Tynne in barres, at 30 Re of 8, the 100 wt English Batterye1 ats Brasse kettles, at 40 Re of 8 the 100 wt The other half to be paid in ready mony, Spice and othr Indian comodityes.
6. AND the better to explaine or selues, what wee desire, That the price of Silke may be contracted for more certaintie, and some good assurance giuen that it may be laden cleare of all charge, abourd our shipps, at a Riall & a half of 8 the pownd of 16 ounce, wch is the greatest price that we can resolue to giue, and is more then the whight China silke doth cost in the Indies, that is sould here for aboue 20ss the pownd of 16 ounce. And this Persian silke sould here (according to ordinarie price) not for aboue 16ss the pownd of 16 ounce.
At wch price, and good condicõns as aforesaid wee shalbe able to take from the Persian yearlie 8000 Bales of his silke, of 180li English ech Bale or ther aboute Yor Lo: may pceiue what or desire is by the prmisses, But if you cannot effect it in the same mannr & condicõns, Then to trye howe neare you may bring it thervnto. And therof to certifye vs wth all possible expedicõn, That according as wee find cause wee may procede.
Honorble, and right wortt Sirs2
HAUE since my coming home ouerland proposed the Trade of Rawsilkes from Persia, the rathr because the kinge of Persia haue giuen way to yt by Cape Iasqus found out the tyme I spent in Persia, being a Cape of the mayne 30 leagues lowe of Ormus toward Sinday, Sr Robert Shirley heard not of this Cape, vntill he had yt from my self, for at his being in Embassadg from his Maister the Sophey he proposed onely othr 4 Porte in the Persian Countrye, to say, Damon, Batan, Barin, and Rochell,1 wch are Porte that a shippe of aboue one hundred Tonnes can hardly Anker ther, and yet nearer Ormus, then Cape Iasqus wch I haue bene credibley enformed of that shipping of 5 or 6 hundred Tonnes may Anchor wthin Sacar1 shott of the shore, wch great shipping as I iudge is fitter to deffend the assault of the Portugalls then those of smaler burthen.
Secondly, I proposed the trade wch the Portugalls had from Sinday to Ormus in transportations of Persians, Turkes, Indians and Armenians goode, wch amounteth yearly to aboue 60 thousand pounde at 14 ꝑ Cent as haue bene paid ; and that I haue found the Mrchante willing to embrace being weary of their long trauaile ouer land from Lahoare vnto Spahan in Persia, wch is 5 monthes Iourney besides the toyles and Customes wth losse of many Cāmells by reason of their heauy com̄odityes, as Indicoes, Drugs, Carpets Cheetes,2 Pintadoes, all sorte of Lyn̄in, Sugers, Rise, and the like, for of my knowledg ther passeth yearlye from Lahoare to Persia 12 or 14000 Cāmells loade of these Com̄odityes for the vse of Persia, and Turkey, and before the peace broken twixt the Persian and Portugall, ther passed not our land yearly 5 or 6 hundred Cāmells, But the Portugalls through their pride, doth make the Persian Mrchante seeke to them for their sea passage, wch is not aboue 12 daies sayle, and hauing the com̄oditie of the Riuer Indus, wch passeth through the famous Cittye of Lahoare, for the desent of their com̄odityes to Sinday.
Thirdly, I proposed furnishing both the Mogores, & the Persians Countrye wth spices, and Cheiny Com̄odityes, wherof pepper is the chief, in wch I dare spend my iudgment those 2 Countryes vente more then all Europe, and althoughe it groweth nearer to either of those Countryes then ours, as along the Coast of Malabars and othr parte in the Portugalls hande, yet I find it not sould much cheaper then in England, as ꝑ a briefe Tareg sheweth3 the reason that neithr the Persians nor Mogores people dares bring it by sea, in feare of Confiscation of life and goode to the said Portugalls, being as they say the kinge Com̄oditye to pay the souldiers, I iudge that pepper may be brought from Bantam to Suratt or Sinday. for the Mogores people and to Cape Iasqus for the Persian at better rates then they fetch it from the fflēmings in Messelpotania,1 through the kingdomes of Dekane being 5 Thousand & odd myles by Cam̄ell.
ffourthly I proposed how needfull it was to giue way vnto certaine shipping in the Countrye, for the contenting of the Gouzerates, Cambayans, and Lahoares, in conuey of their shippes for the Red Sea, or othr parte, wch shipping are at Suratt Baroch, and Goga, to the number of 12 sayle of shipping, ech shippe aboue 600 Tonnes wch dare not stirre for feare of the Portugalls, for I haue heard the chief of those Mrchante saye that the Trade of the English is not the wipeing away of ye Thousand part of their Com̄odityes wch vented when they had peace wth the Portugalls, wherby I iudge that it was better to find out some trade in those parte for the employing of shipping then that 4 or 5 shippes should stay from October vntill March at the Barre of Suratt for those 2 Com̄odityes wch I haue found their Ambassadors and ffryars at Agra desire might come to passe when I terrefied them wth the ioyning of our Nation and the Hollandrs when they should haue more then their hande full.
