Ordinances established by the Company for the regulation of the trade [10th February, 1600/1]

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 156 · about 4 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

itt is ordeyned & decreed that all the prparacõn of moneys mrchandizes and other provision for this present voyadge and all Comodities, moneys Iewells & other mrchandize retourned in the said voyage, shall be holden reputed & accompted, and be carried mannaged ordered and handled as one entire, ioynt and Comon stocke of adventure Where in noe private traffique barter exchandge or mrchandizeing shall be vsed practized or admitted by any pticular Gournor Captaine Marchant Agent, ffactor, mr, Mariner, Officer, or any other pson whatsoeur ymployed in the said voyadge, or pmitted to goe in the same, vpon paine of the losse and forfecture to thuse of the Generall Comp: the Adventures in this voyadge of all somes of money Iewells wares, goode or mrchandizes wch shall be found in the said shipps, or elswheare carried forth, or retourned home by any private or pticuł man, & not Conteyned & brought into the genrall & Comon accompt and ioynt Aduenture of the said voyadge. And to thend this preiudice of private traffique may the better be avoyded. It is alsoe ordeyned & appointed, that due inquisiñõn be made in all & eury the seurall shipps of the said voyadge, and elswheare by search of all such Cheste boxes packes Packette bookes writeinge & other meanes whereby discoury may be made of the breach of this Ordinance.

and yt is in like manner ordeyned and decreed for the avoiding of all vnfaithfulnes & deceipt to be vsed in the said voyadge in the defraundinge of the generall Adventure wch is prpared and sett forth att the greate Coste & Chardge, of such as repose their trust and Confidence in the Officers & ministers ymployed in the said voyadge, that what pson soeur shall be found vnfaithfull or vniust in the said voyadge by ymbecillinge or wthdrawinge of any the goode wares mrchandizes Iewels or other Comodities whatsoeur either belongeinge to the Adventure sent out, or being pcell of the retourne of the same, wch was, is, or shall be eyther prpared bought or belongeinge to the comon or genrall stocke or Adventure, that such pson shall be barred & excluded to demand of the Gournor & Companie of the said marchaunte of London tradinge to the East Indies any accompt reckoninge or paymt of any wage sallarie Contracte or interteinemt for his ymployment in this voyadge where vnto he was or otherwyse might haue beene interessed yf such Offence had not beene Comitted. And furder that eury such pson soe offendinge shall be psecuted by the said Gournor & Companie of the said mrchaunte of London tradinge into the East Indies, accordinge to the qualitie of his offence in that behalfe by the lawes and statute of this Realme.

AND furthermore yt is ordened that yf vpon the deliurie of her maties tres to the Princes of those places where or ships shall arriue The Generall & ffactors shall be peaceablie recd & interteyned as mrchaunte to Comerce & traffique wth the people of those Countries or places, & be secured & warranted hereafter to frequent & visitt those pte. Then yt is ordeyned & decreed that there shall be elected out of the youngest sorte of ffactors, or others interteyned or voluntarilie suffered to goe in the voyadge such and soe many of the aptest, & towardest of them as or principall mrchaunte shall thinke meete, & wch shall [have] best approued themselues fitt for the ymploymt of the said Companie, to resyde & abide in the said places where they shall be soe peaceablie recd yf they may be pmitted there vnto Takeinge sufficient & carefull order for the defraying, & supplyinge of their chardge, vntill theis places shall be heere after visited wth another ffleete from hence. And leaueing wth them such advise & direcc̃on for the better Informac̃on how to carrie themselues in those places, as by the good direcc̃on of oʳ principall mʳchaunt wᵗʰ thadvise of such as he shall Consult wᵗʰall thereof shall be thought meete as tyme & experience of those places shall direct them whilst the shipps doe lye in those ptꝫ.

Notes

  1. 1. “At this Cort the companie accordinge to ther priviledg proceading to establish “and enacte certain Decrees and lawes fitt for the present occasion. and to be vsed “as directions. for the guiding of the trade and traffique belonging to ye present “voyage. nowe to be sett forth Do at this assemblie ordeine and Decree thes severall “ordinaunces to be holden and kept as standing ordinaunces to be vsed in the voyages “wthout alteration or chaunging the tenor whereof hereafter ensue videlt........” (Court Minutes, 10th Feb., 1600/1.)