Captain Henry Middleton's instructions to the factors left at Bantam in the Second Voyage, 1st October, 1605, with a list of their

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 91 · about 8 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

THE FIRSTE thinge you are to haue care of after the deptinge of the shipps is to gett workemen to ouʳsee all the decayed places of yoʳ ware howses & to see them sufficientlie reped & to remoue all the carriadges wᵗʰ such lumber of Timber as lieth scattered aboute the yarde, into some warehowse to avoide the daunger of fyer2 other wyse yt is verie doubtfull all both howse & goode will be lost, & in any Case lett not att any tyme any thinge apte to take fyer lie neere the warehowse doores that thereby you be not debarred to sucker yt, yf need shall requier.

ALSOE I thinke yt fitt you sell such Iava goode as are likelie of pishing for pepp yf you thinke you cann make sale thereof to the Companies pffitt either to the Hollenders or China Iuncke, when they shall come hithere And not to bestowe the chardge of Clensing it, but to sell yt as yt cometh to yoʳ hande. If not to sell for Royalls & such moneys as you shall make thereof to be putt out to the Companies pffitt, as in yoʳ good discrecõn you shall thinke most meete: And for those goode brought backe by me frome the Molloccos wᵗʰ some other in the warehowse, wᶜʰ will better sell theare then heare, as mʳ Browne and mʳ Woodnoth Can best informe you, I would not that any of them should be sould theare, but be carefullie looked vnto that the perish not for lacke of eareing3: And yf the Hector and Suzan should retourne agayne as I make small doubt by gode helpe but they will, you maie doe as you & them that come in them shall thinke most meete: But my opinion is the greater shipp is fittest to take in the goode & pceede for the Molloccos for that I doubt not there will be Molloccos goode enough in yor warehowse to lade her wth Cloues. You are to haue greate care you make noe debte but such as you may att all tymes, after the expectac̃on of or shipps wch will be aboute 18 monnethes hence, haue in att 2 or 3 monnethes warninge : the reason is I am pswaded they will bring such order from the Company to cleare all matters out of the Countrie wherein they beare soe greate a venture wthout proffitt And therefore aboute that tyme you may haue made sale of all the Iava wares in the howse to be ymployed in pepp or any other Comoditie wch you thinke may rebound to the Companies most pffitt.

AND wheareas mr Gabriell Towerson1 I am possessed wth a conceite of yor discrec̃on & good gournmte I haue made choyse of you to be Commaunder ouer all this place, but to take the Councell & aduice of mr Browne,2 mr Woodnoth, mr Sydall, and mr Saires3 in all matters that the Companie maie be the better assured of all thinge that passeth

AND yf yt please god to laye his hand vpon you mr Towerson & take you out of this world I would haue you to giue ouer your place to mr Browne, and yf you Robert Browne should die then to mr Woodnoth, & yf you George Woodnoth shall die they4 yt shall rest in your discrec̃on to make yor choyse of mr Sydall & mr Sayrs wch of they 2 you thinke fittest for such a place allwayes haueing a care to leaue yor busynes in the best & playnest manner you can : alsoe I doe appointe you mr Browne to be booke keep for all matters in this place.

AND for soe much as they last voyadge there was noe order prscribed by the Generall to such mrchaunte as he left there for the keeping of each one his pticular estate in writeing soe that thereby they seemed to neglect the same as by proofe we finde for not any of the deceased haue left anie writeinge concerninge their owne estate behinde them Therefore I doe ordeyne that eury mrchaunt left heere by me doe keepe an Accompt of his owne busines for the better satisfieing of the Companie & his freinde, to whome he shall bequeath his goode yf yt please God to call him out of this lyfe.

You are to be verie carefull for the ourlookeing of all yor goode, & soe1 that you suffer them not lie neere the grounde for yf they doe, yt will both roote them, & breed wormes in them as by experience we haue founde, & looke that once a mometh all the goods be carried out to eareinge & in soe doinge I hope nothinge will come to losse.

YOU are alsoe to vse good husbandrie in chardges of howse keepinge for that the Companie are att greate Chardge to mayntayne soe many men vpon soe small a stocke & what puision is bought for the howse my will is that there be noe ptialitie therein but lett all the mrchaunte fare be alike & not some to haue Comaund & the rest be wthout.

