CONSULTATION HELD IN SURAT BY PRESIDENT KERRIDGE, GILES JAMES, AND JOSEPH HOPKINSON, JANUARY 3, 1621 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 10).
Advice received from Edward Heynes in Burhānpur that the ways are still impassable for their caravan without ‘the Maleke Amber his owne assurance and saufe conducte, and that alsoe very doubtfull to bee procured’. As it is essential to get the goods down to Surat very soon in order to lade them on the ship for England, it is resolved that if Heynes has not procured the pass from Malik Ambar, Hutchinson shall ’endevor to compound with the Raja Limgee [Lingjī ?] for itts passage through his cuntrey of Avaus [see p. 210], or otherwise proceed such other waies as enquirie shall enforme him there to bee moste saufe (and least chardgable); wherin hee may joyne with the Dutch, if their caphilla bee in company with ours’. (Copy. ½ p.)
CONSULTATION HELD IN SURAT BY PRESIDENT KERRIDGE, GILES JAMES, AND JOSEPH HOPKINSON, JANUARY 9, 1621 (Ibid., vol. i. p. 11).
It is determined to maintain the price of their remaining ivory, and to dispatch a quantity of quicksilver to Agra with a Dutch caravan going thither; also some to Ahmadābād. ‘Furthermore, the exportation of royalls, through occation of a minte erected in this towne1, beinge utterly debard us, and wee haveinge sould 40,000 royalls unto the Captaine of the Castell, deputie in the Governors absence, with condition to receive the greater partt in redye monye and the resedue in bills of exchange for Amadavad and Agra, the said Captaine of the Castell att bargaine making having promised us to enforce the shraffs [see p. 8 n.] to secure each other, if any should faile, and they utterly refuseing soe to joyne, itt is propounded whither wee shall nottwithstandinge accepte of their bills, and therby rune the hazard of their not performance, or omitt supplie to the said factories for the next yeares provision; which diverslie discussed, seeinge noe perswation can prevaile with these officers for lycence to exporte our monyes, and that the Company both have and must ever undergoe such licke adventures by exchanges, itt is generally thought fitting their bills should bee received and speeded; the rather for that the certainetie of their paymentt hath bine often questioned before the Governor etc. chefs, whoe have promised the uttermost effects of justice in case any should faile us.’ (Copy. 1 p.)
Consultation held in Surat by President Kerridge, Giles James, and Joseph Hopkinson, January 11, 1621 (Ibid., vol. i. p. 12).
‘ This Councell, havinge ordered to bee dispeeded in company of the Dutch for Agra the quicksilver in our last consultation mentioned, is nowe assembled to considder whether requisite to adventure by the same convayanc the jewells received on the London, which beinge appoynted (by instructions inclosed in the box wherin they came, subscribed by the Governe and Deputie) unto the court for sayle, and the same in our knowledg beinge the fittest place for that purpose, in regarde of the oppertunety for their present convayance, Signor Walter Houton1, a Dutch Agent, with nine or ten other Dutch, being uppon departuer thitherwards, and noe convoy of our owne people lickely to goe up this yeare, wee are all joyntely of opinion they shalbe delivered into the charge of the aforesaid Agent; which beinge resolved on, Thomas Kerridge further propounded whether fittinge to shew the jewells to the said Houton at their deliverie and tacke his receipte for the perticulers, or to acquainte the said Agent with one or two principall of his company only in generall tearmes that they are jewells, and conceale the qualletie; which being dulie considered of, itt is concluded that the perticulers for divers reasones shalbe concealed and the box delivered (sealed with our seales) into his custodie. And further itt is enordered that the embrored cabenett landed out of the Charles last yeare, having bin sene and refussed by the cheefes heere, shal alsoe bee made redye, and together with His Majesties letter this yeare received2, with the ditto jewells, bee consigned to William Biddulph and Francis Fettiplace in Agra.’ (Copy. ½ p.)
Richard Swan’s Account of the Fights off Jask (Marine Records, vol. xxx)1.
1620, November 17 and 18. Took on board five Moors for Persia, ‘being allyed or servants to such men as the President and Merchants could not denie passage without hinderance of thiere owne busines’. November 19. The London and Roebuck set sail from Swally towards Jask. November 21. Captured a Portuguese vessel from Muskat, the Nuestra Senhora de Mer[ces], of nearly 200 tons burden, Captain Francisco Mirando. December 5. Met the Hart and Eagle returning from Jask, ’not being of sufficient strength to encounter the Portingall forces there attending to ruine our masters Persian trade.’ December 8. Landed at their own request all the Portuguese and Moors, ’except some seamen Moores, whome wee detained for our service, and the pilott, who, doubting some bad measure from the Portingalls, intreated he might not bee put ashore.’ December 10. The sacrament administered on board the London. December 12. Volunteers were put on the prize, which was to be used as a fireship. December 16. ‘In the morning our admirall with the masters of his fleete went abord the prize and carried two barrells of powder, some tarre, and other combustible provisions, intending with her to laie the Portingall admirall thwart the halse and soe to burne both together. The prize thus prepared, and all our shipps fitted, wee bore up with the men of warre, whose fleete consisted of two Portingall gallions bigger then the London, and two Flemmish shipps, one much about the burthen of the Hart, the other lesser then the Robucke or Eagle; their generall Ruy Frere de Andrade, the vice-admirall John Boralio2; the Dutch3 shipps commanded one by Anthonia Musquit, the other by Baliazar de Chaves4. But it fell calme untill evening, and the current sett us so neere them that they reached us with their ordinance. All night wee kept under sayle. Being, the 17th in the morning, by reason of the land turne [i.e. land breeze], to leeward [of them, they] waied their anchores and, setting saile, made towards our fleete, which at[tended their] comming, albeit they had and carefullie kept the benefitte of the w[ind. About] nine the fight began, which continued nine howres without intermission. In t[he afternoone], a fine gentle westerlie sea winde blowing, and wee to windward of t[hem, their] admirall, whether of necessitie to repaire some defect about his rud[der, or of] policie for some conceipted stratagem, anchored ; and to the east[ward of him, his] vice-admirall and the greater Flemming, the lesser to leeward of [all, stopping] his leakes. Now, as aforesaid, all our fleete being to windward of [them, was the ?] prize called unto to put in execution what was before determined [upon, in ?] great hope our fire-designe would have taken itts intended effect ; [which yet ?] most likely beeing both too soone fired 1 and forsaken of those which had [it in charge,] prooved altogether a fruitlesse project, driving cleere of all ther [ships, to] their rejoycing, our disgrace, and our imployers losse. Our exp[ectations thus ?] deceived, and they continuing still at anchor, wee all foure shipp[es, keeping the] wind and turning too and againe close ahead of them, raked them, [especially] their admirall, through and through fore and aft with our severall [broade]sides, receiving from them onely their prowe and bow peeces ; out of whom, [as] I passed to the northwards in the Robucke, two unfortinate shotts cut asunder the weather leechropes of her foresaile and foretopsaile in the middle [depth] of both sailes ; which renting, with our boate ahead and all other our best indevours wee could not make her staie, but were inforced after o[ ] for reparation of our sailes to beare up to leeward betwixt them and [the shoare] ; in which interim their three greatest shipps plaied upon us with the whole of their broadsides, yet (to God onely bee the praise) with lesse hurt [then I could] have imagined. Thus having compassed the three last mentioned [ships] and luffing to rejoine with our owne fleete (which all this while, hou[lding the] benefitte of the wind, plaid upon the Portingalls with their great [ordnance] as fast as with so manie musketts) I had gotten to windward of [the smaller] Flemming; who standing of as I did, untill hee had brought the [fired ship] directly beetwene him and mee, then turned taile and steered [with all the] sailes hee could make right afore the wind alongst the shore [to the eastward]; whome to rescue, the other three set saile, now so gentle that the [Hart], passing alongst their broadesides, received from some of them [few, from others none, either] great or small shotte. But our fleete, at present reunited, desiste[d their] further chase (the darknesse of the night and the generall wear[inesse] challenging a surcease from so toylesome a worke) and anchored [after midnight] in their before usuall roade. In this fight the London and Hart received verie littell hurt in their h[uls and] tackling; lesse or none amongst their men. The Eagles mainemast was sh[ot in] five places, whereof four quite thorough, and one John Banks lost his right arme. I in the Robucke had one Edward Browne slaine with a great shotte through his head, a peece of whose skull, together with some splinters of the same shotte, wounded Mr. Thomas Waller, one of my mates, in the foreheade, to the losse of his left eie; also John Phenix, boatswaines mate, and Robert Hepworth, coxons mate, both lost the use of their right hands. Never in so long a fight did I heare of so little hurt as upon our partes. Blessed be the Lord of Hostes, who was with us, and the God of Jacob, who was our refuge. I cannot trulie particularize their hurts and losses, save by report of our merchants: that John Boralio, their vice-admirall, and another captaine were slaine, with thirty or forty Portugalls out of their admirall (for Moores they account not in the number of their men); the rest yet unknowne. December 18. In the morning we had sight of the Portingalls at anchor ten miles to the eastward of us. They had the wind faire to come with us, but did not; whereupon wee had a generall conference whether it might bee fitter with the first of the seaturne, beginning usuallie about noone, to stand with them and trie it out for the masterie, ere they could receive anie supplie from Ormus or Muscatt, or further expected aide from Goa; or else to make saile for Jasques Roade, their to land our masters monies and goods, for whose surprizall the Portingalls fought, and for whose safetie wee maintained the quarrell against them. Both which seriously debated, the later was generallie approved fittest; and everie man reparing to his charge, wee all waied to gaine the usuall roade of Jasques ; unto which the London onely that night attained, the Hart, Robucke and Eagle riding a leauge without. Mr. Monox, agent, in a small Persian boate came and staied abord the Robucke all night, accompanied with one Signor Sebastiano Fiorino, a Venetian merchant, who afterwards had passage uppon the Hart for Surratt by order from the Admirall.’ December 21. Landed all the money consigned to Jask, and part of the cloth. December 22. ‘This morning was landed as much cloth as the time would [permit ?] ; for discrying the Portugall galliounes open of the roade, [to come] in (as wee supposed) with the seaturne, wee made hast to [ ] and stood of with them, they steering directly towards [Ormus] untill they mett two or three friggatts from thence [with supply] of men and munition ; which shippt into them, they made [ ] towards us ; but presently repenting their bargaine, with [ ] they clapt upon a tacke, and were so fortunate untill the [28th that either] they being to windward wee could not come at them, or else [at anchor] where wee could not without great disadvantage attempt th[em]. December 25 (Christmas day). After dinner wee waied with the seaturne, intending to assault them, but we presently had a gust of wind and raine against us which inforced us to anchor, insomuch that certaine [blacks] detained abord for our service, after their heathenish superstition were perswaded that the Portingalls had brought with them [from] Ormus a witch to bring them continuallie a faire wind. December 26. The depth at and neere the place where the Portugalls no[w were ?] being unknowne unto anie man in our whole fleete, wee set saile for the ester point of Jasques Roade, where wee first did fight ([it being ?] knowne unto us all), supposing they would followe us thither [ ] our busines ; which accordingly fell out, for wee were not at an[chor before ?] they setting saile came and anchored halfe a leauge to the [westward ?] of us. December 27. Calme untill noone ; wind westerlie in the afternoone. They [ ] domineering, with musicke, flaggs and pendants in their friggatts [alongst ?] the shore. December 28 (Innocents daie). Perceiving the drift of this (now) Fabius Cun[ctator], wee omitted no oportunitie to give him battell ; and about nine of [the] clocke, the Lord sending us apprettie easterlie gale, our fleete w[eighed] and put all things in order for fight. The London and Hart anchored within a cables length and halfe from them upon their broadsides, and so indured the hotest burden of this second daies fight; for no sooner were they at anchor but that it fell calme and so continued all daie, insomuch that the Robucke and Eagle, who being somewhat asterne and steering neerer the shoare with intent to anchor, one upon the bowe of the Portugall admirall, and the other upon the bowe of the vice-admirall, could not, notwithstanding all diligence used, come to doe anie service in halfe an houres space; and no sooner were wee within the levell range of our ordinance from them then that (not a breath of wind to bee felt and a current against us) wee were constrayned to anchor or drive further of. But our broadsides once brought up, the great ordinance from our whole fleete played so fast uppon them, that doubtlesse, if the knowledge in our people had beene answerable to their willing minds and readie resolutions, not one of these galliounes, unles their sides were impenetrable, had escaped us. About three of the clocke in the afternoone, unwilling after so hotte a dinner to receive the like supper, they cutte their cables and drove with the tide (then setting westerly) untill they were without reach of our gunnes; and then their frigatts came to them and towed them awaie wonderfullie mangled and torne; for their admirall in the greattest furie of the fight was inforced to heeld his shippe to stoppe his leakes, his mainetopmast overbord and the head of his mainemast. The greatter Flemming both his topmasts and part of his bowspritt shotte awaie. The lesser Flemming never a shrowde standing, never a topmast. The vice-admirall (who both daies did us most hurt) escaped best, for most commonly this daie he had one or other of their shipps betwixt him and us. Wee kept them companie all night, in hope the next morning to have given all or some of them their pasports. But surveying our shotte and finding small store left (notwithstanding that by some happie mistake the Eagle had a double proportion, out of which the other shipps were in part supplied), and withall having to consideration the voyage wee have to performe, wee resolved our returne to Jasques for the speedie d[ispatch of?] our worthie imployers busines there, and desisted their fu[rther chase?], leaving them doubtlesse glad men, the two greater shipps [towing] at their sternes the two smaller. The number of their de[ad and] wounded men in this conflict I cannot report, as not [having?] during our staie at Jasques certainely heard so much [as their?] arrivall at Ormus or else where. One our part were [slaine?] and wounded these ensuing: In the London, Henrie Crane, John Goare, slaine; our Admirall wounded, Peter Robinson wounded, and both [afterwards died?]; William Hall and John Muskett both hurt, yet perfectly rec[overed?].1 In the Hart, Walter Davie slaine; Edmund Okely wounded, but though lame [recovered?]. Great shotte of severall sorts spent in both fights: London, 1382; Hart, 1024; Robucke, 815; Eagle, 800; the totall, 4021.’ . . . [1621], January 6. ‘Our worthie Admirall in the beginning of our second fight received a great and greivous wound through his left shoulder by a great shotte, which hurt hee with such courage and patience underwent that gave great hope to us all of his most wished recoverie; but having, besides the former wound, two of the uppermost ribbs on the left side broken, this day about noone he departed this life, shewing himselfe, as ever before a resolute commander, so now in his passage through the gates of death a most willing, humble, constant and assured Christian. His bodie was interred at Jasques the 9th current, with all the solemnitie, decencie and respect the time and place afforded. This 6th, in the afternoone, opening the white boxe No. 1, Captaine Richard Blith (according to order therein) succeeded in place of Admirall; and by a consultacion William Baffine was continued master of the London, myselfe removed into the Hart, Christopher Browne into the Robucke, and Thomas Taylor appointed master of the Eagle.’ January 14. Sailed for Surat. January 27. Between Diu and the sand heads surprised a Portuguese vessel of about 100 tons, named the Nuestra Senhora de Remedio, Captain Francisco de Silva, manned by 35 Portuguese and 25 Moors. The men were dismissed, and the vessel retained for use, being renamed the Andrew. February 1. They anchored in Swally Road, when the President came aboard. February 20. The Governor of Surat with his two sons and other natives visited the London. February 25. The Vice-Governor of Broach went on board the London, and on the following day visited the Hart. (11 pp.)
Archibald Jemison’s Account of the Fights off Jask (Marine Records, vol. xxxii).
1620, November 19. Sailed from Swally. November 22 (sic). Took a Portuguese vessel laden with horses and dates. December 5. Met the Hart and Eagle returning. December 15. Saw the eastern point of Jask, with the enemy’s fleet under the shore. December 16. The wind falling calm, they could not reach the Portuguese, but prepared for the next day. December 17. The enemy came out with the land wind, and a fight ensued, in which the London spent some eighty shot. At three in the afternoon an attempt was made to burn the Portuguese admiral with the prize as a fireship, but this failed. ‘Soe she burned with 24 [sic] horsses and her loading of datts.’ December 18. Went into Jask Road. December 28. The London and Hart engaged the Portuguese, the other two ships being unable to come up for want of wind. ‘God so dealt with us that theye had the overthrowe (the Lord make us thankfull); for wee had but too men slane this daye, and one (that died the next daye) that was hurte. But our captaine received one shoote one his lefte shoulder to our greate greife, who was the first that was hurte, hee beinge one the halfe decke. Theye did ply us verry hard untill such time as wee could laye out a kedger to bringe our broade side to beare uppon them; and then (God be praysed) theye hadd the overthrowe, with much spoyle of theire ships and mastes.’ From four o’clock chased them till the morning, when, finding their powder and shot far spent, they desisted and made for Jask. 1621, January 5. ‘Our captaine was verry ill, and desired us all to praye for him, and he himselfe verry godly and patient in all the time of his hurte, and at 6th he departed at noone.’1 January 9. ‘Our captaine was buried on shoore at Jasques.’ January 13. Set sail for Surat. February 3. The London and Eagle anchored in Swally Road. (4 pp.)
RICHARD BLYTH, RICHARD SWAN, CHRISTOPHER BROWNE, AND WILLIAM BAFFIN AT JASK TO THE COMPANY, JANUARY 13, 1621 (Abstract only. Factory Records, Miscellaneous, vol. i. p. 57)1.
Events of the voyage from the Cape. ‘The 9th of November the London and Roebucke arrived at Suratt. A Dutch shipp at Suratt (the Wappen van Zealand) was ready to depart for Bantam. The factors at Suratt informe our two shipps of the Portugalls armado wayting for our shipps in the Gulph of Persia, and thereupon concluded to dispeed theis two shipps also to Jasques to rejoyne with the other two for their better defence, and did sett saile accordingly the 19th of November, after they had landed the monies and goods at Suratt which were designed for that place, except the corrall. Corrall prohibited to be lannded at Suratt. The London and Roebuck take a shipp of Muscate about 14 leagues from Diu, wherein were 42 Arabian horses, and in whom they tooke out 770 pieces of gould of the value of chickeens2, and 10,200 laurees3, and had in hir 154 persons, whereof 48 Portugalls, the rest of Muscatte. By theis people the lying in waite of the Portugals armado was confirmed. Theis two shipps London and Roebuck mett with their two consorts 80 leagues shorte of Jasques.4 The Hart and Eagle also did take a shipp belonginge to the Portugalls at Muscatt, but freely dismissed hir againe without hurt to people, shipp or goods. The said Hart and Eagle did also (24 November) take a ship of Diu bound for Ormus laden with stuffs of Cambaia; which shipp (because ours understood of the strength and awaighting of the Portugalls at hand) they held not fitt to retaine, but tooke out of hir the goods that laye uppermost so much as themselves could bestowe, and soe tourned hir off, and landed the goods at Jasques, without either burninge ship or goods or hurting the people. The said Hart and Eagle, seeing the Portugall armado, used their best meanes to intice them to seperate their forces, by drawing some of their shipps from the rest, but the Portugalles kept in their joynt strength; whereupon, for very good approved consideracions, they laid their course backe againe to Suratt to unite themselves also with their consortes, the London and Roebucke, and happily mett them about 80 leagues to the eastwards of Jasques. Joyning togither, they went rejoyceing forwards to the enemye, the gennerall of whom was Rui Frere de Andrade, whom themselves called the Pride of Portugall. Before they came to fight, ours, upon good consideracion, sett all the people which were in the greatest prize ashoare. Ours arrived at the easter ende of Jasques Roade the 16 December. There they found the Portugalls armado, consistinge of four shipps, two gallys and ten friggotts, their generall or cheife commander called Ruy Frere de Andrade. Sunday, 17 December, they joyne battell and fought from nine in the morning till darke night. The Portugalles retyre ten or eleven miles from our shipps to repaire themselves. Damage done to the Portugales, noe certentye. Our ships spent half their shott this first daies fight; therefore to advise to furnish your shipps with more store of shott. 20 December, ours gott into Jasques Roade and discharged their monies and goods. 28 December, the English and the Portugale fleetes were within a mile of each other. The Portugall armado intended to protract the tyme to hinder our shipps ladeing. Our shipps sett upon them the said 28 day. See the manner of the fight. The Portugalls cutt cables and drive downe with the tyde, and being out of shott were towed awaie by their frigotts. Their hulles, masts, and tacklinges wonderfully mangled and torne, perticulerly described. Our shipps follow them, intending to give them their pasports the next morning; but surveighinge their shott they found small store left, and considering what a voiage they had to performe of great moment, therefore followed them noe further, but resolved to applye themselves thereunto, thanking God to have putt their enimies to flight.’ No news whither the Portuguese are gone. It is rumoured that their general was slain. The English ships remain serviceable, and lost only five men slain and not many wounded. Amongst the latter ‘our worthy Admirall received a greevious wound through his left shoulder with a great shott, and with courrage and patience thereof died 6 January.’ They intended to carry his body to Surat, but were obliged to bury it at Jask1. Richard Blyth succeeds to the command. ‘520 wholle bales and six half bales of silke laden into our shipps at Jasques.’ The ships will be late in returning to England. ‘The safety of your goods in Persia resteth upon the life of the kinge, in chaung of whome your affaires maie stand doubtfull. Advise to discover Gombron for the safe discharge of your goods, or to procure a fort upon the easter point of Jasques.’ The attempt on the Portuguese fleet with a fireship proved unsuccessful. (2 pp.)
Robert Hughes and John Parker at Patna to the President and Council at Surat, January 30, 1621 (Factory Records, Patna, vol. i. p. 20).
They have received the letter of December 1, with copy of the Company’s letter by the last fleet, and will follow the instructions therein. They have been much hampered by want of means. ‘In our last wee wrought you what quantitye of silke and callicoes a yeares tyme and store of monyes would compasse, by the course wee have taken; the former not here to bee provided in the condition the Companye requier it from the dellers therin, for that theye are soe poore and begerlye that theye cannot furnishe us without trustinge them with monyes beforehand, which course wee dare not atempt, theye not beinge able to give securitye for performance. The unacustomed wyndinge it of into so manye sortes in this place is a sufitient reason why not so well performed as in Agra and Lahore, where theire use therof for weavinge of tafites, ettc., requiers it. And for the originall or serbandy, thousands of maunds is allwaise to bee bought in Agra, thoughe not at such easye rates as here or in Bengall, and yf what alredye provided shall induce you to animate us futturlye for anye large provisiones therin, our selves know not how to prescribe a better course for its procuringe in quantitye at esier rates then formerlye advized you, unlese you would send into Bengalla, a hundred and fortye course from this place, to the cittye of Mucksoudabad where it is made, which would bee worth bothe labor and charge, for wee are asured that there it maye be provided in infinite quantityes at least twenty per cent. cheaper then in anye other place of India, and of the choysest stufe, wounde of into what condition you shall requier it, as it comes from the worme; where are also innumerable of silkwynderes, experte workmen, and labor cheaper by a third then elce where. But untill your farther resolution therin wee shall endevor acordinge to your order the provision of what quantitye therof meanes and tyme will permit, as also of sahannes and such sortes of amberty callicoes as you advize of. For other provisions, thoughe in th’ intrime wee receave suplye from Agra, wee shall defer untill your farther injunctions.’ They give thanks for news and the letters from England. If any ‘jewels or tofa’ [see p. 126 n.] could be spared, ‘wee thinke our Governor would prove the best merchant for the Companies profitt.’ (Copy. 1½ pp.)
