Agreement between the Company on the one part and Peter Floris and Lucas Antheumis on the other, for their participation in the Se

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 363 · about 116 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

these or łres shalbe also a suffycyent warrant and discharge to the said Robert Browne, for ye doing and executing of all and singłer the prmisses as aforesaid IN WYTN̄ES whereof, we haue caused these or łres to be made Patenṯe, WYTN̄ES our self at Westmynster, the fourth day of Decemƀr, in the Eight yeare of our Raigne of England Fraunce & Ireland, and of Scotland the fower and fortith.

COPPIN Per breue de priuato Sigillo

Articles indented & agreed vpon the thirtenth day of Decemƀ in the yeare of or Lord 1610. Betweene Sr Thomas Smyth knight Gournor of the Company of Marchaunṯe of London, tradeinge to the East Indies, and Certeine Committees of that Company appointed by order of Courte for that purpose, on thone parte. And Peter Floris & Lucas Athewmes,1 Dutch Marchaunṯe on thother parte. In manner & forme followinge.

INPRIMIS. Itt is agreed that a shipp shall be prouided by the said Gournor and Companie of the burthen of fower hundred Tunns or thereabouṯe To be readie to sett saile from hence in this instant Decemƀ, or in Ianuarie next, wth fower score men (Marchaunṯe & all others) & victualled for thirtie monnethes for a voyadge (by godę grace) to be made therewth into the said East Indies.

Item : ffor the p̄formance thereof, as alsoe for a competent stocke of 12000li or thereaboutes is appointed to be leuied, whereof 1500li is to be putt into the said stocke by the foresaid Peter Floris & Lucas Antheumes for their aduenture And 600li of the said 1500li, is by them presentlie to be paid, to such a Casheare as shalbe therevnto by the said Gournor & Companie chosen And the other 900li to be likewise paid to the said Chasheare in Iune or Iulie next followinge the date of theis presentes (wch the said Companie doe acknowledge to haue receiued). The rest of the said stocke of 12000li is to be supplied by the said Company.

Item. That of the foresaid 12000li intended for the said stocke, the chardge of the Shippe, victuallinge & such other necessaries shalbe supplied, & then the Remainder of the said some shall be imployed as a stocke by them for this voyadge.

Item. That the said Pieter Floris, Lucas Atheumes & Robert Browne shall be the principall ffactors for sale & imploymt of the said stocke, duringe the said voyadge, And that whatsoeuer shalbe by them bought or sould in the tyme of this their said voyadge shalbe registred and written by some English Marchauntę to be appointed by the said Gournor & Companie for that purpose. And alsoe the said Pieter Floris, & Lucas Atheumes doe promyse that they will neither buie nor sell any Marchaundize or Comodities whatsoeur, nor make any priuate, nor any other ꝭgaines before hand, but such and att those tymes when the said Robert Browne; and other Englishe Marchauntę shall be by att the makeinge of them. Promysinge further to vse their best dilligence & endevors to informe teach & enstruct the said Englishe Marchauntę in all the misteries & secreetę belonginge to the said trade and busines.

Item. The said Pieter Floris & Lucas Athemmes doe promyse that they will not intermeddle nor haue any dealinges wth any other busines then buyinge & sellinge of Marchaundize & such other Comodities wthout the Consent of the Captaine and Robert Browne wth the rest of the said English Marchauntę: Nor wth setlinge any ffactory in any place, or wth any state whatsoeur wthout the Consent & resoluc̃on first had of the said Capt & englishe Marchauntę as aforesaid. Prouided & yt is agreed that the said Capt & englishe Marchauntę shall cause the shipp to sayle, & direct their course to all such hauens and portes as the said Pieter Ploris & Lucas Atheumes shall from tyme to tyme direct them vnto.

Item The money and Marchandize appointed for the foresaid stocke shall be mrked wth the Companies marke, & remaine in the Custodie and chardge of the said Captaine & english Marchauntes vntill there be tyme of ymploymt, and then to be deliured to the said Pieter Ploris, Lucas Antheumes & Robert Browne as occasion shall serue, and by them required. And att

East India Company merchant's mark showing a cross over a heart/circle device containing initials G, C, and E.

what tyme soeur the said Marchandize, or any parte thereof shall be sould & ymployed in other wares & goode the same shall presentlie be brought abourd & putt into the hould of the said shipp (marked wth the said Companies marke expressed in the margent). And this to be done as often as any chaunge, sale or ymploymt shall be made of the said wares goode or marchandize. And due accompte to be kept by the said englishe Marchaunte from tyme to tyme of the doinge thereof, soe as the Gournor & Company (for the tyme beinge) may receiue true informacõn of eury pticuler buyinge and sellinge wth the places where the same was done, & the tymes when.

Item Thatt for the doinge & pformaunce of this busines the said Gournor & Company doe promise to allowe to the said Pieter Ploris and Lucas Anthumes, for their factorie vpon the nette pceede of the said stocke (Marriners wages & all other chardges deducted []) as followeth.

If there be vnder Centum p Cento, nette proffitt made, by the said voyadge, then they are to receiue noe factorage.

If there be Centum p Cento nette proffitt made as for example 24000li for 12000li then they are to haue 4 p Centū.

If one hundred and a halfe be made, nett proffitt vpon the hundred as 30000li for 12000li then they are to haue 5 p Cent.

If Twoe hundred be made nette proffitt vpon the hundred as 36000li for 12000li then they are to haue 6 p Cent.

If twoe hundred & a halfe be made nette proffitt vpon the hundred as 42000li for 12000li then they are to haue 7 p Centū. If three hundred be made nette proffitt vpon the hundred as 48000li for 12000li then they are to haue 8 p Centū.

If three hundred & a halfe be made nette proffitt vpon the hundred as 54000li for 12000li then they are to have 9 p Centū.

If ffower hundred be made nette pffitt vpon the hundred as 60000li for 12000li then they are to haue 10 p Centū. And noe more what increase soeur they shall retourne of proffitt or gaine, they shall haue noe more then 10 p Centū.

Item That duringe the said voyadge they shall neither by themselues, nor any other for them or to their vse directlie or indirectlie, vse or exercise any priuate trade or Marchandizeinge whatsoeur But shall applie themselues & their whole endevors for the good & aduancmt of the genrall stocke, And the said Gournor & Companie, doe promise to vse their best care & diligence to pruent the like priuate trade or Marchandizinge to be made by the said Captaine, englishe Marchauntę or any other Marriners whatsoeur.

Item that the said Peter Ploris & Lucas Antheumes shall become bound vnto the said Gournor & Comp: in 2000li for their true & faithfull dealeinge wth the said Gournor & Comp: in the said voyadge, and for the due pformance of whatt is for them to be pformed abouesaid. As alsoe for the deliuringe vp in writeinge of a true and iust accompt of all there pceedinge in the said voyadge.

Item yf God shall call the said Peter Floris & Lucas Atheumes out of this lyfe, before that they shall retourne backe into the porte of London, then the benefitt of their factorage as abouesaid, and nette pceede of their aduenture pporcionablie wth the rest of the Aduenturers shall be trulie paid and satisfied vnto their heires Executors or Administrators.

Item yt is further agreed That yf the said Peter Floris or the said Lucas Antheumes or either of them doe fortune to die, & the other retourne that then the suruiuor shall stand for both, & be accomptable in the behalfe of both, for all that hath past in the said voyadge accordinge to the true meaneinge of theis Articles.

Item. Whereas certaine Articles of Agreemt were made and concluded, betwixt the said Sr: Thomas Smyth Gournor of the said Companie &c: on the one parte: And Peter Floris & Lucas Antheumes on thother parte bereinge date the 27th day of March 1610. for crteine couenantę to haue beene pformed on either parte: Itt is nowe agreed vpon that the said Articles shall be disannulled and cancelled, & whatsoeur is conteyned in them to be of noe strength nor power.

In Witnes whereof the said Pieter Floris and Lucas Antheumes haue sett to their handę and seales to thone parte, and the said Companie haue fixed their Comon seale vnto theis presentę to thother parte the day & yeare first aboue written

Whereas mention is made in the precedent Articles of a stocke of 12000li to be ymployed by the foresaid Pieter Floris & Lucas Antheumes, for wch they are to receiue factorie accordinge to the said Articles of agreemt betwixt the Companie and them; They nowe findinge that by the increase of chardges the Capitall will be raysed vnto 14000li or thereaboutes, doe desier that the Companie would be pleased to graunt them considerac̃on in there factorye for the said encrease, wch the Company are willinge to yeald vnto in manner and forme followinge as is sett downe (accordinge to their owne desier) on thother side of this Roll. Viz. as followeth.

Pieter Floris: Lucas Antheumes:

Consideringe that the settinge forth of the Shipp cometh to more then was att the first supposed yt would haue done, In reguard whereof the Capitall is encreased wth Marchandize and money to 14000li or thereaboutę: Wee therefore the Gournor Deputy & Comittees for the foresaid Companie (att the earnest request of the forenamed Peter Floris and Lucas Antheumes) are willinge and contented for their satisfacc̃on to graunt that there prom̃tio and factorie shall be reckoned as followeth.

If they bring in retourne the nette some of 24000li then there prom̃tio shall begyn att 4 p Centū, and soe to Continue to 29000li

Butt yf it soe happen that they bringe in nette retourne 30000li or aboue the same some shall be diuided by 12000li, & the prom̃tio to be reckoned as aforesaid.

And in like manner the same some shall be diuided by 14000li or as much as the nette Capitall shall come vnto & the prom̄tio reckoned pro rato of 12000li.

Nowe the difference betweene the twoe pm̄tions shall be equally diuided thone halfe to Peter Floris & Lucas Antheumes & thother halfe to the Companie.

Example.

TBL-019 · FOLIO 460Diplomatic CSV · Tidy CSV
Example.
12000li make 33000li is 2½ proffitt the pm̄tion 5 p̄ Cent is —1650li
14000li make 33000li is 2 proffitt, the prom̄tio 4 p̄ Centū is — y11320li
The difference isy 330
thone halfe isy 165

This 165 must be added to the 1320li, or els substracted from 1650 & then our prom̄tion for 33000li wilbe 1485li.

An other Example.

12000li make 58000li is 4½ proffitt the prom̄tio 9 p̄ Cent is — y 5220li. 14000li make 58000li is fower proffitt the prom̄tio 8 p̄ Cent is y 4640li.

TBL-020 · FOLIO 460Diplomatic CSV · Tidy CSV
The difference is —580li
Thone halfe isy 290

This 290li must be added to 4640li, or els substracted from 5220li and then or prom̄tio for 58000li wilbe y 4930li.

Lucas Antheumes Peter Floris.

A Com̄ission1 graunted by vs the Gournor Deputy & Comittees, for the Company of Marchauntꬴ of London, tradeinge [into] the East Indies vnto Anthony Hippon Capt Peter Floris, Lucas Antheumes & Rob̄t Browne or principall ffactors, together wth Thomas Essington,2 Symon Evans, Adam Denton, & George Chauncey the rest of or ffactors and all other or Marriners employed in this or seaventh voyadge in the good shipp called the Globe.

Nprimis Whereas wee the Marchauntꬴ abouesaid wth or greate chardge & trouble haue prepared a shipp called the Globe, for a voyadge by Godꬴ grace in her to be made to the bay of Bengala & other places in att or aboute the East Indies, & haue furnished the same in sufficient & plentifull manner, wth men, tackle, victualls, & all other needfull puičons, fitt for such a voyadge. And haueinge beene pswaded by the good reporte of dyvers, & alsoe of an espetiall trust and confidence wee haue of the integritie, wisdome and resolučons of or loueinge freindꬴ Anthonie Hippon, Peter Floris, Lucas Antheumes & Rob̄t Browne Doe appointe and authorize the said Anthonie Hippon to be or cheefe Captaine & master, duringe the said voyadge, & to comaund or shipp wth the men & Marrinrs att Sea, And Peter Floris, Lucas Antheumes & Rob̄t Browne, our principall ffactors & Cape Marchauntꬴ for the orderinge & disposeinge of such moneys goodꬴ & Marchandize on shore, as shall be carried alonge wth them in the said shipp. And Thomas Essington, Symon Evans, Adam Denton & George Chauncey, wee appointe to take their passadge in the said shipp as or ffactors to keepe bookes & accomptꬴ of all goodꬴ & Marchandize sould and delyuered, and bought and receiued from tyme to tyme wth the names of the portes, where any such trade or traffique is made. All wch both Commanders Marchauntę ffactors and Marriners wee trust will soe carrie them selues wth due respect one to another, loue to their equalls & obedyence to their Superiors as loue & kindnes may be contynued on all sides, and all whollie applie their witte and endevors for the due pformaunce of this voyadge in the best manner they may for the good of the Companie.

  • 2 Item for that religious gournmt doth best binde men to pforme their duties, It is principally to be cared for, that prayers be said eury Morninge & eueninge in the Shippe, & the whole Company called therevnto wth dilligent Eyes that none be wantinge, soe as all may ioyntlie wth reuerence and humilitie pray vnto Almightie God to blesse & preserue them from all dangers in this longe and tedious voyadge And for that purpose wee haue deliured vnto the purser a faire Bible, wth the booke of Comon prayers.
  • 3 Item That noe blasphemeinge of God, sweareinge, theft, drunkennes, or other like misdemeanors be vsed, butt that the same be seuerelie ponished & that noe diceinge or other vnlawfull games be pmitted for that the same are most comonlie the begynninges of quarrells, and many times murther a iust occasion of Godę wrath and vengeance from wch the lord deliuer vs all. Wherefore wee doe order that the Captaine shall puide ponishmtę to be sett vp & published in the said shipp for such offences, whereby eury man may take notice what he ought to avoied.
  • 4 Item. Thatt noe liquor be spilt in the ballast of the shipp, or filthines be left wthin bourd wch in heate breedeth noysome smells, and infec̃cõn: Butt that the ourlopps and other places of the shipp be kept cleane & sweete wch is a notable preseruãcõn of health
  • 5 Item That contynuall & true Iournalls be kept of eury dayes course & nauigãcõn duringe the whole voyadge, wth the obseruãcõn of fallinge wth eury Coaste & land, or porte where they come, for the depth of water, & in what latitude yt lyeth, wth true relãcõn of eury thinge that passeth And this to be done seurally by Captaine ffactors, Pylott, Mrs mate and purser And they att conuenient tyme to conferr together aboute the same, To thend that yf any of them haue forgotten what an other obserued the same may be added whereby a discourse may be sett downe, to be presented by the Captaine to the Gournor and Company, when God shall graunte the said shipp safe retourne.

6. Item Thatt all money & Marchandizes wch shall be shipt here by the Gournor and Companie shall be kept by the Captaine he giueinge a receipt for the same wch said receipt shall be kept by Peter Floris Lucas Antheumes and Robt Browne thereby to demand the said money & goode when they shall come to those places, where they shall vse the same And then the same shall be deliured ouer by the Captaine vnto them from tyme to tyme duringe the said voyadge.

7 Item Wee will that the Captaine shall cause the Boates or Sciffes to be alwaies in a readines to be ymployed to all such places as or principall Marchauntę shall appointe them, And not to dispose of them any otherwyse soe longe as they shall haue occasion to vse them.

