte to porte will cost by land as by Sea and whatt customes & duties are payable at each porte aswell for goode and money as ancoradge of shippinge &c:
9 If any Çomodities either of the fourth voyadge shall be prouided at Aden or of the third or fourth voyadge at Suratt or any other poorte wherevnto yor shippinge shall arriue wch are to be sent for England we wish you to suffer the same to be laden abourd theis or shipps vnder seurall marke aswell wthin the Canvas or other Courture aswthout for the better discoury thereof, And that there be pticular Invoices & bills of ladeinge of all the seurall pcells that shall be laden for each accounte for avoydeinge Confusion in theis pticular accompte alsoe yf any remainders shall be lefte & deliured over vnto you we would haue a true and pfect Inventory thereof kept in a booke Couchant, wherein we will that all busines, either for buyinge sellinge bartringe exchandging shippinge receaueinge transportacõns and what ells needfull to be registred concrninge or busines and yor ymploymt be from tyme to tyme dulie trulie and fairelie kept and written and a true coppy thereof sent vs by eury shippinge both vnderwritten by or cheefe Agent as alsoe by fower or fyue of those or ffactors wch are in principall places of ymploymt vnder him.
10 And for the better passinge of yor busines wheresoeur you recide we thinke yt fitt & soe requier that you appointe out of the best quallified amongst those ffactors wch are vnder yor gournmt One whoe [shall] keepe booke faire written, aswell Iournall as lidger after the order of Debitor & Creditor of all or busines there passed, and alsoe that some other there vnto most apt may be appointed Casheare to receiue and pay keepinge a Cashe booke very faire written wthout blottinge scrapeinge or interlyneinge and alsoe that you doe appointe eury other ffactor in such other Offices and places as they are best capeable wth this Caution that you doe weekelie or oftener if be soe requisite call them to render a reason and giue accompte of their seurall chardge and accordinge to their behaviors & good pformance thereof either to contynew them in their chardge or to displace them wth such reprehension as you thinke needfull.
11 And because there is noe meanes more prevalent to strengthen and Confirme the waies of the godlie in righteousnes then the spiritt of God wch is the guide vnto all good motions,1 and noe ayde more pregnant to support and vphould the siner from fallinge into wickednes then the grace of God wch preserueth in all good worke and that almighty god out of his Mercy in Ihesus Christe hath promysed not onlie to here vs when we call vpon him, but alsoe to graunte vs his spiritt of grace to strengthen and assiste vs in all accõns wch Sathan or the world can inforce against vs, wee exhorte you in the feare of god to be very carefull to assemble together yor whole familie eury morninge and eveninge And to Ioyne together in all humility wth harty prayer to almighty god for his mrcifull proteccõn and favor to you in all yor proceedinge and for all other his graces needfull for a true Christian to desier.
12 And for that Ciuell behavior is very Requisite for the begettinge of loue and estimacõn amongst those heathenishe people we pray you to settle such modest and sober governmt in yor houshould that neyther amongst themselues there bee contentious quarrells or other occasions of strife wch may tend to the preiudice of or affaires and be a scandull to or profession and religion, As alsoe that none of yor people giue iust cause to any stranger to Complaine of their misdemeanors.
13 And because we desier the honor of or kinge and the reputac̃on of or traffique amongst them we wishe you to comporte yor selfe, both in yor habitt and howse keepinge in such comelie and convenient manner as neyther may disparadge or busines nor be accompted too excessiue in expences.
14 And for that we imagine yf you settle at Surate you shall not soe speedilie finde dispacth of all the Comodities wee haue appointed to be there landed, but that there will be a greate parte thereof lefte to sell after the depture of or Shipps from thence. Wee pray you to advance the price thereof to the vttermost, for by settinge a good estimac̃on of or Comodities at the firste, we shall be the better able to Contynue the same heereafter wch may well be done when we haue the trade onlie wth them.
15 And for that or stocke remaineinge behinde in yor hande may be of some good value, we would haue you to prouide some speciall Comodities at the best tyme of their cheepnes as you knowe are most vendible in England & the same to haue in a readines againste or next shippinge, wch God willinge yf we haue incourradgmt shall be yearelie.
16. And for that you shall not alwaies finde such Comodities as you desier, but may haue money lyinge in Chest, We expect you will make such proffitt thereof, either by ymploymt in Comodities to Resell at dearer markettę:1 or otherwyse as the trafficke of that Country shall afford, and soe as you may doe the same wth saffetie, And not to be prevented when you shall haue occasion to vse the same for to prouide Comodity for or purpose herein wee must depend principally vpon yor prouidence & proffitable reguard to or affaires.