Consultation held in Surat by President Kerridge, Giles James, and Joseph Hopkinson, February 1, 1621 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 12).
In consideration of a horse lately given to Kerridge by the Governor of Broach and other courtesies from him and his brother, it is decided that 30 yards of cloth be presented to him (’now being removed to bee Governor of Amadavad’) and 6 coveds of cloth to his brother (‘substitute in his place att Barroche’). The horse, valued at 600 ‘mamoothes’, is to be brought to the Company’s account. (Copy. ¼ p.)
Consultation held in Surat by President Kerridge, Giles James, and Joseph Hopkinson, February 3, 1621 (Ibid., vol. i. p. 13).
The fleet having returned from Persia, the question arises what ship or ships should be sent home this year. It is thought that the Hart and one of the smaller vessels would be suitable, but the matter is referred to a later consultation in conjunction with the Commander and Sea Council. Robert Hutchinson writes requesting instructions, as the Governor of Māndū will not let the caravan depart without a writing absolving him from all blame should it be robbed. Debate thereon. Hopkinson thinks some one should be sent ’to compound with the Raja Limge’ to allow the caravan to pass through his territory. James agrees that ’the waie of Avaus’ [see p. 210] might be tried, as it is most important the goods should be got down to Surat to complete the ships’ lading; moreover, ‘one Virgivora [see p. 86], a marchantt of this towne, having goods lyeinge in Mando to the vallew of ma[hmūdīs] 30,000, offerreth to adventure the same in company of ours that waie’; and if he thinks it worth while to run that risk, much more may they. Kerridge concurs that if Heynes has not procured a pass from Malik Ambar, ’the goods shalbe adventured through the cuntrey of Avaus,’ and an Englishman dispatched forthwith to compound with the Rājā ‘for his accustomed duties or exactions’. Nicholas Hayward chosen for this duty. A vest of stamell and two knives to be presented to the Rājā, and two knives to the Governor of Māndū. (Copy. 1¾ pp.)
Consultation held in Surat by President Kerridge, Giles James, and Joseph Hopkinson, February 18, 1621 (Ibid., vol. i. p. 14).
John Bangham, who arrived from Māndū last night, brought news that ‘Robert Hutchinson had received the Melleeke Amber his owne assurance in wrightinge under his seale for saufe passadge of the same through his seaverall armyes and all other places under his comaund, and the same confirmed by annother wrighting under the seale of Yaccote Chan [Yāqūt Khān], generall of the Decans forces in the Mogulls territories, who had also sent two of his searvants to accompanie the goods and see itts performance. This Consultation therfore doth revoke their former order for the caphillas passage through waie of Avaus, and directlye ordaine itt shall come the way of Brampoare.’ Hutchinson is to hire camels as cheaply as possible and to endeavour to be at Surat by April 5 at the latest. Should this be hopeless, for want of camels, he is to store the goods at Māndū and await orders; or he may come on with the bulk of the goods, leaving the rest behind. The Commander and masters, having seen the goods at ‘Jangerpoare1’, are of opinion that there will only be sufficient lading for the Hart. That vessel is accordingly selected to be sent home alone. (Copy. 1 p.)
CONSULTATION HELD IN SURAT BY PRESIDENT KERRIDGE, THOMAS RASTELL, GILES JAMES, AND JOSEPH HOPKINSON, FEBRUARY 22, 1621 (Ibid., vol. i. p. 15).
As it is evident that the goods for England, &c., cannot be cleared from the custom-house without bribes, it is resolved ‘that the vallue of ma[hmūdīs] 600 in cloth should be given to the Customer, ma[hmūdīs] 300 in licke comodities to the Cheefe Scrivan1, and ma[hmūdīs] 200 in monye amongst writters and other officers’. And whereas two years ago a scarf of 25l. being assigned to the Customer on a like occasion, he took instead one worth over 47l., and now requires the English to remit their claim for the difference, this is agreed to on the understanding that the expected caravan from Māndū shall be allowed to come in without further bribes to him or his officers. It is also determined that a thousand mahmūdīs, a vest of cloth and a ‘pamre’ [see p. 189] shall be given to their broker ‘Midas’ [Mahī Dās], as his profits have been very small, owing to their sending so much to other places for sale and to ‘the custome of one per cento beinge by us abridged him’. (Copy. ½ p.)
CAPTAIN JOHN BICKLEY, ABOARD THE CHARLES IN BATAVIA ROAD, TO THE GOVERNOR OF THE COMPANY, FEBRUARY 26, 1621 (O. C. 933).
‘… These are to geve Your Worship to understande how all beusiness hath past in our fleett sence my departure from Surratt, beinge the 16 of March, 1619 [1620]. Soe the 22 daye wee tooke a smale joncke of Goa, beinge bounde for salte, having in her some six butts of rack, not any thinge elce worth the writinge; and the 23 daye wee tooke a joncke of Dabull, beinge bounde for the Read Sea. The captain of herr came aborde of me and broughte with hime a letter, the which Captain Bonner gave him at his beinge at Dabull the yeere before, the which in his letter hee did intreate any one of the comanders of the Companyes shipps that if the[y] did mete with any shipp of Dabull to use them kindly, in regarde hee himselfe had receaved greate kindness at ther handes, the which hee made no doutt but that any one of the Companyes shippes shoulde ther finde the like curtesy. I then beinge in sighte of Dabull, wente into the rood, and caried in the joncke with mee for our better security for any that shoulde goe alande. Soe at two of the clock, beinge the 23 daye, wee came to ancker in the rood of Dabull, and presently sente two of our marchants aland to see wher [i.e. whether] that the[y] coulde put awaye some oulde sworde blades, the which wee had from Surratt to sell anywher. Soe at ther cominge alande the Governor receaved them verry kindly, and presently hee sente us anythinge as wee wanted. Soe spech beinge made to the Governor for the sale of the sworde blades, the which next daye hee sente aborde one to see them, but the[y] waer not for his tourne ore likinge; but hee saied if the[y] had ben good the[y] had boughte them all, but for these the[y] would not geve 2s. a pece nether in money nor truck; but our price wase 8s. the pece; and to take awaye ther goods perforce in trucke of these sworde blades I darst not, I havinge noe such order. They demanded for brood cloth, tenn and sword blades; if the[y] bee good, will sell well ther; alsoe the[y] did proffer us to settell a facktory ther if wee woulde, the which I wrote to Mr. Kerredge of itt; whe[the]r itt came to his handes I knowe not. Soe presently at our cominge aborde of our marchantes againe I did sett the joncke free to proceed one ther voydge, havinge not a penny damage done to them by any of our fleett. The Governor wase verry thankfull to us for the releasinge of ther joncke, and sente us worde that wee shoulde bee as wellcome to hime as his owne people, and withall hee sente us a presente of ten bullocks, henns, rice, goates, and divers sortts of provesions of frute; the which hee did shewe itt wase his love towardes us in regarde his joncke wase gone out of oure comande the daye before. Soe the time of our beinge ther we receaved thirty head of cattell, besides divers other provesions, to the greate compfort of our people, havinge all these provesions broughte aborde by his owne people and boates, and itt [i.e. yet] hee woulde not take any mony at all for yt, but did desire that wee woulde bee kinde to his people if wee did mete with them, and wee shoulde finde the like at his handes againe. I knowe noe such place in all that coaste as Dabull for kinde usadge ore refreshinge for sick men if ocasione shoulde bee. Soe in regarde of these kindness that wee had receaved of the Governor wee did bestowe some smale presente and soe departed the road of Dabull the 26 of March and arived in the road of Achene the 25 of Aprell.’ (1 p. The rest of the letter is concerned with transactions at Achin and Jakatra, relations with the Dutch, &c.)
Consultation held in Surat by President Kerridge, Thomas Rastell, Giles James, and Joseph Hopkinson, March 1, 1621 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 16).
The arrangements for the coming investments are considered. ‘The Honourable Company havinge in severall letters required us to buy their comodeties in the places wher they are made, and wee therby induced the last yeare to send factors both to Lahore and Patana, whoe by their seaverall letters and provisions encourageinge us to the continewance of resedences in both places, as well for provisions of narrow clothe and semanes in the former, as of silck, amberties etc., in the latter, it is generally resolved by this Consultation to experyence annother yeare in bothe places the comodeties they afford.’ As some of the goods sent to Burhānpur are still unsold, the question of dissolving that factory is allowed to stand over. On the proposal of Rastell, Cambaya is made for the future independent of Ahmadābād, and Nathaniel Halstead (‘notwithstanding hee is a limbe of Amadavad factory’) is made its chief, with Richard Lancaster as assistant. As this leaves only James Bickford and William Hill at Ahmadābād, John Clark is appointed thither as assistant. Richard Barber [at Broach ?] having solicited leave to return to England on account of ill-health, Justinian Offley is to be dispatched thither to help him this year and succeed him next, should he still desire to go home. As Fettiplace also intends to leave next year, and the Company have given him permission to do so, the question of his successor is discussed. Nobody can be spared from Surat and ‘itt is resolved that the Pattana factorie shalbe disolved after this yeare untill the Company send suffitient factors to supply that and other occations, and Robert Hughes (after the cominge away of William Biddulph and Frances Fettiplace) to supplie the place both of Agent and cheefe factor, and John Parker to bee his accomptant; and John Willoubie to continue (as hee is alreadie appointed) assistant to ’Robert Younge in the Lahore or Semana employment and to keepe those accompts. Furthermore, itt was propounded whether Lahore or Semana shalbee the resedence for that investmentt, and referred to discretion of the imployed.’ (Copy. 1 p.)
Annexed: (i) A computation of ready money, goods and debts in the various factories available for the investment, March 1, 1621. In Surat, mahmūdīs 671,266. In Ahmadābād, mahmūdīs 37,073. In Agra, (including rupees 8,000 in the lashkar, 4,000 at Patna, and 1,500 at ‘Semana’) rupees 83,136 = mahmūdīs 202,770. In Broach, mahmūdīs 48,000. In Baroda, mahmūdīs 10,000. In Burhānpur, mahmūdīs 70,814. Total, mahmūdīs 1,039,923.
(ii) List of goods to be purchased at the various factories during the coming year. In Surat: narrow baftas, sealing-wax, turmeric and gum-lac ‘of sort danna’ [see p. 84]. In Ahmadābād: indigo, narrow white baftas, ‘dutties Dolka,’ dyed baftas (crimsons, carnadines, watchets), ‘seares whited’ (including some ‘stript with blew for napkininge’), green ginger, gum-lac (‘of the sort choupra refined into small cakes’, and some ‘of the sort danna’), and ‘dutties Dolka died into watchetts’. In Agra: indigo, ‘semianas,’ ‘sehum cloth,’ ‘callicoes of all sorts’ (including 20,000 pieces from Lahore and the parts adjacent), ‘quilltes of Bengala,’ Bengala silk (100 maunds), gum-lac (‘chuppra,’ ‘danna,’ and ‘ruslake in clodds’), and samples of musk and civet from Lahore. In Broach: baftas, narrow and broad, ’nicanees,’ stuffs (‘popelee, chuckerians and hasseines, and capperees’), and ’erames.’ In Baroda: baftas, narrow and broad. Total cost estimated at mahmūdīs 796,895. (In all 5 pp.)
CONSULTATION HELD IN SURAT BY PRESIDENT KERRIDGE, THOMAS RASTELL, GILES JAMES, AND JOSEPH HOPKINSON, MARCH 2, 1621 (Ibid., vol. i. p. 23).
As it has been found that the Hart cannot lade all the goods for England, it is resolved to send either the Eagle or Roebuck home with her. Arrangements for the stowage of the Persian silk. Decision as to landing of lead deferred. As the Company have forbidden all their ships ‘from falling with the coast of England after the month of August, and none of these able to arrive in any likelyhood by the fine of September’, it is determined to dispatch John Leachland and Nicholas Hayward overland by the way of the Red Sea to advise that the ships are on their way. (Copy. 2 pp.)
Robert Hughes at Patna to the President and Council at Surat, March 3, 1621 (Factory Records, Patna, vol. i. p. 22).
Acknowledges the receipt of their letter of January 15. The ‘Jehangery coved’ of this place is 40 inches, not 32⅛ as stated therein. This mistake has made Surat underestimate the usefulness of the cloth, which is better made than either ‘sammanes or your baftaes’. Will invest only in the broader sorts. Rs. 5,003 received by exchange from Agra, and they have drawn on the latter place for Rs. 2,000 more, ‘at 98⅛ rupes nuryes1 per cent. rupes hondis’. ‘Muckrob Con is by the Kinge recalled from this goverment, it beinge given Sultan Pervize2, whoe is shortlye expected.’ They can only send part of their investment to Agra before the rains. (Copy. 1 p.)
Robert Hughes at Patna to the Factors at Agra, March 3, 1621 (Ibid., vol. i. p. 23).
Acknowledges the receipt of Rs. 5,003 by exchange. He is sorry to hear that the raw silk sent to Agra for sale is in so little esteem. Mistake made at Surat in the length of the Patna coved. He has drawn upon Agra for Rs. 2,000, ‘havinge received here of Maun Muckon [Mān Makhan], sherafes, 1,962½ rup[ees] muryes3 to bee by you repayed in Agra unto Cassy [Kāsī] and Baseser [Bisheshar] in 2,000 rup[ees] honds’ [see p. 85]. The bill is ‘written at 40 dayes bandy muder’.4 Exchange has fallen lately owing to Muqarrab Khān delivering out three lacs of rupees to be repaid him in Agra. They could utilize five or six thousand rupees more, if so much could be spared them. Muqarrab Khān promises early payment for the goods he has bought. ‘Hee departes hence (by reporte) within theise eight dayes, and already Perveze his servants have umull.’5 The greater part of their investment cannot be sent till after the rains. (Copy. 1¼ pp.)
Consultation held in Surat by President Kerridge, Thomas Rastell, Giles James, and Joseph Hopkinson, March 4, 1621 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 25).
The Roebuck selected to accompany the Hart to England. The ships’ companies having petitioned to be allowed a fourth of the prize-goods, ‘as was promised them att dispeed of the London and Robuck for Pearsia,’ it is resolved to grant their request. Thomas Quince, a surgeon sent out to remain at Surat, ’though here bee already a suffitient surgion,’ is to be dispatched to Persia next year, ‘for excuseinge the chardge, and supplyinge the place, of an unnecessarie phisition1 ther entertayned.’ Funds allotted to Leachland and Hayward for their overland journey. A gratuity of 200 mahmūdīs to Robert Stanton, ’lefte in the cuntrie by Captaine Towerson’ and since employed in the Company’s service for two years. Advance to Randal Jesson to induce him to go with Captain Blyth to the southwards as mate of the London. (Copy. 1 p.)
Consultation held in Surat by President Kerridge, Thomas Rastell, Giles James, and Joseph Hopkinson, March 9, 1621 (Ibid., vol. i. p. 26).
‘This Counsell assembled to consider of a clause in the Companies letter authorising the stopping of the juncke of this place for procuring againe the Red Sea trade and perseverence in our trade of currall, both which having bine forbidden us by expresse command from the Prince and maynelye withstood by the officers and marchants of the towne . . . and wee, to prevent the stopping of the whole currentt of our affayres, having bene enforced to desist from the former and give writtinge nott to bringe any more of the latter (which wryting hath caused us heatherto to conceale that come on this fleete), and itt beinge now the utmost Limitte of time, there junckes nerely prepared to sett saile for their severall portts, the said clause in the Companies letter mentioninge itts doeing homeward bound, itt was by Thomas Kerridge propounded whether nott fittinge to bee putt in execution now, as well for the premises as sundrey other particulers (debated), or no: all which having formerly bene discussed by writtinge twixte this and the Amadavad factorye, and since the cuminge downe of Thomas Rastell oftentimes conferred upon, the Counsell was convocated for absolute reasolution in the premises. And first, are joyntly of opinion that when the aforesaid junckes are fully laden and their marchants aboard, they shall bee stopte untill wee are permitted to land the currall and have procured itts delivery into our owne howse, with a writting under the Governor etc. their hands for free libertie to make saile of itt without mollestation. Secondly, itt is resolved that in licke manner wee shall enforce liberty to exporte our royalls as in former tymes, this yere prohibited to the Companies great detrimentt. Thirdlye, itt is generally determined that the officers etc. of this place, to our knowledg having bought 4,000 shott of severall sizes of the Dutch, shall supplye us with soe many as wee wante and have powder to usse. Fourthlye, itt shall bee requested that a new exaction raised on our goods in their passage att Unclesere shall henceforth bee acquitted and nott demanded. Fifthlye, that their shalbee restitution made, or promise in writtinge given, for rupeas 5,000 and odd remitted from hence by exchange for Agra, wherin, the charged fayleing, wee have not received justice from the principalls here. Sixtlie, that a convenyent howse shall bee promised and freedum in all our buisenesse, as well sales as imployments, and the Governor of Ourpall [see p. 132] shall not have power to stopp our goodes or hinder our watering. Seventhlie, itt is generally thought fitting, in hope our desiers afore mentioned wilbee the eazier granted, that noe bribes nor exactions shall att this time bee questioned. Lastlie, concerninge the Red Sea trade this Councell are seaverally of opinion as followeth1: Joseph Hopkinson of opinione that though the Honnourable Company in their this yeares received letter doe intimate their deasiers for continuance of the Red Sea trade uppon their hopes of better proffitt found therin per a further experience made by the Lyon, yet that itt shall not att this time be questioned, because what soever their promise is for present, yett afterwards itt will bee a meanes they will hinder our investmentts for England, which the Company deasire (as the life of their trade) principally to bee supplied. And againe, if the same bee granted us, hee is of opinion, home returnes being supplied, wee have not att present comodities to send thither suffitientt to ballance the chardge. Giles James of opinion that to demande soe many things of them att one time wilbee a meanes wee shall have sattisfaction in none, and is therefore of opinion the Red Sea trade shall not att this time be questioned, thatt beinge the cappitall buisenes wherin they will oppose us. Thomas Rastell is of opinion that these cheefes have nott power of themselves to assure us that trade without the Prince his expresse approbation therto, whoe hath allreadye utterlye forbidden itt; and that the present mentioninge will availe little, but licklye to prejudice much, espetially in our this yeares linen envestmentts, which by experyence he alredye observed by their prohibition two yeares past uppon the licke occations, when but merely demanded, without any manner of enforcementt; and hee is further of opinion that they will not accomplishe in any of our present demands, notwithstanding their promise therto, excepte only for reception of our currall, which wee maye see effected before their junckes departure, and but for itt[s] performance had not given his consent to the presente attempt; nor doth hee, for the reasons alleaged, approve of the Red Sea trade itts enforcementt untill a more convenyentt tyme, as in certaine his letters from Amadavad is more att large expressed. Thomas Kerridge is of opinion that the Red Sea trade will not be obtayned without great difficultie, yet knoweth the understandinge and necessetie of this people will move them to undergoe a lese inconvenyencie to avoyde a greater, and the Company haveing expresly enordered the stoppinge of their juncks to enforce the Red Sea trade, hee conceiveth itt will bee as availeable to doe itt outward as homewards bounde; wherby alsoe a yeares tyme wilbee gained to forward provisions for the next yeare. And seeinge the Prince his contradiction proceeded from these marchantts request, itt is suffitiently probable a greater prejudice will enforce them to petition for his licence.
But this his opinion beinge contradicted by most voyces, as is aforementioned, hee subscribeth thereunto untell the Companies order shall otherwise determine itt. And to the latter parte of Thomas Rastells opinion, hee replyeth that beesides the currall, libertie to exporte our royalls is of consequence to bee questioned, and the rest, though of lesser importe, yett to much to be omitted, and would the easier be granted, and are necessary to bee urged.’ It is determined not in any case to detain the junk longer than six days, in case she should lose her monsoon. The coral is to be landed as soon as the English goods (with the exception of the Agra caravan) are at the waterside. The question of trade at Dābhol is deferred. Twelve thousand rials to be sent to Achin. (Copy. 2½ pp.)
Richard Swan’s1 Account of the Stopping of the Prince’s Junk (Marine Records, vol. xxx).
March 5, 1621. ‘The Eagle sent downe to guard the Princes juncke and [prevent ?] her further lading, untill free leave and libertie should be [ ] granted for passage of carts with goods and other our provis[ions], which have beene restrained six or seven daies by the grating Governor of Ulpare [see p. 238], by which meanes no cotton woll could come downe untill our shippe was full laden forward on.’ . . . March 16. ‘Uppon notice that the Agra caphila was robbed by the Decan armie, a present resolution was taken to seeke restitution uppon the shipps of the said Decan prince and his confederates in the action ; and the Red Sea intended for our shipps wintering. March 22. ‘The Prince his juncke dismissed, whome the President and Counsell of Suratte caused the Eagle to staie untill the Governor of Suratte granted, under his hand, to supplie our wants of powder and shotte (for our mony), and to permitt the landing of the Honourable Companies currall, and redresse for manie other discurtesies towards our nation.’ (¾ p.)2
Robert Jeffries1 at Surat to the Company, March 14, 1621 (O. C. 939).2
Narrates his ‘bannishment from your Persian ymployment’, owing to ‘a trynall trecherye begotten against me by our criticall Agent Edward Monnox, our carnall minister Mr. Cardro, and Stracan [see p. 237 n.] our infernall phesition: the world, the flesh, and the divell’. Charges against those three. By the malice of Strachan, an accusation was brought against Jeffries ‘that in February, 1619 [1620], in Xiras I should tell one Giles Gonsalves (a Portingall) that our vertuous Queen Ann, of happie memory, died a Catholicke, and that our hopefull Prince Charles was tutored in the Papist religion, wherfore yt was presumed there would bee a marriage with the daughter of Spaine’; and he was thereupon dismissed by Monnox and sent down to Jask. ‘On Satterdaie the 16th of December yt pleased God to conducte in safetye our fleet all in company, and with them a prize with 40 Arabian horse and other lading of dates and raizens; at what tyme Ruy Freire de Andrade, the Generall of the Portingall armada, with four ships of warr, roade at anchor neere a poynt some three leagues from Jasques. Unto whom our fleet repaired, and being faire within shot the vice-admirall of the enemye shot one peece of ordinance to discemble a salutation, and within a little space after that their admirall did the lyke; wherunto our fleet were silent, past neere them and tact about againe (being now almost night), all our shipps in battle array makinge their course as seemingly to boare them out of the roade; and so stood off to seawards for that night. The day following (being Sonday), about nyne in the morning both fleets encountered under saile, and the third bord3 our fleet made (being bountifull with bullets) recovered the wynde from the enemye; and so yt pleased God they found such entertaynment that forced them to their anchors, giving them continewall battery; and, thinking to remove them, fiered the prize, which (as God would) did not second our desiers with successe. So in the night, beaten over and over, they departed with dishonor, losse of two captains and many others of nomber incertayne, and their shipping rent, battered, and much unordered. And (blessed be God) in all this fight our fleet lost but one man, which was slayne with a great shot abord the Robucke. The daie following our Agent went on board; and two daies after sent for me, unto whom I repaired, findinge him uppon the London; where before my comminge my treason was devoulged, with other his malice to my disparagment. And a day after this, Ruy Freire appearing againe to come into the roade with his fleet where wee were at anchor, our Agent made hast to get on shoare out of shot; and seeing me uppon the halfe decke, in publicke audience he said to me that he had given order to his father, Captain Shilling, that I should not goe from abord, and that he there left me prisoner for the Kinge. As of this with other his abuses towards me I have taken credible certificate to witnesse in my behalfe [see O. C. 928]. In this interim calmes and contrary wyndes hindered our encounter untill Innocents Daie, when about ten of the clocke we came to anchor within musket shot of our enemyes, and in a flat calme began to make thundering weather. In the begining of which fight that good and valiant Captain Andrewe Shilling received an infortunate shot on the left shoulder, as he was on the halfe decke, which nine daies after caused his bodie to render a Christian soules departure to eternitye. This fight continewed till night, when with a second dishonor (and doubtles with much slaughter) in the night they departed, wee following them till morninge. In which interim examining our shot, founde ourselves out of meanes farther to chace them, the want wherof prevented their utter distruction; their masts by the board, their hulls rent and shattered, and in such sorte that wee hard not any newes of any of them since then, and doe verilye thinke that in the following storme some of them were sunke. God graunt them lyke successe whenever they pretende lyke disturbance to our quiet trade. And to Almightye God be the glorie for this happie victorye. Amen. In this fight wee lost in the fleete some six men1 more (with those that were mortally wounded), besides others did escape with losse of lyms. I could perticulate this fight more a minudo, but opportunity will not permyt; only doe certifie that in both fights wee bestowed on the enemye 4,021 great shot.’ A further consultation on board the London, when nothing was decided in regard to the accusations against Jeffries. He has now ‘sufficiently satisfied Mr. Kerridge and this Counsell’ of his innocence, and is awaiting their decision regarding his future employment. Particulars of their purchases of silk in Persia, and its damage by want of care in packing. On weighing it at Surat a deficiency of 4,241 lb. was discovered. (Holograph. 4½ pp.)