8 Item such Marchandize wares & money as the Capt shall deliur into the handes of the principall Marchauntę he shall take a receipt from them thereof: And such wares and Marchandize as shall be brought into the shipp by the foresaid principall Marchauntę Peter Floris, Lucas Antheumes & Robt Browne (or such as shall succeede in their places) beinge marked wth the Companies marke, they shall take a receipt of the Capt for the same. And this shall be done soe often as any goode shall be dischardged forth of the shipp, or laden into the shipp, And the Captaine to be carefull that the goode be well preserued & kept drie. To wch end he shall haue espetiall care to looke often tymes vnto the overloppe, that ytt be well kept.

9 Item the principall Marchauntę shall not doe any thinge (wch is wthout the compasse of their tradeinge) wthout the Counsaile of the Capt & other ffactors whether yt be in setlinge of any factory, or any contract or agreement to be made wth any kinge or potentate in the Indies Neither shall the Captaine haue any comaund or authoritie on the land to haue any thinge to doe wth the trade of Marchandizeinge Butt therein whollie wee doe authorize & put in trust or principall Marchauntę Peter Floris, Lucas Antheumes & Robt Browne to be cheefe Comanders on the land, to thend they may pforme the busines accordinge to their owne inuention. And Thomas Essington, Symon Evans, Adam Denton, and George Chauncey shall be wth them to assist them both in keepinge the bookes of accomptes as alsoe the Cashe.

  • 10 Item yf the principall Marchauntę shall haue occasion to vse 5 or 6 Marriners or more to helpe to watch and keepe the goodę on Land in their howses, then you Capt Anthonie Hippon shall (vpon their demand) lett them haue soe many as they shall need, and those of the best and trustiest men you haue.
  • 11 Item To the end that the voyadge be not hindred through want of victualls, Wee doe ordeyne and requier that the Captaine shall not alter the daylie allowance of victualls, wthout first haueinge taken Counsell & consent of or principall Marchauntę, Whoe shall keepe Counter bookes of all the Victualls that are spent, and that shall remaine in Esse, the better to make their reckoninge for their pceedinge in the voyadge. And when you shall come vnto the Land then shall the victualls be lockt vp in the shipp, and the principall Marchauntę shall puide fresh victualls from the land, the better to enlardge the store, yf any may be pcured.
  • 12 Item. That att any place where you shall water, and refresh yor selues, or putt in for traffique and Marchandizeinge, you Capt Anthonie Hippon shall call the whole Companie together giueinge them most strict & straight chardge and warninge not to straggle, but to behaue them selues peaceablie and Ciuillie towarde the people of that place, (yf any be there) the better to pcure their freindshipp, towarde the supplie of yor wante, and in yor course of trade least the losse of yor liues and ourthrowe of or voyadge pay for yor disorders, beside an vtter discreditt to or Nation, And that yor men doe vse a discreete meane in eateinge of fruite, fresh victualls, or drinkinge of water, leaste they surfett and fall into diseases, whereof wee haue had too much experience. But as any fresh prouisions shall be pcured a shore by our principall ffactors, the same shall be first brought vnto the Captaine (whoe wth there advise) shall reparte the same vnto the Company as to you shall seeme good and needfull : And none presume to doe contrary wthout seueare ponishmt And that espetiall care be had to releiue the sicke, wth such fresh meatę, and other Comfortable thinges, wherewth wee haue furnished yor shipp for that purpose, and not otherwise to be spent in Ryott and banquettinge and soe the sicke p̱ishe for wante of thingę needfull.

13. Item Whereas the stragglinge of yor men, in any place where they shall arryue and come, may not onlie proue the losse of such, as shall soe straggle (notwthstandinge they should be armed) but alsoe thereby much hurte might happen to the residue of or people. It is ordered that you doe not p̱mitt any man in any place to straggle or goe from the rest of yor Companie vnlesse vpon some spetiall occasions you giue Warraunt therevnto, vpon paine of seueare ponishmt to be inflicted vpon such as shall doe the Contrarie, still doubtinge the worst and standinge vpon yor guarde, wthout giueinge any trust vnto the people of the place.

14 Item fforasmuch as wee are well p̱swaded, of the discrec̃on, circumspection & good vnderstandinge of or principall Marchauntę Peter Floris, Lucas Antheumes, and Rob̃t Browne. Wee doe therefore requier you Capt Anthonie Hippon that you be alwaies readie to saile to all such hauens and portes, as or foresaid principall Marchauntę shall direct you to sayle vnto, and there to remayne vntill the said principall Marchauntę, shall haue finished there busines, & then from thence to saile vnto such other places as they shall requier you. And this shall be soe often by you p̱formed as they shall thinke fitt: for therein consisteth the welfare of the said voyadge And noe man shall counsaile or resolue to retourne homewardes, vntill such tyme as or said principall Marchauntę shall haue fully finisht there intended trade, vpon forfecture of all their wages.

15 Item It is expreslie ordered that by a generall Consent of you the Capt: Marchauntę, factors: and Marriners, some good order be by you taken, and sett downe in writinge, soe soone as you come to Sea, concrninge the disposeinge of dead mens goodę in the voyadge eyther by Comittinge the same by Inventory to the p̱ticular keepinge of some men in the shipps (and that vpon some convenient considerac̃ons, for keepinge the same) or by sale of soe much thereof att the mayne maste as may not exceede a third parte of the buyers wages, for either buyinge or borroweinge, to preuent such preiudice to or Company as wee haue felt by Marriners buyinge soe much, as there whole wages came vnto : whereby they haue not onlie forsaken or shipps before their dischardge, butt alsoe depriued vs of meanes to redresse such wronges, as they haue many waies done vs in the voyadge. Alsoe that there be noe dealeinge by Exchange betwixt ptie and ptie, neither mony for mony, Comoditie for Comoditie Comoditie for money outwardes nor homewardes (for such exchange giues way for them to take and purloyne of or goode). ffor preuencon whereof, wee order That neither the purser (nor any other) doe register, witnes, or take knowledge of any such contract by exchange. And noe man to be admitted meanes, to bringe goode abourd, vpon paine of forfecture to the Company of that wch shall be soe brought in. And yf any ffactor shall happen to die, his booke, accompte, and other thinges are to be ordered by the Captne : & safelie reserued and brought home for England (an Inventory first taken thereof and registred in the pursers booke, to be witnessed by twoe or three others of the Companie[]). And that eury Marriner or other in the shipp, doe sett there handes or marke to the said Orders mentioned in this 15th Article.

16 Item To the end that all difficult matters may the better be passed over by good endevors wee doe appointt a Counsell of Eight psonns whereof Captne : Anthony Hippon to be Presedent (in matters of the shipp or for Iustice) and Peter Floris, Lucas Antheumes & Robert Browne, wth Thomas Essington, Symon Euans Adam Denton, and George Chauncey (beinge in all eight psonns, whereof one of them to recorde whatt matters shall passe) shall be a sufficient Counsell to determyne, all cryminall & ciuill causes that shall come before them. Yett forasmuch as Peter Floris & Lucas Antheumes haue excused themselues thatt they are not acquaintted wth the losse1 and Iustice of or land, therefore they shall be exempted & not required to come to the Councell, when any matter of Iustice is to be handled (for such matters shall be determined by the rest of the Counsell) But yf yt be for any matters on land (or for any thinge wch concrneth trade[]), then one of the principall Marchantę shall be president (either Peter Floris, Lucas Antheumes or Roƀt Browne as they shall thinke fitt amongst themselues, to determyn for that purpose[]). And the foresaid Counsell shall allowe of the said pson for President, and shall hearken to his ppositions, and take Counsell and resolue vppon the same, as occasion shall be offerred. And all of them aforenamed (exceptinge such as shalbe lefte in the Country as ffactors) to be in like manner of the Counsell wth you homewardę.

17. Item the Captne : shall haue espetiall care that noe man whatsoeur (of whatt quallity or Condicõn soeur he be) his owne pson beinge alsoe included herein) shall vse any priuate or secreete trade vpon peine of fforfecture of all thatt shall be found by any man soe doinge, and besides shall endure arbitrary ponishmt. And wee requier the principall Marchauntę to haue espetiall care hereof on the land, and to preuent yt soe much as they can or is possible. And the Captne : and other Marchauntę shall alsoe haue a vigillant eye, & good reguard on the principall Marchauntę, to the end the Company may be the better serued [(]whoe haue beene at such excessiue chardges) and reape the benefitt of the trade, discoured by there expences.

18 Item for better preseruacõn of health, or order is, That from tyme to tyme as the water Caske shall be emptied of fresh water, yt be forthwth againe filled wth salt water, for preuencõn of leakeinge and mustines.

19 Item No pson whatsoeur wch shall succeede by appointmt or otherwise, in any place of com̃and or office, either in or shipp, or in any ffactory to be setled, shall take or be allowed the wages of his predecessors. But thoughe he be remoued, preferred, and come to any such place and office, he shall content him selfe wth such wages as wee haue formrlie agreed wth him for, wthout any further demand or incroatchmt vpon the Company for the same (vnlesse the Gournor & Comittees of the Company for the tyme beinge, shall be pleased to graunt the same att their retourne, or any other allowance of gratitude or rewarde vpon their desertes[]).

20 Item fforasmuch as wee are crteinelie informed that when twoe of or principall Marchantę Peter Floris, & Lucas Antheumes shall come into the Indies, they are lyke to be much hated by the Dutchmen there, whoe will seeke to doe them wronge and all the villanie they may therefore we expreslie chardge you the Captaine (and all others that are in or shipp & voyadge) to defend and preserue them from wronges, wthall the power and strength you may against any that shall offer to doe them wronge or iniury: Or shall goe aboute to hinder them in their busines, wch might much endanger our voyadge. The lyke Comandemt wee doe expreslie giue vnto all others that are in any of or shipps, & imployed in or busines in any places whatsoeur.

21 Item Wee doe expreslie chardge you Capt Anthony Hippon not to suffer any Cabbins to be new built or altered, nor pticõns pulled downe in or shipp (except for enlarginge of the hould, or makeinge better puision for the bringinge home of or goode, and that by the aduise of the Councell, or for the better accomodatinge of there fightes1 if need shall be[]], or changed from the state they nowe are in, att the settinge out of the same, wch in former voyadges haue beene done to the greate hurte of or Companie, and discontent and hazard of all.

22 Item That noe wages to noe pson whatsoeur be encreased or giuen contrary to whatt we haue alreadie appointed, but the pties to be referd to be rewarded by the Company att their retourne as they shall be found to haue deserued. Nor ffactors, mrs mates, nor other officers of espetiall place in or shipp to be remoued wthout consent of such of the Councell as wee haue appointed to aduise wth you the Captne : vpon all occasions. And not to thinke vpon authoritie sett vppon you That the same should serue for any yor pticular respecte, knowinge that a wise man is best tryed when he is putt in authoritie. And that he is accompted of more fortitude that ourcometh himselfe then he that pruaileth against a multitude.

23. Item Wee forbid all vnnecessarie expence of shooteinge of Ordinance, att drinkinge of healthes or att the Captaines or Cape Marchauntę goinge a shore, or such like, for that thereby much powder is wastfullie consumed and or shipp and goode putt in much hazard and danger: And likewise by yt way is giuen to the Gunners (vnder colour thereof) to embecyll the same.

24. Item for avoiedinge confuc̃on, in the gournmt of or people, And for that nothinge is soe vncrteine as the state of mans lyfe, Wee ordeyne that yf God shall call you Captaine Anthonie Hippon (duringe this voyadge) out of this world, (wch God defend) then wee Comitt the same gournmt of or shipp and Marriners therein, to such as wee haue nomynated in a wryteinge subscribed by the Gournor and sealed wth the seale of the Company, putt vp into a Boxe No: 1. sealed wth hard Waxe & deliured to Captne: Anthony Hippon to be kept close, and not opened soe longe as the said Capt Anthonie Hippon shall liue: Butt yf it shall please God to take him out of this world (that shall succeede Captaine Anthony Hippon) Then wee ordeine thatt or Mr and Marriners in or said shipp shall submit themselues to the gournmt and Comand of such pson or psons as wee haue nominated therevnto, in a writeinge sealed vp in a Boxe No: 2. And remaineinge in the Custodie of the said Capt Anthonie Hippon & those that shall succeede him, Prouided alwaies that noe pson whatsoeur, wch shall succeede in the foresaid place of gournmt shall demaund be allowed or expect the wages of his predecessor, but shall content himselfe wth his first wages promysed him by the Companie, or referr him selfe to be considered of accordinge to his deserte att his retourne by the Gournor Deputy and Comittees of the Company for the tyme beinge whoe haue ever respected men that shall deserue well of them.

25. Item for that in many voyadges heretofore the Company haue beene much wronged by the takeinge in of diurs psonns into ther shipps [()not interteyned by them) wch haue beene carried into the East Indies, for some mens pticular gaine and proffitt to the greate chardge and hindraunce of the Companie Itt is therefore or expresse order & direcc̃on to you Captaine Anthony Hippon, and to all other the Marchantę ffactorsrs & Marriners & eury other pson or psonns, enterteyned & hired to serue in this said voyadge, That neither you nor any of you shall admitte, or suffer to passe or receiue into or said shipp (in this or nowe intended voyadge) any pson or psonns, of whatt degree or quallitie soeur, other then such pson or psons as are interteyned and hired by the Gournor and Comittees of or said Companie to passe therein.

26. Item If it should happen (as God forbid) that or shipp should haue wante of men or other necessary meanes (wch such longe voyadges are subject vnto) then wee will that you desire to be releeued by any shipp you shall meete (wch is appteyneinge vnto vs, or any other Englishe shipp, whatsoeur) And wee hereby straightlie chardge and comand all Generalls, Captaines, Masters, or any other Officers (in any of the shipps whatsoeur, appteyneinge to the Companie of Marchaunte of London, tradeinge to the East Indies[])], whome you shall chaunce to meete in any such yor distresse, That they supplie you, ayde and releeue you wth such men, or any other necessaries, wch you shall haue neede of, & they may convenientlie spare you wthout endaungeringe themselues and their shipps. And that you pforme the like good Offices to any of or shipps, that you shall meete dureinge the said voyadge, whome you shall finde distressed.

27 Item If you shall finde in yor trauaile or can convenientlie come by any faire birde or Beaste or any other thinges fitt for vs to present to his Matie: or any of the Noble Lorde, that are or honorable freinde, Wee pray and requier you to be carefull to prouide, and send the same wth espetiall chardge to some carefull man or men that retourne to see them carefully kept, and deliured to vs. And wthall that yf you shall knowe any of the Marriners or others to haue any such, wch you cannot pcure from them for reason, then that you send vs notice thereof, to the end wee may take order therein accordinglie.

28 Item And lastlie to preuent disorders and misbehaiuours of the Marriners of this or shipp, either in their passadge out or retourne whome1 vpon or owne Coastes, wee ordeyne that you suffer not or foresaid shipp, either outwarde or homewardes, to goe into any of the portes of Faulmouth Plymouth or Darthmouthe (vnlesse necessitie compell you therevnto[]).