ffifftly, I proposed for a water worke, wch might giue the Chief Cittye of the Mogores content, vent Lead, and bring both our land proffitt to the wor Company wch is to be don vppon the Riuer Ieminy2 wch passeth by Agra, from wch Riuer the whole Cittye is supplyed, although they haue great toyle in fetching it on Cam̄ells, horses, Chariotte, Oxen, mens backe, to their houses; for water in those hott parte is verry comfortable, and I doubt not but eithr the king will giue a good gratification or the people of that Cittye pay quarterly or yearly for yt, as of that of Broken Wharff,3 and this contenting the Mogor, wilbe meanes to furthr any othr buisines in his Countrye; yf this water worke go forward, it is fitt the Iron and Brasse worke and many wheeles be prouided here, for it would be too toilsome, in those hott Countryes for our people to worke by fier, the tyme is short, and therfore yf this worke proced this yeare, it is tyme to thinke of yt, I haue proposed these thinge, wch in my iudgment may one day take effect, although ther ar little hopes this yeare, yet I doubt not but ere next fleet, ther may be such a carefull preparacõn made in the Countrye, by the honest industrey of yor seruante, that those parte shalbe better discouered then at present, and if in case yor wopps should giue way to the proceding into Persia this yeare, for an Introduction or begining, wch may well be perfourmed wth smale chardge (to wit) yt is likely godwilling that this fleet ariue in October at Suratt, wher they may set forward that buisines and afterward proced for Cape Iasqus; for neithr the daungr nor chardge wilbe more in Coasting that 14 daies sayle, then lyeing expecting the retourne of Indicoes, and Calicoes, from Amadebars, and in case this take effect, that yt would please you to appoint Sr Thomas Roe as Embassador from our king to the Sophey of Persia, whose creditt and entertainment wilbe well esteemed the rathr for that he hath bene wth the great Mogor, and somwhat made fitt for businesses of those parte, I shall willingly keepe him Companye in so worthey buisines, and be a help for obteyning many fauours from the said Sophey, for the agreemente and giueing way to some part of his silkes may come for England vppon our securitye being resident wth him.
I presented my seruice to yor wopps at 200li ꝑ An wage to serue 5 yeares, and in case of proceding for Persia or any other buisines, I haue proposed to haue the setting on of it, in that I thinke my self not ignorant of the Language of those parte, and peoples Natures, and willing to encountr the daungrous heates & treacheryes of the Iesuite and Portugalls, for the seruice of my Countryey; I desire also to be permitted to put in 300li venture in the water worke of Agra or othr buisines I shall ꝑfourme in the Countryey, wch godwilling I will manadge, wth my best and honest endeuors, for the dischardge of my dutye in a good conscience, towarde my worthy employers, and vpright dealing before god, who giueth a blessing to mens honest desires. And forasmuch as since May that I came home, I haue not disposed my self for any other genrall or ꝑticler employmente wch I might haue had, but depended vppon yor wopps seruice and in mainteyning the Mogors name so giuen me at Court, I haue not altogethr bene so prouident of my estat as I might haue bene, that if it shall please you to remember me towardę my prouisōn I shall rest most thankfull, and remaine yor wopps seruant in all obeidience.
Richard Stell.
A brief tareg1 of Persia.
Ther may vent in Persia yearly 500 Broad Cloathes of 13 or 14li Cloathes being light Coloʳed as Vennice Redds, Stamells, Purples, Violets,2 Light Watshats3 Greens both Grass and Popengeys4 at 3do riadę p Couetto of 37 ynches and 2000 Colouʳed kerseyes at 25do riadę p pece.
Tyn worth p Mahan 80 Shahies the Mahan being 10li English weight wch is 2ss 8d p pound.
Lead worth p Mahan 20 Shahies, being 8d p pound.
Iron worth p Mahan 25 Shahies, being 10d p pound.
Pepper worth p Mahan 40 Shahies being 16d p pound.
Sinamond at 36 Shahies p Mahan, being 14d p pound.
Cloues worth 55 abasses p Mahan ech abasse 4 Shahies or 16d wch is 7ss 4d p pound.
The retournes or inuestmentę wch may be had from Persia is principaly in Raw silke at 7ss 6d our pound of 16 ounce, brought downe to Cape Jasqus wch lyeth 18 daies Iourney from Spahan, the chief Cittye of Persia of this Comōditye the Persian Countrey yearly yealdeth 7700 Camēlls loade of 50 Mahans p load ech Mahan 10li English, This pcell of Rawsilke goeth for vent through Turkey by meanes of the Customes wherof the Turk keepes 40 thousand men in armes against the Persian, wch when the Persian shall haue hopes of venting his silkes by Sinicus Persicus will out of doubt giue faire Capitulačōns and agreementę.
Notes
- 1. Metal articles, especially of brass or copper, wrought by hammering; hence apparatus for preparing or serving meals (cp. the French batterie de cuisine).