Consultation held aboard the Hart in Swally Road, by President Kerridge, Messrs. Rastell, James, and Hopkinson of the Surat Council, and Captain Richard Blyth, Commander of the Fleet, with the rest of the Sea Council, March 16, 1621 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 29).
‘The President produced a letter yesterday received from Mando, wherin Robert Hutchenson advized of the unfortunate lose of the Agra caphilla, which, notwithstandinge sundrey assurances in writtinge given as well by the generall of the Decans forces as the corronell of that regiment that encountered the caphilla, was by them spoyled and pillaged and many of our people wounded in itts defence.1 Itt was therfore propounded to the Sea Counsell whether restitution should bee presently sought on their shippes, which about this time are dispeedinge for Red Sea, or (in regard of the latenes of the monsone) bee deferred for a more convenyentt seasone; which diversly discussed, itt was opined by the Sea Counsell that satisfaction might bee presently obtayned, eyther by seasing on their juncks before arrived att Red Sea, or in their returne thence for these partes; whereuppon the Surratt Counsell, agreeing with them in opinion, doe det[e]rmine that noe delaye shalbee made in prosecuting the said attempte for restitution, but that itt shall this yeare out of hand bee putt in execution by either the wayes before prescribed; and that for the reasons following, viz. first, the timely seasure with this monsone, if one of the fleete be forthwith dispeeded therto, is nott unlykely: secondly, that wee bee nott prevented by the Dutch next yeare, whoe have commission for the licke exployte: thirdly, that albeitt shee should misse of the Dabull or Chaull juncks through late dispeed, yett shee may light on other vessells of Diew, &c., to defray chardg att least, though procure not restitution for the present losse, these vessells usuallye arriveinge in those seas not beefore the monethe of Maye, as is averred by divers of the Sea Counsell now presentt: fourthly, that in case shee should bee prevented of all the former hopes, ther is yett a further refuge by surprisinge and enforceing the ransom of all the aforesaid vessells in porte: and lastlie, faylinge of expectation in the alleaged, shee may in hir returne to Surratt awaite the whole fleete off junckes att their usuall land fall on this coast.’ For this service the London is chosen, ’nott only in regard of hir force if attempted by the Portingall there or heere, and that shee is a good sayler and of more countenance then a smaller shippe for that attempt, butt alsoe for distribution of men into such vessells as shee shall surprise; besides which it is well knowne to us that there are many great shippes to the southwards already which wantt ladinge, wherby shee may the better bee spared for this imploymentt. Further, in regard the shippes this yeare apoynted for England cannot there possible arrive till after the season limited by the Company [see p. 235], itt was propounded in what fitt place of refreshing and securest from dainger they should spend their interim of time; which by the opinion and experyence of such of this Counsell as have bine heretofore imployed to the Red Sea is avouched, and ever was before this proposition came to question, that Mocha, both for preservation of mens healthes and assurance of plentifull refreshinge, is the place of gretest certaintie for soe longe time of winteringe, and one the contrary St. Lawrence held both doubtfull and daingerous, as well in regard that three or four monethes residence with soe many men may verye likely begett a scarsety of refreshmentts (after expenc of those peopells overplus of stores), wherby the shippes company may bee exposed to daingerous extremeties, as that if any force from Portingall by the carrecks or gallyones putting in to those partes (which tis knowne ofte times they have done), our laden shippes may bee indaingered by to much disadvantadge if assaulted; and finally itt will bee a good strenghtning one to the other in case of any attempt, but espetially the Londons assistance will bee of great consequence in the next yeares encounter with the Portingalls threatened by our prepareing adversary Ruferrera; which with the former reasones duely weighed, itt is generally decreed that Mocha shalbe the randevoos for their this yeares winteringe. Lastlie was had to consideration whither the said shippes intended by Gods grace for England shall returne againe to this porte in company of the London or nott; wherin was considered that after their departure [from] Mocha, they must yett of necssety attend either in sum other porte or att sea untill the begining of November before they can proceed on their voyage; that this place in that intrem will yeld them comfortable refreshing for their people; that their strength and countenance may assiste to encounter, and by Gods grace preventt, the enimies stratagems if prosecuted against the next yeare, whether they possese themselves of this porte or otherwise, as is lickelye and rumored they doe intend; besides that our masters will receive great content by the true intelligence of the state of their affayres as well with us in India, as their expected fleete att sea, if God shall blesse them hether in sauftie. Which with all other reasons duly debatted and considered, itt was generally concluded they should by Gods permission repaire againe to Surratt att the usuall season yearely enjoyned in the Honourable Companies commissions to other fleets assigned thither. Further, itt is considered by waye of causion that in regard of the resolution expressed in the fourth reason to the first proposition ther may sum scruple or doubte bee alleaged in behalfe of such our countrimen, marchants, as are now resident and tradinge in the parts of Turky, that by such enforcementt within the juridiction of the Grand Signior his porte our said countrymen may suffer detriment ether in estate or boddie in revenge of such attempt. It is generally therfore concluded that that poynt authorising the surprizall of those junckes in port shall stand in noe further force then shalbe aproved of by future resolution of the Counsell that shalbe ordayned to the orderinge of that and the other mentioned affaires.’ (Copy. 2¼ pp.)
CONSULTATION HELD ABOARD THE LONDON BY THE PRESIDENT AND COUNCIL OF SURAT, THE CHIEF COMMANDER AND MASTERS OF THE FLEET, MARCH 24, 1621 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 26).
‘Itt was determined that in regarde the monsone was alredy farr spent, and little hope for the London to obtayne the end of our designe by hir departure toward the Red Sea, before dispeed of the rest of the fleete, as in former consultation enordered, the said order in the poynt of hir dispatche is absolutly revocked and contradicted, and shee enordered to attend untill the Hart and Robuck shall bee prepared to procede in company, and all of them to continue together to the effecting of such designementts as by commission of the Counsell of Surratt they shalbe directed unto.’1 (½ p.)
ROBERT HUGHES AT PATNA TO THE FACTORS AT AGRA, MARCH 31, 1621 (Factory Records, Patna, vol. i. p. 24).
Has now received the full sum remitted, and has already invested the greater part of it. ‘In my last I advized you howe I had cleared with Muckrob Con for those thinges delivered into his circare, to saye, for the parda2 or peece of tapestrye, 300 rupes; as much for the greate looking glasse; 50 rupes for 2 pieces moheres3; and 280 rupes for 280 pices weight amber beades. Hee is at present removed from hence and gon for Helabaze4, and doubtles will for Agra; whoe yf come to you, I praye demaund of his sonne, Shek Alaboxe5, 18 rupes for two Bulgare hydes delivered him. And thus have you breflye thefecte of what hath passed with us in our afayeres since my last. And now I entreate you take notice what likwise hathe hapned by disaster. The 24th presant, beinge Saterdaye, about noune, at the west parte of the subarbes belonginge to this citye, at least a course without the walles, in th’ Allum gange6, a tirable fier kindled, which havinge consumed al those partes, by the fource of a stronge andye1, brake into the citte and within the space of two greese2 came into the verye harte therof, where our aboade is; whoe beinge enviorned with neighboringe choperes3 (wherof indeede the whole cittye consistes), it was no more then tyme to looke to our owne, which were not many, yet more then in so littell a warninge could bee conveyed of, althoughe I wanted not th’ asistance of almost a hundred of my workmen then at worke. But where the contrary element was wantinge, it was littele bote to contend with the furye of thother; and therfor gave waye to its voyolence of fourse, to save that which most requiered ayde in this nesesitye, which was the mayne of our maisteres goods then under charge, which by good helpe I conveyed by a back waye into a stone house neare adjoyninge. But before yt was entirlye efected, a choper before my chamber toke fyer, and in an instant was consumed, as also the chamber itselfe and all that therin was, save my accompts and monyes, which with as much dificultye as dainger I atayned; of ought elce not anye signe lefte of what it was; wherof belonginge to the Companye in a chest was theise pertickuleres: the remaynder of the bone lace, 16 peeces; the amell4, safron and one peece mohere, with some verouerds [see p. 198] of silke taken, and other trifells standinge in the tankes, which, with all that was once myne and the litell houshould stufe wee had, was entierlye lost. The rest throughe Gods providence had an unexpected deliverance. From hence it proseeded estward unto the verye scirtes of the towne, where, wantinge more combustable matter to mayntayne it selfe, was constreyned to stinke and goe out, havinge lefte behinde litell save ruines of olde walles, ettc. The infinite losses of all men by this disaster are almost incredible to bee reported, besides men, woemen, and children registerde satties5, upwards of three hundred. And so much lett sufize for relation herof.’ On the 28th they received from Agra further bills for Rs. 5,000, stated to be written at 40 days ‘bandye mudet’ [see p. 236 n.], but really made out at 45. Two of the bills were at once accepted, but the third was at first rejected, the shroffs saying it was ‘not by theire shawe1, but by one Calyane [Kalyān] of Agra’, whose ‘gamoshtye2’ has now left Patna. They have, however, since accepted the bill, whereupon Hughes, ‘to avoyde sutter jegres3,’ discounted it. The shroffs intend to ‘natcare4’ the bill if necessary, and ‘use our cusmonna [see p. 253 n.] for recoverye of the debte there from the said Calyane’. If future bills were made out ‘at twise sevene dayes berbust5,’ ‘theire would bee much save in the deheig6,’ especially if they employed as speedy a ‘cassad’ [see p. 145 n.] as the last, who came in eleven days. ‘The exchange hence to Agra is at present but 1¼ rup[ees] per cent. lose betwene the tasye sickaw7 and the hondye [see p. 85 n.] rupeye’; so it would be more profitable to draw on Agra than to await bills from thence. (Copy. 1¾ pp.)
ROBERT HUGHES AT PATNA TO THE PRESIDENT AND COUNCIL AT SURAT, MARCH 31, 1621 (Ibid., vol. i. p. 26).
Money received from Agra and invested. Accounts cleared with Muqarrab Khān. ‘Fifteene dayes since hee departed this cittye and is gon to courte, and Prince Perviz dalye expected here, whose servants hathe alredy umull’ [see p. 236 n.]. Description of the recent fire, which ‘in lese then foure houres consumed almost all the towne’. Receipt of further funds from Agra on the 28th. (Copy. 1¼ pp.)
THOMAS KERRIDGE, AT SEA8, TO PRESIDENT FURSLAND AT BATAVIA, APRIL 9, 1621 (O. C. 950).
Congratulates him on his ‘advancement in India’. ‘God, in the behalfe of my imployers, hathe bine pleased to visite the Company by losse of theire Agra caphilo, not knowen yet whether for a punishement to them, or judgment to those that did it, whose warrant of seckrytie (never before failed) drew it into theire power. And because I was prepared home before this misfortune hapened, I purpose to be an actor in the recovery, if God be pleased to deliver them into our handes; which in regard of the lateness of the season, some do distrust we shall not recover Mocha, in which case we have onely Mesulapatnam to winter in, whence the Hart and Roebuck are to proceed for England, and the London with a prize pinace to returne for Surat, to prosecute the Counsells further directione, whoe I thinke will not give it over untill they have reseved full satisefactione. But if we recover the Red Sea, then dothe our whole fleete returne unto Suratt, and the homeward bound shippes to proceed thence in October in their voyage for England, which God in mercy make prosperous.’ Recommends to his favour Thomas Taylor, the master of the Eagle. Commendations to [Thomas] Brockedon. (Copy. 1 p.)
Thomas Kerridge, aboard the HART, to the Company, April 10, 1621 (Abstract only. Factory Records, Miscellaneous, vol. i. p. 108).1
‘139,000 mam[ūdīs] in goods sent to the Southwards in the Charles. All the fine goods sould. Our corrall found such opposition that wee were inforced to give the Governor 1,100 r[ial]s of eight, and 2,000 mam[ūdīs] more in the under price of lead. Twenty-eight chests of corrall sould to good profitt. Upon the foresaid bribe wee obtained proclamation for our free trade.’ Hughes sent to Patna, and Rastell to Ahmadābād. ‘Giles James accomptant in Suratt. Edward Haines and Robert Hutchinson sent with goods to Brampore.’ Details of sales. ‘Wee tooke up all the monies wee could at intrest: 106,000 ma[hmūdīs] at Suratt and 50,000 in other places.’ Disposal of money received, &c. Are surprised that the Company have confirmed Salbank for ‘the Red Seas imployment’, as before they judged him unfit. The order in the sea commissions restraining the ships from extraordinary expense of fresh victuals at Surat should be continued. It is understood that the Company wish the factors to refuse in future to supply money for such superfluous expenditure. It is necessary to instruct the commanders not to allow the seamen to come up to Surat; ‘wee cannot reforme them.’ The Ahmadābād factors blamed for not sending down their accounts in good time. ‘Your authoritie given us here to dispose of your shipping is observed, and found your commaunders conformable.’ They deny that they entertain idle persons or send away those appointed by the Company to this factory. John Leachland is ordered home. Pike was entertained because of Leachland’s sickness. As to a missing parcel of cochineal, and lack of weight in ivory and lead. 250 maunds of the latter deficient. ‘Your commission for the future shalbe observed in the receiveing, &c., of all goods by number and waight.’ No recovery yet made for the fourteen chests of indigo lost, but they are doing their best to obtain satisfaction. ‘Manie pettie rebellions in this countrye since.’ They have communicated to Agra and Ahmadābād the Company’s censure for not sending home the particular weight of each bale of indigo. ‘The newe indico doth much decrease in weight.’ ‘The reason of the falling and riseing of indico.’ For ‘provisions of your lynen’ they have done their best and have made trial in divers places. The Company must advise them which sorts they prefer. Care will be taken at Ahmadābād in packing and receiving indigo. Twenty-eight fardles have been sent home ‘of a new packing’ for trial. They will be careful to see that no dirt or stones be packed in the fardles. ‘It would be prejudiciall to dissolve your factorie at Amadavaz.’ In future they will use half a maund of the best wool in packing each bale of calico. They will discontinue the supply of ’eranees’ [see p. 62] and coloured baftas, except crimsons and carnations. They hope to send 5,000 pieces of ‘watchett baftas’. Four pieces of ‘dimittees1’ sent. ‘You shall have no more long nor extraordinary broad baftees.’ No turmeric to be got at present. Supply of gum-lac, carpets, sealing-wax, Bengalia silk, quilts, conserves, &c. ‘Mattes of canes provided for dennedge1.’ ‘The number from henceforth upon your callicoes shalbe the prices they cost.’ The Agra factors will enter the number, colour, and length of each broadcloth sold, and the Ahmadābād factors will note all bargains plainly ‘and what sand they putt into each bale’. Death of John Browne, and disposal of his estate. ‘Thomas Kerridge retourneth and Thomas Rastell succeedeth him in place.’ ‘William Biddulph will retourne. Hee hath compounded for the great court debt long owinge. Robert Hewes to succeed William Biddulph in the courts agentshipp. Staying of the Surat junck must be attempted. Redd Sea busines thought upon. Noe tradinge for conveniency att Dabull. Wee advertised the Guzeratts of the expectation or doubt of Danes, French, and Dutch in the Redd Sea, &c. Articles of the Union2 receaved. Your servants noe doubt will hold them, but wee doubt how their[s?] will keepe them. Noe saltpeeter about Suratt.3 Corasan silke. Supplie for Persia against the next yeare wilbe made.’ Sale of their English commodities. ‘A resoluccion of stoppinge the Princes juncke for procuringe libertye to land our corrall and redressing some other wrongs. The jewells and quicksilver sent to the courte. Diamonds or other jewells besett with diamonds are lesse esteemed then formerly.’ ‘Our rials are not suffered to be exported.’ ‘Some investments wee will make privately for Mocha against the coming of the next shipps.’ The Company’s injunctions for investing 40,000 rials for Sumatra and Java noted. ‘Your retournes for England are allwaies first provided, and then for other places according to your meanes left. According to the largnes of your stock in this countrie you maie expect your retournes. The next yeare you maie expect large retournes. Your commissions given for defence and offence of the Portugalls seeme to bee too weake, considering their open hostillity against you. They have noe inclynation to anie peace except it bee made betweene both the Kings Majesties.’ ‘Edward Haynes could not bee called from Brampore to goe for the Red Sea this winter. John Goodman [Goodwin] and Henry Edmonds have had notice of the augmentation of their wages.’ They recommend William Martin to the Company’s consideration. Recovery of an old debt. ‘Henry Darrell went for Persia. Justinian Offley appointed for Brodera; John Clarke for Amadavaz. Sir Thomas Roes tokens unto the Jesuite [see p. 15] and Dutchman1 shalbe delivered.’ ‘Most necessarie to restraine your ship masters from vaine expence of powder.2 Your factors desire noe such enterteynments and therefore desire to be freed. Two chirurgions enterteyned in Suratt, the one whereof wee will send for Persia to acquite the charge of the Scottish phisition’ [see p. 237]. The commanders should be ordered to facilitate the lading of the ships destined for England. Damage to certain bales. ‘Walter Harveye dead.’ Wills sent home. ‘A Germaine enterteined into the factorie, pretended to bee sent out by the Companie. [“But I knowe noe such matter.”—Note by the abstractor.] Needfull to give your President of Suratt full power over all other your depending factories; and that the President also should sett lymitts unto the Agent at court, seeing the best waie to remedy your wroungs of this people is in your President at Suratt to staie their juncks. Requisite to have a Counsell at Suratt of four sufficient men and a Register constantly resident. One experienced merchant (besides your President and Accomptant) for manie necessarie purposes. Factors to be experienced men. Advise concerninge the Redd Sea trade. The Portugalls have noe great trade in Dabull, yet keepe a factorie there to assist their merchaunts that come, and give licence to the Mores navigation. The proffitt by the vent of our English commodities would defraie the charge of a factorye att Dabull. After Dabull hath made satisfaction for our caphila, wee maie make triall of a factorie there. Batacala [see p. 56 n.] noe doubt yeildeth store of pepper, but the power of the Portugalls restrayneth the sale of them unto the Kinge of Spaines subjects onely. The Eagle departed to the Southwards.’ (4½ pp.)
Robert Hughes at Patna to the Factors at Agra, April 11, 1621 (Factory Records, Patna, vol. i. p. 27).
The bills for Rs. 3,000 have been duly received and accepted. Inquires the prices of raw silk in Agra. The serbandy has fallen ‘a savoye’ [see p. 194] in price; so they can produce the raw silk much cheaper. ‘Wee have ventured 500 rup[ees] to Mucksoudabaude [see p. 194] for samples [of] silke of the sortes wee provide, rather for experience of that place then the necesitye therof, beinge encouradged therunto by good liklyehood of principall commoditye and at much easier rates then theise partes afordes. The voyadge is but two monthes.’ ‘Sultan Parvez is shortlye expected here, and yf you intende a setled imployment, it would not bee enconvenient that you sent us somthinge wherwith wee might make causmana1 with him.’ (Copy. 1 p.)
Agreement between the English and Dutch Presidencies at Batavia for regulating the Joint Trade at Pulicat, April 13, 1621 (Treaties, vol. i. p. 109).2
I. The Dutch authorities will either provide the English factors with a house (charging a reasonable rent for the same) or allot a site on which they may build for themselves, and in the meanwhile will find them convenient lodgings. II. The English merchants will inform the Dutch what sorts and quantities of cloth they desire to buy. If the latter intend to purchase any of the same kind, the goods will be bought jointly at a price agreed upon and afterwards divided. III. The English share of the charges and maintenance of the fort and the wages of the garrison is fixed by the seventh article of the Treaty of Defence. If they cannot furnish the victuals or warlike munition required they will pay for any brought by the Dutch from Batavia at the rate fixed upon for the Moluccas, Amboyna, and Banda. Provisions bought in the country will be charged at cost price. IV. Damages to the fort, its ordnance, provisions, &c., will be repaired at the joint expense. V. The wages and maintenance of the Dutch merchants ’ and other inferior persons’ shall not be charged as garrison expenses. VI. The servants of both Companies are expressly prohibited from private trade in cloth, under penalty of confiscation of the goods and further punishment. VII. Although these common charges might strictly be held to commence from the publication of the Treaty, the Dutch have agreed to waive for the present any claim for expenditure anterior to the arrival of the English at Pulicat. VIII. The Dutch will render to the English at Pulicat a monthly account of the charges for the garrisons, &c., and the latter will thereupon pay their share to the Dutch Governor. (Copy. Carpentier and Dedel sign for the Dutch, and Fursland and Brockedon for the English. 11 pp.)
