Letter from Robert Middleton to certain burgomasters at Amsterdam upon the same subject, 5th October, 1611

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 432 · about 3 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

Hollandrs enemyes in the Indyes, must of necessitye be enforced to giue our ther trade ther, (wch is the cheif end the Hollander aymeth at).

Yor suppte therfore forced by these extremityes, & knowing ther greifes, but hauing no meanes of remedye, do humblye implore yor Lo. honble assistaunce & mediatiō to the States for redresse in these iniuryous courses, and that a reciprocall kindnes may be receyued from ther men, that as yor suppte are tyed by a bond of duitye to submytte themselues by com̄aund, not to be offensiue to any whatsoeur; so they might not be iniuriouslye rewarded, but enioye the benefitte and fredome of trade, wher the prrogatiue rather apptaynes to thē then any othr. And yor suppte shall (as they haue bene alwayes bound) praie for yor Lo. encrease in all honor and true happynes.

MOST worthie Srs. Vppō some speeches had at my being at Amsterdam, in opening the wronge, wch I conceyued the East India Compie of London had sustayned by yor people, in those pte, I found yor inclynatiō and readynes to ioyne in conference by some Com̄issioners to be nōīated for eithr pt. Wheruppō at my retourne, into England, I acquainted or Gouernr, Depuitye and Com̄yttees wth that motiō. But before my com̄yng, they had exhibyted a petic̃on to my Lo. Thrēr,2 to acquaint the State wth ther wronge, and to craue redresse for the same. Notwthstanding vppō my relac̃on, I found them wylling to staie any furthr pceding, as yet, but to ioyne in any good course, to haue all wronge righted, and all iust cause of offence remou’d betwixt thē and yu. That as or Nations haue long contynued, in firme bonde and league of amytye, so we might peacablye pcede to trade ioynctlye togethr (wthout troubling of eithr States (to right conceyued iniuryes) or giuing such an aduauntage to others (who would willinglye take the opportuntye of fishing in the troubled streames of or diuision and dissencõns). So that (vppon conference) they are wylling to ioyne Com̄issionrs, wth such as yu shall substitute here, to salue and put a remedie to all greifes past, and considr of some indifferent course to be contynued betwixt vs heraftr, for the good and benefitte of eithr pt. Wherin I could not retourne a more spedie resolucoñ, because of some extraordinarye occasions of launching certaine shippes, and othr buysines of great import, wch then hindred them; but haue now wth the first opportunitye, acquainted yu therwth, that if yu shall determyne of psecuting the formr pposicõn, and appoint some Com̄issionrs frō yu, it might be done spedilye (for the good I hope of both the Nations) and that I might receiue yor resolucõns herin, wth all expedicõn. And so recomēnding the care herof to yor graue consideracõns, and the successe to gode puidence, whome we beseech to direct all or pcedinge to his glorie, (my self being diuoted in all true affeccõn to do all acceptable office I may for the good of both) I take my leaue, and rest,

Yors to be com̄aunded

Directed To the right Worll, my most respected friende, Burgomr Oatgens, Burgomr Pavij, Skepen Hasselare, Skepen Iacop gerson heind, Pentionalis Pavij, Dericke van Os, and Iohn van Harell, at Amsterdā, hast yēs.

London, 5º Octob: 1611.

ffor aunswer of wch łre, an ordr of Court was retournd from thence, wch is recorded in the Court booke.1 pag. 271.

Notes

  1. 1. Robert Middleton, who seems to have been related in some way to Sir Henry Middleton, was a prominent and active member of the Company from its formation, and was a “committee” for a long period. He was one of the commissioners sent to Holland in 1615 (see note, page 434).
  2. 2. See the preceding document.
  3. 1. Now lost, as already mentioned.