Letter from the Lord Treasurer to Sir Thomas Lake, instructing him to prepare a licence for the transportation of 20,000l. in fore

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 216 · about 3 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

To the Right Ho : thearle of Salisburie principall Secretarie to his matie :

The petic̃on of the Companie of mrchauntę trading into the East Indies humblie shewing.1

That wheareas in Ianuarie last it pleased his matie : to vouchsaffe vs his highnes lres in or behalfe to diurs Princes in theast Indies2 the wch lres were then sent by the conveyance of or shipps we prepared at that tyme to goe for those partę : Now soe it is right ho : That we haueing noe meanes as yet to knowe whether the same lres be deliured or by any Accident miscaried or deteyned in or mens handę we then sent thither. And being shortlie to send other shipps for furder trade and discoury of those kingdomes. We humblie pray in reguard thereof That yor lop : will be a meanes vnto his matie : in or behalfe That his highnes will be now againe pleased to vouchsaffe vs his most gratious lres vnto the said Princes to the like effect as before wth some addic̃on as shalbe fitt, together wth his maties Comission to such of or ffactors as shall goe now Principall in this voyadge. And as most bound we pray god to giue yor lorp : many happie yeares.

123 of Decemb̃ 1607

Sr Tho : lake, I haue mooued his Matie :, That wheareas by Charter the mrchauntę trading to theast Indies are allowed to Carrie forth 30000li of all such fforraine Coynes as they shall bring into this Realme So as 6000li thereof be heare first Coined : But forasmuch as in the first voiadge to those ptę, they affirme that they had much losse, in such money as were then here Coined, those People being vnacquainted wth the stampe of this kingdome : & for that euer since, they haue been licenced vppon humble peticõn to traunsporte forraine Coines wthout new Coyninge any pte of the same And for that as they also affirme diurs of that Companie in their Certaine knowledge haue latelie brought into this Realme greate som̃es of fforraine Coine, farr exceeding that the shall now haue occasion to Carrie forth, being as they saie but 20000li, wch is 10000li les then by their Charter they may transport. In respect of all wch his matie hath pleased most gratiouslie to grant their said peticõn vppon my humble sute yesterday made vnto his hs. Theis ar therfore to pray you to cause a Bill redie for his mate signiture to be drawne & to present the same to his matie : accordinglie, giuinge authoritie vnto me to suffer 20000li at this tyme, to be traunsported, notwthstandinge that noe pte thereof be Coyned here. This 21 of decemb̃ 1607

Yor verie louing freind T Dorset.1

Notes

  1. 1. This should be dated at the end of 1607 or beginning of 1608.
  2. 2. See pages 103-109.
  3. 3. 21 at end of letter.
  4. 1. See page 28. For the grant itself, see page 224.