William Methwold at Masulipatam to the Company, May 12, 1621 (Abstract only. Factory Records, Miscellaneous, vol. i. p. 84).1
Complains that, after serving them for nearly five years, they have listened to false accusations and called him home without hearing his defence. Diamonds bought and sent home in charge of George Ball. He wrote on January 23 by way of Surat [not extant]. Some of the goods ordered by the Company from Surat might be furnished from Masulipatam. There is store of gum-lac to be had at the latter place, of two sorts, and at cheaper rates than formerly. ‘Of Musilpatann callicoes I sent musters to Surrat to be sent for England. The Dutch ship Medenblick here is most laded with long callicoes, whereof I have bought 200 peeces to be sent with the first for England for a triall. The Dutch have bought Corromandell indico at 30 pago[das] the 12½ maunes, ech maun 26 seers. I made a journey (with the Dutch Governor) to the diamond myne1, and retorned in twelve dayes, with the expence of ten pagodas. The blackes there admired our habitts and complexions. We sawe aboundance, but bought none. We left ech of us a man behinde us with 200 r[ials] a peece to bestowe after we were gone, for they thought we brought aboundance of monie to buy, and therefore helde them deare. Our men, having bestowed their monie in dimons and comyng home, were robd and so lost them all [see p. 217]. I have bought since at Musilpatam diamondes for 1,419 pagodes for this account, and for 534 p[agodes] for the account of the retornes from Pegu [see p. 209]. Theis I would have sent in this Dutch ship if I had had anie warrant thereunto. The Dutch have bought good store. I have also bought some bezar stones, some for 24 r[ial]s per sere (which is 12 oz.), and some derer. James Cartwright, second to William Methwold, died 6 September, 1620.’ Disposal of his estate. William Smith died April 29, 1621. News from Surat regarding the disposal of the fleet, &c. ‘Our ships made staie of two Surrat junckes, but dismissed them againe after they had supplyed ours with powder and shott.’ ‘I received a letter from Syam, whereby I finde that Musilpatan goods make two for one in Siam. The factors at Jaquatra neglect to supply Syam.’ ‘The English ship Beare and the Dutch Medemblicke arrived at Musilpatan for the Dutch. They could procure no pepper at Achin under 64 rials the bahar.’ News from Achin and Jakatra. ‘A Frensh ship having in the Red Sea sped not well, she came to Achin also for pepper and procureth trade there, but lyeth long and performeth little. Hir men die apace. A Frensh factor cometh to Musilpatan to make preparacion for trade against the coming of their ship. A report that the Dutch have surprized the other Frensh neere Jaquatra2. A relacion of the Danes ships and their plantacions. The Dutch did chace a frigat of the Danes, thincking them to be Portugales, &c.1 I expect my Nunc Dimittis, and hope to come in the ferst ship, according to your absolute command of Send him home.’ (1 1⁄2 pp.)
Robert Hughes at Patna to the Factors at Agra, May 19, 1621 (Factory Records, Patna, vol. i. p. 28).2
Bills for Rs. 8,000 received; also the list of goods required for Surat. What goods they had already provided were this morning laden on two carts for Agra, ‘and have made theire first manzull’ [see p. 74 n.]. They have agreed to pay 1 3⁄4 rupees 1 ’tuke3’ per maund net, which is the current rate of the caravan they go with. A native has been sent in charge, with six ’tierandazes’ [see p. 74 n.] for a guard. They have sent all their coarse silk, as no purchaser could be found at Patna. Some fine goods would be useful for presents. (Copy. 1 p.)
The Same to the Same, June 2, 1621 (Ibid., vol. i. p. 29).
Acknowledges the receipt of bills for a further sum of Rs. 8,000. He is very sorry to hear of the death of Fettiplace. ‘Wee apprehend Surrats resolution for the desolvinge this factory (our this yeres provisions beinge accomplished).’ Hughes cannot repair to Agra, as desired, until the end of the rains, owing to ’the heate of our present busines and Mr. Parkers indisposition of helthe’. ‘The Princes4 arivall here with so greate a retienewe hath made this place to narowe for his entertaynment, which hathe caused the removinge diverse, as well merchants as otheres, from theire aboades, whose houses hee hath liberalye bestowed on his servants; amongst which couppelment wee are displaced, and have bine theise ten dayes wandringe to cover ourselves and goods, thoughe but with grase, to debar the heate and raynes, now in excesse; which havinge now attayned throughe the helpe of Mr. Monye5, wee endevor agayne the plasinge our silkwynders.’ (Copy. 1 1⁄4 pp.)
The Same to the President and Council at Surat, June 2, 1621 (Ibid., vol. i. p. 30).
They have noted the order to dissolve this factory at the end of the season and return to Agra, where Hughes is to succeed Fettiplace. He cannot, however, leave Patna until the recovery of Parker, ‘whoe almost theise three monthes hathe layne daingerouslye sicke of the blodye fluxe.’ They have now received from Agra in all Rs. 29,000 for this year’s investments, in addition to money obtained by the sale of goods. They propose to draw for a further Rs. 10,000, as they hear that Young has little hope of procuring half the narrow cloth expected from him, and so they must endeavour to provide the balance at Patna. Seventeen bales of silk and calicoes were dispatched to Agra on May 18. (Copy. 1 p.)
William Biddulph at Agra to the Factors at Ispahān, June 15, 1621 (Factory Records, Persia, vol. i. p. 3).
They have no doubt heard from Surat that the fleet returned in safety from Persia in February last. Two of the ships were fully laden for England, but, their sailing having been deferred until too late, the whole fleet has now gone to Mokha to winter, and President Kerridge with them. Last March ‘the Dechanes, beinge in warrs with this Kinge’, seized an English ‘caffyla’ of 350 camels, carrying ‘the whole investments the last yeare in this place, Puttana and Semiana’; but it is hoped that ‘the Dabullers wilbe forced to give satysfaction to the utmost farthinge’. ‘Some twoo months passed heere arrived some nine or ten Dutch to setle a factorye heere, who brought with them certeyne comodities.’ Francis Fettiplace died of a fever on May 15. The bearers are ‘two gentlemen, Venetians, who are not unknowne to you’. ‘They are my auntient accquaintance . . and have shewed much love to our nacion to theyr powers.’ Begs that they may be well treated. At the same time he requests ‘a recyprocall and mutuall correspondence’ between the two factories. (Copy. 1¼ pp.)
Robert Young at ‘Semeane’ to the President and Council at Surat, August 2, 1621 (Brit. Mus. Egerton MS. 2123, f. 47).
Has bought upwards of 2,000 pieces of narrow calicoes, and hopes to get 5,000 in all by the time of his departure, which will probably be about September 25, in order to reach Agra by the middle of October. He thinks it unnecessary to have a permanent factory here, as ‘semmeanes’ can be bought as cheaply at Agra, charges considered. As regards Patna, the factors there will know best, but he holds it a more fitting place than Samāna, as it is reported to ‘affoorde greater qua[ntities] of well-made cloth, which is more fitting our co[untry] then the cloth of these parts, being for the m[ost part] of a slighter makeing and of uncertayne len[gths] and breadths’. (A much mutilated copy. 1½ pp.)
Robert Hughes at ‘Lackhoare’ to the President and Council at Surat, August 3, 1621 (Factory Records, Patna, vol. i. p. 31).
It is impossible to send any more goods until October, ‘here beinge noe other convayance to Agra but by carts, which by reason of the rottenes of the wayes in the season of the raynes passeth nott.’ They have up to the present bought 9,500 pieces of calico, more than two-thirds ‘at or under two rup[ees] nett the piece, as bought browne from the loome, and are the desired breadthes, to say, the second sorte generally knowne by the name of Jafferchanes [see p. 193], which both for length and breadth will parallel, if nott exceed, your narrowe Barroch baftaes. The remaynder are fyner, broader, and hyer pryzed, to say, from all pryzes from two to six rup[ees] the peece.’ In view of their recall, they have ceased from buying silk; ’neither have we mett with any more sahans.’ Parker is at Patna buying lignum aloes, of which various sorts are to be had at from two to ten rupees the seer of 33 pices nett. Gum-lac can be purchased for 4½ rupees the maund, but, freight considered, would probably be bought cheaper in Agra. Their amber beads are not worth more than eight or nine rupees the sere of 14 pices. For the price of coral refers them to Parker. (Copy. 1½ pp.)
John Parker at Patna to the Same, August 7, 1621 (Ibid., vol. i. p. 32).
‘Of the price and esteeme of currall in these parts . . . I have enquyred of the merchants which deales most in that commodity, who, as they say, never saw unpollished currall brought into these parts, which, if I mistake nott, ys the sort you seeke vent for. In other places yt ys much spent to burne with the dead; which here they use nott. And for pollishinge or cuttinge yt into beads, heer are nott workmen that hath skill therein; and therefore noe commodity for this place. Pollished currall will sell here, but in small quantity; and at what pryce I cannott informe you, the quallity thereof beeing soe different. Currall beads ys very well requested for transporte into Bengala, and great quantityes thereof will yearly vend, to say for 50 or 60,000 rup[ees], at or about the pryzes followinge, viz. those of 12 beads to a tanke1 at 6 tanks for a rup[ee]: of 6 to a tanke at 2 tanks for a rup[ee]: of 4 to a tanke at 1¾ tanks per rup[ee]: of 3 to a tanke at 1½ per rup[ee]: and soe accordinge to theire bignes. For the sale of our remaynder of amber beads . . . I have shewed them to dyvers merchants since Mr. Hughes his beeing at Lackhoare, butt cannott attayne to above 9 rup[ees] the sere, at which rate rather then retourne them for Agra would putt them off, butt yt ys nott a commodity which yeilds ready mony, and by reason of our sudden departure I dare nott trust them out, though should be promysed payment within ten daies. For the future sendinge of which commodity I cannott anymate you, yt beeing a commodity that will nott sell in any great quantity, but in small parcells, as for 100 and 150 rup[ees], which will nott goe far therein; soe a small quantity will furnish a great many of these merchants. I have nott yett provyded the gum-lacke, nor elce for musters, the merchants, brokers, shop-keepers ettc. of the citty beeinge all in trouble for mony which the Prince requyers them to furnish him with; soe that none dares be seene to sell a pyce worth of goods. But now he beeinge gone, I shall soone imploy the small matter intended therein.’ (Copy. 1 p.)
Robert Hughes and John Parker at Patna to the Company, August 14, 1621 (Ibid., vol. i. p. 33).2
The goods provided last year were, on their way to Surat, ‘robed and spoyled by the Decans armye.’ The President and Council promised an early supply of money for a fresh investment, but it was March before any remittance was received. In all, Rs. 32,000 have been sent them, and the sale of their goods brought in Rs. 4,000 more. They were directed to purchase 100 maunds of Bengal silk and 20,000 pieces of ‘amberty callicoes of Lackhoare’; but their funds will not suffice for such a quantity, and Surat can spare no more money. They hope, however, to get together 10,000 pieces. Of sahan cloth they have only been able to procure twelve ‘corges’, costing 78 rupees net. Of silk the supply will not exceed 25 maunds. They hope to leave Patna with their goods about the end of September, and will send full particulars from Agra. (Copy. 2 pp.)
William Biddulph and John Young at Agra to the President and Council at Surat, August 22, 1621 (Brit. Mus. Egerton MS. 2123, f. 54).
Have not been able to procure all the proofs they needed in the matter of ‘Herpa[xad’s]’ [Hariprasād’s] debt; so they must leave the prosecution of it to Surat. Nor can they yet supply the account requested of their cattle. ‘Wee perceave if againe you attempt the stayeing the Princes junck you will execute it to more resolute purpose; desiring it have noe worse success then the former, for at that time it procured your redresse for your then present occasion, with little or noe molestation to the Honnorable Company [ ].’ ‘Concerning the exporting of your ryalls and desireing to land them at Goga [see p. 29] with the assistance of Asufchans perwanna1, wee have bin something large therein in our former; the Nababob [sic]2 absolutely refuseing to give any wryting to that purpose, the Prince being soe neere and himself soe farr of, and that it will but breed us more trouble and discontent to offer to land parte of our goods at Surratt and parte in other ports that is not in his custodye. Soe that heere is noe relefe for that busines to be expected from hence, but must use meanes to the Prince himselfe for redresse of such injuries, which if shall denye, or not give eare unto it, the stopping of his shipp will force [ ].’ As to the provision and dispatch of goods. Indigo will be dear, ‘such unaccustomed raynes . . . hath drowned the greatest parte of new indicoe in the countryes.’ They will observe the orders as to the placing of factors, and have recalled Hughes from Patna, leaving Parker in charge there until Young arrives. It will be necessary that Biddulph should attend the King, especially if the Prince’s junk is to be stopped, when explanations are sure to be demanded. ‘At present it is uncertaine whether hee make his progresse for Adsmeere, Mandoo, or Lahore.’ For the differences with the customs officials, they can procure no certificate in their favour, ‘and Asufchan will give noe wryting at all to the Princes people. The Kings officers denye to give any wryting, the prices of our comoditie being made per the Prince and his officers in Jadoe Rayes [Jādū Rāy’s] duffters1, whoe was then Mere Saman2 for the Prince, hath all the severall prices written, whoe cannot denye the certifieing the truth of the severall rates.’ Force the best remedy. Fettiplace’s estate. Some of the quicksilver has been sold, but the ivory is still on hand. (Copy. Damaged. 4 pp.)
Matthew Duke at Masulipatam to the Company, August 27, 1621 (O. C. 983).
‘Your ship the Globe (after sum few daies staie at Pelicat and ther landing her merchants, etc.) arived here in the road of Mesulepatnam the 15th June, passing by Petapolie without staie, which, yf [sic], might have prevented a great deale of troble and much danger, for at foure or five daies warning wee could have ladne 120 fardles of goods without troble or danger; but it so chanced that the said ship staying longe at Mesulepatnam at last at unseasonable time made tryall to com for Petapolie, which, had that tryall ben but one daie sooner, th’ atempt had ben effected to content, but missing the good opertunety, after eight or ten daies tryall and not able to obteine the port, returned to Mesulepatnam. It was then high time to think on sum other corse how to get our goods to Mesulepatnam, and the 5th curant I had absolute order to provid boat or boats for transportacion of your goods in Petapolie to Mesulepatnam. The 7th ditto I imbarqued all your said goods, 158 fardles, besides much other provisons and lumber, being made beleeve that the next daie wee should passe the bar and set saile for Mesulepatnam; but it was the 12th before wee atempted it, when erly in the morning, the wind and tide serving, wee set saille. But being but entred the bar, the wind turnes contrary, the tide being then against us to returne, were forced to com to anker, but the suffe of the seaes caried us violently on the shoule, where wee laie beating the space of one houre without hoope of being saved. But loe in time of moast extremety (when helpe of man could not prevaill) the mightie King of heaven and earth, our good and gratious God, did so provide for our saffety that a little asterne the barque there was deep water into the which the barque was beatne by the waves, and soe mersefully saved from wrecke. Gods holy and blissed name be praysed therefore. Haveing escaped this great danger, I presently caused beter cables and ankers to be provided; which being fitted, the nex daie with helpe of four boats wee passed the bar, and the 14th came salfely to the Globe in the road of Mesulepatnam. But it being sunset before our arivall, could not take in our goods that night, whan at nine of the clocke in the night fell a terible storme of raine with much wind, and wett fourteen of the fardles, so that they were fain to be taken on shoar and dryed.’ Some of the bundles got wet again in being carried back to the ship, but the damage is slight. ‘The ship the Globe set saille emediatly after my departure, and yesterdaie, the 26 curent, before I got on shore was quit out of sight. I pray God prosper her and send her a good and speedy passage to Jackatra. It is thougth good by Mr. Methwold to desolve the factory of Petapolie, for saving of charges; but yf I might have perswaded, Petapolie should have yet continued for one year, till better experience made of Policat, for divers reasons to longe here to incert; but in this little time I have been here in Mesulepatnam I well perceive cloath is dearer then in Petapolie by more then ten per cent. At my leaving Petapolie I left in debts owing to that account only one of 32½ pa[godas], and sould the night I came awaie, at midnight or near that time, all the remainer of our brasse, vizt. 5 ca[ndes], 13 ma[nes], 1 veis1, sould at 60 pag[odas] new per cande, containing 20 ma[nes]; each mane I doe estem at 26 lb. haberdepoise, and the new pagoda worth about 1½ riall of eight, Spanish money. Also I sould ditto time 36 ca[ndes] of lead at 14½ pa[godas] old per conde, to pay at three monthes. Wee did formerly sell small quanteties at 20, 18, 17, and 16 pa[godas] per cande, till latly inordred per Mr. Methwold I sould at last prise mentioned near 60 cand[es]; and had I stayed but four daies more I thinke I should have sould all the rest. This was sould to suffitient cometes [see p. 47] to be paid at three monthes time; but coming to Mesulepatnam Mr. Methwold would have no more sould at that prise unles they paid redy mony. The purselaine remaines in statu quo prius, which I locked up and brought the keye with me; th’ other goods, being only lead, I left in charge with an Englishman named Richard Smith, a sailer (I having first told over all the bars of lead and carefully taken the contents of each bar according to the stampe marked on them); and I left directions with him, naming the parties that hee might trust in the sale therof, and not to sell, unless for redy mony, to eynie other parte. Yet, to ad farther to my trouble, the verie instant of my departure I had all my mony that I had six daies before paid for custome returned mee, and was glad to give six pa[godas] more to part quietly without farther let. After my arivall in Mesulepatnam, which was the 15th curent, I was much hastned for my accounts, being made beleeve the ship should not staie above three or four daies at most; but throw much hast missing a quarter pa[goda] in my ballance (which is not usually found at first tryall), I was inforced to deliver only a perfect invoise, promising by next conveiance (English or Dutch) to send jornall and leadger with a perfect ballance, which yet shall not in eynie point differ or alter from invoise sent, for at shipes beeing here I coulnot obteyne so much helpe as one man to hould my jornall whilst I pricked over my leadger. I have bin tyed to these tedious accounts now four years, and although I have ernestly requested to be freed therof, yet cannot, but am by Mr. Methwold yet againe aponted for accountant and casheer here in Mesulepatnam. The keeping of these accounts would not be very tedious yf they were ordred by denomenacions of moneyes that hath even parts in it, as 8 ca[sh] to the fanam and 16 fan[ams] to a pagodo, which will produce no les fraction then ½ c[ash], but being kept at 9 c[ash] to the fan[am] and 15 fa[nams] to the pagodo breeds intollarable fractions not fitting merchants accounts, for ther is more troble to reduce the fraction then about all the rest of thaccount; and when all is done, not the value of 3d. found more or les. But when these thing[s] shall com to the generall bookekeeper to enter, what a labrinth it will bring him into. But these things would be ordred at home by yourselves that for the future these erors may be avoyded (which I may justly cale erors); and yf I thought I should be tyed to theis intrecat accounts, I would rather serve other waise without wages then with doble wages continue in them, for although I know well enough how to reduce a fraction to his least denomenacion, yet to bee much troubled with them is tedeou[s], and rediculus to keep them in such great account.’ He sends an abstract of the invoice of the goods for Jakatra; also particulars of charges. Provisions purchased for the ship and for the English house at Jakatra. Annexed: Abstract of goods laden on the Globe, amounting to 11,198 pagodas 2 9/16 cash. Also, the following list of charges, viz. :—
| Pag. | fan. | cash. | |
|---|---|---|---|
| Custom and ‘dalalie’1 | 346. | 0. | 6 1/4 |
| Gifts (two years) | 56. | 1. | 8 5/8 |
| Expense of diet (19 months) | 286. | 3. | 5 1/4 |
| Extraordinaries (ditto) | 383. | 1. | 7 5/16 |
| Charges of merchandise (ditto) | 200. | 9. | 0 1/4 |
| Salaries (two years) | 433. | 10. | 0 |
| 1705. | 12. | 0 11/16 |
(Holograph. 6 pp.)
WILLIAM METHWOLD, MATTHEW DUKE, AND FRANCIS FUTTER AT MASULIPATAM TO THE PRESIDENT AND COUNCIL AT SURAT, AUGUST 27, 1621 (Brit. Mus. Egerton MS. 2123, f. 59).
Apologize for their long silence. The attempt of the Globe to reach Petapoli failed, and they were consequently forced to bring the goods thence in a native boat, with the result that it was only the [ ] present that the Globe sailed. Letters sent ‘per Signor Ravesteine’2, bound in the Sampson to the Red Sea’. Prices of gum-lac. ‘For silke of Bengala to be procured in this place, I am wholy hopeless to effect, for the trade hether is most uncertaine; some yeares noe marchaunts, other whilest noe passadge; and the last yeare (as I have formerly advised) all taken or stranded by the Portugall.’ They are glad to hear that Surat has gained more freedom by stopping the native junks. It would be well to do something of the kind here to relieve them from oppression. ‘Even of late a new governor, haveing rented this goverment for 15,000 pag[odas] per annum more then his predecessors, hath devised some parte of this excesse per farmeing (?) out the monopoly of one man onely buying, selling, and changing of all gould and silver brought unto this porte; from whence it happens that wee cannot put of our ryalls but as that onely sharoffe [see p. 8 n.] please to take them, which is to more losse then wee have reason to stoope unto . . . but did wee staye their shipps, now ready shortly to departe for Pegu, Tannass[ery], and Achine, wee are perswaded they would shortly resolve to graunt our reasonable requests; and this course the Dutch profess to have, and purpose to put it in practize; onely their conveniency, it seemes, deferrs it untill further tyme.’ Little demand for coral here. They hear that ‘in the kingdom of Adelsha [see p. 54], 10 or 12 dayes jorney from this place, at a citty or towne called Lantegree there resides most of those artificers which are accustomed to pollish corrall, for which they have 10 pag[odas] per maen for their workemanship’. The Dutch import fair round coral beads, ‘whereunto weare annexed great strings or cords to make waight’; but long beads are more in favour. ‘The diamond mine [see pp. 208, 255] is shut up, and diamonds at this present both scarse and deere in this place. . . . It is at Jacatra published per the Dutch that these are not perfect, both weaker and more transparent then those of Succadana1. Notwithstanding, they continew upon all occasion to buy store, and did send by the Medenblique 800 or 1,000 carrete. . . . It is thought the mine will shortly be open againe, and is onely stopt to procure greater rent; which being this yeare raysed’ [torn away]. ‘Pollicat is now stockt both with money and marchaunts, and will in one yeare give proofe of the trade. It is most true you urge how convenient such a retrait weare for our masters affaires upon your coast, the want wherof layes us open to every ones malice and disturbance.’ They wish all success to the fleet going to Mokha. Methwold regrets that the Company is displeased with him. ‘[With ?] the newes of the Portingalls reinforceing [Macao ? c]ame the certainety of the supply sent from Goa to [Ormus?], by the same English surgeons report which escaped from [Macao?] and brought the newes of the lost Unicorne.1 This coast [is] not yet freed of all the Danes, from whome an Einglish woman, [which] came out in their fleet, a maid about 24, upon a ginga[tha]2 came to Pollecat, and was after little stay there honn[estly] married to the preacher of the fort.’ The [Dutch?] at Masulipatam and Achin. Abstract sent of the cargo of the Globe. They complain that the Company ignore them and have not for many years written to them. (Copy. Much damaged. 8 pp.) Annexed:—Invoice of Globe: ‘Red percallas,’ ‘chowters Bengalla,’ gum-lac, ‘dungries,’ red ‘dragons elaus,’ ‘dragon malies,’ ‘petafrangies,’ black ‘dragam selaws,’ ‘canigoalonies,’ ‘serasses corges,’ ‘wooven tapes,’ ‘tappe finnes,’ ‘anacke dragams,’ ‘gold thrid wrought in this cloth,’ diamonds (173, containing 329 ‘mangalines3’), bezar stones, butter, &c. Total 21,059 [pagodas] : 2 : 8⅛. (1 p.)