And soe haueinge remembred what wee thinke needfull for yor direccon in this voyadge, and relyinge vpon yor dilligence and care in psueinge or busines to or most aduantage, Wee comitt you to the pteccon of the Almightie God, whome wee beseech to blesse yor endevors, and graunte you a safe passadge & safe retourne to all or Comforte.

Item Wheareas the stores appteyneinge to eury pticular Office are nowe sufficientlie furnished for this voyadge, and an Invoice deliured vnto you the Captne: of eury pticular store: wch heretofore in some of or former voyadges haue (through the remisnes of or Comanders[]), bene ymbecilled and appropriated to mens pticular vses. ffor the better preuentinge therefore of the lyke inconueniences hereafter, wee ordeyne and giue yt in chardge vnto you Captne: Anthony Hippon, that you cause trewe notice to be taken, and a iust accompt kept of the expence of the Gunners, Carpenters, Boateswaines Stewardes and eury such store, both by the purser and some others that you shall appointe therevnto. That att yor retourne wee may receiue from you a iust accompt of eury pticuler to be awnswered accordinge to the Invoice nowe deliured vnto you, And howe the same haue beene spent and disposed of.

Anthonie Hippon Pieter Floris Lucas Antheumes Robt Browne Tho: Essington

Round seal or stamp containing the text: locus sigillo.
Round seal or stamp containing the text: locus sigillo.1

A Comission2 graunted by vs the Gournor Deputy & Committees for the Company of Marchaunte of London tradeinge to the East Indies to be obserued and kept by Anthonie Hippon Captne: and Pieter Floris, Lucas Antheumes and Robert Browne Marchaunte, or principall ffactors together wth Thomas Essington, Symon Euans, Adam Denton and George Chauncey the rest of or ffactors nowe ymployed in this or Seauenth Voyadge.

Inprimis Whereas we the Marchauntę abouesaid wth or greate chardge and trouble haue prpared a shipp called the Globe for a voyadge by Godę grace in her to be made to the Bay of Bengalla & other places in at or aboute the East Indies and haue furnished the same in sufficient and plentifull manner, wth men tackle victualls and all other needfull prouisions fitt for such a voyadge, And haueinge beene pswaded by the good reporte of diuers, and alsoe of an espetiall trust and Confidence wee haue of the integritie, wisdome and resolũcõns of or loueinge freinde Anthonie Hippon, Peter Floris, Lucas Antheumes and Robert Browne doe appointe and authorize the said Anthony Hippon, to be or cheef Capt and Maister duringe the said voyadge and ordeine him to haue the full gournmt over the shipp and Marriners, And Peter Floris, Lucas Antheumes and Robert Browne to be or principall Marchauntę and ffactors. And haue appointed Tho: Essington, Symon Euans, Adam Denton, George Chauncey or ffactors to be assistaunt to them, Ouer all wch said Marchauntę and ffactors the Captaine shall haue noe Comand nor authoritie, neither by water nor land in any matters concrninge trade.

2 Item Thatt all money and Marchandize wch shall be shippt here, by the Gournor and Comp: shall be kept by the Captaine he geiueinge a receipt for the same, wch foresaid receipt shall be kept by Peter Floris, Lucas Antheumes and Robert Browne thereby to demand the said money and goodę when they shall come to those places where they shall vse the same, and then the same shall be deliured by the Capt vnto them from tyme to tyme duringe the said voyadge.

3 Item To the end that Peter Floris, Lucas Antheumes and Robert Browne may the better pforme their busines in their trade (the wch wee doe referr vnto their discrecõns []) Wee doe therefore expreslie chardge you Thomas Essington, Symon Euans, Adam Denton, and George Chauncey to be readie att all tymes to goe either by water or land wheresoeur or said principall Marchauntę shall direct you and requier the same for the Companies occasions.

4 Item We will that the Captaine shall cause the boatę or Sciffes to be alwaies in a readines, to be ymployed to all such places as or principall Marchauntę shall appointe them, and not to dispose of them any otherwise soe longe as they shall haue occasion to vse them.

5 Item such Marchandize wares and money as the Captaine shall deliur vnto the handę of the principall Marchauntę, he shall take a receipt from them there, And such wares and Marchandize as shall be brought into the shipp by the foresaid principall Marchauntę Peter Floris, Lucas Antheumes & Robert Browne or such as shall succeede in their places beinge Marked wth the Companies mrke, they shall take a receipt of the Captne: for the same, and this shall be done soe often as any goodę shall be dischargded forth of the shipp or laden into the shipp. And the Captaine to be carefull that the goodę be well prserued and kept drie, To wch end he shall haue a spetiall care, to looke often tymes vnto the overlopps thatt yt be well kept.

6. Item The principall Marchauntę shall neither doe nor pretend to begynne to doe any thinge (wch is wthout the Compasse of their tradeinge) wthout the Counsell of the Captaine and other ffactors, whether ytt be in setling any ffactorie, or any contract or agreemt to be made wth any kinge or Potentate in the Indies, neither shall the Captaine haue any authoritie on the land, to haue any thinge to doe wth the trade of Marchandize. But therein whollie wee doe authorize and putt in trust or principall Marchauntę Peter ffloris, Lucas Antheumes and Robert Browne to be cheefe Comanders on the Land to the end they may pforme their busines accordinge to their owne invention. And Thomas Essington, Symon Evans, Adam Denton, & George Chauncey shall be wth them to assiste them both in keepinge bookes of accomptę, as alsoe the Cashe. Butt not meete to disburse any money (eyther in the chardges or otherwyse) wthout the knowledge and expresse Comandement of the principall Marchauntę.

7 Item Itt is expreslie ordered, that by agenerall Consent of you the Captaine Marchauntę ffactors & Marriners some good order be by you taken, and sett downe in writeing, soe soone as you come to Sea, concrninge the disposeinge of dead mens goode in the voyadge, either by Comittinge the same by Inuentorie to the pticular keepinge of some men in the shipps & this vpon Conuenient considerañōns for keepinge the same, or by sale of soe much thereof att the mayne maste, as may not exceede a third parte of the buyers wages, for either buyinge or borrowinge to preuent such preiudice to or Company as wee haue felt, by Marriners buyinge soe much as their whole wages came vnto whereby they haue not onlie forsaken or shipps before their dischardge butt alsoe depriued vs of meanes to redresse such wronges as they haue many wayes done vs in the voyadge. Alsoe that there be noe Dealinge by exchaunge betweene ptie and ptie neither money for money, com̄oditie for money, or com̄oditie for com̄oditie outwarde nor homewardes, for such exchaunge giues way for them to take and purloine of or goode. ffor preuenc̃on whereof wee order that neither the Purser, nor any other doe register, witnes, or take knowledge of any such contract by Exchaunge. And noe man to be admitted meanes to bringe goode abourd vpon paine of forfeeture to the Company of that wch shall be soe brought in, And yf any ffactor shall happen to die, his bookes accompte and other thinges are to be ordered by the Captaine, and safelie reserued and brought home for England (an Inuentorie first taken thereof and registred in the pursers booke, to bee witnessed by twoe or three others of the Companie[)]. And that eury Marriner or other in the shipp, doe sett their hande or marke to the said orders mentioned in this 7th article.

8 Item If the principall Marchaunte shall haue occasion to vse 5 or 6 Marriners or more to helpe to watch & keepe the goode on land in their howses, then you Captaine Anthonie Hippon shall vpon there demand lett them haue soe many as they shall need and those to be of the best and trustiest men alsoe.

9 Item To the end that the Company may be the better in all thinge iustlie dealt wthall, and the true and vpright carriadge of the busines may be made manifest and appeare plainlie The foresaid principall Marchaunte Peter Floris, Lucas Antheumes and Rob̄t Browne shall keepe a iust and true accompt of all that shall be done by way of Marchandizinge And shall doe nothinge att any tyme wthout haueinge the English bookep1 or the Cashere by them, And shall informe instruct and showe, them all such knowledge, misterie, or arte appteineinge to their tradeinge as shall be in their power to pforme, And the said pties shall all of them eury eight dayes (or soe often as possiblie they may) compare the bookes and the Cashe together, to the end that yf any error should be comitted by the one or thother the same might be amended, and the bookes kept in good ballance : Soe that by life or death of any of them the state of the bookes might be found pfect.

10. Item to the end the voyadge be not hindred through want of victualls wee doe ordeine and requier that the Captaine shall not alter the dailie allowance of victualls, wthout first haueinge taken Counsell & consent of or principall Marchaunte whoe shall keepe Counter bookes of all the victualls that are spent, and that shall remaine in Esse the better to make their reck[on]inge for their pceedinge in the voyadge. And when you shall come vnto the Land then shall the victualls be lockt vp in the shipp and the principall Marchaunte shall prouide fresh victualls from the land the better to lengthen out their store soe much the longer. But yf they cannot prouide any, then you may vse the shipps victualls as tyme and occasion shall inforce you.

11 Item forasmuch as we are pswaded of the discretion circumspection and good vnderstandinge of or principall Marchaunte Peter Floris, Lucas Antheumes, and Robt Browne wee doe ordeyne that their opinions & direccõns in the busines of trade in Marchandizeinge, be followed wthout any controlmt, As likewise wee will and requier you Captaine Anthony Hippon that you be alwaies readie to saile to all such landes and portes as the foresaid Peter Floris and Lucas Antheumes shall direct you to saile vnto and there to remayne vntill the said principall Marchaunte Peter Floris and Lucas Antheumes and Robt Browne shall haue finished there busines, And then from thence to saile to such other places as the said Peter Floris and Lucas Antheumes shall requier you And this shall be soe often by you pformed as they shall desire (for therein consisteth the welfare of the whole voyadge[)]. And noe man shall counsaile or resolue to retourne homewardes vntill such tyme as or said principall mrchaunte shall haue fullie finisht there intended trade vpon forfecture of all their wages, and seveare ponishment for the same.

12 Item The łres from his Matie: wch wee haue procured vnto the Kinges Princes and Potentates of the Indies,1 and haue made in the names of or principall Marchauntes Peter Floris, Lucas Antheumes and Robert Browne together wth Thomas Essington Symon Euans, & Adam Denton or factors and deliured vnto or said principall Marchauntes shall be presented by them, in the presence of the rest of or ffactors, [()or soe many of or Englishe Marchante as shall be therevnto appointed) in the name of the kinges Matie: of England, and for the honor of the English Nation, by them to procure such freedome both of Customes and all other thinges as they shall finde to be proffitable for the Companie, and that the Companie may thereby be trewlie informed of whatsoeur shall be done therein.

13 Item To the end all difficult matters may the better be passed over by good endeuors wee doe appointe a Counsell of eight psonns whereof Capteine Anthonie Hippon to be president (in matters of the shipp or for iustice []), and Peter Floris Lucas Antheumes and Robt Browne wth Thomas Essington Symon Euans and Adam Denton and George Chauncey being in all eight psonns, whereof one of them to recorde whatt matters shall passe, shall be a sufficient Counsell to determyn all Cryminall and Cyuell matters that shall come before them yett forasmuch as Peter Floris and Lucas Antheumes haue excused them selues that they are not acquainted wth the lawes and iustice of or land therefore they shall be exempted and not required to come to the Counsell when any matter of Iustice is to be handled (for such matters shall be determyned by the rest of the Counsell) But yf yt be for any matters on land (or for any thinge wch conserneth trade) then one of the principall Marchaunte shall be President either Peter Floris, Lucas Antheumes or Robt Browne as they shall thinke fitt amongst themselues to determyne for that purpose, And the foresaid Counsell shall allowe of the said pson for president and shall hearken to his propoticõns, and take Counsaile, and resolue vpon the same as occasion shall be offerred.

14 Item yf yt should happen that or principall Marchauntę Peter Floris, Lucas Antheumes and Robt Browne, should not carrie them selues well in this voyadge, there faultes and misdoeinges shall be written vpp & deliured over vnto the Company in England for to be censured by them, butt they shall not be displaced duringe the voyadge.

15. Item the Captaine shall haue aspetiall care that noe man whatsoeur, of whatt quallitie or Condic̃on soeuer he bee (his owne pson beinge alsoe included herein) shall vse any priuate or secreete trade, vpon peine and1 forfecture of all that shall be found by any man soe doinge, and beside shall endure arbitrary ponishment, And wee requier the principall Marchauntę to haue a spetiall care hereof on the land, and to preuent yt soe much as is possible, And the Captaine and other Marchauntę shall alsoe haue a vigelent Eye & good reguard on the principall Marchauntę to the end the Companie may be the better serued (whoe haue beene att such excessiue chardge) & reape the benefitt of the trade discoured by their expences.

16 Item fforasmuch as wee are crteinelie enformed, that when twoe of or principall Marchauntę Peter Floris & Lucas Antheumes shall come into the Indies they are like to be much hated by the Dutchmen there whoe will seeke to doe them wronge and all the villanie they may, therefore wee expreslie chardge you the Captaine (and all others that are in or shipp and voyadge[]) to defend and preserue them from wronges wthall the power and strength you may against any that shall offer to doe them wronge or iniurie: Or shall goe aboute to hinder them in their busines, wch might much indanger or voyadge, The like Comandemt wee doe expreslie giue vnto all others that are in any of or shipps & imployed in or busines in any places whatsoeuer.

17. Item for avoiedinge Confusion in the gournmt of or people, and for that nothinge is soe vncerteine as the state of mans life: Wee ordeine that yf God shall call you Captaine Anthonie Hippon duringe this voyadge, out of the world, (wch God defend) then wee Comitt the gournment of or shipp & Marriners therin to such as wee haue nominated in a writtinge subscribed by the Gournor & sealed wth the seale of the Company putt vp into a Boxe No: 1 sealed wth hard waxe & deliured to Captaine Anthonie Hippon to be kept close and not opened, soe longe as the said Captaine Anthony Hippon shall lyue Butt yf yt shall please god to take him out of this world that shall succeede Captaine Anthonie Hippon then wee ordeyne that or Master and Marriners in or said shipp shall submitt them selues to the gournmt and Comand of such pson or psons as wee haue nomynated therevnto in a writeinge sealed vp in a Boxe No: 2 & remayneinge in the Custodie of the said Captaine Anthonie Hippon & those that shall succeede him. Prouided alwayes that noe pson whatsoeur wch shall succeede in the aforesaid place of gournmt, shall demand, be allowed, or expect the wages of his predecessor, butt shall content himselfe wth his first wages promised him by the Companie. Or referr himselfe to be Considered of accordinge to his deserte (att his retourne) by the Gournor and Comittees of the Companie for the tyme beinge.

18 Item If yt should happen (as God forbid) that or shipp should haue waunte of men or other necessarie meanes (wch such longe voyadges are subiect vnto) Then we will that you desire to be releeued by any shipp you shall meete wch is appteineinge vnto vs, [()or any other Englishe shipp whatsoeur) And wee doe hereby straightlie chardge all Generalls Captaines Masters or any other Officers (in any of the shippes whatsoeur appteineinge to the Company of Marchaunte of London tradeinge to the East Indies[)] whome you shall chaunce to meete in any such yor distresse thatt they supplie ayde and releyue you wth such men or any other necessaries wch you shall haue neede of, and they may conuenientlie spare you wthout endaungeringe them selues and their shipps. And that you pforme like good office to any of our shipps that you shall meete duringe the said voyadge whome you shall finde distressed.