- 2. A letter from Richard Steel, undated, but probably written at the latter end of 1616 or the beginning of 1617. Steel, “a young man of Bristol,” had crossed Persia in the summer of 1614 in pursuit of a fraudulent debtor, and, making his way to Surat, had given so glowing an account of opportunities for trade in Persia that he was despatched with another factor to Ispahan to obtain the necessary firman. Having effected his object, Steel, in accordance with his instructions, made his way [p. 458] overland to England, where he arrived in May, 1616. He was well received by the Company, and went out again in Captain Pring's fleet in February, 1617, reaching Surat in October of that year; and for some time after, Steel, and his wife, and his waterworks project (which seems never to have come to anything) were a sore trouble to Sir Thomas Roe. Steel returned with Roe in 1619, and received a very cold welcome at the hands of the Company. His offers of service in October, 1623, were declined; but a few years later, having secured some powerful influence to back him, he was more successful, and in January, 1626, was once more in the Company's employment. He was sent "to the southwards," i.e. to Java, though not without opposition on his part, as he desired to return to the scene of his former employment. His private trading soon gave cause for complaint, and in 1627 the Court determined to peremptorily recall him; and here his history closes.
- 1. It may be of interest to quote in this connection the account given of these ports in "a noate of the portes in perseia: obserued from Sr Robertt Sherley:", which was enclosed in a letter to the Company from Thomas Keridge, dated from Ajmere, 20th March, 1614/5 (O. C. 270):— "Damone is the seconde porte wthin Iasques and is the best and strongest in the "kinge of perseias Domynyons, itt lyeth 3 lea: of Ormus right oposyte therevnto, "where Rydeth all mannr of Shippes, wthout feare or Danger exceptt itt be of att Sea: "Batan lyeth 35 lea: wthin Ormus a very good Roade, itt hathe a smale Iland "lyinge in the mouthe thereof, by wch itt is defended from the wynde wch Cometh of "the Sea, and is nott muche vnlyke the Baye of Saldanya att Cape esperance, saue thatt "itt is nott so big, itt is nott fortefyed, butt hathe a smale Cyttye where is greate "trade of the pearle wch is brought from Bareyne. "Bareyne is an Island vpon the Coaste of Arabya 40 lea: of the Coaste of perseia, "itt yealdes no profitt for Comodytye, exceptt only the fishnge of pearle wch are "esteemed to be ye richest and best in the worlde, this Iland the kinge of perseia "tooke from the porting: and keepeth a Garison of 800 horse thereon this place is "Invyroned wth shoales in suche sorte, thatt smale fustoes very often runne agrownde "and is nott nauygable wth vesselles of Burthen. "Rashell lyeth 80 lea: from Ormus wthin the Gulfe of perseia, itt is well fortefyed "and hathe 5 fad: water on the one syde and 7 fad: on the other syde thereof, the "kinge keepeth there Contynually 100 fustoes and Galleys wth them to Cutt of all "passengers thatt Offer to goe from Ormus to Balsora, wch is the Turrkes Domynyon, "and no porting: vessell approache in sight butt they Chase them, and some 8 yeares "synce they tooke a porting: shippe of 1400 ttos: for breache of the premises. this "Rashell is a fyne towne, and hath a nauigable Ryur for Boates of Burthen in 8 "dayes to goe vp to Sherase wch is the second Cyttie in perseia and 10 dayes Iourney "wth Camlles: from Espahawne, the kinges Chiefe Seate." Damone appears from this description to be Gombroon; Batan is perhaps Bostanah, near Lingeh; Bareyne will at once be recognized as Bahrein; and Rashell (otherwise Raxel) is Reshire (near Bushire), now an insignificant village, but once a well-known port.
- 1. Saker (see note, page 82).
- 2. Chintzes (see note, page 59).
- 3. See page 462.
- 1. The Dutch had established a factory at Masulipatam in 1614.
- 2. Jumna.
- 3. A name familiar to Londoners of the time as the site of one of the forcing engines that supplied the city with water. "One other new forcier was made near to "Broken Wharf, to convey Thames water into men's houses of West Cheap, about "Paul's, Fleet Street, &c., by an English gentleman named Bevis Bulmer, in the year "1594" (Stow's Survey).
- 1. Tariff, or rate list, literally “explanation.” “Riad” is a mistake for “riall.” “Couetto” is the Portuguese “covado,” which was reckoned to be about an English ell. Shahis and abbasis are still current, and are now worth about one halfpenny and twopence respectively. “Mahan” is mann (cp. the Indian maund), of which there are now three principal kinds, viz. the mann-i-tabrizi (Tabreez mina), equal to about 7⅓ lbs., the mann-i-shahi (Royal mina), equal to about 15 lbs., and the mann-i-hashimi (Hashimi mina) equal to 116 lbs.
- 2. These are all denominations of stuffs of the red-blue series (see page 96).
- 3. See page 98, note.
- 4. See page 96, note.