William Biddulph and John Young [at Agra] to the Same [about September 8], 16214 (Ibid., f. 70).
As regards the great jewel, they will obey Surat’s instructions to keep it till a higher price be offered or further orders come from the Company. Weight of the great ruby. The pictures they will sell at the best rates possible. All their quicksilver disposed of. The tusks are cracked and split, but they hope to find customers for them shortly. They regret to hear of the insolence of the Dutch, which they hope will in time be curbed. Letters from ‘Semana’ advise that [Robert Young] has 50 fardles of calico ready, and hopes to make them up to 70; also that John Willoughby has returned from Lahore with Rs. 4,000, after spending Rs. 1,000 in presents to recover that amount. For this expense they are not responsible, as they advised him ‘rather then to give anything of value, to leave what the rest was; yf not received in season to come with Mr. [Robert] Young hether, and wee would procure sufficient order for its recoverie’. ‘Our freinds in Brampoore advise us that Mounserechan1 is revolted from the Decanyes and is come to Brampoore to the Prince, where hee is receaved with great honnour.’ The business of Soares is likely to be revived, as he is expected at Burhānpur shortly. The factors wish for copies of the documents connected with the case. There is no copy of the Prince’s farmān at Agra; ‘therefore hope you can furnish them from thence; yf not, for a smale matter Afzullchans cheefe banian, whoe keepes register of all firmaens given, will give them coppies of both firmaens sent from hence about that businesse.’ They wish this troublesome matter well disposed of. ‘In a former wee gave you advertisement of divers Sinde marchaunts that weare come hither to complayne to the King that [wee had?] perforce taken their goods at sea [see p. 186]; and since they are growne [ ] in prosecuteing that businesse, in soe much that Asulphchan sent for us and wished to give them content, or elce they would complaine to the King, which would be much to our nations dishonner, and for our sakes hee hindered them from their purposes. Wee have absolutely denied to have any such passage, but that wee knew yf they had taken any goods it was the Portingalls, and these people onely subornd by them to complayne against us; but if they could proove that our people had taken any of this Kings subjects, after answer from Surratt wee should give them an answer, and wee doubted not but to content, either in monyes or reasons sufficient to the contrary. Whereupon they shewed the Nabob an inventory of all their goods that weare shipped in that shipp or boate, being taken out of the Customers books there and witnesed by the Customer and all his cheef officers. To which wee gave such answers as weare then necessary, and that wee could doe nothing therein untill received reply.’ They request speedy instructions, as the complainants are pressing for justice. Thomas Hawkridge understood (and so did they) from previous letters that he had been promoted to a merchant’s place, which he has well deserved for his pains taken so many years in these parts in the Honourable Company’s service; as, however, it now appears that this was not the intention, they have tried to persuade him to continue an attendant, but he is very unwilling to do so. ‘The 6th present the King’s peshchanna 1 went out; and to-morrow the King himselfe departs this cittye 2, and in his progresse is intended, as report saith, for Adgmeere and soe for Mandoe; but as yet noe certaintie.’ Hughes has not yet arrived from Patna. [Robert] Young writes that if not hindered by the rains he and his goods will reach Agra the 10th proximo. ‘By report this hundred yeares there hath not bin such extremitie of raynes, insoe much that most parte of the new indicoe drowned, and the old much improoved.’ P.S.—Hawkridge started two days ago towards Patna to meet and hasten the factors and their goods. (Copy. Much damaged. 4 pp.)
Robert Hughes and John Parker at Patna to the Factors at Agra, September 13, 1621 (Factory Records, Patna, vol. i. p. 35).
Their letter of August 19 came last night. The orders from Surat 3 cannot now be carried out, as they have practically cleared all their business here and are just about to start. Hughes is to proceed at once, and Parker to follow with the carts in about four days time. They have been obliged to pay 2¼ rupees per maund for carriage to Agra ‘carravan burbust’ [see p. 248], and cannot hope to arrive before October 31. ‘The raynes hath bin soe extraordynary this yeare that extraordinary charges cannott any way further our goods arryvall.’ They hope Thomas Hawkridge will meet Parker. (Copy. ½ p.)
Edward Heynes and Robert Hutchinson at BurhĀnpur to the President and Council at Surat, September 16, 1621 (Brit. Mus. Egerton MS. 2123, f. 49).
The renewed attempt of Soares to claim damages from the Company. He is not likely to succeed. Dispute with the natives over some indigo. ‘The Cassie [see p. 39] hath sent for testemonye from the registers of the chowtry [see p. 198] in that place1, whoe dayly take custome and record all bargaines past.’ They await Biddulph’s promised testimony ‘against the shraff in the business of Rampaxad [Ramprasād]’. There is little to advise regarding the sale of goods. They would be glad to know at what price the coral is selling at Surat, that they may tell what to ask for theirs. Not much demand for ivory. They trust to hear soon of the arrival of the fleet. They have arranged to remit money to Surat, though the exchange is dear; two bills enclosed. Red ‘birrams’ are too expensive to be bought. With regard to the charge of the Surat factors against Heynes, he ‘denyeth that hee hath any way taxt the Councell or strained his pen in conversation with them immodestly beyond due bounds or reason’. Copies of accounts sent. P.S.—Hutchinson requests to be credited with the value of five horses, ‘with their saddles, cost ma[hmūdīs] 221 : 18 pice, which, after the rate of 32 pice to the ma[hmūdī] and 80 pice to the rup[ee], as I keepe my accompts, amounteth to rup[ees] 88 : 50 pice.’ (A much mutilated copy. 7 pp.)
John Parker at Patna to the Same, September 17, 1621 (Factory Records, Patna, vol. i. p. 36).
Explains why the orders conveyed in their letter of July 14 for the continuance of the factory could not be carried out. All their arrangements had been made for departure, and his stay would have been a useless expense. Further, ‘though the way betweene this and Agra is nott very daingerous for robbers, yett nott free of taxes, as you may perceave by the transporte of our last goods from hence, which cost 14 rup[ees] per carte, and since other merchants have paid 200 [sic] rup[ees] per carte, soe that it is nott unrequizite that some Englishman accompany the goods, by whose presence the greatest parte or all may peradventure be saved, which I shall endeavour. Mr. Hughes departed hence the 13th current and went by the way of Lackhoare, to hasten away the cloth bought there to Mobulepoore1, which is theire place of ladinge ; and appointed me to make what hast I could and send away the goods here to meet them, which haveinge effected, to goe for Lackhoare to imbale four or five fardells yett unpacked and clere some small matters there, and thence to proceed in company of the goods with what speed possible for Agra.’ They recently bought fifty maunds of gum-lac, a few Malda wares for patterns for Persia, some ‘amberties’, and various stuffs as samples. (Copy. 1½ pp.)
John Parker at Patna to the Factors at Agra, September 17, 1621 (Ibid., vol. i. p. 37).
Will start as soon as the rain permits, which ‘dayly powreth downe in such quantity that I cannott gett an hower of faire wether whereby to send forth the goods, which nowe is all ready for the carte’. (Copy. ½ p.)
Edward Heynes and Robert Hutchinson at Burhānpur to the President and Council at Surat, September [18 ?], 1621 (Brit. Mus. Egerton MS. 2123, f. 52).
Have received the testimony from Biddulph in the matter of ‘Herpaxad’s’ debt ; but the latter has no means, and so they leave the money to be recovered at Surat ‘by bribeing of your Governor’. The complaint from the Surat factors has been presented to ‘C[o]ja Abdala Hassan ’, who promised justice and ‘wished us rest content, for hee would mayntaine noe servant to wrong us or our nation’. Negotiations for sale of coral, &c. They would be glad to be furnished with a broker who will give his whole attention to their business. The present one ‘hath deluded us’ in the buying of gum-lac, ‘hee haveing made a mempoke thereof under culler by others, in soe much that either wee must pay dearer then wee formerly advised you, or elce rely on his performances.’ They request to know what articles are to be inserted in the Prince’s farmān, promised at Is-hāq Beg’s arrival. (A damaged copy. 2¼ pp.)
John Weddell1, Nicholas Bangham, James Beversham, Joseph Salbank, and William Hoare, aboard the Jonas off Damān, to the President and Council at Surat, September 18, 1621 (Ibid., f. 48).
They set sail from England the [ ] of April, 1621; did not touch at the Cape, but refreshed at ‘Augustine2 and Joanna3’; and heard by the Rose of Pring’s departure for England in the Royal James in June last. They have only lost fourteen men in the whole fleet. They would be glad of some fresh victuals. (A much mutilated copy. 1 p.)
Richard Swanley’s4 Account of his Voyage to Surat (Marine Records, vol. xxxiv).
1621, March 19. Sailed from Tilbury. May 30. Saw the island of Trinidada.5 June 30. Sighted ‘the land of the Table Bay’, but continued their voyage, as they had already lost much time. July 4. Overtaken by the Richard and the Rose, both outward bound.6 July 23. Anchored in St. Augustine’s Bay [Madagascar]. ‘Here wee had great store of fresh victles, as beefes, sheepe, goats, and hennes, as much as wee would desire and very good cheape, for the people would take noe money but silver chaines and counterfett bludstones. There wee had for a sillver chaine of the matter of a foott long, which cost in England some five or six shillings, a good beefe which wer worth in England some four or five pounds; and a goate or a sheepe for four or five bludstones. The people there are very bould, for they would come abord and eate and drinke with us, and they would take any thing that wee would give them ; but wee could never see that they wer treacherus or to steale any thinge from us (but very laiing).’ August 1. The Richard was dispatched to sail along the coast to discover whether there was any good harbour to the northwards. August 2. The fleet sailed. August 12. Anchored at Joanna, one of the Comoro islands. August 16. The Richard rejoined. August 18. The fleet sailed. September 4. ‘This day there was a feast abord the Dolphine. Being very merry in the evening, when the captain came from thence, there was three peeces shott off. So it pleased God that with one of the peeces Hugh Woodcock, being in the skiffe under the peece, was shott over, that noe man knewe what was become of him, but a peece of his capp was founde in the skiffe sterne.’ September 12. ‘This day in the afternoone wee saw great store of snackes, which a man shall commonly see when hee is within thirty or forty leages of the land.’ September 15. ‘From the last day of August to this day in the morning wee bore a slack saile to linger out the tyme for coming upon the coast of Surratt, for feare of fowle weather, which commonly contynueth untill the 16 or 20 of September.’ September 21. Anchored outside Swally sands. September 23. The President and merchants came on board. September 24. The Richard arrived with a Portuguese prize of 200 tons, laden mostly with ivory.1 September 26. The Jonas went into the road. September 27. The Whale, Dolphin, and prize came over the bar. September 29.2 ‘The Andrew, Mr. Pinder being master, brought in a prize, which was a juncke of the Mellickambers, which he had taken coming from the Red Sea, upon consideration of wrongs which hee had donne unto our marchants in Mogulls cuntry by robing their caffely [see p. 31 n.] in coming downe from Agra.’ October 20. Captain Blyth’s fleet came into the road with two prizes. (30 pp.)
William Martin, George Pike, and John Glanvill at Broach to the President and Council at Surat, September 23, 1621 (Brit. Mus. Egerton MS. 2123, f. 53).
Acknowledge the receipt of certain bills of exchange. The Governor’s ‘sheckdare’ [see p. 205] is pressing them for an answer about the indigo, and they would therefore be glad of instructions in the matter. (Copy. ¾ p.)
[Edward Heynes] and Robert [Hutchinson] at Burhānpur to the Same, September 26, 1621 (Ibid., f. 57).
Their petition for justice against Soares was handed to the Prince in the ‘Gushall Chonna1’, as also a purse for a present. He seemed much pleased with that ’topha’ [see p. 126 n.], and, after questioning Soares, referred the dispute to Afzal Khān. He in turn sent them to ’the Cassie [see p. 39 n.], who, upon examination of both sides, found Swaries testamonyes falce and his demands unjust; wee unreasonable to require satisfaction from him of such monyes as wee had disbursed and damages sustayned; and concluded that Swaries ought not to trouble us or our masters goods, nor wee him, if wee dispended a lack of rupies in defence thereof. Wee desired his scrite [see p. 4 n.] in testimony of this sentence, that in after tymes wee might prevent further trouble, which hee denieth to doe or graunt us untill hee hath made earrs2 for approbation thereof, the Prince being first possessed with the cause and referd to him by his order. Wee must and will attend to have this sentence under record, although it might be well passed over with what hath been donn therein, for that Swaries is miserable poore, despised of all men, disrespected by the Prince; yet hee continueues his religion, and constant therein, and in which hee onely deserves comendations.’ The ‘books of chowtrie in Hassenpoore’ [see p. 269] confirmed the
‘Banians books’; so the ‘Cassie’ does not know what to do. Advice as to the settlement of the dispute. By the ‘casaina1’ they received the amber and scales and have credited Surat accordingly. ‘Upon the arivall of Isack Beag (whome wee have vizited according to your orders), wee solicited anew Afzullchon for the Princes firmaen, promised at first in presence of many hombras2, both of King and Prince. With much earnestnes he tould us that [he ?] had receaved letters from the Mellik Amber that our shipps had taken a junck of his comeing from the Red Sea : that Cojah Abdala Hassan3 had received advize from Surrat that [ ] taken out of the Pr[ ] pretences they knew not [ ] unreasonnable and trouble [ ] at first to have sought rest[itution ] by way of peticion to the Mellick and [ ] before wee had taken such violent course [ ] weare soe troublesome and unprofitable that the P[rince had] resolved to give us leave to departe his kingdom [? and if not, to] commaund us forth by force, if [we] would not live as [ ] and discreet marchaunts. To which wee replyed [with the li]ke earnestnes that notwithstanding the tyme of w[inter] had made the wayes unsafe and unpassable for any of our nation to travell to the court of the Mellick with securitie, yet wee had indevored to make our recourse to his ambassador in sute (?) of satisfaction according to equitie, but could not be admitted to his presence, hee denieing conversation with us, and onely sent a scornefull and proud messuadges [sic] in liue of justice or restitucion ; affirmeing that the Mellicks and [sic] unhonnorable action by breatch of his word and cowle4 induced us to soe a setled resolution as to requite him with force and violence in soe that [not ?] a shipp or boate should passe to and from any of his ports untill wee weare fully satisfied. Wee further said that noe man knew better then himselfe the insufferable injuries wee had suffered this many yeares together, as well from the Princes servants and officers in Surratt, as from others the King and Princes subjects elce where : that wee weare not onely abused in our persons, dispoyled of our goods, but debarred of our trade, which hath been and now is graunted us by their sundry firmaens extant: that for these wee have often sought by petition for justice and reformacion at the hands of the King, Prince, and himselfe, and as yet could receave none, but rather more wrong heaped upon our sufferings, which we could not longer indure, but must be playne and give them to understand that wee intend to right our wrongs by our owne force, seeing wee cannot finde justice by the Prince, to whome wee are dayly sutors: that as wee came into this country by virtue of the Kings firmaen authorizing us, soe should’ [part torn away]. ‘After many other disputes [ ] desired us to have patience but a few [more days until the?] Prince should confir with Isack Beage [ ] have our firmaen; and to the end hee [might the] better knowe our desires, hee willed us to drawe [the parti]culers wee required; which haveing ready wee [then] delivered; the coppy whereof wee send you.’ They are confident of obtaining redress, at all events as soon as the ships’ arrival is announced. ‘Yt is our opinions the[y] greatly feare us, and the more by the [ ] adjoyneing. By your dealeing roundly with them you shall [find] them tractable, not dare to oppose us or take any violent co[urse] to wrong us. Isack Beage useth us courteously, and gives us many promises of favor and frendship in all your affaires. His coming up to court (as wee understand) is through his owne desires, not called for. Hee hopes to be your Governour and Divan [dīwān], to remoove Jamshead Beage, against whome hee hath made some complaints. What they are wee understand not, but wee feare hee wilbe soe powerfull as worke his owne ends.’ They send accounts received from Agra; also bills for money remitted to Surat. They are prepared to accept bills for as much more. Messages to the Agra and Ahmadābād factories. (Copy. Damaged. 4½ pp.)
Consultation by the United Council of Defence at Batavia, October 6 [N. S. = September 26 O. S.], 1621 (O. C. 992).
The English members undertake to prepare three ships by the 15th to take part in the projected cruise on the Malabar Coast. They also promise to add their pinnace the Dragon’s Claw, if she can be got ready in time; and the Dutch undertake to send the Little Enkhuisen with the fleet, making five ships and two pinnaces on the Dutch side, and three ships (the Exchange, Anne, and Diamond) and one pinnace on the English. The answer to be returned to the Pangeran of Bantam considered. [Signed by Fursland, Fitzherbert, Brockedon, and Hazelwood for the English, and Coen, Carpentier, Lam, and Dedell for the Dutch.]
Annexed: (i) Instructions for Jacob Dedell, Admiral, and Humphrey Fitzherbert, Vice-Admiral, of the squadron ‘ordained to sayle for the coaste off Malabarr and Goa’. ‘For disabling our common ennemies, furtheraunce of trade upon the coast of Malabar, and restauration of the decayed India trade in the kingdome of Greate Brittaine and the United Netherlands,’ the Council of Defence has decided to dispatch nine ships and two pinnaces, with 1,139 men, viz. 754 on the Dutch and 385 on the English vessels. Dedell is made Admiral, with his flag in the Good Fortune, and Fitzherbert Vice-Admiral, in the Royal Exchange. All important matters are to be settled by a council, consisting of the Admiral, Vice-Admiral, and principal officers, viz. Jean van Gorcum1, Jean Lievenaer, and Mews Sanders for the Dutch, and Walter Bennett, Bartholomew Goodall, and Alexander Ball for the English. In the event of the death of the Admiral, Van Gorcum will succeed; and should Fitzherbert die, Bennett will become Vice-Admiral. Justice will be administered by Dedell and his particular council or by Fitzherbert and his particular council, according as the offender is a Dutchman or an Englishman. This fleet is sent expressly ‘to doe the Portingalls all the spoyle that may bee, and to destroye their carracks and gallions’. It will probably be best to sail along the coast from Cape Comorin to Cochin and thence to Goa. A visit might be paid to Calicut to obtain information, and to see whether the Samorin is disposed to send a fleet of frigates to assist in attacking the Portuguese; but they are not to wait any time for this purpose, as it is important to surprise the enemy if possible. Arriving at Goa, and finding the carracks safe under the protection of the forts, they are to cruise in front of the harbour until the end of March or the coming of the north-west monsoon. They may then, if time permits, go to the Gulf of Persia to surprise the galleons there, and afterwards proceed to Mozambique or the Comoro Islands to winter. With the end of the westerly monsoon they are to return to the Malabar Coast to wait for the carracks, and continue the blockade. Although the main purpose of the fleet is to damage the Portuguese, opportunities of trade should not be neglected. ‘Yf so bee it shoulde happen that any of those kings woulde trade but with one of the nations, whether Netherlanders or Englishe, the same shall extende to the service and benefitt of both Companies, the one not to exclude the other.’ The ships should be kept together as far as possible. To be cautious in attack, ‘poyzing courage and good foresight in equall ballaunce’; but once engaged to stand by one another ‘to the uttermooste’. Rules for dealing with prizes. When the object of the expedition has been attained, or the attempt abandoned, the Dutch may send a ship or two ‘to procure people and slaves’, and either side may detach one or two vessels to Surat. Dated in the Fort Batavia, October 11 [N.S.], 1621. [Signed as above.]1
(ii) Commission from the Council of Defence to Dedell and Fitzherbert. [Dated and signed as in (i).]
(iii) Resolutions of the Council of Defence. The Dutch having furnished the larger portion of the fleet, it is agreed that their extra charges shall be divided with the English, subject to the charges being approved by the Companies in Europe; also that the profit or loss of the voyage, and any prizes taken, shall be equally divided. Trade to be attempted along the Malabar Coast, but without prejudice to the main object of the expedition. The Dutch to be allowed at the close of the operations to send certain of their ships to ‘one place or other to procure blacks and slaves to people the islands of Banda, Batavia, and other places’; likewise, either side may then send a ship or two to Surat, or the whole or part of the fleet may proceed thither, if the Council so decide. The English Bear having arrived from the coast of Coromandel, the Dutch General desires to know whether the English Committees will accept her. They refer him in reply to their former answers ‘wherefore they might not accepte the aforesaid shipp nor the reste of their shipps otherwise then satisfaction for them in readye moneye’. [Dated and signed as in (i).] (Copy. Together, 9 pp.)
William Martin, George Pike, and John Glanvill at Broach to the President and Council at Surat, September 27, 1621 (Brit. Mus. Egerton MS. 2123, f. 57).
Request a supply of money, and also an answer about the Governor’s indigo [see p. 273]. The ‘Mirga’ [see p. 178] is sick at Ahmadābād, and has asked them to help him to a little sack. They hope some will be spared to his servant. (Copy. ½ p.)
James Bickford, Nathaniel Halstead, Richard Lancaster, William Hill, and John Clark at Sarkhej to the Same, September 27, 1621 (Ibid., f. 65).
Dispatch to Surat of a caravan of sugar, &c., intended for Persia, under the charge of Thomas Quince, surgeon. They have now got together over 20,000 baftas, and shall continue to buy till the end of the month. Indigo has also been purchased, and is being put up in square baskets. ‘Your newes of the approach of Peeter Giles1 with an English Sampson is of no good disgestion with us, for it wilbe little grace to us to have them confront us with a captive detension of our owne shipps in the full vew of both ourselves and all these infidells.’ Its detention is a flagrant breach of the treaty. They request an early supply of funds. Lancaster departs shortly to Cambay to provide ‘pangeries’ [see p. 178 n.]. They cannot find means of remitting to Burhānpur. Bickford expresses his thanks for permission to return to England. Hill is better, and will decide later whether to go or stay. Some items in the accounts explained. ‘Suphie Cann [Safī Khān],’ who has been kind to them, has requested a pass for a small vessel of his bound from Goghā, ‘called the Tavery2 of Suphie Cann.’ This they have given, but he wishes to have a second from Surat. They trust the fleet from England will come to Swally all together, when, uniting with the ships already there, they will be able ‘to looke a boulder enemye in the face then Ruffrero Dondrado with his six galleons’. As regards the Mokha trade, they consider it hazardous to send a single ship thither this year, in view of Portuguese attacks. They approve an experimental trade at Dābhol, but the merchants should not land without hostages. William Laughton will be returned, but they ask for another youth in his place. (Copy. Much damaged. 8½ pp.)
[Captain John Weddell,] aboard the JONAS at Swally, to the Same, September 27, 1621 (Ibid., f. 56).
The fleet is now entering the road. The Jonas, Rose, and Richard yesterday got over the bar; and he hopes the Whale, Dolphin, and prize will do the same ere night. They will land the goods desired as soon as possible. Prize money for the mariners. He hopes to careen all his ships. As regards the proposed employment of the Richard, he thinks there will be a risk of capture by the Portuguese, and that it would be better to use a native boat, if procurable. (Copy. Damaged. 1½ pp.)