19 Item Whereas we haue sent alonge wth you one chest of money conteyneinge fower thowsand Ryalls of 8. wch wee intend for a stocke to be lefte at Bantam against the tyme that yt shall please God to send or shippinge thether Wee doe therefore ordeine that or principall Marchaunte Peter Floris Lucas Antheumes and Robt Browne shall leaue one or twoe of or ffactors att Bantam [()whome they by their experience shall finde most fitt to vndertake the same seruice) together wth the said Cheste of money intended for the foresaid stocke (or the valewe thereof) as alsoe halfe of the proceede wch shall be raysed by the ymploymt thereof in their said voyadge thither, where or said ffactors shall remaine, and make ymploymt of the said stocke and proceede thereof in such Comodities as by your discretion shall be thought most necessarie to be transported wth our shipping for or best aduantage to such places as shall be found conuenient, And the other halfe of the gaine to be for the accompt of the Globe.

20. Item yf you shall finde in yor trauaile, or can conuenientlie come by any faire birdes or beastes, or any other thinge fitt for vs to present to his Matie, or any of the noble Lorde that are or honoble freinde, Wee pray and requier you to be carefull to prouide, & send the same wth espetiall chardge to some carefull man or men that retourne, to see them carefullie kept and deliured to vs. And wthall yf you shall knowe any of the Marriners or others to haue any such wch you cannot ꝑcure from them for reason then that you send vs notice thereof, to the end we may take order theirein accordinglie.

And soe haueing remembred what wee thinke needfull for yor direcčon in this voyadge, and relyinge vpon yor dilligence and care in pursuing or busines to or most aduantage Wee comitt you to the ptecčon of the Almightie God, whome wee beseech to blesse yor endevors and graunte you a safe passadge and safe retourne to all or comfortes.

Item Whereas wee haue giuen direcčons that one or twoe of or ffactors should be lefte at Bantam, whome or principall Marchaunte Peter Floris Lucas Antheumes and Robt Browne by their experience shall finde most fitt for or seruice there, vpon further aduise and Consideračon Wee doe now ordeyne that Thomas Essington shall passe from porte to porte wth you dureing the said voyadge, and retourne backe againe wth you in the same shipp into England: And that you take the oportunitie (from the most conuenient place you shall arriue att) to send one or twoe of or ffactors in such conuenient shippinge as [you] may procure) to carrie his Mate łres vnto the kinge of Iapan, together wth such stocke of Marchandize & Comodities as wee haue appointed or said principall Marchaunte to prouide for that purpose And yf you should be driuē to any want of ffactors during this or said voyadge then you may ymploye the purser or his mate, or both yf occasion require, soe that you be espetiallie carefull to supply the place of the purser wth some sufficient pson to vndertake that voyadge.

Memorandū It is ordeyned by vs that yf God should take out of this world or loueinge freind Robt Browne, Then wee doe referr yu vnto a Boxe No. 3. to vnderstand or will and pleasure, Whome wee haue appointed to succeede him in place, of or principall ffactor, to be ioyned wth Peter ffloris and Lucas Antheumes, or other principall ffactors.

Anthonie Hippon Peter ffloris. Lucas Antheumes Robt Browne Thomas Essington

Most highe and mightie kinge:1

AS there is nothinge wch encreaseth more the glory & dignitie of Soureigne Princes vpon earth then to extend their renowne vnto farr discident Nations, Soe haueing vnderstoode of late yeares from some of or loueinge Subiectę, that haue traded into diurs Countries neere adioyneinge vnto yors, of the reputation and greatnes of yor power and dominion. Wee haue incourradged or said Subiectę to vndertake a voyadge into yor Country, aswell to sollicitt yor freindshipp and Amity wth vs, as to enteyne2 such Comodities of each others Countries as may be most of vse the one to the other, being nothinge doubtfull but such will be yor princelie magnanimity and disposic̃on to imbrace this or desire, and not onlie to receiue or people wth yor accustomed benignitie and favor, but for their better incourradgmt to afford yor Ryall protecc̃on for the setlinge of a ffactorie there, wth such securitie and lib̃tie of Comerce, as shall be most conuenient for the aduancemt of the mutuall proffitt and Comoditie of each others subiectę; Wherein for or parte wee doe willinglie offer or selues & the lib̃tie of or kingdomes and Countries when soeuer any of yor subiectę shall vndertake to haue any communicãcon wth vs. And in the meane tyme, as a pledge of or Royall inclinãcon and desier towardę you, wee haue sent you a small present by our seruant A. B. wch we pray you to accept, as an introducc̃on to that freindshipp wch we hope will fructifie and encrease to each others Contentmt.

Giuen att or Pallace of Westm̄ the &c.

To the kinge of Cambaia

Iames by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland, defendor of the Christian faith &c: To the highe and mightie Prince the greate kinge of Cambaia, Emperour of Mogores &c greetinge

Most highe & mightie Emperour.

WEE can not but expresse vnto you the highe Contentmt wee haue receiued att the kinde reception and interteynemt of or seruant Captaine William Hawkins, and his Company att yor porte of Suratt, where they haue receiued soe many demonstrãcons by yor principall Officers and Comanders there, of yor desire to imbrace or loue and freindshipp, and to interteyne a Correspondencie of peaceable trade and Comerce wth or subiectę, as wee can not but thankfullie acknowledge the same, and reciprocallie offer the lyke effectę towardę you and yor people, whensoeur they shall vndertake to haue any Comunicãcon of trade wthin or kingdomes and dominions: Butt wee were sorrie to vnderstand of that vnhappy accident,1 wch befell or Subiecte, in their retourne from yor Coastes towarde their Shipps, by being vnworthilie surprized wthin yor streames by diurs ffriggette of the Portingalls of Goa, Whoe vniustlie haue taken from them Nyneteene of or Subiecte besides agreat quantitie of their Marchandize, and detaine them prisonners att Goa, vnder this sole pretext, as yf both yor selfe, and yor Countries were assubiected to the Crowne of Spaine, and therefore not lawfull for any other Christian people to trade wth you, wch indignitie, thoughe Almightie God hath geuen vs power enoughe to reuenge against them, yett because ytt hath relacõn to yor greate estate, as beinge done wthin the Compasse of yor power and authoritie, wee haue thought good first to represent yt vnto you, and to seeke redresse of ytt by yor meanes, then enter into any course of hostilitie in those partes contrary to the peaceable inclination of trade wch or Subiecte are willinge to interteyne wth all other nations. Notwthstand[ing] such hard successe or subiecte are noe whitt discourradged from vndertakeinge (as nowe they doe) an other voyadge into yor Countreys, wth three good shipps laden wth such Commodities of or kingdomes as may be most of vse to yor people, beinge Confident of yor further favor and pteccõn, wth such ym̃unities and priuiledges for their trade and Com̃erce wth yor people, as may encourradge them more and more to fixe and contynue a firme Correspondencie there, to the encrease of proffitt of each others Subiecte. And for a pledge of or Royall inclinacõn towarde you, wee haue sent you a small present by or seruant A B. Generall of this or voyadge wch I pray you to accept in good parte, and to vse him wth all courtesie and respect, as is befittinge the quallitie of his place Giuen att or Pallace of Westminster the &c.

Com̄ander of Cambaia

Iames by the grace of Almighty God kinge of greate Brittane ffraunce and Ireland defendor of the Christian faith &c: To the right honoble: the Cheefe Com̄ander of the greatt Cittie of Cambaia greetinge.

WHERE[AS] wee haue vnderstoode from some of or Subiecte whatt greate Courteseys they haue receiued, and daily doe receaue att yor hande, in their arriuall and settlement of their trade in the greate Cittie of Cambaia wee could not omitt att this second voyadge thither, butt to expresse vnto you or thankfull acknowledgmt for the same wth or constant hope of yor further endevors towarde them, aswell for their future safeguard and protecc̃on in those places, against the violence and malice of any that should attempt to wronge them, as for their better incourradgmt to establishe and increase (as nowe they haue begun alreadie) a firme Correspondencie of trade in those partes; wherein for or parte, wee will nott omitt any thinge that may tend to the furtheringe of soe greate a good for the aduancmt of or Subiecte. And as for the iniurie and losse wch or Subiecte latelie receiued by the Portingalls of Goa (as is well knowne vnto you) thoughe wee want noe meanes to reuenge our selues against them, yett because wee would be loth to interrupt the peaceable course of trade in those partes, and for thatt the Iniurie doth alsoe redowne to you, as beinge done wthin the limitte of yor Comand: Wee haue thought good first to requier yor peacable intercession for the redresse thereof, before or Subiecte should attempt any thinge hostilly against them, wherein you shall doe a worke worthy of yor selfe, and by wch you shall oblige or people more and more vnto you. And for or good inclinac̃on towarde you: wee haue sent you a token of or loue and freindshipp by or seruaunt A B. Generall of this our voyadge. Giuen att or Pallace of Westminstr the &c:.

To the K : of Succatora.

Iames by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland Defendor of the Christian faith &c: To the highe and Mightie Prince the kinge of Succatora.

Most mightie Kinge

HAUEINGE vnderstoode from some of or loueinge Subiectę that in their course of Nauigačõn, and traffique into diurs partes of the East Indies they haue alsoe visitted yor Coastes and Territories where they haue not onelie refreshed them selues of such necessaries as are belongeinge to soe greate a Nauigation, butt haue alsoe receiued the best interteynemt thatt could be expected: Wee hould ytt or parte to acknowledge the same wth thankes, and to ymbrace yor Amity and freindshipp wthall the respectę of honor thatt may tend to the establishinge and encreaseinge of the same to or mutuall contentation and aduancmt of proffitt of each others subiectes: Wherein for or parte, as wee doe readilie offer or selues, and any thinge thatt shall be in or power, soe wee doe expect the lyke effectę from you to redound vpon or Subiectę, in yor good vsage of them, and affourdinge them yor Princelie ffavors and ptecčõn against such as should goe aboute to harme them. And for a pledge of this or good inclination towardę you, wee haue sent you this small Present by or seruaunt A B. wch wee pray you to accept in good parte. Gyuen att our Pallace of Westminster the &c:

To the k : of Bantam.

Iames by the grace of God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland Defendor of the Christian faith &c: To the most Highe and mightie Prince the Kinge of Bantam Greeteinge.

Right highe and mightie Prince.

Itt hath beene noe small contentmt vnto vs, to vnderstand from or Subiecte retourned from their last voyadge into yor Countreys, both howe favorablie they haue beene vsed by you, and yor people, and howe willinge you haue beene to interteyne or loue and freindshipp, both wch, you haue beene Contented to confirme vnto vs, by a Present of fower balls1 of silke, wch you haue sent vnto vs, ffor wch wee cannott but retourne vnto you, or harty thankes wthall the kinde demonstraẽons of or reciprocall desier to encrease or Amytie and Correspondency wth you, as farr as the same may be honorable vnto vs, and pffitable to each others Subiecte; In Confidence whereof, or Subiecte haueinge vndertaken a newe voyadge into yor Countrie for the reestablishinge of their trade and traffique wth yor Subiecte, wee hope you will Contynue vnto them yor accustomed favour, and afford them such liberties and immunities there, as they may be thereby both incourradged in their greate adventures, and secured from oppression or wronge of any that would goe aboute to harme them, And in thankfullnes of theis yor kindnesses to our people, wee haue sent you a token by this bearer or seruant 𝔄 𝔅 Generall of or present voyadge. Gyven att or Pallace of Westminster, the .

K. of Tedore.

Iames by the grace of Almightie God kinge of great Brittane, ffraunce and Ireland Defendor of the Christian faith &c: To the most highe and mighty Prince, the kinge of Tedore Greetinge

Most highe and mightie kinge

As wee haue taken greate contentmt to vnderstand from or Marchaunte att their retourne from their last voyadge out of yor Country, howe kindlie and favorablie they haue beene interteyned by you, and yor people in their peacable trade, Soe wee cannot but reiteratiuely expresse or thankes for the same, wthall the respecte of honor, that can be expected from vs, being ready both to ymbrace your freindshipp and Amity, and to establish a constaunt entercourse of trade and traffique betwixt each others Subiecte, ffor wch purpose our Subiecte haueinge vndertaken a new voyadge into yor Countrey, wee could not butt take occasion to salute you & to pray you to contynue yor favor towarde them, wth such Condic̃ons of safetie and Imunitie to their psonns, shipps, and goode, as they may be both encouraged in their iust and honest course, and protected against any wronge and vyolence of any thatt would goe aboute to harme them. And for a pledge of or princelie disposition towarde you Wee haue sent you a token by our servaunt 𝕬 𝕭 Generall of or Marchaunte present voyadge Gyven att or Pallace of Westm̄ the .

Gouernor of Aden.

Iames by the grace of Almightie God kinge of great Brittane ffraunce and Ireland defendor of the Christian ffaith &c: To the right honorable Lord the Gournor of the Cittie of Aden Greetinge

Right honorable Lord.

THE entercourse of Amity and freindshipp, wch hath beene theis ma[n]y yeares betweene vs and or Predecessors, and the mightie howse of Ottoman, confirmed by soe many demonstrãcõns of free comerce and liberty of trade through each others kingdomes and domynions, hath incourradged or Marchaunte to frequent alsoe those partes, where you haue chardge, and the rather because they haue latelie vnderstoode thatt twoe of their shipps in their course of Nauigac̃on into diurs partes of the East Indies, haue alsoe beene in the mouth of the red Sea, and founde oportunitie of traffique by enterteyneinge each others Comodities, wch hath enduced them nowe to vndertake this voyadge, and prayed our intercession vnto you for them, that they might be favorablie receiued, and enioye in those partes alsoe such libtie of trade wth safety and good vsage for their psonns shipps and goode as they nowe haue and inioye in the hither parte of the Grand Signiors dominions, wch wee doe not doubt but you will be willinge to afford vnto them, and the rather, because they bringe wth them a safe Conduct1 from the Grand Signior in that behalfe. And of or good will and inclina~on towardes you, wee haue sent you a small token by or Servaunt A B wch wee pray you to accept in good parte. And soe wee Comitt you to the protec~on of the most highe and mightie God, the Creator and preseruer of all thinges. ffrom or Pallace att Westminster the

Sabander of Nero.

Iames by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland defendor of the Christian faith &c: To the right hoble: the Sabander of Nero Greeteinge

Right honoble Lord.