MY desire is that you endeuor yor selues to hold freindshipp wth the Hollenders & suffer noe euill speeches to passe by them by anie of our people & although the meaner sorte of them be rude I finde that their Commaunders be desirous to lyue in amitie & loue wth vs.2 Therefore yf you heare any matter prtendinge att any tyme against them by the people of the Countrie that you aduertise them thereof, for they haue pmised on their behalfe to doe the like, for yf the people of the Countrie pceaue we be linked in one: they will be advised how they attempt any thinge agaynst any of or Nations. Therefore you must be carefull there be noe occasions Offered on or behalfe : and looke what order or late Genrall Sr Iames Lancaster left for the paymt of menns wages herein this place I doe hold yt most ffitt the same order be obserued still, onelie you are to paye noe wage to Lawrence the Surgion & Edward Ellimore, who be not their owne men but servante & therefore they must att all tymes be soe plied1 by you of all such thinge as the shall necessarie wante & the rest of the wages to be reserued to thuse of their mrs whome they serue.

IF there be any of the meaner sorte of men I meane saue the mrchaunte that shall misbehaue them selues towarde you mr Towerson or any of the mrchaunte or otherwyse yt shall rest in yor discrec̃on to ponish them whereby they may reforme them selues, & as for the mrchaunte I leue them wth you I know their discrec̃on to be such that I dare vndertake they will giue noe occasionn of offence.

THUS desiering you all to liue in vnitie and loue together & to beare one wth another, & not to take eury thinge att the worste that shall be spoken & that you meete altogether att morneing and att eueninge prayer, & soe doeing god will blesse & psper all you take in hand & soe I take my leaue of you prayinge god to saue blesse & defend you all Amen.

TBL-002 · FOLIO 186Diplomatic CSV · Tidy CSV
THE NAMES of the men wth their wage left by me Henrie Middleton att Bantam beginyng their paie the first day of October 1605.
mr Gabriell Towerson 6li p monneth06li00s00d
mr Robert Browne 6li p monneth060000
George Woodnoth 3li 6s 8d p monneth030608
Iohn Sayers 3li 6s 8d p monneth030608
Henrie Sydall 3li 6 8 p monneth030608
Richard Cotton 1li 5s 00 p monneth010500
Lawrence Sturdynan 23s p monneth010300
Richard Claxan 24s p monneth010400
Iohn Delane 22s p monneth010200
Iohn Bemunde 26s p monneth010600
Edward Preston 20s p monneth010000

Notes

  1. 1. Sir Henry Middleton set sail from Bantam on his homeward voyage on 6th October, 1605. This "Remembrance" has been printed by Mr. Bolton Corney in his Voyage of Sir Henry Middleton (Hakluyt Society, 1857).
  2. 2. For the prevalence of fires—both incendiary and accidental—at Bantam, and the anxiety thus occasioned to the English factors, see Edmond Scot's account in Purchas before quoted.
  3. 3. Airing.
  4. 1. See note 2, page 33.
  5. 2. See note 1, page 52.
  6. 3. John Saires, Sayers or Saris, here mentioned as being left as a factor at Bantam by Sir Henry Middleton, wrote an account of events there from October, 1605, to October, 1609, which is printed in Purchas. The next heard of him is in 1611, when he took command of the ships of the Eighth Voyage (1611-14) in the course of which he opened up trade with Japan, establishing a factory at Firando in 1613. In June, 1616, a factor at that place writing to another at Miako mentions that Capt. Saris "hath married Mr. Mexses daughter in Whitechapel; it is thought he shall come out "commander this year of the best fleet that ever came to the East Indies" (O. C. 371); but, as a matter of fact, he was not again employed by the Company. (See slip for "then."
  7. 1. See ?
  8. 2. On the first appearance of the English in the Eastern Seas, they were received in very friendly manner by the Dutch, as the two nations were in alliance at home, and were both threatened, as well in Europe as in the Indies, by the formidable power of the King of Spain. "It is to be noted," says Edmond Scot, "that though "we [the Dutch & English factors at Bantam] were mortall enemies in our Trade, "yet in all other matters we were friends, and would haue liued and dyed one for "the other." As the Portuguese power died away, and commercial rivalry increased, bitter feelings arose between the former allies, culminating in the brutal execution of the English factors at Amboyna in 1623; and thenceforward all real friendship between the two nations was at an end.
  9. 1. Supplied.