Nicholas Bangham, aboard the WHALE [at Swally], to the Same, September 28, 1621 (Ibid., f. 56).
As to the landing of elephants’ tusks and other goods. (Copy. Damaged. ½ p.)
Richard Barber and Justinian Offley at Baroda to the Same, September 29, 1621 (Ibid., f. 73).
Thank them for news of the arrival of the fleet. Would be glad of a supply of money. (Copy. Damaged. ½ p.)
Captain John Weddell, aboard the JONAS, to the Same, September 30, 1621 (Ibid., f. 64).
Supply of certain articles. Packing of cotton wool. A rigid search has been made aboard the prize, but he can find no gold, though he hears the pinnace’s crew shared about 200 rials before they came to Swally. ‘You certifie that the Dutch have bought slaves aboord, but (as you) I know nither the quantety nor the sellers. Be you pleased to learne both those.’ Sends three bottles of beer, sack, and claret. P.S.—Four of the slaves have escaped. (Copy. Damaged. 2 pp.)
Robert Tottle [at Swally?] to the Same, September [30?], 1621 (Ibid., f. 65).
Concerning the delivery of goods. (Copy. Much damaged. ½ p.)
William Martin, George Pike, and John Glanvill at Broach to the Same, October 1, 1621 (Ibid., f. 72).
Have sent letters to Ahmadābād, with a sample of the Governor’s indigo; and hope now to have a little peace till a reply is received. They were glad to hear of the arrival of the fleet, and have noted the instructions conveyed in the Company’s letters. Money is urgently needed. (Copy. Damaged. 1 p.)
The Same to the Same, October 1, 1621 (Ibid., f. 72).
Immediately after the dispatch of their letter to Surat, ‘Awcob beage’ [Yāqūb Beg], in lieu of furnishing the promised sample, sent for their broker, and announced his intention of delivering to the English all the indigo he had by him. He refused to speak to the factors, and ordered the bales of indigo to be laid at the door of the English factory. At night they were at last admitted, when ‘hee tould us directly that what hee had donn was by [order?] from his master, and that hee was noe foole, to be longer deluded with delayes, but haveing sent it to our howse hee was freed from his charge, and therefore would the daye followeing cause it to be wayed, and require money for the same according to these brokers estimation’. They emphatically repudiated all responsibility for the indigo, and moreover told him that they had not room in their house to stow a quarter of it. ‘But nothing prevaileing, wee departed, at which instant a storme of thunder and rayne came that wett these bales which weare without doare in the street; which hee perceaveing wee would not take it into our custody caused them to be carryed into the masseet1 next our howse.’ They desire speedy orders for their guidance in the matter. (Copy. Much damaged. 1 p.)
Edward Heynes and Robert Hutchinson at Burhānpur to the Same, October 2, 1621 (Ibid., f. 73).
As regards the business of Soares, ‘the sentence received both against him and our selves’ is not yet recorded, but is expected daily. ‘Wee will procure such a firmaen from the Prince as that hee shalbe never able againe to make clayme against our masters goods or their servants in that businesse.’ The proceeds of their coral and ivory will be remitted to Agra and Surat, or used to meet bills from Ahmadābād. Gum-lac and ‘birames’ will be purchased shortly. ‘Wee shewed you how wee behaved ourselves with Isack Beag at his arivall. Wee have continewed in the same ever since; hath received our articles from the hands of Afsulchan, and our whole business is referred to his enordering. They both promise us content in all things, and a firmaen shortly to be delivered us, which wee daylie expect. Hee is made Governour of Surratt, and a firmaen is given for Jemsherbeages remoove. If reporte be true, hee hath promised two lakes mamodes yearly to the Prince from the porte of Surratt more then formerly; which wee feare the most parte wilbe extorted from our hands. Hee is a straunge cunning dogg, powerfull, and will bite shrewdly if you muzzle him not. You shall see his harte by the firmaen promised. It is not likely to proove good, when our enemy is the directour, and to whome it must be directed. Wee have urged them with extraordinary earnestnes to procure it effectually; which if they will not graunt, wee knowe noe remedy.’ The draft articles sent from Surat came too late; but those they delivered instead agree generally with them. For the Red Sea, they have already expressed their opinions. ‘Your newes of our shipps before Chowle is currant; and this day Cojah Abdalla Hassan [see p. 274] reports unto us of six shipps arived in the Roade of Swally. All men confirme the newes of takeing a junck of the Melleck; wee hope of the truth, and that to the full satisfaction of our masters. Wee are dayly attending for his perwan [see p. 263 n.] to his servant Pellwan Saphede [Pahlawān Safīd], which when received shall be sent with all expedicion.’ They forward letters received from Patna for dispatch to England; also copies of the Burhānpur accounts for the same purpose. (Copy. Damaged. 3 pp.)
James Bickford, William Hill, and John Clark at Ahmadābād to the Same, October 3, 1621 (Ibid., f. 75).
Are glad to hear of the success the ‘smale shipp’ has had against the common enemy [see p. 272]. Copy desired of the Company’s letter. They are busily buying indigo, &c. A longer letter will follow. (Copy. Damaged. ½ p.)
GILES JAMES AT SURAT TO PRESIDENT RASTELL [AT SWALLY], OCTOBER 3, 1621 (Ibid., f. 73).
The Governor has refused to clear the rials at the custom-house until James writes to Rastell ‘that all the goods which maye be termed by the name of topha [see p. 126 n.] should immediately be sent upp’. ‘I perceave the Customer and hee are joyned to vex us, and if you suffer those goods to come upp before wee have our corrall within this towne and our rialls out, my opinion is that wee shall faile both of the one and the other, unless wee come of with a large bribe.’ (Copy. ½ p.)
JAMES BICKFORD, WILLIAM HILL, AND JOHN CLARK AT AHMADĀBĀD TO THE PRESIDENT AND COUNCIL AT SURAT, OCTOBER 4, 1621 (Ibid., f. 76).
Request a copy of the Company’s letter and orders; also intelligence whether the Dutch have arrived, ‘for most parte of our comodity depends on their arrivall, which wee yet hold in suspense.’ They rejoice at the news of the fleet’s successful voyage. ‘The baftaes wee have provided for this yeare amount to 21,000, besides the Dowlca [Dholka] linens, which wee are now peruseing.’ Lancaster [at Cambay?] has been ordered to cease providing goods for the southwards, and they will do the same. Copies required of the Company’s orders for embaling and marking their goods. They have no news to send, ‘but desire some from you, that wee may give a little ease to our wearied spiritts, almost tired and choakt with dust.’ (Copy. Damaged. 1¼ pp.)
EDWARD HEYNES AND ROBERT HUTCHINSON AT BURHĀNPUR TO THE SAME, OCTOBER 5, 1621 (Ibid., f. 84).
Forward a ‘perwan of Cojah Abdella Hassan to his servant Pelwan Saphed [see p. 281], commanding from him good usadge and all necessaries for our people in Swalley’. When they complained of these abuses, a former servant of the Governor, who happened to be present, defended him, affirming that the English were unruly and offered force. This they denied, and declared that the real cause of the dispute was that they had refused to give the Governor a bribe of six yards of red cloth, with the result that he ‘stopt the currant of our businesse 20 dayes together, by which wee lost our monzon the last yeare, and noe other cause; at which his master gave him such a looke of discontent that made him fearefull to reply any further in his defence. Hee charged him to deny us nither water nor carts for carriadges nor any thing that us or our people wanted; not demaund custome or any other duties of us other then formerly hath been given by us, nor to wrong us in the least kinde; and that in case there should any difference happen betwixt them and us, to advise him of it and not themselves to execute justice. Hee wished us to write to the commaunders of our fleet to cause our people to behave themselves civelly and freindly, and they should want nothing that was necessary for theire refreshing or otherwise. If not, upon just complaint of them hee should then (contrary to his minde) debarr them of all things. To this effect hee hath caused his perwann to be written. Wee are confident hee will in his private commaunds write his Governour rowndly of our complaints, for hee seemes to bee much mooved at it.’ They are still endeavouring to obtain the desired farmān from Afzal Khān, and likewise the farmāns in settlement of Soares’ claim and the business of the indigo. (Copy. Damaged. 1½ pp.)
John Parker [at Lukhawur] to the Factors at Agra, October [ ], 1621 (Factory Records, Patna, vol. i. p. 38).
Laded his Patna goods on September 23 from ‘Mendroo Seray, towards Mobulepoore’, and came hither to pack up the few remaining. This done, he has been waiting for the weather to clear. ‘And now at last cominge to dispeed them, I fynd the packs soe heavy that they are nott portable either on oxen nor by caharr [see p. 105 n.], though offer treble the freight accustomed betweene this and Mobulepoore, where the carts and rest of the goods have attended these 15 dayes, and the wayes soe untoward that in the best season of the yeare they are unpassable for carts, and camells are nott here to be procured at any rate, for whose burden these f[ardles] were intended.’ Hughes before his departure engaged both oxen and kahārs, but the latter ‘have discharged theire ladinge, some in one place, some in another, themselves run away and left me to gather the goods togeather’. He has sent word of this, as he fears he cannot possibly get to Agra in time for the goods to go down to Surat this season. He would have been glad of the farmān mentioned in their letter of August 27, but ‘now the country ys soe quyett’ he thinks he can manage without it. (Copy. 1 p.)
Richard Swan’s Account of his Voyage in the Hart to the Coast of Arabia (Marine Records, vol. xxx).1
1621, April 6. The fleet set sail from Swally; also the Dutch pinnace Good Fortune. April 9. The Eagle and the Dutch pinnace parted company with the rest, bound for Achin and Bantam. May 1. Captured the S. Antonio, of 200 tons, laden with rice and bound from Goa to Muskat and Ormus. She was renamed the Mayflower. ‘By these Portingalls wee understand Ruy Frere de Andrade to bee busie in reparing his foure shipps at Ormus, and that Don Emmanuell de Assevedo is departed about fiftie daies past from Goa in his succor with two galliouns, one whereof is the same in which the Viceroy was personallie when hee fought with Captain Downton’s fleete.’ May 7. Surprised the Jacinth, bound to Goa from Mozambique. She was rechristened the Primrose, and proved a better sailer than any other in the fleet. May 17. Having missed Socotra, largely owing to the bad sailing of the Mayflower (‘that leeward cart’), they steered northwards, in the hope of reaching Dafar, on the coast of Arabia. May 24. Saw land, which they concluded to be one of the Kuria Muria Islands, though the Portuguese declared it was ‘Matraca2’, and that the coast was dangerous. May 25. Standing along in search of a road, the Hart and Roebuck lost sight of the rest of the fleet. After waiting awhile, they judged it best to keep on their course along the coast, sounding frequently. June 2. Anchored off the island of ‘Macera3’, and obtained abundance of water from some pits three-quarters of a mile inland. The natives were ‘verie tractable’, and traded goats for rice and calico. June 12. Moved to a bay at the north-east end of the island, where they obtained a few goats and lambs. There was a plentiful supply of fresh water. It was resolved to stay here for the rest of the monsoon. June 19. A native was sent off with letters for the admiral. He returned some days later with letters from the rest of the fleet at ‘Soar1’, narrating their troubles at Teve, &c.2 July 9. The Roebuck’s skiff was sunk and four men drowned. August 6. Set sail to rejoin the admiral. August 8. Met the fleet and anchored near Ras-al-hadd. August 15. All the ships sailed. August 31 (?). Anchored near Chaul. The Governor of that town sent a boat aboard the Hart ’to enquire newes of their expected Viceroy3, if wee came from England’. They brought some bread and fruit, and were given a fowling-piece in return.4 (8¼ pp.)
Archibald Jemison’s Account of the Same Voyage (Ibid., vol. xxxii).5
1621, April 6. The fleet dropped down to the bar of Surat. April 7. Set the merchants on shore and sailed. April 9. Stopped four junks from Broach, but let them go. April 30. At midnight took a Portuguese ship from Muskat. May 3. Jemison was made master of the prize, with a crew of twelve men and a boy, including a merchant named Walker and Nicholas Woolley for purser. They had sixty prisoners on board, ‘Arabians and Portingall blackes.’ May 7. Took the Primrose, come from Mozambique. May 24. Saw land, but stood off again. May 25. Lost sight of the Hart and Roebuck. June 7. Anchored at ‘Teewee’, where they obtained water, ‘but a littele brackishe, and verye good refreshinge, fishe and fleshe and fruites greate store; but most intollerable hoote.’ June 22. ‘By reason the Portingall[s] came and toocke our surgeon and our boye and incensed the cuntry peaple against us6, and so wee wayed this daye and went for Soar, because that the Shackalee [Shaikh Alī] hadd promised to be our freinde, who is king of Soar and the cuntrye aboute.’ June 24. Anchored at Sūr. June 25. They put ashore the Portuguese captain of the S. Antonio, who returned next day with refreshments. June 27. ‘The Captaine gave him some boyes and some weomen slaves that weare good for nothing, and so hee made the cuntrye peapell to bye our risse.’ June 28. Letters received from the Hart and Roebuck, which were answered next day. During the next few weeks the greater part of the prize rice was disposed of, and the Mayflower, which was in a very leaky condition, was thereupon broken up for firewood. August 8. The Hart and Roebuck rejoined and all the ships anchored at The London’s Hope.1 Jemison resumed his place in the Hart. Here the fleet obtained ‘great storre of wood’. August 15. They sailed for India. August 24. ‘The London and the Primrose went from us to Debull this night.’ August 31. Anchored near Chaul. September–October. ‘Wee of and one of Choole spent 38 dayes expectinge the jounckes from the Read Sea, but the Dutche prevented it by taking of them.’ September 14. ‘A crwell night of raine and thunder and of lightning . . . this raine and lightning was called by the peaplle the Olliphante2, which comethe once a yeare.’ September 29. The London arrived from Dābhol. October 1. The Andrew was sent to Surat.3 October 9. The rest of the fleet followed. October 10. Met two ships dispatched by Captain Weddell to announce his arrival at Surat. October 20. Anchored in Swally Road.4 (6 pp.)
Robert Jeffries in Chaul Road to the Company, October 5, 1621 (O. C. 998).1
‘Wheras latelye the Counsell of Suratt had notice of an unfortunate accident befallen unto Your Honours in the surprizall of a caffila (with Lahor and Agra goods) under the conduction of Robert Hutchinson, deceased in confidence of a promise made by Meleek Ambar, Protector to one of the Kings of Decany, who with his armye had invaded the territories of the Mogull, and through whose conquest our goods of necessitie were forced to importune a passaige, Consultation resolved to imploy the London for the Red Sea, so well to guard the Harte and Roebucke, who haveing (through many hindrances) at length attayned a late dispatch from Sually to the losse of their monson, as also to endeavour a satisfaction uppon the junks of Dabull, Chaule, or of any other porte belonging to that faction; which to effecte, goods of some value were laden for Mocha (under which our projects might have the better countinance) and your Suratt Counsell caused me to assiste; wherunto I willingly consented; albeit our dessignes were prevented through our late departure (being the 7th of Aprill when wee tooke our leave from India), by meanes wherof the former lynes had their intended passaige made frustrate, confident they should have found convayance by way of Gran Cayro. So that nowe I am with the 4th [sic] of October anno 1621 in the porte of Chaule, being soddainly by consultation called to a further and ymportant ymployment in your affayres which requireth dispatch, wherof I had notice yesterday, am theron to morrowe to departe, which doth much prevent the relations of my desiers, not having tyme to peruse what I have written; wherfore doe entreat pardon if any errour be commytted in the copies heerwith accompanied, which you may please to cause rectified by the sence, which I am assured will agree with the originalls. But before I further proceede concerninge my nowe ymployment, you may be pleased to understand that in our intended course for the Red Sea yt was our fortune to encounter two Portingalls, on the 2nd and 7th of Maye, the one from Goa bound for Mascate with rice and many other groce comodities, the other from Mossambique with goods of some value for Goa, as also about 6,000l. starling in rials of eight, gold, &c., as Mr. Kerridge, beinge acquainted with all passages, will relate more perticularly unto Your Honours. Wee endeavored to attayne Socotra, but could not, so that expence of water and winter season commaunded us to discover a remeadye to prevent both; wheruppon wee made our course for the coast of Arabia Fælix, which discovered on the 25th of May, the Hart and Robucke made towards the land to seeke some convenient place to passe the winter season, who thinking wee would followe them, which wee could not (without losse of company with our prizes), where they found water and some other bare refreshments at the iland Masseira. The London, Andrewe, Mayflower, and Primerose went within Cape Rosalgate [Ras-al-hadd], and the 7th of June anchored at Tewee [see p. 285], where wee had all sortes of refreshments untill certayne Portingalls (sent from Mascatte) forbid and defended the watering-place; but wee toke yt without asking leave, and therof had our pleasures, and for their dishonestie wee burned the towne and spoyled many their date trees. In which place Bartholomewe Symonds, our master surgian, and ministers boy were treacherously surprized, and John Hawtrye by one of his fellowes accidentally slayne. From which place wee departed the 22th ditto some eight leagues towards the Cape at a road called Soar, where by letters wee had often correspondence with our absent freinds, and where I sould the rice of our prize, amounting to almost 19,000 larees [see p. 227 n.], being indeed so much monies given Your Honours, which had been so much lost had not my industrye and projectes prevayled to vend the same; for the ship was so lame and leakie that further she could not continewe with us, and was a trade beate out of barren rocks with troublesome beggarlye merchants. So after having laden into our other shipps the remayning goods of that ship, gave her leave to sinke. The 8th of August wee departed from Soar (plying towards the Cape), when wee met with the Hart and Roebucke, which came to anchor neer us, being some four miles within yt, wher is an excellent harbour, with a bolde though narrowe entrance, but within spatious, with severall ilands, and where above two thousand sayles may safely ride all weathers free from stormye furies; which place wee called Londons Hope; wher is store of wood and are wells, but the water somewhat brackish, but oysters, mussells and crackers (which are farr better then oysters), with fresh fish of manye kindes in great abundance, all to be had for little labour (or better to say for a recreation). Hence wee departed the 15th ditto (all our fleet in company) ; when Consultation disposed our [i. e. the London’s] attendance with the Prymerose in the roade of Dabull (where wee arrived the first of September), the Harte and Andrewe for Chaule, and the Roebucke in the midway between us, with limmited expectation untill the 25th of that moneth, for endeavoring to bring the mayne dessigne to our desiers. But God, the disponent of all mens actions, hath not yet consented that wee should enjoye the harvest of our just causes expectation. In Dabull we found courteous entreaty, and refreshment to content, with many presents of that kinde from Meleeke Acute Adelshah [Malik Yāqūt Ādil Shāh], the Governor ; where I sould some smale quantitie of lead at about 100 per 100 encouragement towards chardges, being 1,020 barrs, poiz 1,150½ maens of Suratt, at eight larees each, amounting unto 9,204 larrees, and 24 sword blades at 15 larees peece, amounting to 360 lar[ees] ; and might have sould manye other things but fowle weather prevented yt, in regard wee kept our market abord. By that people I was sollicited that (as in Surat) wee should doe well to establish a factorie there, where many our comodities would vent, both clothes, corrall, lead, eliphants teeth, &c., whose proceed wee might invest in goods proper for the Red Sea, Persia and England. For in the countrye of Ballagatt1 many comodities were bought by the Portingalls and sent for Europe, as divers sortes of fyne lynnen, gumlacke ; besides, that countrye is abundant in pepper, from whence (as one Narano [Nārāyan], a broker, informed me) a ship of 500 tonnes might have her yeerly lading (besides their usuall trade supplyed), being commonly sould at eight larrees the maene, making between 24 and 25 lb. haberdepoiz ; which, albeit the prizes somewhat haughtie2, the shorte retorne, and countinance of the yeerely ship from Suratt, will encourage a factorye in that place, when wearing out of shipping, long demore3, victualls, and mens wages to the southwards (albeit there pepper is bought at easier rates) doe and will prove in England as deere a penniworth. Mr. Kerridge is partlye determined to further a factories establishment this yeere at that place; which yf wee omyt, the Flemen1 will doubtles enjoy the opportunitye. I had almost forgotten my busines required a present departure, havinge indeed much of this kinde to relate, and of force must referr tyll better opportunitye. In Chaul wee arrived the 28th September, when after salutacions of our arrivall, Mr. Kerridge certified that Meleeke Ambar had by letters offred composition for our losse. Wherfore (to joyne hands with opportunity) Consultacion, after due consideracion, commaunded me to sollicite in that behalfe, hostage being given for my securitye. In which ymployment the Almightie God graunt me prosperous successe. Amen.’ (Holograph. 10 pp.)
President Fursland and Thomas Brockedon at Batavia to Captain Fitzherbert, October 6, 1621 (O. C. 999).
Supplementary instructions for the voyage to the Malabar Coast. Precautions for the proper division of the prize goods. To be frugal in expenses for refreshing at any places on the coast, ’not exceeding the Companies orders to give men but fower fresh meales in the weeke’; though at the [Comoro] Islands, where refreshing is plentiful and cheap, he may use his discretion. They have provided 2,500 rials for the expenses of his squadron; also sword-blades for sale or barter. They have furnished him with letters to the factors at Surat (in case he proceeds thither), desiring them to supply him with men, munitions, and victuals.
P.S.—The Samorin2 owes the Company 3,083½ rials of eight, and he promised Fursland, when the Dragon called there, that he would pay it with interest. ‘You shall finde good words from him and faire promises, but if you get any satisefactione, it is more then we can expect from him; and to pay ourselves out of his vesells canot now be donne, in regard of the hope of seteling a trade there. Wherefore you may demaund it by frindly meanes, and take what you can gett of him in parte of payment.’ (1¼ pp.)
James Bickford, Nathaniel Halstead, William Hill, and John Clark at Ahmadābād to the President and Council at Surat, October 6, 1621 (Brit. Mus. Egerton MS. 2123, f. 77).
Are glad to hear their friends at Broach have resisted the attempt to force the Governor’s indigo upon them. ‘Wee are of opinion it is Jambuzar [see p. 64 n.] indico, which in England is valued (as it is) nought and not worth the fraught whome.’ To buy it would be to act against the Company’s express orders. They find it difficult to comply with the directions from home to specify the exact weight of each bale. ‘The squar basketts are not made all of one biggnesse,’ and moreover ‘all indicoe fills not alike’; therefore they cannot without more time and help comply with the Company’s directions. They would be glad to know the Surat factors’ opinions in this matter. P.S.—They beg to be supplied with oil, vinegar, beef, pork, &c., from the ships. Some cheese would also be welcome. (Copy. Damaged. ½ p.)
Thomas Quince at Broach to the Same, October 7, 1621 (Ibid., f. 76).
Inquires whether the goods he is bringing from Ahmadābād should be delivered at Surat or at ‘Gengellpoore’ [see p. 231 n.]. ‘Alsoe I thought good to certifie you that there came from Amadavads with mee Signor John Baptista the Polonion1 and Signor Sebastian the Venetian, which have both of them goods in company with yours. Signor Sebastians is, I thinke, most of it indicoe; but what the other is I know not.’ (Copy. Damaged. ½ p.)