Although wee haue heretofore by or letters vnto you expressed our acknowledgmt for the favorable vsadge and interteynemt you haue giuen to or Subiecte in their trade and traffique wthin yor Countreys, yett they haueinge nowe vndertaken alyke voyadge thither againe Wee can not but reiterate or former acknowledgmt as a matter honorable vnto you, and acceptable to vs: And the rather because wee doe not doubt, but thereby you will be more and more induced to afford vnto or Subiecte such further favour and protec~on wthall Condi~ons of honor and safetie to their psons, Shipps and goode, as may incourradge them to contynue their trade and Comerce wth yor people, wherein you shall doe a worke worthy of yor selfe, and much aduantagious to the proffitt of each others Subiecte. And for a demonstra~on of or fauorable inclynation towarde you, and embraceinge of yor loue and freindshipp wee haue sent you a token by or servaunt A B Generall of this or voyadge: wch wee pray you to accept in good pte, and to honor and respect him accordinge to the quallitie of his place Giuen att or Pallace of Westminstr this &c :

A Comission1 sett downe by vs the Gournor Deputy and Comittees for the Marchauntꬴ of London tradeinge to the East Indies for better direc̃cõn of or loueinge freindꬴ Iohn Sairis2 Captaine and cheefe Comander and Gabriell Towerson3 Captaine of the Hector or principall and cheefe Marchauntꬴ & others the Marchauntꬴ Mrs : & Marriners in this or intended eight Voyadge to the East Indies wch wee humblie beseech Almightie God to prosp wth a happie Conclusion.

INPRIMIS Wheares wee the Marchauntꬴ abouesaid wth or greate chardge and trouble haue prpared three shipps (to saye) The Cloue Iames ffoster : Mr : The Hector Thom : ffuller Mr : The Thomas Rich : Dawes Mr : for avoyadge by godꬴ grace in them to be made to the East Indies, haue furnished the same sufficientlie and in plentifull manner wth men tackle and all other needfull puisions for such a voyadge. Of an espetiall trust & Confidence wee haue of the integritie, wisdome, and resoluc̃on of or loueinge freind Iohn Sairis gen̄ doe appointe and authorize him cheefe Capt & Comander to goe in the Cloue, & to Comand all or said shipps & in the men in them, haueinge p̄cured him sufficient authoritie from or soureigne Lord the kinges Matie : for that purpose4 : Not doubtinge butt thatt he will soe behaue himselfe in his chardge as he may be both feared and loued: And that he will wthall his dilligence and endevors prosecute our designes & labour to bringe this costlie voyadge to a happie end.

2 Item wee doe appointe and ordeyne or loueinge freind Gabriell Towerson geñ to be Captaine of the Hector and men, & to take his passadge in the said shipp And Tempest Peacocke to be cheefe Marchaunte in the Thomas: All wch Comanders Marchauntę ffactors Masters & Marriners we trust will soe carrie them selues wth due respect one to an other, & obedience to eury one of their Superiors as loue and kindnes may be continued on all sides, and all whollie applie their witte and endeuors for the due pformance of this voyadge in the best manner they may for the good of the Companie

3 Item and for that religeous gournmt doth best binde men to pforme their duties it is principally to be cared for: That prayers be said eury morninge and eueninge in eury shipp & the whole company called therevnto wth dilligent Eyes that none be wantinge soe as all may ioyntlie wth reuerence and humilitie pray vnto Almightie God to blesse and preserue them from all dangers in this longe and tedious voyadge: ffor the better pformance whereof wee haue deliured to each of the pursers a Bible wherein is conteyned the booke of comon prayer.

4 Item That noe blasphemeinge of God, swereinge, thefte, drunkennes, or otherlike disorders be vsed but that the same be seurlie ponished And thatt noe diceinge or other vnlawfull games be admitted for that most com̄only the same is the beginninge of quarrellinge, and many tymes occasion of murther, a iust puocation of Godę wrath & vengeaunce, from wch the Lord deliur vs all. Therefore ytt shall be needfull that such orders be sett vpp & published in eury shipp, and such ponishmt appointed for such offences as may giue notice to eury man whatt he ought to avoied.

5 Item that spetiall order be giuen that noe liquor be spilt in the ballast of the shipps, or filthines be left wthin bourde wch in heate breedeth noysome smells & infec̃cõn, but thereby a dilligent care be had to keepe the ourlopps & other places of the shipps cleane and sweete wch is a notable preseruation of health: Wherein the Officers of or shipps in former voyadges haue beene much to be blamed, to the greate spoile of or shipps & breedinge of sicknes, wch wee trust in this will be carefullie reguarded.

6 Item Thatt the cheefe Captaine & Comander & Capt of the Hector, and Cape Marchaunt of the Thomas & Mrs of the shipps doe take due notice by Inventorie from eury Officer of the shipps before they depte out of the riuer of Theames of the seurall puisions deliured into each shipp. And soe soone as they shall come to Sea & not before to settle the same in the chardge of the Officers appointed for thatt purpose in each shipp, vntill wch tyme all stores are to remaine vnder locke & key, & that the same be entred in the pursers bookes, vnderwritten by the said Officers, to thend that such thinges as are puided for their needfull supplies may not be ymbecilled & that nothinge thereof of any valewe be ymployed for any vse whatsoeur wthout a warrant vnder the hand of the cheefe Captaine and Comander Captaine of the Hector, Cape Marchaunt of the Thomas or cheefe Marchaunt of each shipp respectiuelie directed to the Officer that hath such chardge, wch warrant shall serue for their dischargde in their accomptes, ells otherwise to be awnsweared for the same wth their wages. And eury, such warrant to be registred in the pursers booke, the day of the monneth and the occasion And this vpon forfecture of soe much out of the pursers wages yf it be throughe his neglecte, this order to be obserued in each shipp as aforesaid, that att the retourne of the said shipps a true accompt may be yealded, howe and what manner the same may be vsed and ymployed.

7 Item to thend that all difficult matters may be the better passed over wth good aduise and discrecõn: wee doe appointe a Counsell to be called together vpon any spetiall occasions of trade & Marchandizeinge (viz) Iohn Sayris cheefe Captaine and Comander, Gabriell Towerson Captaine of the Hector, Tempest Peacocke1 Comander of the Thomas, Richard Cockes,2 Ambrose Armeway, Richard Wickham,1 Edward Cambden,2 and George Ball,3 whereof one of them to record whatt matters shall passe, all wch are to aduise and giue their best Counsell and direccon in psecuteinge such courses for trade as may be conceiued most convenient for the good of the voyadge. And for all Sea-fareing causes whatsoeur wee doe likewise appointe a Councell to be called together (viz) Iohn Sairis cheefe Capt & Comander Gabriell Towerson Capt of the Hector. Thomas ffuller, Iames ffoster, Richard Dawes, Mathew Porter, Thomas Barwicke, Iohn Elmer, and Thomas Iones.

8. Item that the cheefe Captaine & Comander together wth the rest of the Counsell appointed for that purpose doe sett downe and deliur such instruccons as may serue for the Comanders of thother shipps to keepe Company together for the better releefe and Comforte one of an other, And yf separacon of them should happen by constrainte of weather or tempest that they shall agree of a course before hand & of a place whether to applie them selues to finde the rest.

9 Item that contynueall & true Iournalls be kept of eury daies Nauigacon dureinge the whole voyadge, wth a true relacon of eury materiall thinge that passeth & this not onlie to be done by the cheefe Capt & Comander, Captaine of the Hector but alsoe by the Marchaunte pursers, Mrs & Mrs mates & that some of the principalls in each shipp may conferr their obseruacõns together att conuenient tymes, once or twise euʳy weeke att the least to the end yf any haue forgotten whatt an other hath obserued the same may be added, soe as a p̃fect discourse may be sett downe to be presented to the Gouʳnor & Company when God shall graunte them a safe retourne to be kept for better direcc̃on of posteritie.

10 Item Wee Comend vnto yoᵘ the cheefe Capt: & Comander principallie, & to the rest of the Comanders & Masters as a spetiall care, that att euʳy place where yoᵘ shall water & refresh yoʳ men yoᵘ call the Companies together, giueinge them expresse warninge to behaue them selues peaceablie and Ciuillie towarde the people of those places the better to p̃cure their freindshipp towarde the supplie of yoʳ wantes, & the like in euʳy place where yoᵘ shall come leaste the losse of yoʳ liues & ouʳthrowe of oʳ voyadge pay for their disorders beside an vtter discreditt to oʳ Nation. And that yoʳ men doe vse a discreete meane in eateinge of fruites and fresh victualls least they surfett and fall into diseases whereof wee haue had too much experience. And the better to restraine vnrulie appetites, wee hould ytt conuenient that the cheefe Captaine & Comander appointe some of the discreetest in the Companies to p̃cure & p̃uide in such places whatt yoᵘ want, & the same beinge bought & brought to the cheefe Captaine and Comander by him to be repted to each Companie whatt may be needfull & that none presume to doe the contrarie vpon paine of seveare ponishmᵗ. And that espetiall care be had to releeue the sicke wᵗʰ such fresh meates & other comfortable thinges wherewᵗʰ wee haue furnished each shipp for that purpose, & not otherwise to be spent in Ryatt & banquettinge & soe the sicke p̃ishe for want of thinges needfull. Where espetiall care must be had that when those that are the most weake p̃sonns come to fresh Victualls after longe abstinence att Sea they be not suffered in any wise to eate of those fresh meate wᶜʰ shall be gotten on shore but that yoᵘ cause such fresh victualls as yoᵘ can prouide to be boyled in pottage, till yt be sodden in peeces & the cheefe substance lefte in the broth & giue them of that broth onelie to feede vpon moderatelie for twoe or three daies till their stomacke be somewhatt setled & their bodies Comforted.

11 Item and whereas the straglinge of yor men in any place where they shall arriue or come, may not onlie proue the losse of such as shall soe straggle notwthstandinge they should be armed, but alsoe thereby much hurte might happen to the residue of or people. It is ordered that you doe not pmitt any man in any place to straggle or goe from the rest of yor Companies vnlesse vpon spetiall occasion you giue warrant therevnto vpon paine of seueare ponishmt to be inflicted vpon such as shall doe to the Contrarie, still doubtinge the worste and standinge vpon your guard wthout giueinge any trust to the people of the place, haueing in remembrance the oursight of the Comanders of the Vnion to their owne destruction & ourthrowe of the voyadge.1

12 Item yt is expreslie ordered by a genrall Consent of you the cheefe Captaine and Com̃ander, Capt of the Hector, Cape Marchaunt of the Thomas Marchauntę ffactors Mrs & Marriners some good order be by you taken and sett downe in writeinge soe soone as you come to Sea concrninge the disposeinge of dead mens goode in the voyadge, either by comittinge the same by Inventorie to the pticular keepinge of some men in the shipps, and this vpon some convenient Considerac̃on for keepinge the same or by saile of soe much thereof att the maine maste as may not exceede a third pte of the buyers wages, for either buyinge or borrowinge to prevent such preiudice to or Companie as wee haue felt by Mariners buyinge soe much as their whole wages come vnto, whereby they haue not onlie forsaken or shipps before their dischardge, butt alsoe depriued vs of meanes to redresse such wronge as they haue many waies done vs in the voyadge. And to order what sallary shall be giuen the purser for keepinge accompt thereof to avoied question and Controursie hereafter, Alsoe that there be noe dealeinge by exchange betwixt ptie and ptie neither money for money, Comoditie for money Comoditie for Comoditie neither outwarde or homewarde, for such exchange giues way for them to bringe more then they should, or take or purloyne of or goode they ought nott: ffor preuenc̃on whereof Wee order that neither the purser, or any other doe register witnes, or take knowledge of any such contract by exchaunge. And noe man to be admitted meanes to bringe goode abourd in any the shipps more then their Chest appointed them will conteyne, and the same goode to be pticularlie entred in the pursers booke vpon paine of forfeeture to the Company, that wch shall not be entred, eury Marriner & other of the said shipps to sett their hande or marke to the said orders mentioned in this 12 article. And yf any ffactor shall happen to die, his goode, bookes accompte and other thinges are to be ordered of the cheefe Capt & Comander & Capt of the Hector & Cape Marchaunte of the Thomas to be safelie reserued and brought home for England, an Inventorie first taken thereof & registred in the pursers booke, to be witnessed by twoe or three other of the Companie.

13 Item for better prseruacõn of health or order is that from tyme to tyme as the water Caske shall be emptied of fresh water, ytt be forthwth againe filled wth salt water for preuencon of leakidge & mustines.

14. Item in yor passadge betweene the Island of St Lawrence & the Coaste of Sophola beware of the flatte of Iudea1 vpon wch flatte it is said thatt the Current doth stronglie run, whereby many shipps haue pished, therefore wth greate care to be avoieded.

15 Item for the fittest place for refreshinge whether att Saldania or att the Bay of St Augustine in St Lawrence Island, wee referr the same to yor discretions to doe therein as occasion may vrdge, still fixinge yor thoughte and resolucõns to arriue att the Barr of Suratt by thend of Septemb̃ next accordinge to or designes, wch is the maine and principall scope of this or voyadge, wth this further aduise that wheresoeur you shall water you make noe longer staye then necessitie shall enforce, to thend you may haue some oportunitie for freshmt att Succatora there to buy some Alloes Sacatrina to the quantitie of fower Tonns, where we pray you take notice that in the third voyadge William Kealeinge bought there twentie fower hundredweight att xx Ryalls of eight the hundred pound wch is 104li of ors.

16 Item wee desire that rather you touch att Succatora for that wee hope you shall meete wth Guzaratte att that place, from whome you may receiue some intelligence whether William Hawkins & the rest of or ffactors lefte att Suratt out of the Hector, are liueinge or not, as alsoe of the state of Sr Henrie Middleton, & of those shipps thatt went wth him, & in whatt state or busines there standeth, whereby you may the better there gourne yor selues for pformance of or desires : Butt yf the time of the Monsone be soe farr spent that you cannot arriue att the Barr of Suratt by thend of Septemƀ or Middle of Octoƀ next att the farthest, then wee will you to take the first oportunitie either to saile to Aden or Mocha alls Mochowe wthin the mouth of the red Sea, aboute some tenn leagues distant from Aden as wee vnderstand. Att wch porte of Mocha wee haue herd that one of the shipps in the fourth voyadge hath traded and where wee doubt not you may sell Cloth, leade, Iron, Tynn quicksiluer for money or gould for that wee thinke Comodities will be too deare in that place consideringe or purpose that you goe to Suratt, except you may buy Cloues Maces or Nutmegge att a reasonable rate wch are said to be good Comodities att Suratt as well as here in England. In this place you must spend the time till oportunitie doe serue to goe to Suratt wch will not be till towarde the end of August followinge, soe as you may arriue there by the end of Septemƀ wch we pray you to endevor by all possible meanes Butt stayinge att Aden or Mocha haue espetiall care that yor men giue noe offence to the people there, still keepinge good watch & standinge vpon yor guard, and that out of any danger of any Castle, forte, or Gallies to preuent mischeefe

17 Item being arriued att Suratt We desier you vse the best meanes you can presentlie to vnderstand the estate of William Hawkins and the rest of or people there, as alsoe whatt hath beene done by Sr Hen : Middleton for the setlinge of a crteine and safe trade there. And heareinge thatt all is well then either to send vp yor longe boate in & wth Tobias Cockes & some others whome you shall thinke fitt, or finde some meanes to cause some of the ffactors there to come abourd you, either William ffinche or some others of whome take due obseruac̃on of the estate of the Countrie, howe they haue beene accepted of by the kinge, howe intreated by the people, whatt priuiledges they haue gott, what Comodities of ours are there requested, what they haue of their Countrie Comodities vpon their hande to be laden, acquainte them alsoe whatt Comodities you haue brought & the quantities, & takeinge knowledge of their worth there, As alsoe whatt Comodities are there presentlie to be had and att what prices aswell fittinge for England as Priaman Bantam, Banda & the Molloccoes & whether the same may be had wth speede as you may take hould of the Monsone to goe into those p̄tes, What forces the Enemies are of, howe readie the Guzarattē are to helpe or Nation, & of all other needfull intelligences, by whome (yf you be incourradged) wee wishe you to send in the Thomas & in her Tempest Peacocke or ffactor wth such Comodities as may be most vendible wthall speede, giueinge them warninge to be readie to wthstand any Enemies & keepe good watch to preuent any mischeefe of fire or otherwise, wch lett them be assured will be practised against them.

