To the kinge most excellent matie:1

Hat wheareas now after a longe & chardgable voyadge such retournes as we made from thence is for the most p̄te pepp̄, & in such quantitie as we shall not be able to vent the same neither at home nor abroade, but wth intollerable losse, and discouradgmt to follow that trade any furder vnlesse Restraint be made that noe pepp̄ be brought hither from any the p̄te beyond the Seas till we shall be able to haue made sale of ors, and soe much the rather for that how willing soeur we shalbe to afford the same at any lowe rate, yet the Netherlanders studious how to wearie vs out of that trade by prevencons in or sales & retournes both in theast Indies and heare at home, will soe watch their times as they will much hurte vs either by affording to or People bad pepp̄ better Cheepe, to beate downe the prize of or better pepp̄ wth the hurte of the comons of this land whoe buie the same for their owne spendinge, or by some other deuice, as by experience we daylie finde. Now forasmuch as we will be eur readie to afford or best pepp̄ at such rate as shall be reasonable not exceeding ijs a pounde we most humblie beseech yor sacred matie: of yor gratious clemencie in considerac̃on hereof, to vouchsaffe vs yor most Princelie warrant for restrayning aswell yor mate subiecte, as any other to bring any pepp̄ into any yor mate dominions from any forreine p̄te for the space of yeares next ensueing vnles it be by vs from theast Indies. And we as most bound beseech thalmightie God to giue yor matie: a longe and happie reigne our vs.
Notes
- 1. The date of this petition may be fixed as some time in November, 1609. There are several references in the Court Minutes to the negotiations on the subject, which resulted in the issue, on the 30th November of that year, of a Royal Proclamation inhibiting the importation of pepper from foreign parts by any other persons than those of the East India Company, and limiting the price at which they should sell it to two shillings and sixpence per pound. [See Cal. S. P., East Indies, 1513-1616, pages 196-199, and The Voyage of Sir Henry Middleton (Hakluyt Society, 1855), Appendix, page 43, where the proclamation is printed at length.] It appears that the Company had offered to pay a tax of sixpence per pound on all pepper sold under this monopoly, and this no doubt had a great influence in obtaining for them the desired favour.