Richard Barber and Justinian Offley at Baroda to the Same, October 7, 1621 (Ibid., f. 79).
They were glad to hear of the fleet’s arrival and the impending dispatch of funds to their factory. Mr. Offley has been very ill and diseased since his arrival, which he attributes to the air and bad water. He begs permission to return to Surat to consult their surgeon. (Copy. Damaged. ½ p.)
EDWARD HEYNES AND ROBERT HUTCHINSON AT BURHĀNPUR TO THE SAME, OCTOBER 7, 1621 (Ibid., f. 85).
On complaining to Is-hāq Beg of the prohibition at Surat of the transport of their rials, ‘hee answered with many excuses and a world of great words of freindshipp and favour, desiring to meet us the next morneing at Afsul Chans and then both themselves and us should conferr of that businesse. Which accordingly wee did; and, after a long tyme of single conference, wee shewed the wrong offered us in the restraint of our ryalls, our necessitie in the transporte and sale of them, and the great inconvenience wee should sustayne by their detention, affirmeing that this must of necessitie make another breach betwixt us, wherein they weare the onely instruments. It weare to long to write you the discourses; therefore omitt for brevities sake, and conclude that wee finde Afsul Chan and Isack Beag to be the onely occasion of the prohibicion in them, although they seem to couller it with good words. Afsul Chan began with a long appollegee that the Prince was very earnest to put us from his porte and writ to his father to commaund us out of his country; but himself and Isack Beag had delivered good words of us and asswaged that heat (as they terme it) hee had against us. Wee weare as rownd with them, and desired them to call us into the guselchan [see p. 273] where wee might heare as much from the Princes mouth and receave his firmaen to that effect, after which wee would not staye a daye longer then was necessary for our embarqueing. Whereat that [they?] replyed noe; they weare our freinds; and vowed by all their divells, as their fathers sowles, that within few dayes wee should have our firmaen desired, written soe effectually and such agreement made betwixt us before the Prince as never hereafter there should be breach of freindshipp: that all Guzerat was now [ ].’ They would not, however, procure another parwāna for the transport of the rials, though they offered to allow them to be removed to the English factory, and promised that if Is-hāq Beg and the English were unable to agree upon terms for purchasing them, the latter should then be permitted to transport them. Meanwhile, a letter should be written to Cojahnaceere [Khwāja Nasīr] and Jam Coole Beage [see p. 145] to furnish the English with any money they might require, free of interest. These terms the factors indignantly refused, but at last consented to forward the letter, which is now enclosed. They are hopeful that things will for the future be on a better footing; ‘therefore it is our opinion you a while runn a faire course with them, seeing your other occasions will inforce you, for their feare of us, which they have and doe dayely discover, will doubtles bring themselves to conformetie. What Isack Beage doth intend about the tancksale1 is not yet knowne. On Munday next, which is two dayes hence, is the daye assigned by the Prince to begin to conferr on all gennerrall businesse belonging to the kingdome of Guzeratt [ ].’ They will endeavour to make sale of the ivory, coral, and amber. As the fleet must go to Jask this year—otherwise ‘it may be a great crack to that trade’—and the Portuguese have twelve galleons there, they advise that the two ships intended for England be sent with the rest. They have not yet received the promised bills of exchange from Ahmadābād. Gum-lac shall be provided. As they can get no better broker from Surat, they will put up with ‘Hergee’ [Harijī]. P.S.—‘Wee perceave there is a resolution in Aſsulchan and Isakbeag to propose some articles unto us in presence of the Prince [ ].’ (Copy. Damaged. 3 pp.)
Robert Hutchinson at Burhānpur to the Same, October 7, 1621 (Ibid., f. 86).
Having received letters from his friends in England calling him home, he renews his request for permission to return with the first ships. (Copy. ½ p.)
Richard Lancaster at Cambay to the Same, October 8, 1621 (Ibid., f. 80).
Good progress has been made in providing ‘tappachindes’, ‘threed tapseeles,’ ‘mentasses,’ ‘champalls,’ &c. No money yet received from Ahmadābād. He understands that he is not to provide any goods for Bantam, but only for Sumatra. Requests further instructions on certain points. ‘For the pangeares [see p. 178] for quilts I have sett the taylors to worke upon them, lyneing them with red gagiea1 according to those formerly made.’ They should be ready shortly. (Copy. Damaged. 1¼ pp.)
Captain John Weddell at Swally to [THE PRESIDENT] at Surat, October 8, 1621 (Ibid., f. 75).
In rummaging the last prize, they have just found about 300l. under the well near the mainmast. They are now draining off all the water in the hope of finding more. Stores, &c., needed; also a supply of money. (Copy. Much damaged. 1 p.)
William Martin, George Pike, and John Glanvill at Broach to the President and Council at Surat, October 9, 1621 (Ibid., f. 78).
They are urgently in need of funds. With regard to the indigo Yāqūb Beg endeavoured to force upon them, the [? Shek]dare [see p. 205 n.] has since importuned them to take it in. Upon their refusal he threatened to prohibit the weavers and others from dealing with them, and further to prevent their dwelling within the town. They expect that Yāqūb Beg when he returns will take some violent course, and they would be glad therefore of further instructions. Gunny wanted. They request orders regarding the number of narrow baftas and ‘bucker’ to be bought. It is now too late this year to provide the ‘baftaes of extraordinary length and breadth’ required by the Company. They hope to clear the caravan from Ahmadābād to-day. (Copy. Damaged. 2 pp.)
Captain John Weddell at Swally to [THE PRESIDENT] at Surat, October 9, 1621 (Ibid., f. 76).
Since his last letter they have found to the quantity of 300 rials of eight, and hope to discover yet more. Requests the appointment of some one to see it speeded up from the waterside. He sends a bottle of beer, and would have sent more, but ‘they keep all our bottles alofte and doe not returne them back’. P.S.—‘Yf the Dutch President doth come downe with you, I desire to knowe of it a daye before your comeing.’ (Copy. ½ p.)
The Same to [the Same], October 10, 1621 (Ibid., f. 77).
Enumerates the goods landed yesterday from the junk. ‘Her monyes wee hope wee shall finde under her ballest.’ ‘Yesterdaye, spying a saile with a flagg in the mayne topp, I judged her to be the London, but comeing aboord of her I perceaved it was the Sampson with Hollanders in her, come from the Red Sea, where shee hath taken what wee looke for, I meane the juncks of Shaulle and Dabull. Of seven [ ].’ ‘Further you shall understand that the Governour on this side water hath given order that wee shall have nither carte to carry your goods to Surratt nor to bring us water, neither suffer any thing to be brought to the waters side. I pray you to take order with him there or suffer us to right ourselves upon him.’ Begs the use of a horse to ride between Swally and the waterside; also a thousand mahmūdīs on the ship’s account. (Copy. Damaged. 1 p.)
The Same to the Same, October 10, 1621 (Ibid., f. 78).
Provision of ship’s stores. They are closely supervising the rummaging of the prize, whose captain, pilot, and passengers are still aboard, as also the slaves. If the Portuguese prize is to proceed with the fleet, dutty for her sails should be supplied. The Dolphin might be sent down to give her a spell, ‘if you intend to keep one there still.’1 The junk of Surat is reported by the Dutch to be coming with their other ship [the Wesp]. ‘This Fleming which is now arrived hath maney Moores woomen aboord, but what they intend to doe with them I knowe not.’ (Copy. Damaged. 1 p.)
The Same to the Same, October 102, 1621 (Ibid., f. 87).
Rumour of a Portuguese fleet, but ‘whether intended hether, or to joyne with those form[erly at] Jasques, is yet uncertaine’. Begs his speedy repair to the port, both to advise with regard to their own proceedings and to confer with the Dutch commander ‘about his shipps consorting with us and speedy putting to sea; for much better weare it in my judgement to meet at sea then to be to strictly limitted in a dangerous harbour’. He is concerned for the safety of their blockading vessels. Instructions requested whether they are to continue unlading. As the supply of carts is limited he suggests that a warehouse be hired at Swally for the temporary housing of the ‘chanderouze1, cowhe seeds’ [see p. 83 n.], and other goods. (Copy. Damaged. ¾ p.)
Robert Jeffries and Nicholas Crispe2 at ‘Deugar3,’ near Chaul, to the President and Council at Surat, October 10, 1621 (Ibid., f. 90).
‘In reguard Coge Daut [Khwāja Dāūd], a marchaunt greatly esteemed by Mellique Amber, and sent purposely to receave and accompany to the court such as should be appointed to the reconsilement of our difference with him for the spoyle of the Agra caffila, came soe lately to Choule, wearie through his speedy repaire, wee began not our jorny this daye, as was determined; but in the morning (God willing) wee shall without any hinderance. Albeit this afternoone brought with it sad tideings to this Governour and people, whoe certified mee that our new fleet from Eingland had eight dayes since taken their junck; which to us was a festivall, hopeing that wee shall hold the Mellique to the more resonable condicions in satisfieing our masters losse, and (on conference with him) by meanes thereof will stand on tearmes on the better advantage. This Governour, tristified with the said tideings, did earnestly intreat us to wryte these lynes unto you to sollicit that their goods might be kept from spoyle or purloynement, and that kinde entreaty be extended to such of their people as shalbe detained in our custodie untill such tyme as you should understand what successe wee should finde with the Mellique; whereunto wee answered that wee sought not to make [ ] in the Mellique [ ] was assured such was intended both to their goods and [them ?] albeit wee did never write unto you concerning the same; whereat they seemed revived and much satisfied and gave many thankes for the comfort wee gave them, and doe hope such care hath bin in the carriage of that businesse that accompt of pettie pilferry pluck not a great peece from our masters purse in our now stout authenticall treatie with the Mellique, and desire their hopes maye bee accomplished, both for our faire entreatie with the Mellique and more freindly composement of the difference of the same. Seede Amber, Seede[Y]accote, and Seede Rahan1 doe in all love salute Mr. Kerridge and intreat that Seede Soorore2, the captaine of the junck, for being in great esteem with the Mellique, may have his respect accordingly, with freindly usage unto them all, whereof for our parts doe make noe question. At our departure from the fleet report made our jorney but eight dayes travell to the court, but wee shall find [it ?] to be even double; where soe soone as God shall graunt us admittance wee shall instantly advise the passage of our successe.’ (Copy. Damaged. 1¼ pp.)
William Methwold at Masulipatam to the Company, October 10, 1621 (O. C. 1002).
Refers to his previous letter [not extant] sent by the Globe, which sailed August 25. Writes now by the Dutch yacht Naerden, bound for Holland. ‘It rests onely to advise you what I have understood from other partes. And first from Surratt, from whence wee receaved late letters bearing date the last of August, and were thearby certainely informed that Ruy Frere de Andrada, who had neare Jasques encountred your last yeares fleet with four gallions and with dishonor and some prejudice to his shippes forced to retire to Ormus, is since reinforced with two more gallions from Goa, with stoare of men and other small vessells; with whose helpe having repayred his former hurts, he is now readey with six gallions to attend the comming of this next intended expedition for Persia. And this is all of newes that letter contayneth. How it stands with your servants and affaires in Pollecatt, you will best perceave per this enclosed letter1 from the factors theare, which having lately receaved, and beeing the first since the payment of your part of the garrison, I thought fitt to send you as well to let you see the charges as such other difficulties the letter recommends my endeavours to remedy; whearin I have fruitlesly mooved in as much as concernes the entertainement of unnecessary soldiers, it beeing a point of their commaund, in which case whatsoever they hould necessary must be requisitt, keeping us close to the article which enjoynes us halfe payment; which they say they doe not purposely augment, because their masters orders enjoynes them to all convenient frugalety. And for matter of trade, certaine articles agreed uppon per the Counsell of Defence [see p. 253] (whearof you cannot choose but be long since advertised) compriseth its whole order of manadging, whearin wee are obliged to acquaint them with our intended investments, and they desiring the same goods are to contract together with us, or, yf not, to suffer us to proceed alone; which beeing done so farre as our capitall will extend, they are not restrayned from farther trade yf they have better meanes; a point Mr. Mills misunderstandeth, for wee are to acquaint them with our wants and intents, not they us, and thus they hould us to the strict sense of all agreements, whilest themselves violate or infringe in part of all authentick and serious treatyes.’2 The Schiedam, which arrived September 15 from Jakatra, brought not a word from the English there, and he is confident the Dutch concealed her intended departure. They have depopulated Banda and terrified the people of Pulo Run into submission. Of all this, however, the Company will have received full information from other sources. He hopes soon to report in person. P.S.—Prices of spices brought by the Schiedam. (Holograph. Endorsed as received by way of Holland, 1622. 1¾ pp.)
William Martin, George Pike, and John Glanvill at Broach to the President and Council at Surat, October 12, 1621 (Brit. Mus. Egerton MS. 2123, f. 82).
Have received the letter and present for Yāqūb Beg. ‘Ten dayes since hee went from hence with all his souldiers to fight against the Gracees1 at Majaculmarye2, 15 course hence Brodera waye; where hath been many hurt and slayne on both sides. Amongst others his brother is slayne. When himselfe will returne is uncertayne.’ It may be difficult to provide a guard for the convoy to Ahmadābād. Have received bills of exchange for 10,000 mahmūdīs, which have been accepted. They can never get advances from these shroffs, and in fact have always had trouble to get the money when due. Further instructions desired regarding the goods to be provided for Achin, &c. The money when received will only pay their debts. They were glad to hear that measures had been taken for the free passage of their goods through ‘Unclisear’ [see p. 113 n.], which will save both trouble and expense. The goods from Ahmadābād were dispatched three days ago, but they do not yet know what the customs on them will amount to. Mr. Bickford writes that the Governor’s indigo is ‘Jambusar’, but they are informed it is of Sarkhej. ‘It rests still as formerly, some in our howse, the rest in the messeet’ [see p. 280 n.]. (Copy. Damaged. 2 pp.)
Captain John Weddell at Swally to [the President at Surat], October 1 12, 1621 (Ibid., f. 83).
They have searched every crevice of the prize, but have not found above 48 rials since their last advice. It would be an infinite labour to throw out all the ballast, which is at least six feet deep, and all of a clayey substance. The captain and purser declare themselves ready to forfeit their heads if any more money be found; but if desired he will examine them more strictly ‘by punishment or the feare of torment’. They understand that ‘content is given to the insulting Governour’, and that orders have been issued for the supply [of carts?]. The Dutch have been aboard the prize to see the blacks, but he does not know their intentions. ‘I have bin very inquisitive to learne the pass[age] of their proceedings in theise partes, as well in relati[on] from the cheef of them as by populer divulgements; and thus much I have understood. They have taken one of the juncks belonging to theise parts of the Mogolls dominion 2 and have sunck her, with them that were in her, and have taken four or five more of Dabull and Diu (of which I doubt not but you have already understood), and that out of these it is reported they have taken to the valew of two tonn of gowld, besides other treasure invallueable; which irregular course of theirs I much feare will fall heavy upon us if they be suffered to carry away the spoyle, and wee left destetute of those present meanes of satisfaction which we have long expected for our former losses. This being soe grosse an affront of theirs, that makes us all sensible of future inconveniences, I could wish it weare permitted us to call them to accompt at present for these unsufferable wrongs, tending both to the ignomyne of Christians and to the great disturbance of our long continewed comerce in these parts ; which, as shalbe judicially considered, may be speedily determyned of before prevention be made.’ He will send up his gunner to superintend the making of great shot. (Copy. Damaged. 1¾ pp.)
James Bickford, Nathaniel Halstead, and William Hill at Ahmadābād to the President and Council at Surat, October 12, 1621 (Ibid., f. 88).
Difficulties in packing their indigo. Also wish to know ‘ whither the Company forbid not dyeing of baftes as well as dutties into cullour ’, and how they should be marked. Indigo nearly ready. Some coral might be sent up with the rials if there is a glut at Surat. The ‘ cuttannes quilts ’ [see p. 10 n.] are ready. Order should be given to Lancaster to provide ‘ pangeries ’ [see p. 178 n.] in Cambay. ‘ There are divers marchaunts of this towne &c. that desire to lade goods upon our shipps for Mocha, Persia, &c., and hereof wee pray you to consider, it being a thing desired by our masters ; and upon your reply wee shall guide ourselves.’ (Copy. Damaged. 1 p.)
Captain John Weddell [at Swally] to [the President at Surat], October 13, 1621 (Ibid., f. 80).
The goods asked for were sent yesterday. Hopes the other fleet will come in time to join them, but he is ready to sail for Persia at three days’ notice. They still have trouble about watering and the provision of carts. He is convinced himself that there is nothing hidden in the sand which forms the ballast of the prize, and thinks any further disturbance of it may upset the vessel. Requests orders as to which vessel shall relieve the Lion. He considers the Andrew the most suitable, as she can be got ready quickly. He has advised Mr. Pinder to bring her ashore and trim her, but the latter defers action pending the arrival of his admiral. The junk is ready to be taken up the river, but a native pilot and sailors must be sent to man her, ‘our owne being altogether ignorant of the passages of that river.’ ‘You may well tearme the Dutches dealeing hard and their shuffling cruelty.’ He thinks their action is likely to endanger English interests, and that something should be done to stave off the consequences. ‘You have much respect with the Governour and cheefes of th[is] towne. You may make appeare how utterly ignorant wee weare of all these theevish proceedings. Their cheefs are all ready at Surratt in pawne there soe well as you, among whome the master of the shipp, one without whome they cannot goe to sea, hee alone being all the marriners in her. I know your more creditt their more then enough to match them ; and but your word hether shall strengthen me sufficiently to keep in my power (for answer to hereafter objections) whatsoever they at present in this roade most falcely and injuriously call myne’ [sic]. Excuses his boldness in tendering this advice, but begs a speedy answer. ‘I greatly feare the Dutch hath caught the bird which wee soe long have expected, I meane the junck of this towne, for noe other purpose yet to make their peace with these people, and peradventure have to that end left their pinnace to waft her hether. In such case be pleased to scertifie whether at arrivall they shall continew their possession or that I shall cease her out of their hands, with whatsoever pertinent to her, for the causes you have already determyned. That pinnace som saye to contayne the treasure of the surprised [junks].’ P.S.— Urges an early valuation of the prize goods in order that the sailors may know what to expect, as an encouragement for the future. (Copy. Damaged. 3 pp.)
Edward Heynes and Robert Hutchinson at Burhānpur to the Same, October 13, 1621 (Ibid., f. 89).
Letters received and dispatched to Agra. Have sold their ‘Bulgar hides’, but find no demand for their coral, amber, and ivory. They are thinking of sending the amber to Agra. It is rumoured that [Soares], hearing of Bangham’s arrival, has applied to ‘Hackum Cushall [Hakīm Khush-hāl] for the Princes firmaen to send [for him].’ They do not believe this report, and are confident he can do nothing. ‘Hee pretends the losse [of] 25,000 rupies, showes all men long scrowles of part[iculars ?], which causeth many to beleeve him and pitty his misfortunes. Wee cannot yet finish [with] Afsulchon and Isack Beage for our firmaen, although dayly wee visitt them and press it with much earnestnesse. His departure towards Surratt is reported to be shortly; before which if wee receave it not to content, you shall soon understand thereof. In the meane time wee desire your patience.’ P.S.—‘Wee understand that Rustan Chon [Rustam Khān] with other umbraes [p. 274 n.] are inordered to fetch in the Raja of Daytah [p. 74 n.]. When hee arive, wee will petition against him and by firmaen free ourselves of the extortion in that place.’ (Copy. Damaged. 1½ pp.)
Edward Heynes at Burhānpur to the Same, October 13, 1621 (Ibid., f. 88).
‘I have now continewed in these parts two yeares beyeond the limitts of my former resolution,’ and it is nearly seven since he left England.1 Requests permission to return by the next ships. (Copy. Damaged. 1 p.)
Matthew Duke at Masulipatam to the Company, October 13, 1621 (O. C. 1004).
Wrote by the Globe and also by way of Surat [see p. 260]. ‘This smalle shippe or yolke2 is mostly ladne with pepper, procured on this coast at a towne caled Tegne-Patnam3, near St. Thome, but brought thear overland from the coast of Malabar, cost (as I am informed) with all charges 70 rials the behare (dear enough). The rest of her lading is long cloathe (the sorte not unknowne to yourselves) and sum stuffes of Bengale, with such other comodities as these parts afford. The 15th September here arived the Scheedom of Delft; came from Jaccatra to this coast in a month, but brough[t] no letters for the English, which seemeth wery strang unto us all, and cannot but doubte that there is sum great falling out at Jaccatra.’ Dutch excesses in the Bandas. Pulo Run conquered. Bantam still refuses to have dealings with either Dutch or English. A French ship burnt at Jakatra. Fight between three Dutch vessels and a Spanish plate ship in the South Seas. ‘The said Dut[c]he have likewise sent six shipes to the coast of Malabar to meet with the Portingale galeons. Here is now on this coast, besides this smalle ship now returning for Hollan, two great Dutch shipes, one of which is shortly to goe for Jaccatra; by which ship I purpose, God willing, to send jornall and leager of all your affaires of Petapolie; for now there remaneth no more but the pursselaine to sell, the lead being all sould and moast part of the mony received for it; the rest wilbe paid in a month or little moar, for it is in very suffitient mens hands; which lead mony once received, ther will then remaine only a debt of 32½ pa[godas], and the purselaine; which purselaine I doubt will not sell thear, but must be transeported to som other part. The lowest price the lead was sould at is 14½ pagodas per cande, the cande containing 20 mane, and each mane neare 26 lb. habberdepoise. The Hollanders have yet som store of lead, but it is in three square blocks. Sum bars they have also, but not many. The bars are most vendable and Petapolie best market for that comodety, and in mine opynion a fare better place for buyeing of sundri sorts of cloath in greate quantety and far better cheape then hear to be had. I meane on the Englishes part, by reason that the Dutch with there great soms drawe most men to them. It is now two monthes siththence I came from Petapolie, and in all this time I doe not knowe that ther is bought or contra[c]ted for one fardle of cloath; only ther is 1,000 pagods paid the Dut[c]he Governor, Andres Sere [see p. 255 n.] on 3,000 peeces of longe cloath to be delivered in at Mesulepatnam in nine monthes. This bargen was concluded betwene Mr. Wm. Methwold and dicto Sere long since, but they have till July to deliver it in, which is somwhat late. Yf I migh[t] have advised, the manadging of this cloath should have ben in the Englishes hands, partly to have seene into that trade, wherein the Dutche doe invest two-thirds of ther monyes; and in regard of there longe experience they have had of the comodeties on this coast, I cannot but thinke they finde that trade moast profitable. But all thinges are caried by a single duble voice and not ordred by consultation; which I could wishe were otherwise, for considering that the factory of Petapoli is dissolved, wee are enow to have steered our owne course and not to saile by another mans compas. I doe not incert this caution upon any certen ground or just cause of suspition other then common reason doth lead mee to; which is to doubt the worst, for thold fable is that woolves are often clothed in sheepes skines, and it is alwaies good to doubt the worst. I must confesse that I have found hetherto good quarter on the Dutche part; but till now wee have not had to doe with them in matter of moment, but in frendly sosiety, in which in my judgment I have highly comme[n]ded the cariadge of the Dutch Governor, as well for his temperance at mere meetings, as also for his sereousnes in the close folowinge of his masters affaires, in which hee useth much dilegence. The cheefe governor of these ports of Mesulepatnam, Petapolie, and Narsapurpeta hath ben heer this month and moar, by which meanse cometies [see p. 47] and other merchants are ferefull to com to towne, for hee is a great man, parente de roie, looking for great presents and muche observance; and till hee be gone (which is said wilbe now vere shortly) ther wilbe smale busines performed. Imediatly after the shipe the Globes departure Mr. Methwold, by word of mouth, appointed mee for Accountant and Casheer here in Mesulepatnam, but to this daie hathe neyther delivered me the cashe nor inventory of goods remayning, whereon to ground or frame an account. What the cause is I can only conjecture, but have no scerten knowledge. Your marchandizing at Policatt, it may apeare by Mr. Milses letters, goeth roundly forward, they having invested the moast part of there capetall brought with them and have had further supply of 4,000 rials of eight from this factory returned them by exchange. Yf the cometes and those with whome they contract performe accordingly, all will noe doubt doe vere well; but I fear me that they will find slacke performance, and so be dissapointed of ther expectacion. But time must deside this doubte, which I wishe maye sort to content. The charges of the foart for theis three monthes past is 939 3/8 rials, besides powder and shot not yet accounted for. St. Thome is said to be beseeged by the bordring inhabetants, besides sivell broyles among themselves.1 Here is a jonke now returned from the Red Seas from a place there named Mochco2, where met this year 35 jonkes from sundri parts, but found very bad market for the comodyties they caryed. They left ther at ditto Mochco two Hollands shipes which came ther from Surat, but saw no Englishe shipes. I pray God blise and preserve your shipes that went from Suratt, and keepe them and all others from danger. The Portingales have sent to the releefe of four of there galleons which are at Ormusse two other galleons, and inordred all six to staie there for the comming of others out of Portingalle; which once joyned, doe purpose sum exploite against the English. I pray God to devert there wicked devices and let the harme they pretend to others [ ] to ther owne overthrowe. It is here now latly reported that the Decan warrs are ended and truse taken betwene the Mogull and them; which yf, it is to be hooped ther wilbe some good vend for your great store of purselaine in theis factories, which God grante to good profitte.’ (Holograph. 5 pp.)