17 And for that there be many ffactors abroad dispersed as wee Imagine in sundry places wch haue beene sent out by the Adventurers aswell of the third voyadge as of the fourth, Wee will that yf you finde any of them in those places, wherevnto you shall come, wch are more fittinge to remaine there, Then those that now goe in theis Shipps, That then you doe Contynewe them in such chardge as you thinke fittinge. Prouided that they are to expect noe increase of wages, other then what was formerlie agreed wth them here in England, As alsoe that they are not to requier2 their wages any more in the Country but here in England either at their retourne, or by their appointemt vnto their freindę onelie wee are Content to allowe them Tenn poundę or xx mrkę p̄ Annū, yf they desier the same to finde them app̄rell, And to be accompted to be receiued after 5s starlinge for the Riall of 8, & not otherwyse. And whereas some fewe of them haue beene allowed to trade yearelie for some small stocke, wee doe now absolutelie disallowe3 thereof & will noe longer p̄mitt any of them to exercise any priuate trade whatsoeur.
18 And therefore yf any of them shall dislike to contynewe there, vpon theis Condic̃ons we wish you to send him4 for England wth or first shippinge and for that we shall desier to vnderstand from mr Hawkins more p̄ticuler adurticemt of those p̄ties we desier that he may come home in one of theis or three Shipps, In some convenient manner, respectinge the place we sent him forthe.
19 And althoughe wee knowe you are not ignoraunt what yt is to deale wth people of faithlesse condicõn, yett wee thinke yt not amisse to put you in mynde to be very carefull to buy of the best sorte of eury Comodity, & for thinge garbleable to haue them made very cleane for otherwyse both Coste, fraight, costume & chardge is cleane loste, alsoe lett yor goode be carefully packed and faierlie marked both wthin and wthout, and distincte, And Invoices pfect sent by eury Shipp wth bills of ladeinge and the accompte of the Coste and chardge of every Comoditie in mrchantlike order, as alsoe send the Inventory of all goode remaineinge vpon eury accompte & the valuacõn thereof & keepe seuerall1 accompte of eury voyadge.
20 Wee vnderstand that in the Persian gulfe vpon the Coaste of Arabia over against Ormus there is greate store of pearle fished,2 whereof as of the needfull occurrances we pray you giue vs intelligence.
21 When you shall repaier to the greate Magull or be otherwyse setled in his Countrie wth peaceable trade you may endevor by the best meanes you can either by the Magull or some other his cheefe Comanders in his Country to procure what you may for the restitucõn of or goode taken by the Portugall from vs wthin the streame3 of Suratt, As alsoe for the release of or people at Goa, yf the same be not already done, or wthout hope to be4 obtayned in yor Capitulacõns at Suratt you are amongst others to endevor to procure to be free from paymt of Customes wholly, aswell of goode as for moneys both inwarde as outwarde yf you can obtaine the same. But yf you can not obtaine the same soe generally yet we doubt not but you shall agree for some reasonable Customes vpon goode onely & that yor moneys may be free of all dutie, of custome & such lyke, and whatsoeur you shall agree to pay yt may be for such goode you shall onlie land at Suratt,5 & that the rest vnladen1 may be free thereof, And for that we Imagine that the Portugalls will endevor by all meanes possible as well by forces by Sea, As practises ashore to intercept you in yor busines we pray you to be watchfull & vigilent to prevent all their enterprices against you whatsoeur.
