Letter from the Governour to Alexander Sharpie commending Joseph Salbancke to his especial consideration [March, 1607/8]

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 234 · about 5 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

wch by the lawe of humanitie as is said before ought to be granted of [ ] wish the same to be obtenied by or Intercession & for that cause wee [ ]nient to giue theis or łres of safe Conduct & Comendačon to crteine [ ]hauntę of ors and namelie to Iohn Iourdan and Phillipp Glascocke by [ ]ie much intreate all & singuler Kingę Princes Duke Marquesses Admiralls and superiors of Provinces Townes Castles & Portę & all others of what degree and place soeur haueing magistracy Iurisdicčon or power as may be agreeable to the order and dignitie of eury one, that you will geue leaue to the foresaid or subiectę & either of them, or to any other that shall bring theis or łres vnto you by Land or sea to goe or to saile to goe forward or retourne & as their occasion shall requier to remaine in their dominions & that they will not geue or suffer any lett hindrance Iniurie or molestačon to be done vnto them, but that they will yeald vnto them such Offices of benevolence and humanitie as shall be convenient to be yealded to honest men and strangers vndertakeing soe longe and laborious a Iourney: handling their owne affaires & behaueing themselues honestlie & peaceablie. In the wch kinde of Office or any other that may mutuallie be expected of vs we will be most redie to retourne the like favor vnto all & singuler yf occasion shall serue as shall be due to eury one according to their order place & dignitie Giuen out of or Pallace of Westm̄ this xxiiith of ffebruarie 1607.

JAMES REX.

AFTER my hartie Comendačons &c: According to order of a Courte of the Adventurers in this present 4th voyadge held the fift of this instant Theis are to advertice you that the Companie are pleased and soe doe thinke it fitt that you wth yor Leiuetenante Generall mr Rowles, & such as may happen to succeede you in this voyadge doe make espetiall accompt of Ioseph Salbancke2 aswell in all yor Councells as otherwise, & the rather for that they doe esteeme him to be a man verie sufficient for any place wherein you shall vse him. And further the Companie thinke it meete that you doe carefullie reserue [and]3 keepe this lre amongst other yor Comissions, that you and such as

“Sharpie Genrall signifieing vnto him that the Companie are pleased, and thinke yt “fitt, that he wth the Leiuetenante Genrall and such as shall succeede them doe “make espetiall vse of Ioseph Salbancke in their Councell, & otherwyse vnlesse they “shall finde some iuste reason to the Contrarie. And further willinge him to keepe “and reserue this his lre amongst other his Comissions that he and such as shall “succeede him may take notice thereof, as there shall be occasion.” (Court Minutes, 5th March, 1607/8.) “Att this Courte his maties lres and Comissions wth his maties saffe Conduct, & “their Coppies in English were now deliured to mr Sharpie, wth expresse Admonicon “that they doe their best endevors for the performeing of this voyadge by way of honest “mrchandize, to wch end & purpose onelie we haue sett them forth & furnished them “wthall thinges needfull & necessarie to that effect, wth expresse order alsoe that they “doe abstaine from dealeing wth any person in beraeueing manner, nor in any other “then in freindlie sorte: vnlesse onelie wth such who shall seeke to provoke them “therevnto, by any hindrance to their quiett trade: by taking of any or goodes &c: “According to the Tenor of his mates Comission now by vs procured for them. Aswell “for the avoiedinge of all scandall to the Company as for performance of his mates: “said Comission, as they will awnsweare the Contrarie.” (Ibid., 11th March, 1607/8.)

Notes

  1. 1. The date is torn away, but it should evidently be some day in March, 1607/8, as appears from the following entries :— Further mr Gournor was now by this Courte intreated to write his lre to mr
  2. 1. Added by another hand.
  3. 2. Joseph Salbancke was possibly the original member of the Company of that name, who adventured 240l. in the First Voyage; and hence, it may be, the consideration with which he was now treated. After the wreck of the Assention he proceeded to Agra, and thence started with Covert through Persia and Arabia to make his way overland to England. At Bagdad, however, they met an Englishman named White, who informed them of Middleton's expedition; whereupon Salbancke determined to make for the Red Sea, hoping to meet Middleton, and acquaint him with the particulars of Sharpie's voyage and shipwreck. On his journey he heard a false story of Middleton's capture, whereupon he tried to make his way to Socotra, but fell into the hands of the Portuguese, who carried him to Muscat, thence to Ormuz and Goa, and finally, it would seem, to Lisbon, where he was released and returned to England. In 1612 he went out again as cape merchant in the Expedition of the Twelfth Voyage. He was at home once more in 1614, but seems to have left again for the Indies in the following spring with Keeling on a voyage on account of the First Joint Stock. In [Nov.?] 1616 he writes from Agra, where he seems to have remained for some time. In 1618 he took part in a voyage from Surat to the Red Sea, when a firman was obtained from the Pasha of Sana for trade at Mocha, &c. Nothing can be traced as to the time or place of his death, but it must have been before the end of 1624, as by Jan., 1625, his widow had married again.
  4. 3. There are gaps here and in the next few lines, owing to a portion of the leaf having been torn away (see note, page 233).