18. Item for that we haue p̄uided as you knowe and laden in theis shipps sundrie Comodities of good value principallie for that place, as leade, Tynn, sword bladē, peeces, Cloth, kersies and some other thinges accordinge to an Invoice herewith deliuʾed you. Wee hould yt convenient that as many of the same as you shall thinke fitt may be laden in such fryggottē as can be p̄uided for that purpose & the same sent vp to Suratt. Wee pray you to Consult and take good aduise for the deliuʾy of his Maties: l̈res nowe sent, whatt presentē are to be deliuʾed, to whome, by whome, & in what manner, the same to be done wth what speede and dilligence that shall be requisite, consideringe the shortnes of the tyme in keepinge the Monson for attaineinge yor other portes for wch presentē wee haue sent in the Cloue as appēth in the Invoice: Out of wch you are to take for quantitie & Coullor whatt shall be thought needfull for that purpose, the rest to be sould for or Companies benefitt As alsoe wee haue sent in the same shipp 160oz ¾ ounzes of guilt plate together wth peeces out of wch yf you thinke requisitt some alsoe may be giuen for presentē accordinge to aduise of mr Hawkins mr ffinche & the rest. If any thinge be presented to the kinge Prince or greate Potentate it is to be done as you knowe wth state and comlines. ffor presentē for meaner p̄sonns wee wishe you to chuse out amonge or Clothes such Colors as may be acceptable vnto them for vestes. And for the better p̄formance of this busines & accompanyinge or cheefe ffactors wee leaue yt to yor discretion wth the aduise of the rest of the Counsell to appointe such as you shall thinke fitt, and to leaue there soe many & such for ffactors as thoccasions in yor discretions shall necessarilie requier.

19 Item the busines aforesaid beinge done Considerac̃on is to be had for the deliuringe & dispatche of or shipps & yf you shall finde sufficient meanes either by the helpe of stocke formrlie lefte in the Countrie or by the sale of such Marchaundize as you shall now carrie wth you, to lade all the three shipps wth such Comodities as may there be had fittinge to be retourned for England, wee will you to take that oportunitie to fraight them all and lett them be retourned as aforesaid: Or yf meanes may be had for the dispatch of twoe then that the Hector and Thomas be sent for England vnder the Comand of Gabriell Towerson Capt of the Hector in the ladeinge of wch, or but one of them you are to obserue this a genrall order that the goode of eury voyadge may be mrked and nombred seurally and soe expressed in yor Cargasons, and accompte that the goode of each voyadge may be knowne by them selues, for that they doe not concrne the selfe same Adventurers And hereof therefore you are to be very carefull to preuent wronges in ladeinge of goode. Wee note theis as spetiall Comodities wch wee desier (viz) Indico of the very beste aswell flatt as round soe much as you may wth or moneys well compasse, other Comodities alsoe beinge to be had, but lett yor care be extraordinary to buy the very best that may be had for money, aswell Indico as of all other Comodities, Callicoes white tasselled booke good quantitie & some of the courser sortes, Callicoes light colored alsoe as Carnatian,1 light Watchette, strawe Colors & other light Colors, butt none of them course or sad colors in any manner, in theis you may ymploye to the valewe of both soe much as yor stocke will affoorde, reguardinge to haue some whatt of other Comodities Cotten yearne of the finest well requested Tonns, greene ginger of the best and lardgest suchas that of Battecala Twoe Tonns, red Saunders wood aboute fyue Tonns Turbith .... Tonns Opium ffiue hundred weight. Beniamyn tenn Tonns, Salt Armoniacke not much, Olibanū (yf good) not much, Lignum Alloes asmuch as you can gett soe yt exceede not fiue Tonns, Wormeseede cleansed asmuchas possiblie may be from the chaffe & dust, by sifteinge & wynnowinge for that the dust & chaffe is here worth nothinge, to the quantitie of ffortie kintolls, Gumlacke as much as you can gett of the best and second sorte but none of the worst att any hand, Sugers of the best some fewe Chestes for a triall, silke of persia (yf to be had) a good quantitie Theis Comodities being bought and packed wth mrchauntlike care to preuent damage nombred & marked accordinge to former direcc̃on both of the inside and outside for better satisfacc̃on of the Company in the difference of the sorte and contente, the rather for that the outmost marke may be by longe lieinge at Sea worne out, the same to be laden & the shipps to be dispatched away wthall expedic̃on for England. And nowe as a first busines in dispatch to be remembred wee wishe you to prouide such Callicoes and other Comodities as may be fittinge for Priaman Bantam Banda & the Molleccoes, & the same being orderlie packed to be shipped wthall speede att yor discrec̃ons for those places wch wth Rialls of 8 could never with any propriety be applied to the carnation saris formerly, and I hope still, woven by the weavers, and worn by the women, of Ahmedabad, and Surat, and Ratnagheri. Equally erroneous is the accepted lexicographical derivation of the name, "Garden Pink," of Dianthus hortensis, from its pinked or jagged edges. Until the Garden Pink became a familiar flower in this country, pinked work was known as pounced, i.e. punched, work. Thus in The Persones Tale Chaucer writes of "pounsed and dagged clothing"; and evidently "the Garden Pink" gave its name not only to its characteristic colour, and to the cant words "pink" a stab, and "pink" in the sense of acme (i.e. "flower, bloom"), as in the phrase used by Shakespeare in Romeo and Juliet, IV., 2:—"The very pink of courtesy," but also to the method of ornamenting any textile fabric by notching its edges, and piercing it over with eyelet-holes; a word corrupted from œillet, the French name of the Pink-worts generally, and which reappears in the English name, "Sweet Willi-am," of Dianthus barbatus; a flower much esteemed, writes Gerarde, in 1597, "to deck up the bosoms of the beautiful, and garlands and crowns for pleasure." In short, the English word pink, in its primary, and all its secondary meanings, is but a corruption from the Greek word Πεντηκοστή, the Harvest Festival held by the Jews on the "Fiftieth" day after their Passover, and identified by us with Whitsunday [Dominica in Albis], the first annual festival adopted by the Christian Church; and "the Garden Pink" is therefore nothing but "the Whitsuntide flower" [cp. German Pfingstrose, "the Peony"]. Chaucer is the first, so far as I know, to use the term in his description of the wife of the carpenter of Oxford, in The Miller's Tale, l. 82:—

"Sche was a primerole, and a piggesneyghe."

Some commentators explain the word as meaning that she was pig's-eyed; while others, more sympathetically, but also quite wrongly, as a corruption of "Pansy"; but the word is really Pfingsten-eye [cp. Daisy, in Old English Daieseyghe, i.e. Eye of Day], the Eye of Whitsuntide; which, from the usual time of their flowering, is a most appropriate name for almost any European species of Dianthus. What Chaucer means is that the carpenter's young wife was sweet as a Primrose, and fair and rosy as a Garden Pink, in all the beauty of its full Whitsuntide bloom. that wee wishe you to receiue for1 ymploymt att Suratt, as alsoe the Iron wee now send, wth lead, & bales wth Cloth prouided for Bantam the said shipp to take her first oportunitie to saile for Priaman together wth thatt shipp of the other twoe not dispatched for England.

20 Item being arriued att Priaman to make there sale of soe much of yor Iron Callicoes & Pintadoes as you shall finde fittinge, soe much for gould as you may & the rest for large pepp, wherein haue espetiall care to buie none greene for breach in weight, but such as shall be drie and cleane from dust to the quantitie as you shall thinke fittinge and some Tenn Tonns of Beniamyn, theis Comodities to be weyghed by yor owne waighte into yor shipp, & the purser to keepe due notice of the same wth such of the ffactors as shall be appointed for that purpose, that they may be able to giue vs a good accompt thereof. In execution of this busines take this for aduise that you make showe to be gone from thence wth a purpose to buy noe pepp, for that when they pceaue you purpose to depte they will offer you pepp att much lower rate then otherwise. Therefore yt is fitt to seeme vnwillinge to buie, & sometymes to make refusall will not be amisse, beside make shewe that you haue but fewe Callicoes or other Comodities to sell the better to giue them edge to buie. In pformance of this busines remember still yor purpose to goe for Bantam & Banda that you slipp not the oportunitie of the Monson. And soe wth whatt you haue there taken in, & restinge in the shipp for Bantam, there dischardge both Iron, leade, Callicoes, & Cloth &c: prepared for that place, for a stocke to puide Lamkin2 silke of the finest and whitest, but noe Canton silke att any hand wth what other thinges you shall hould needfull against you retourne from Banda, whether wee wishe you to make all possible hast takeing wth you such ffactors to leaue there as in yor Iudgmt shall be thought meete. And for stocke of the Rialls before mentioned what you thinke requisite, and such China stuffe and dishes as you may learne att Bantam to be fittinge for the place.

21. Item being arriued at Banda present such guiftes to the Gournor or Savander there as in yor discretion shall seeme fittinge & there prouide accordinge to your discretions of Nutmegge of the best and soundest that may be gotten freed from dust and Rumps all that may be, remembringe that the same will not be worth the freight and chardges. Alsoe Maces the largest and brightest thatt may be gotten, but none that is darke colored, red maces wch are called feminine Maces & heare little worth. ffor accomplishinge hereof as alsoe for to leaue stocke convenient there for puision for a future voyadge, keepe in yor shipp soe much money & Callicoes as you may deeme sufficient. And yf being arriued att Banda you hould yt possible & finde yt convenient to send to the Molloccoes whilest the Nutmegge and Maces are puideinge to seeke for Cloues, and haueinge gotten to yor Content therein, to retourne to Banda there to take in the Mace and Nutmegge & wth speede to retourne to Bantam leaueinge a convenient numb of ffactors and stocke as shall be needfull at Banda as aforesaid. And beinge retourned to Bantam & haueinge brought a true pticuler of whatt is lefte at Banda vnder the hande of the ffactors there, then to take in such silkes & other thinge as shall in yor absence be puided there for London. Where (haueinge setled the busines and ffactors in good order & taken a pticular relac̃on of or accompte and Comodities there lefte, the Coppies whereof to be signed by or ffactors and to be brought alonge wth you, and order giuen by you to keepe accompt of eury voyadge by yt selfe, and soe of the retournes1 of eury voyadge may haue their right as they consiste of diursitie of Aduenturers, []) Then in Gode name wthall due speede to retourne for England. And haueinge thus farr pceeded in a direct course wee hould yt fitt againe to looke backe to the barr att Suratt and there soe2 Consider yf thinges fall out contrary to expectac̃on that neither or people should be there in safetie, nor the place fitt for or trade, nor yett incourradgmt to pursue the same any farther. In reguard of the Comodities puided fitt for the seruice of thatt place and Aden, & not els where wthin or knowledge, or expresse order is that vpon notice of the premisses you forthwth wth the Monson retourne for Aden or Moccha in the red Sea, yf in yor passadge to Suratt you haue not visitted the same & done what might be done for the vent of or Comodities, and there to trie for dispatch and vent of or said Marchandize, wch beinge effected accordinge to our Desires yf possiblie you may be fitted by the Juncke arriueinge there from diurs portes out of the Indies wth Marchandize fittinge for England to lade either one or twoe or all of or shipps wth the same goode brought thither as namelie smooth pepp, drugge of all sorte fittinge for this place, Indico of the best sorte, Nutmegge, maces, Synamon, Callicoes, Beniamyn, Olibanū, Mirr, Opium, red Saunders, Lignum Alloes, & such like, & the shipp or shipps soe laden wth speede to direct their course for England. And yf any of the shipps remaine vnladen then wth such Callicoes as you can buie of the Iunckes fittinge for Priaman Bantam Banda or the Molloccoes to saile directlie for Pryaman & there to pursue trade & from thence further as aforesaid as in yor discretion shall seeme best.

22 Item wee thinke yt not amisse further to aduise you that findinge faile of trade at Suratt you endevor whilest you are there, to inuite the Guzaratte wth such Comodities as you looke for, to repaire to the porte of Delisha or Tamarie att the Island of Succotara where you may agree to deale wth them for the same, wch yf you doe, you and they alsoe shall saue much Customes you shall pay in other portes to the Gournor thereof, Itt is to be vnderstoode thatt yf noe trade be to be had att Suratt there shall be noe cause to settle any ffactors there, In such case wee appointe all or ffactors now sent to pceede wth you to Aden or Mocha, or to such other place as you shall thinke fitt to direct yor course for benefitt of trade And finding any such place as may be beneficiall to or Company aswell for vent of Cloth and other our English Marchandizes as for Comodities of those Countries fittinge for this wee referr to yor discrec̃on the setlinge of or ffactorie there, and the appointemt of any of or ffactors to recide there wth such stocke as in yor Iudgmt may seeme Competent to defray their chardge & make p̱uision ofComodities wch that Countrie may yeald against the arriuall of a second supplie : Butt findinge noe such place, & p̱ceedinge to Bantam or order is thatt the ymploymt of or shipps for p̱formance of their ladeinge bee att yor direcc̃on to procure sufficient ladeinge for the Hector & Thomas of such Comodities as shall be most fitt for sale in England & to speede them away thither vnder the conduct & Comand of Capt Towerson as was said before for Suratt. In the search of wch trade you are to vnderstand that att Makassa an island neare Celebres there is greete store of Rice wch beinge carryed to Banda will yeald three for one, att wch Island there may be had 100 Tonns of Nutmegge & Mace as is informed.

23. Item the Hector and Thomas beinge fraighted & sent for England then wee wishe you Capt Iohn Sairis to p̱ceede wth the Cloue, & wthall possible speede thatt you may endevor yor course for Iapan, haueinge before att Bantam or ells where dilligently aduised inquired & conferred wth or ffactors, or any other the best meanes you may attaine vnto the knowledge whereby to informe yor selfe for or concrninge or intended voyadge to Iapan, and to p̱cure in any of those p̱tę (yf you may[ ]) some skilfull pilate experienced in those Coastes, and take him alonge wth you, directinge yor course from thence to Iapan, neglectinge noe tyme butt takeinge the benefitt and aduantage of those Wyndę and Monsons as you shall most crteinlie & trulie informe yor selues, & learne that they blowe in their seasons. And in all theis yor passadges & traffiques or desire is that you should informe yor selfe of safe harbors and places of repaire for vent of or English Comodities either aboute the porte of Dabull neare Suratt, or the riuer Syndus & Laree, or the Cape of Rosalgate or any Coaste of the p̱tę of Arabia where you may haue kinde interteynemt of1 freedome from Enimies, to wch places you may assay to inuite Mores, Guzaratte or any other people tradeinge in those p̱tę wth such Marchandize as may be fitt for this Countrey, and be rendred for such as wee shall send att such times as you may suppose or shippinge may wth Conveniencie arriue there. Amongst wch portę wee hould the postę aforesaid in the Island of Succatora &c: to be most fittest aswell for the nearnes of the place as saueing of Customes & the highe way for the Guzaratte & other tradeinge into the red Sea att their ordinarie seasons.