22 Wee deliver vnto you twoe gould Ringe sett wth Emraules being very faire stones the wch you may either giue for presente at Suratt, yf you see good occasion or otherwyse to sell them for or most advantage. And because nothinge is more crteine then death, and vncrteine then the tyme thereof, we would willingly establishe such a course in the Succession of or cheefe ffactor as may giue vs good hope of the good accomplishmt of or affaires And take away all occasion of Emulac̃on from amongst you, And therefore wee doe resolue and ordeine, that yf you mr Lawrence ffemell shall happen to depte this lyfe before such tyme as you shall be settled at Suratt That then Iohn ffowler doe succeede you in yor place vntill their arriuall thither, And yf he happen to die then consequentlie Hughe ffraine,2 Beniamyn Greene, Robert Larkyn,3 Thomas Glemon,4 Iohn Williams,5 ffrancis Slany Robert Weeb6 Iohn Stoughton & Baylie Ball and Wm: Poulter & Wm: Reynolde to be attendant vpon the cheefe ffactor whosoeur, But when God shall send you Iohn ffowler and the rest to Suratt & that mr ffemall be depted this lyfe before, Then wee thinke fitt that yf either mr Wm: Hawkins, or wm ffinche bee there resident & liueinge7 That then mr Hawkins be or cheefe Agent duringe his aboade there, And wm ffinche to succeede him and soe consequentlie Iohn ffowler, Hughe ffraine and the rest accordinge as they are by vs heere inrancked, But yf mr ffemalle shall liue vntill his arriuall & settlinge at Suratt or ells where in the East Indies then or desier is in case of his death, that he would make choise aswell amongst or other ffactors there resident as of theis we now send, of such a man whoe for his honest conursation & best vnderstandinge to mannadge soe waightie a busines as this chardge is he shall deeme most fitt wishinge herein that noe partiall respect be had of any but the person most worthiest may be appointed to be both or cheefe Agent and super intendant to the rest of or ffactors vnder him straightlie chardgeinge eury one of you that are interteyned in this or seruice as you tender or favors and yor owne prefermt. That you giue due respect of priority aswell to or cheefe Agent as to all other or ffactors vnder him accordinge to their degrees and places & that there be noe swellinge ambition amongst you, Envieinge to giue prsidency to such as either by or selues or by or cheefe Agent shalbe placed before you but eury one in his seurall place & accordinge to his place to endevor or benefitt in yor ymploymt in or seruice and the mutuall preseruac̃on of Christian loue amongst you, And althoughe by accidentall1 succession of place may fall vpon some one of you whose wages is but small yett we will not yeald to any Succession of Sallary or increase of wages, but retaine that power in or selues to reward where we shall finde the same convenient, there is one Baylie Ball whoe hath beene a houshoulder2 & reputed an honest man, But now content to goe as Steward in the Pepp Corne whose name we haue added amongst the rest of or ffactors, for that we imaginne he may fitt for better place yf you keepe, him in the Country wch we leaue to yor discrecc̃on.
23. Iff you shall finde in yor trauaile or can convenientlie come by any rare byrde3 or beaste or any other thinge fitt for vs to present to his matie: or any of the noble Lorde that are or honorable freinde we pray and requier you to be carefull to prouide and send the same wth espetiall chardge to some carefull man or men that retourne to see them carefully kept & deliured to vs. And wthall yf you shall knowe any of the Mariners or other to haue any such wch you can not procure from them for reson then that you send vs notice thereof to the end we may take order4 therein accordinglie.
Notes
- 1. There is another copy of this document among the Marine Records at the India Office (marked C 1). The two have been carefully compared, and differences of any importance noted.
- 2. "Wee haue only thought it fit for" &c. (Mar. Rec. copy).
- 3. Bordering upon.
- 1. Marseilles.
- 2. Mocha.
- 3. Partes (Mar. Rec. copy).
- 1. See page 252, note.
- 2. Barred.
- 1. Acctions (Mar. Rec. copy).
- 1. Rates (Mar. Rec. copy).
- 2. Receyue (Mar. Rec. copy).
- 3. Allowe (Mar. Rec. copy),—an evident blunder.
- 4. Them (Mar. Rec. copy).
- 1. Omitted in Mar. Rec. copy.
- 2. The reference is to the famous pearl fishery of the Bahrein Islands.
- 3. Streames (Mar. Rec. copy). For the occurrence referred to, see page 219, note.
- 4. To bee donne or obtained (Mar. Rec. copy).
- 5. For such goodes onlie as you shall land att Surratt (Mar. Rec. copy).
- 1. This seems to be a mistake for "unlanded." Mar. Rec. copy has "unladed."
- 2. Engaged as factor, 16th Nov., 1609; died at Bantam, apparently in 1613.
- 3. Engaged, 15th Jan., 1610, to serve seven years and to adventure 100l.; he was an active servant of the Company, and for some time was chief of the factory at Patani, where he died, 12th May, 1616.
- 4. Glemham (Mar. Rec. copy).
- 5. Engaged, 8th Jan., 1610; died towards the end of 1613, while on a voyage to Sukadana.
- 6. Apparently an error for Rowland Webb.
- 7. Lyeinge (Mar. Rec. copy).
- 1. Accident (Mar. Rec. copy).
- 2. Housekeepper (Mar. Rec. copy).
- 3. Anie rare thinges as fine birdes (Mar. Rec. copy).
- 4. Other order (Mar. Rec. copy).