24. Item and being arriued att Iapan wee desier you to vse the best meanes to search out the most convenient and safest harbour to trade in, where you may sell Cloth leade, Iron & such other of or Natiue Comodities as by yor obseruacõn you shall finde most vendible there, wherein you are to be very spetially carefull both whatt Colors and sortes of Cloth, and for whatt quantitie will there be vented, as alsoe to giue greate chardge that yor men offer noe offence to the people there, still keepinge good watch and standinge vpon yor guard & that out of the danger of any Castle fforte or other Gallies or friggotte to prevent any mischeefe that may happen, & to consult and take good aduise wth the rest of the ffactors & espetiallie wth William Adams1 an English man nowe resident there, and in greate favor wth the kinge as wee heare to desire his opinion whatt course should be held both for the deliury of his Mate lres nowe sent, whatt presente are to geuen, to whome, by whome & in whatt manner the same is to be done wthall dilligence that shall be requisitt, obserueing carefully the tymes in keepinge the Monsons in all places wheare you shall trade for attayneinge to other portes as occasion shall be offered And for presennte wee haue sent wth you as appeareth in the Invoice.

25 Item and as you shall receiue incourradgmt in the progresse of yor affaires by the pswasion of the foresaid William Adams grounded vpon his longe experience in those partes & shall finde that ytt may be wth saffetie, as beinge ptected vnder the authoritie of the kinge of the Country, & may proue Comodious and beneficiall for the good of the Company. Then wth the Counsell of Richard Cockes and such principall men as are in yor shipp, you may aduise resolue and leaue such ffactors as you in yor discrec̃on shall thinke fitt wth such a quantitie of goode as shall be by you thought convenient for the setlinge of a factorie & mainteyneing of a trade att Iapan together wth soe many and such sufficient Marriners to attend them and guard or said goode as you shall finde to be needfull & necessarie & to puide them a good and stronge howse for the better saffetie of such goode as shall be lefte there in chardge wth them. Butt yf you shall finde att Iapan [no] convenient meanes of ventinge or Comodities or the retourne of proffitt not to awnsweare the length and difficultie of the voyadge, or the dangers in psecuteinge this trade to exceede wth out pporc̃on the advantage to be hoped, then you shall frame yor course & seeke vent for such Comodities as you haue either att the Molloccoes, Philippinas or any other places thereaboute, whether you may be incourradged by any pbable hopes of peaceable and pfittable tradeinge. And yf att yor depture from Iapan the said William Adams shall ymportune you to transporte him into his natiue Countrie to visitt his wife and Children, Wee pray you then to accomodate him wth as convenient a Cabben as you may and all other necessaries wch yor shipp may afford him.

26 Item wee ordeine that such of the ffactors as shall remaine in the shipps at the buyinge of any goode shall be ymployed to weighe the same, pay the money & keepe due accompte thereof, & nothinge be done either in buyinge or sellinge any goode wthout their priuitie that they may write the same into their booke, and be able to giue vs reason for what is bought or sould, and to acquainte the Capt eury night wth what they haue done that day. That the purser be continuallie abourd the shipp & take true notice of all thinges whatsoeur are brought into the shipps or carried out, & to enter the same in his booke as hee will awnsweare ytt wth the losse of his wages And you the Capt to giue the purser stricte chardge in this behalfe, & that the pursers booke and the ffactors shall then be compared together, soe thatt yt may appeare whether all that hath beene bought, hath beene receiued into the shipp, & there weyed aswell as on the shore, notice to be taken what is wantinge, & inquirie what is become thereof, and the same accompte for whatt hath beene then done att Iapan, the Molloccoes or ellswhere be registred in or booke att Bantam.

27 Item for that voyadges of this Condic̃on & charge cannot admitt any priuate trade, but whatsoeur is atchiued by this generall and greate charge should be applied to the benefitt of the whole Companie. Therefore wee sett ytt downe as an absolute order that noe man neither Captaines, Marchaunte, Masters or Marriners or any other pson or psons whatsoeur in theis or shipps doe trade or deale for any Marchandize whatsoeur wch wee shall prouide for or retourne, or any other sorte of Marchandize more then will be conteyned wthin his pporcioned Chest of allowaunce for this voyadge and the same to be registred in the pursers booke to thend that yf any pson die vpon the voyadge, their freinde and Executors may knowe whatt they had, & take notice what is become of the same, houldinge ytt most vnreasonable that those that liue by or ymploymt should deale wth the Comodities wch wee labor to gett to produce meanes for paymt of their wages, and defrayinge of the chardges of this or greate and costlie voyadge.

28 Item wee order that noe pson whatsoeur wch shall succeede by appointment other otherwise in any place of Comand or office either in or shipps or in any of or ffactories shall take or be allowed the wages of his predecessor, butt thoughe he be remoued, preferred, or come to any such place or office he shall content himselfe wth such wages as wee haue formrlie agreed wth him for, wthout any further demand or incroatchmt vpon the Company for the same, butt the pties to be referred to be rewarded by the Company att their retourne as they shall be found to haue deserued, Nor ffactors Masters, Mates nor other Officers of espetiall place in or shipps to be remoued wthout consent of such of the Counsell as wee haue appointed to aduise wth you the Captaine vpon all such occasions, and not to thinke vpon authoritie sett vpon you that the same should serue for any yor pticuler respecte, knowinge that a wise man is best tried when he is putt in authoritie, and that he is accompted of more fortitude that ourcom̄eth himselfe then he that preuaileth against a multitude.

29 Item wee doe expreslie chardge you the Captaines & Comanders not to suffer any Cabbins to be new built or altered, nor pticions pulled downe, in or shipps, nor chandged from the state they nowe are in, att the settinge out of the same, except for inlardgeinge of the houlde or makeinge better prouision for the bringinge home of or goode, and that by the aduice of the Counsell, or for the better accomodateinge of their fighte1 yf neede shall be.

30 Item forasmuch as the tymes are very dangerous throughe piraces wch doe dailie increase and abound in all partes vpon the Seas both att Saldania & ells where, wee doe chardge you therefore to take espetiall care that dilligent & contynuall watch be kept abourd to preuent all suddaine inuasion & not to giue light Creditt to the faire speeches & pretences of any straungers either English or others.

31 Item wee forbid all vnnecessary expences of shooteinge of Ordinance att drinkinge of healthes or att the Captaines or cape Marchaunte goeinge a shore or such like for that thereby much powder is wastfully consumed and or goode and shipps putt in much hazard and danger, and likewise by yt way is giuen to the Gunners vnder color thereof to ymbecill the same.

32 Item for auoidinge confuc̃on in the Gournmt of or people & for that nothinge is soe vncrteine as the estate of mans life Wee ordeine that yf God shall call you Captaine Iohn Sairis (wch God defend) & that before the sendinge away of the Hector then that or loueinge freind Gabriell Towerson shall succeede you and exercise yor chardge and after his decease mr: Rich: Cocke whoe wee trust will soe behaue them selues therein as shall awnswere the good opinion wee haue conceiued of them. Butt yf the said Capt Gabriell Towerson and Richard Cocke be depted out of this world or be sent away vpon any other occasion, then we comitt the gournmt of or shipps and Marriners therein, to such as wee haue nomynated in a wryting subscribed by the gournor and sealed wth the seale of the Comp: putt vp in a boxe No: 1. sealed wth hard waxe & deliured to Captaine Iohn Sairis to be kept close and not openned soe longe as the said Capt Iohn Sairis & Capt Gabriell Towerson, or either of them shall liue, or their shipps continue together. Prouided alwaies that noe pson whatsoeur wch shall succeede in the foresaid place of gournmt, or any other place or office, shall demand be allowed or expect the wages of his predecessor but shall content himselfe wth his first wages promysed him by the Company or referr him selfe to be considered of accordinge to his deserte att his retourne by the Gournor Deputy & Comittees of the Company for the tyme beinge, whoe haue ever respected men that shall deserue well of them.

33. Item and for that in sundrie voyadges heretofore the Company haue beene much wronged by the Generalls Captaines and Masters of their shipps in takeinge diurs psons into the same shipps & carrying them alonge wth them in the said voyadge to the East Indies for their pticuler gaine and proffitt & haue lefte the same pties amonge or Companies ffactors in the Indies where they haue driuen and handled for them selues and their freinde a pticular trade to the greate chardge and hindrance of or Company & haue practised wth or ffactors there to deceiue vs, & to convey sundry of the richest comodities of those ptes to their priuate vses. Itt is therefore or expresse order and direccõn to you Captaine Iohn Sairis, Captaine Gabriell Towerson & Tempest Peacocke, and to all other the Marchaunte ffactors Masters pursers & Marriners & eury other pson or psonns interteyned and hired to serue in this said voyadge, that neither you, or any of you shall admitt or suffer to passe in, or receiue into any of or said shipps in this or nowe intended voyadge any pson or psons of whatt degree or qualitie soeur other then such pson or psons as are interteyned and hired by the Gournor & Comittees of or said Company to passe therein & mentioned in the pursers booke.

34 Item yf you shall finde in yor trauells (or can convenientlie come by[]) any faire birde or beaste or any other rare thinge fitt for vs to present to his Matie: or any of the noble Lordę that are or honorable freinde, Wee pray and requier you all to be carefull to prouide & send the same wth espetiall charge to some carefull man or men that retourne to see them carefullie kept & deliured to vs: And wthall yf you shall knowe any Marriners or others to haue any such, that you cannot ꝑcure from them for reason then that you send vs notice thereof to thend wee may take order therein accordinglie.

35 Item in respect of the dangers or men haue formrlie run into by vndertakinge their voyadges out of the Indies att vnseasonable times, therefore wee chardge you all expreslie that att what places soeur the shipps shall be laden you be carefull presentlie to take the right Monsones in eury place & not to beate vp & downe, but rather to attend the true seasonns: & haue yt spetially in remembrance that the portingalles make choise of the fine of Ianuarie & prime of ffebruarie to beginne their voyadge from those parte, wch tyme will bringe you vpon or Coastes either in Maye or Iune: And att wch tyme the weather is seasonable here in theis partes whereas by former wofull experience wee haue found the could att their retourne to be the ourthrowe of or people.

36 Item whereas wee haue giuen or direccõns in former articles for the ꝑcuringe of trade att Suratt Bantam, the Molloccoes Iapan or els where: yett notwthstandinge wee leaue yt to the discrecõn & best iudgmt of our cheefe Captaine and Comander for the tyme beinge wth the rest of the Counsell appointed for that purpose, to take the oportunitie either of theis or any other places where by informacõn you may receiue the best hopes of trade in any parte of the Indies.

37. Item yf you shall learne by true informacõn that you may haue safe passadge vp to Goga wee suppose yt will proue as beneficiall to shape yor course directlie thither, as to putt our the barr to Suratt for that the Comodities of Cambaia are brought downe as plentifully to Goga as to Suratt: Butt herein as before wee referr you to further aduice & to the due Consideracõn thereof as you shall be incourradged att yor comeinge into those partes.

38. Item whereas the stores appteyneinge to eury ꝑticuler office, are nowe sufficientlie furnished for this voyadge & Invoices deliured vnto the Captaines and Comanders in eury shipp of eury pticular store, wch heretofore in some of or former voyadges haue throughe the remisnes of some of or Comanders bene ymbecilled & appropriated to mens pticular vses : ffor the better preuentinge therefore of the like inconveniences hereafter : wee ordeine and giue ytt in chardge vnto you all the Captaines & Comanders of or shipps thatt you cause true notice to be taken & a iust accompt kept of the expence of the Gunners Carpenters Boatsonns Stewarde and eury such store both by the purser & some others that you shall appointe therevnto That att yor retourne wee may receiue from you a iust accompt of eury pticuler to be awnsweared accordinge to the Invoice nowe deliured vnto you : And howe the same haue beene spent & disposed of.

39 Item forasmuch as or ffactors att Bantam & elswhere haue heretofore receiued and paid them selues such wages as haue beene due vnto them for their sallarie, & ymployed there in priuate tradeinge for their owne pticuler gaine wth the greate neglect of ors, appropriateinge all the riche and pretious thinge to their owne vse and nothinge for the Company butt pepp and grosse Comodities wee doe therefore resolue and sett yt downe for an expresse order hereafter to be obserued That no ffactor or other ymployed in or said seruice shall be pmitted to receiue, or take in those partes such wages as shall growe due vnto them, [()] but onlie soe much as shall be necessarie for their apprell) & such vses accomptinge & alloweinge after the rate of vs for eury Ryall of eight. And the rest of their wages to be paid in England to such as they shall consigne them vnto, accordinge to the agreemt made wth eury one in pticuler att the tyme of their interteynemt.

40 Item to prevent disorders & misbehauiors of the Marriners of theis or shipps, either in their passadge out, or retourne home, vpon or Coastes : wee ordeyne that you suffer none of or foresaid shipps either outwarde or homewarde to goe into any of the porte of ffalmouth, Plimouth, or Darthmouth vnlesse greate necessitie compell you therevnto.

And lastlie, haueinge remembred whatt wee thinke needfull for yor direccõn in this voyadge and relyinge vpon yor dilligence & care in pursueinge our busines to or most advantage, Wee comitt you to the protecc̃on of the Almightie God whome wee beseech to blesse yor endevors & graunte you a safe passadge & safe retourne to all or Comfortes.

41 Item for the better comforte and recreation of such of or ffactors as are recideinge in the Indies: wee haue sent the worke of that worthie seruant of Christe Mr: Wm: Perkins to enstruct their mynde & feede their soules wth thatt heauenlie foode of the knowledge of the trueth of Gode word, & the booke of Martirs in twoe voleumes, as alsoe Mr Hackluite Voyadge to recreate their spiritte wth varietie of historie: wch bookes wee desier to haue lefte wth mr Lawrence ffemell or cheefe Agent or some other or cheefe ffactor in those partes where most of or people shall be resident to remaine there for the Comforte and vses before mentioned, where wee requier that they should haue espetiall care to sanctifie the Sabboth daye, & to reade vpon those devyne booke for the instrucc̃on and comforte of all those that shall be there remayninge.1

42 Item whereas by wofull experience wee found a mayne error comitted by the Commanders, & all others that were in the Assention, for that seinge her in the extremitie of dangers vpon her casteinge, they did not vse such present and speedie meanes for the safeguard of such moneys as was remayneinge in her, ffor prevencoñ therefore of the like error & maine oversight hereafter, wee aduise & expreslie giue ytt in chardge, that yf ytt should please God to send the like Crosse vpon any of theis or shipps wch he for his mercies sake, wthhould, that then in the like extremitie The Comanders Officers & all others doe vse their best care skill and power, to convaye away to land all such Chestes of money wch shall then be restinge or remayneinge in the said shipps by there boate or for want of such Conveyance, to boye ytt into the seas, that afterwarde some better meanes may be p̄cured for recoury and safeguard thereof.

43 Item wee requier you that you send vs a p̄ticular Invoice of eury shipps Cargason by the rest of the shipps, And [of] that you leaue on genrall Cargason att Bantam to be sent by the next shipps thatt shall come from thence, that thereby the Company may be satisfied, whatt goode you haue sent yf ought should happen to the other shipps, (then well) wch God forbid. And therefore faile you not in any wise, as you respect vs & or loue.

Iohn Sayris ⊕ Gabriell Towerson ⊕

" but belonging to a private Library. Our desire is, yt you would be pleased to " furnish ye Library with a supply of some of the Ancient Writers, and if you shall " thinke it good with these, or some part of them yt follow. " Bibliotheca veterum Patrum, Hieronymi opera " Justini Martyris opera Gregorij magni opera " Tertulliani opera Clementij Alexandrini " Ambrosij opera opera, ex editione heasij " And because wee have not any thing in ye Library of the Ancient Councells, wee " could wish for the Collection of them by Binnius; unto wch, if you please to add a " booke entitled Pugio fidei, Authore Raymundo Martini, ordinis Cecistrensis, with " the Corpus Juris Canonici, wee shall thankfully receive them; as being Bookes " here very usefull. There are in your Library 6 volumes fairely bound in blew " Turkey Leather and gilded on the Leaves, the gift of Thomas Rich, Esqr, containing " the holy Bible with its severall ancient versions, into the orientall Languages. Wee " are now given to understand yt there is a Lexicon printed in two volumes designed " as a helpe for the easier attainment of the said Languages, Our request is yt you " will be pleased to send us yt Lexicon, whereby the booke will be perfected, & that " Bible rendered aboundantly more usefull then at present it is." (O. C. 3185.)

The lres caryed by ye Dutchmē1

James by the grace of Almightie God, kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland defendor of the Christian faith : To the To the highe and mightie kinge the kinge of Tedore &c : greetinge. The good treatmt wch or Subiectę haue from tyme to tyme receiued in their trade wthin yor Countreys (of wch they haue not ceast to make the best relacõn wthall due acknowledgmt of yor benigne & favorable dispotition towardę them) hath incourradged them againe, to make an other voyadge thither, by occasion whereof wee hould ytt not ymptenent but to expresse or gratious acceptaunce of yor loue & Amity shewed to or said Subiectę, & to intreate the Contynuance thereof, towardę all others of ors as shall from tyme to tyme resorte vnto you; and more pticularlie to recomend vnto you the bearers hereof Peter Flores Lucas Antheumes Robert Browne and others, whoe nowe wth or good likeinge and pmission doe repaire vnto you in the good shipp called the Globe, Not doubting but as the effectę of their Comerce cannot but redound to the good and aduancemt of yor Countrey and people soe you will afford them yor Royall pteccõn wthall the respectę of Courtesie and freindshipp wch wee will be readie to affoord towardę any of yors yf they shall arriue into any of or Territories. And soe wee pray Almightie God to prosp you and to make you victorious against yor Enemies. ffrom or Royall Pallace att Westminster this.

James by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland defender of the Christian faith &c: As there is nothinge wch Increaseth more the glorie and dignitie of Soureigne

Notes

  1. 1. Peter Floris (here miswritten Ploris) and Lucas Antheumis (or Antheunis) were two Dutch merchants to whom was entrusted the management of the Company's Seventh Voyage (1611), which was especially intended to open up trade on the Coromandel Coast and at Patani and Siam. Probably both of them—and certainly Floris—had had experience of trade in the Indies; and, as will be seen from the present document, they had a considerable stake in the enterprise, contributing one-eighth of the total capital. The voyage proved to be a success, but was fatal to Floris, who died within two months of his return to London (1615). Antheumis, who had been left at Siam, remained there until September, 1615, when he proceeded to Patani, and thence to Masulipatam, finally reaching London in September, 1618.
  2. 1. In the absence of any definite information as to its nature and meaning, the symbol which in the original occurs here has been printed as a “y”, the modern (written) form of that letter giving perhaps the best idea of its shape. What it really is, and what its significance, are questions to which, in spite of much kind help from Mr. Jeayes (of the British Museum), Mr. Noel Sainsbury (of the Public Record Office), Mr. F. G. Hilton Price (of Child's Bank), and others, no answer can yet be given. Some experts consider it an “n” with the tail turned up (meaning “nett” or some similar word); others hold it to be a contraction for videlicet; others again regard it as a “z”, or some conventional sign for money. Bearing in mind the nationality of the writers, it may be conjectured that it is an old Dutch mercantile symbol, perverted possibly beyond recognition by the ignorance of the copyist.
  3. 1. This commission, though apparently completed and communicated to those concerned, seems to have been superseded by a fresh draft, which will be found on page 379. Possibly Floris and Antheumis were dissatisfied with it in its present form.
  4. 2. Of this band of factors, Essington, on the death of Hippon in July, 1612, became captain of the Globe, and held that post until his death at Masulipatam in May, 1614; Denton became in turn chief at Patani and at Masulipatam, returning home in 1621; and Chauncey, after being stationed at various factories, died at Patani in the autumn of 1615.
  5. 1. Laws.
  6. 1. "Fights are the wast-cloaths, which hang round about the ship, to hinder men "from being seen in fight; or any place wherein men may cover themselves, & yet "use their arms." (Phillips's World of Words, quoted in Nares' Glossary.) "Being neere unto it, they spread their fights, which were of thicke mattes, and "began to defend themselues."—(Hakluyt's account of the Dutch voyage of 1595.) "Clap on more sails; pursue; up with your fights; Give fire! She is my prize, or ocean whelm them all!" Merry Wives of Windsor, Act II., Sc. 2.
  7. 1. Home.
  8. 1. A mistake for "sigilli."
  9. 2. This appears to be a revised commission, substituted for the preceding document, and is probably the authoritative version of the Company's instructions for the voyage. Here again one finds cause to mourn the loss of the Court Minutes for this period.
  10. 1. Book-keeper.
  11. 1. See page 421.
  12. 1. A mistake for “of.”
  13. 1. These appear to be copies of Royal letters carried out in the Eighth Voyage (see page 396, note).
  14. 2. "Enterteyne" seems to be meant.
  15. 1. See page 219, note.
  16. 1. Bales?
  17. 1. See page 434.
  18. 1. For the Eighth Voyage under Saris, especially memorable for the opening up of trade with Japan, and the establishment of a factory in that country.
  19. 2. See page 92, note.
  20. 3. See page 33, note.
  21. 4. There is a minute of this royal commission in the Public Record Office, under date 30th March, 1611 (see Cal. of State Papers, E. Indies, 1513-1616, p. 215). No copy of it is known; but it doubtless followed on the lines of previous commissions, of which there are several examples in the present volume.
  22. 1. Tempest Peacock was left at the newly-established factory at Firando, in Japan, as next in command to Cocks and Adams. In March, 1614, he set out on a trading expedition to Cochin China, and was there murdered by the natives not long after his arrival.
  23. 2. Richard Cocks held charge of the English factory at Firando from its establishment in 1613 till its withdrawal ten years later, and died on his way home, 24th March, 1624. His Diary whilst in Japan has been published by the Hakluyt Society, under the editorship of Mr. E. Maunde Thompson, of the British Museum.
  24. 1. Richard Wickham went out first to the Indies as a factor in the Union in the Fourth Voyage. At Zanzibar he was captured by the natives and handed over to the Portuguese. By them he was carried to Goa, where he met the traveller François Pyrard. In 1610 Wickham was sent, with other European captives, to Portugal, whence he made his way back to England in time to offer his services for this Eighth Voyage. Saris left him with Cocks at the factory at Firando; and his letter-book during a portion of his service there (1614-16) is still preserved among the India Office Records. Wickham left Japan in 1618 for Bantam, whence he proceeded to Jacatra, where he died not long after, worth, it was said, a large sum of money, accumulated in the course of his trading.
  25. 2. Edward Camden was left by Capt. Saris at Bantam as chief factor for the goods of the Eighth Voyage, and died there, probably some time in 1613.
  26. 3. George Ball was left by Saris at Bantam, where in March, 1617, he succeeded Barkeley as President. Loud complaints were soon made as to his excessive private trading, and in 1621 he was brought home a prisoner, and an action entered against him in the Star Chamber for 70,000l. The proceedings, however, dragged on very slowly, and the case had not been finally settled when he died (about the beginning of 1625).
  27. 1. The reference is to the murder of Rowles and his companions in Madagascar (see page 228, note).
  28. 1. See page 118, note.
  29. 1. All along the well-wooded narrow Konkan Coast, and through all the wide extended fertile plains of Southern Gujerat, the Hindu women of Western India, of the higher castes, have, or had in my time, 22 to 37 years ago, a marked partiality for robes (saris) of a single coloured text, contrasted with a pretext (παρυφή, clavus) of the complementary, or, indeed, any other harmonising colour; the Hindu weavers being able to bring any two colours, even pea-green and purple, and scarlet and purple, into perfect unison. In the Southern Konkan particularly, I found that, besides robes of Cardinal white bordered with gold (χρυσοπάρυφος, chrysoclavus), the most commonly worn were of marigold or saffron yellow (κροκωτός) edged with Mazarine blue and buff, or primrose yellow edged with pale blue, both universally favourite combinations, and of pea green with purple (παραλουργής), and blazing [p. 406] scarlet (κοκκοβαφής) with pistachio green, and lastly of carnation, with a pretext of either apple green, interthreaded with gold, or deep blue separated from the text of carnation by a strip of gold, a chromatic concordance of exquisite refinement. And beyond doubt it was the great charm of these Indian stuffs that first made carnation a fashionable colour in England. It takes its English name from "the Carnation" [in German das Incarnat], or Double Clove Pink, otherwise known as "the Whitsuntide [in German Pfingsten] Gilliflower," the Dianthus [Διὸς ἄνθος, flos Jovis] Caryophyllus of botanists; and this name was not given to it on account of its colour, but is corrupted from its earlier English name of "Coronation," given to it on account of the use of its flowers for festive chaplets. Thus Spenser in The Shepheardes Calender, April, 134-145:— "Bring hither the Pincke [Dianthus hortensis] and purple Cullambine With Gelliflowres [single 'Clove Pink']; Bring coronations and Sops in wine [scented 'Clove Pink'] Worne of Paramoures; Strowe me the ground with Daffadowndillies, And Cowslips, and Kingcups, and loved Lillies: The pretie Pawnce ['Pansy'], And the Chevisaunce [Cheiranthus Cheiri, the 'Wallflower'], Shall match with the fayre floure Delice [Fleur de Lys (i.e. Louis VII.), the 'Iris']." But already the proper English name of the double Dianthus Caryophyllus was being contracted to "Carnation." Lyte, in his Niewe Herbal, 1578, of the tautologically named "Clove Gillofers," writes, B. ii., ch. 7:—"The greatest and bravest sort of them are called Coronations or Cornations"; and, again, Shakespeare in Love's Labour Lost (1592), III., 1:—"Pray you sir, how much Carnation ribbon may a man buy for a remuneration": that is, as I take it, "ribbon (red strips or fillets of silk) for chaplets," or other "head gear"; although even at this early stage of the decay of the name it may have acquired the meaning of red, from its erroneous association with, and, indeed, express derivation from, the Italian incarnadino and incarnatino (Florio, 1598), literally, "raw-meat-coloured," or "incarnadined"; a word which, until it obtained a poetical significance through its erroneous association with "the Coronation,"
  30. 1. This should evidently be "reserve from," as on page 338. The whole passage seems to have been copied with a few alterations from the corresponding paragraph in the Commission for the Sixth Voyage; hence, probably, the further blunder at the end of the paragraph, where it is implied that only one ship would be sent home from Surat, whereas just before it is stated [that, if possible, all three, or two out of the three, were to be laden there, and despatched for England.
  31. 2. See page 286.
  32. 1. Some words have been omitted here; the gap may be supplied from the corresponding passage in the commission for the Sixth Voyage (see page 340), which is followed almost word for word.
  33. 2. To?
  34. 1. Or?
  35. 1. The story of William Adams, who lived in Japan for twenty years, and was “in “such favor with two emperors of Japan as never was any Christian,” has often been told, and may be found admirably summarized in the Dictionary of National Biography. He sailed in 1598 as pilot to a Dutch fleet bound for the Indies, but his vessel got separated from her consorts, and with difficulty reached the coast of Japan in April, 1600. Adams was sent up to the court, where he speedily succeeded in gaining much influence over the emperor. In October 1611, he placed himself in communication with the Company’s factors at Bantam; but his story was already known through the Dutch, and, as we see, the Company at home had some months [p. 413] before made arrangements to open up trade with Japan. On Saris's arrival, in June, 1613, Adams accompanied him to court, and assisted in procuring the necessary privileges. He did not, however, avail himself of the opportunity of returning home in the Clove, but took service with the Company as second in command of the factory established by Saris at Firando. He made several voyages to Siam and other places in the Company's interests, and even after he had quitted their service in 1616, he made himself useful in many ways to his countrymen. He died on the 16th May, 1620, and was buried on one of the hills overlooking Yedo harbour, where his grave may still be seen.
  36. 1. See page 376, note.
  37. 1. The works of the Rev. William Perkins (1558-1602), Fellow of Christ's College, Cambridge, whose name is now almost forgotten, enjoyed at this time considerable popularity both in England and abroad, and he was regarded as one of the ablest exponents of the Calvinism then so much in vogue. His collected works were four times reprinted during the ten years succeeding his death. The "Book of Martyrs" is of course John Foxe's "Actes and Monuments," of which a sixth edition had just appeared. Had Femell survived, and succeeded in establishing a permanent factory at Surat, as the Company hoped, these books would doubtless have formed the nucleus of a library there, such as was actually established at a later date. That the Company's agents were not indifferent to literature, and especially to theological literature, is shewn by the following extract from a letter addressed to the Court by the President (Sir George Oxinden) and Council of Surat, under date 25th September, 1666:— "Your Library here is carefully looked after and preserved, and wee could wish it "were better furnished with Boòkes. It consists for the maine of English Treatises "and is almost totally disfurnisht of the workes of the Ancient Writers; wee finde "not of all the ffathers workes, any more then the Epistles of Clemens Romanus "published by Mr Patrick Young. here are the Epistles of Ignatius. The workes "of Epiphanius & St Augustine, with some few imperfect peeces of other ffathers,
  38. 1. i.e. Floris and Antheumis in the Seventh Voyage (see page 363, note). The ships of the Seventh and Eighth Voyages started within a few months of one another. Hence, probably, the confusion in the present volume between the papers of the two expeditions.