William Hoare at Swally Sands to the President at Surat, October 14, 1621 (Brit. Mus. Egerton MS. 2123, f. 84).
The goods are being rapidly forwarded to Surat. Requests instructions whether the ‘couha seeds’ [see p. 83 n.], opium, and myrrh should be sent up, or weighed, packed, and placed on board the ships. (Copy. ½ p.)
Captain John Weddell, aboard the Jonas, to the Same, October 15, 1621 (Ibid., f. 86).
Suggests that some one be sent by land to Chaul or some such place for news of the ships. Will forward his accounts to-morrow. (Copy. ½ p.)
Richard Lancaster at Cambay to the President and Council at Surat, October 15, 1621 (Ibid., f. 88).
Progress of the investment. More money required. Commends the bearer, an Armenian named ‘Joseph Guffall’, to their courteous treatment. P.S.—‘Signor Cogea Dervece’ [Khwāja Darwesh], from whom he has received many courtesies, sends his salutations. (Copy. Damaged. ½ p.)
James Bickford, Nathaniel Halstead, William Hill, and John Clark at Ahmadābād to the Same, October 17, 1621 (Ibid., f. 93).
They are about to start for Sarkhej, and will write from thence. The letter forwarded has been presented to the Governor of Ahmadābād, who promised to send an answer, to write to the Governor of Surat ‘for paseing toffa’ [see p. 126 n.], and to send some horse ’to asist the convoye from Radwassett1’. Halstead will be dispatched to meet the convoy, though he can ill be spared. They will do their best to provide the goods required; but the time allotted them is short. (Copy. Damaged. 1 p.)
Joseph Hopkinson at Surat to [President Rastell at Swally], October 19, 1621 (Ibid., f. 90).
Letter and bills of exchange sent to Cambay. He is about to dispatch bills for 13,000 mahmūdīs to Broach. Two letters from Cambay for the President and Captain Weddell were sent to Swally this morning. (Copy. Damaged. ½ p.)
The Same to the Same, October 19, 1621 (Ibid., f. 90).
The bills for Broach have been sent off. Letters received from Burhānpur. There is a rumour that two English ships have been taken by the Portuguese, but he is persuaded it is false. (Copy. Damaged. ½ p.)
William Martin, George Pike, and John Glanvill at Broach to the President and Council at Surat, October 19, 1621 (Ibid., f. 91).
Regret that Surat cannot supply them with money. Have ordered 200 corge of stuffs for Achin, but will endeavour to reduce the number, and ‘what wee can lessen with them of that kinde shalbe made into bucker for Eingland’. Of ‘selaes’ they have not got many, as they are particular in their choice of the raw cloths, and have rejected many. Provision of baftas, blue and white, and ‘cannakins’ [see p. 95 n.]. They are still plagued about the Governor’s indigo. The ‘Shakdare [see p. 205 n.] and Cutwall’ [see p. 48 n.] tried to persuade them to take it into their house, ‘which wee utterly refused.’ They have, however, agreed to send a sample to the factors at Ahmadābād, who, if they approve of it, may negotiate direct with the owner, who is at present in that city. This has been done, and Mr. Bickford advised. Salbank arrived with his charge on Sunday morning, the 14th, and left that evening for ‘Sambelott1’, where many coaches, camels, &c., were waiting for Yāqūb Beg’s horsemen to convoy them to Ahmadābād. ‘Wee weare in good hope your Governours pirwanna would have continewed this yeare for free passage of our goods at Unkleyseare [see p. 113], but the officers say the date of that is out.’ They have consequently been forced to pay 14 pice duty on the gunny brought by Salbank. Writing paper wanted. (Copy. Damaged. 3¼ pp.)
Richard Barber and Justinian Offley at Baroda to the Same, October 19, 1621 (Ibid., f. 93).
Their packing is at a stand for want of the delayed gunny. ‘Tyme tarrieth for noe man.’ Salbank has arrived, and has presented the Governor with some cloth. He has now departed for Ahmadābād with a guard of 30 horse and 30 foot. Owing to other buyers coming to ‘Sinekerra2’, the price of gum-lac has risen. They request instructions as to its purchase. (Copy. Damaged. 1 p.)
William Martin, George Pike, and John Glanvill at Broach to the Same, October 21, 1621 (Ibid., f. 94).
Have now received the gunny, and will send on the portion intended for Baroda. The Customs officers demand further duty on it. An application should be made to the Governor of Surat ‘to rule those people’. (Copy. Damaged. ½ p.)
James Bickford, Nathaniel Halstead, William Hill, and John Clark at Ahmadābād to the Same, October 22, 1621 (Ibid., f. 95).
Returned hither from Sarkhej on hearing of the approach of the convoy, which has arrived safely. They thank them for the news sent, and answer various points in their letter. Instructions required as to the mode of packing calicoes and indigo; also advice as to the intentions of the Dutch, that they may prevent some of them. Salbank starts to-morrow for Cambay, where he affirms he is ordered to remain. They have heard nothing of this as yet, nor whether he is to account to them for the expenses of his journey. (Copy. Damaged. 2½ pp.)
Joseph Salbank [at Ahmadābād] to the Same, October 22, 1621 (Ibid., f. 98).
Narrates his journey from Broach. He started without a guard, on being assured that a great man was lying at C[ ]mla1, seven kos ahead, whom he might easily overtake, and who had a guard of 80 horse and foot. This story was wholly false ; ‘there is noe more truth in these people then is in a dogg.’ On the night of the following day, they lay at ‘Choureandu2, a theevish towne by report’. There they fortunately found some horse and foot belonging to the Governor of Baroda, and hired them to act as guards as far as that town. (Part torn away.) They arrived at Ahmadābād on Friday, having been altogether eight days on the road. ‘John George did tell mee that wee should not be lett in at the great gate of the towne without leave of the Governour ; and when I was within some two course of the towne, I went before to procure the gate to be opened, that wee might goe in without staye. In my absence the Einglish passed by Mr. Brownes3 grave. They gave a volley of shott, and one fooleish fellow had charged his peece soe that hee have in a mannour spoyled his hand. His name is Robert Tway ; hee belonged to the Dolphin.’ Dispute with the carters, &c., as to the terms of hiring. (Part torn away.) As to the disposal of some goods belonging to Mr. Young. The escort have started on their return journey to Surat, with special charge to behave peaceably and not to loiter on the way. He himself proceeds to Cambay, as directed. (Copy. Much damaged. 3 pp.)
Richard Lancaster at Cambay4 to the Same, October 23, 1621 (Ibid., f. 97).
(Part torn away.) Rs. 3,000 received from Ahmadābād. He will draw for more if necessary. Progress of the investment. As regards ‘cannakeens’, it is not necessary to open every piece ; ‘three [or] four peeces in each busta 1 wilbe sufficient.’ He would be glad to have their instructions for embaling the goods. (Copy. Much damaged. 2 pp.)
Captain John Weddell, aboard the JONAS, to the President at Surat, October 23, 1621 (Ibid., f. 94).
Requests instructions as to the disposal of the women slaves taken in the first prize. They have surveyed the Portuguese vessels captured, and find them ‘very sufficient, and will stand in great stead in our future businesse’. He thinks the two laden ships should accompany the fleet to Jask. Would also be glad to know whether they may depend on the assistance of the Dutch, and, if so, what arrangements have been made ‘concerning his proportion [of auth]oryty’. ‘The pledge from the Mellick Amber 2 lodgeth ashoare neere our court of guard, with whome alsoe by his great intreaty the captain of that country junck to accompany him. They require alsoe some of their woomen to be with them.’ Requests instructions on this point, and also as to the supply of money, &c., to these prisoners. (Copy. Damaged. 1 p.)
Captain Richard Blyth, Richard Swan, and Christopher Brown at Swally to the President and Council at Surat, October 23, 1621 (Ibid., f. 95).
(Part illegible.) Trust that they may expect the President and Council shortly on board the ships for dispatch of business. (Copy. Damaged. ½ p.)
James Bickford, Nathaniel Halstead, and William Hill at Sarkhej to the Same, October 24, 1621 (Ibid., f. 101).
(Part torn away.) Have received samples of Jāmbusar indigo, ‘which by noe meanes may not be medeled withall, it not being worth the carriage home.’ The treasure arrived safely at Ahmadābād on the 19th, in charge of Salbank, and the escort of fourteen Englishmen set out on their return journey the 22nd. Salbank has gone to Cambay. Request advice on certain points, and news of the intentions of the Dutch. (Copy. Much damaged. 1¼ pp.)
Captain Richard Blyth, aboard the JONAS, to the Same, October 24, 1621 (Ibid., f. 96).
It will be difficult to shift the logwood from the London. The ships will be ready to sail within ten days. Money required for provisions, &c. Delay in landing the ‘ruenasse1’. (Copy. Damaged. ¾ p.)
William Hoare, aboard the DOLPHIN, to the Same, October 24, 1621 (Ibid., f. 96).
Sixteen carts have been sent off with goods, and the rest shall follow. He would be glad to know how he is to be disposed of. If to the southwards, he hopes they will permit him in the interim to accompany the fleet to Persia ‘and take such share as the Almightie shall allott mee’. He has been very badly treated, but will not trouble them with further complaints. (Copy. Much damaged. 1¼ pp.)
The Same to the Same, October 25, 1621 (Ibid., f. 100).
(Part torn away.) Gunny, &c., required for packing. All the goods belonging to Mr. Pinder’s prize have been sent up, ‘the seeds and husks of cowha [see p. 83 n.] excepted,’ regarding which instructions are awaited. Mr. Kerridge sealed the hold of the London’s prize, and nothing can be done with regard to that till he returns or sends orders. The wine and beer asked for will be forwarded as soon as possible. Requests instructions about a parcel of knives on the Jonas. If the coffee is to go to Jask, the ship in which it is to be sent should be designated. (Copy. Much damaged. 1 p.)
Thomas Kerridge, aboard the HART, to the Same, October [? 2]6, 1621 (Ibid., f. 100).
[The captain of the junk ?] complains of their repacking and mixing the coffee, declaring that it belongs not to the Malik but to the passengers in the ship, who will not consent to its disposal; ‘for whose sakes this Cabaly1 pretends his master will the sooner end, if their goods disposed and exported by us.’ Kerridge thinks this should be considered, as he is of opinion ‘the Mellique will make some reasonable end … though not to our full demaund’. (Copy. Damaged. ½ p.)
Joseph Salbank at Cambay to the Same, October 27, 1621 (Ibid., f. 103).
(Part torn away.) ‘Heere is flyeing newes abroad that Master Kerridge hath taken a junck loaden with goods and the subjects of this King, and they doe reporte that very shortlie all the Einglish shalbe laid fast and their goods seazed upon.’ He is confident, however, that Kerridge has done nothing indiscreet. The Governor here uses the English kindly, and should therefore be remembered with a present. Lancaster is anxious to procure a bottle of beer if possible. (Part torn away.) Praises ‘Master Payne’, who is very desirous of employment. He seems more skilful than Pike, whose honesty is also doubtful. (Copy. Much damaged. 2 pp.)
William Martin, George Pike, and John Glanvill at Broach to the Same, October 28, 1621 (Ibid., f. 101).
Purchase of goods. More money needed. The English convoy from Ahmadābād arrived yesterday morning, and left for Surat the same evening. (Copy. Much damaged. 1 p.)
Thomas Kerridge, aboard the Hart, to the Same, October 29, 1621 (Ibid., f. 102).
Perceives their decision about the coffee. Particulars of the weights, &c., of prize goods. ‘The captaine &c. masters heere, conceaveing the course held with them in our voyage for pilladgeing hath bene very strickt, are desirous to see you before they parte with the treasure; which alsoe for other respects is necessary, for some of them being things of value may save custome, and thereby be freed from the officers fingering.’ Packers wanted; also baskets for the indigo. (Copy. Much damaged. 1¼ pp.)
Joseph Salbank [at Cambay] to the Same, October 30, 1621 (Ibid., f. 109).
Has received their directions, with the list of goods for the Red Sea, and has written to Ahmadābād for money. (Copy. Damaged. 1½ pp.)
Thomas Kerridge, aboard the HART, to the Same, October 31, 1621 (Ibid., f. 104).
(Part torn away.) Lading of the ships. Weight of prize goods. The admiral wishes to leave the China ware on shore. (Part torn away.) Sends a list of the slaves, men and boys, thirty-eight in all. They are ‘fitt for the Companies service in their shipps’. Orders required for the disposal of the silver delivered by Jeffries; also regarding rials and larees entrusted to him for provisions, &c., for the ships, whereof he has rendered an account to James. The sword-blades and knives returned from the Red Sea await likewise their instructions. (Copy. Much damaged. 2 pp.)
[Captain John Weddell at Swally] to the Same, October [31?], 1621 (Ibid., f. 105).
Concerning some ivory purloined from the prize. Accepts his advice ‘concerning the proposition of proceeding twixt Capt. Blith and myselfe … not doubting to finde him other then your character expresseth’. Any ‘question of emynences’ would naturally be decided by the President.1 Is sorry the men of the convoy gave so much trouble. (Copy. Much damaged. 3 pp.)
William Martin, George Pike, and John Glanvill at Broach to the Same, October 31, 1621 (Ibid., f. 106).
They are much in want of money. (Part torn away.) Calicoes provided for the southwards. (Part torn away.) Request instructions regarding the Governor’s indigo and the forwarding of their goods to the ships. A supply of paper needed. (Copy. Much damaged. 2½ pp.)
[The Factors at Ahmadābād] to the Same, [October 31?], 1621 (Ibid., f. 108).
Have several times asked Surat for information on various points, ‘and principally for your advice of the Dutches proceedings, who have now both prevented you and us, for last evening Henrick and [the?] Polack1 arived heere, but will not be knowne what their businesse is. They pretend a jorney to Dowlca [Dholka] for dutties to make sailes; but wee hope you conceave the Polack would not come from Surrat with such haste and expedicion upon soe slight an occasion.’ They therefore beg earnestly for advice as to the real intentions of the Dutch. They would also be glad of a decision regarding the packing of their indigo. (Part torn away.) P.S.—They have sorted some of their rials and delivered them to the mintmen, the old at [ ] and the new at 2 rupees 33 pice. They send Hill’s book of baftas bought. (Copy. 1¼ pp.)
Richard Blyth, Richard Swan, and William Baffin [at Swally] to the Same, [November 1?], 1621 (Ibid., f. 108).
Have careened the Primrose and done their best to make her tight and serviceable, but with little success. They request the Council’s opinion whether, if brought up to Surat, she could be sheathed by ‘the country carpenters, she being a new shipp, onely spoyled with the worme, soe that to make her fitt for any service she must be new plancked from the keele upwards’. They think this might well be done, ‘the Dutch building at their owne pleasure.’ Otherwise, she must be pulled to pieces, ‘whereby the Company shall receave prejudice, shee being such an excellent mowld that the eye of man hath not commonly seen a better.’ (Copy. Much damaged. 1 p.)
[William Blundstone?2] to the President at Surat, [November 2?], 1621 (Ibid., f. 109).
Learns from Mr. Kerridge that he has been granted payment of the money detained from him by the Agent in Persia. His wages as settled in England were to be 6l. per annum, whereof he had received about 13l. to the time of his coming from Persia, though it was only half of what was due for 4⅓ years. While his master lived his wants were supplied, but he is now unprovided with many necessaries and begs assistance. (Copy. Much damaged. 1 p.)
William Martin, George Pike, and John Glanvill at Broach to the President and Council at Surat, November 2, 1621 (Ibid., f. 110).
(Part torn away.) Goods now sent down under the charge of Thomas Aldsworth; their value 11,336¼ mahmūdīs. They could not dispatch them earlier, ‘for that all the boats and porters have been these three or four dayes, and are yet, imployed [in] the carryeing of Cojah Jehan [Khwāja Jahān] and Merja [ ] (which are come from Amadavaz) their [leskar?] over the river.’ (Copy. Much damaged. 1 p.)
Thomas Kerridge, aboard the HART, to the Same, November 3, 1621 (Ibid., f. 110).
Packing and lading of goods. Hopes they are coming down to-morrow. Returns the Bantam letters, and inquires for those from Masulipatam. (Copy. Damaged. 1 p.)
Abstract of Letters from Robert Jeffries to the Surat Factors, October and November, 1621, during his Mission to Malik Ambar (Factory Records, Miscellaneous, vol. i. p. 91).
From ‘Nockiere1’. (Date not given.) ‘Indians make some unfortnate daies for travaile. They remaine two daies in the cittie of Janneere2. They arrive within two miles of Doultabaud3 the 25th of October, beeing the court of Melick. A hundred and fifty men, horse and foote, sent from Melick Amber, who desirs their repair unto him. They came to Nockiere and were admitted to the presence of Melick Amber. Melick Amber demaunded the cause of their cominge by a Portugall renegado, his interpreter. Jefferies makes aunswere in Portugesse. He delivereth the Counsells letter to Melicke. Melicks interpreter begann like a schoole boy to spell the letter. Melicke takes the letter from the Portugall and gives it to his Maltas1. Melicke demaunds the losse wee sustained upon the caphila. Hee aunswered six leques2 of ruppes; the prime cost of the goods 210,000 ruppies. They are dismist from the presence of Melicke. They repaire to their tennt and Melick sends them six sheepe, rice, meale, &c., for their provisions. They retourne Melick thanks for their good cheer. They are sent for by Melick, and carrie a present with them of nine yards of scarlett. Melicks porter denis Robert Lea enteraunce. Melick consults with Jasper Gomes, a Portugall renegado. Mr. Jefferies desires admittaunce for his interpreter. They tell Melick of their present. He denis to receive it untill differences were ended. Melick demaunded whether differences in their countrie betweene man and man were governed by conscience and justice; with Jefferies replie. Melicks secound demaund howe could they require the spoile of the caffila of him; with aunswer to it. Jefferies first reason: in regard of the distrust of Yacute Cauens [see p. 231] armie he sollicited a warraunt for passage of the goods. Mr. Lea nowe interpreteth, fearinge the Portugalls dishonestie in that office. Mogolls enemies to the Decans and frinds to the English. The Melick laid the fault of the robbing of the caffila upon ours, because they would not take such waies as they were counselled. Secound reason: Melicks promise. In a letter of the 22th September to the commander of our fleete at Chaule hee promiseth instant satisfaction. Jefferies saith that in conscience and justice Melick out [i. e. ought] to make satisfaction. The prime cost of the losse amount to 210,000 ruppies, but the losse growing thereby would be six leques ruppies. Melicks aunswer to Jefferies secound reason: in his letter hee promised to doe what should be justice, but he found it not just to paie our losses. Melick asks if the English be men of conscience to come to him for monie and yett robb his shipp. Melick much displeased for takeing his shipp. He valued hir at ten leques, but seemed not to regard hir, but said they might [keep?] hir and expect noe further satisfaction from him. Hee desirs the Melicks aunswer in writtinge. Melick denies to give anie aunswer in writtinge. Ebraim Idlshaw, the King of Vizapore1, suspected to have plotted treason against the Melick and to have drowned him in a tancke. Melicke cause[d] the Vizier to be disarmed, his wives and goods taken from him, and hee sent disgracefully to prison. Jefferies commaunded to bee gone. Melick gives him beetle in token of his love2, and promiseth hee shalbe used with all curtesie. Cogee Daut [see p. 296] inviteth him to his tennt, and telleth him that a junck of Dabull belonging to Ebraim Idleshawe was robbed and eleven of hir men killed by two English shipps.3 Jefferies excuseth the Companies servants from cruelty and robbing the juncke. None knowne in the Indian seas but English and Portugalls. The Hollanders, French, and Danes range in these seas. Hee promiseth our dispatche from Melicke. Courteous complement to be given Cogee Daut in writting, he beeing a principall man in the goverment. Noe talke but of the Melicks greatenes. All the goods became a spoile to the souldires. The robbery nowe fathered upon Mounsier Can, the Portugall renegado [see p. 267], who is fledd from Kirkee4 to the Mogoll. A faire for all commers in the campe of the goods taken. The Kinge and Melick shared the carpetts and fine goods betweene them.’
The 30th October. ‘Melick in private, and not to be spoaken withall.’ The messenger from Surat arrived the 23rd. He fears his going to Persia will be prevented by ‘the tedious delaies of Melickes courte.’ Requests that the Andrew may be reserved to take him to Persia, and suggests that Kerridge should go thither as Agent, with himself for second. ‘Hee is marvelous discontent att the delaies of Melick for his dispatch.’ If he cannot have the Andrew, he must follow by land. ‘He is promised his dispatch, and to have his admittaunce to the Melicke, without whose leave none maie departe. One of the Melicks Viziers1 fledd from him with 5,000 horse. Melicks delaies is martirdome to Mr. Jefferies.’
Moningo2, the 2nd November. ‘Jefferies had his dispatch from Melick Amber and received aunswer as formerly that hee would make noe restitution or satisfaction for the robbery done. Hee cannot arrive att Surat by the 7th currant. Dangerous travailling in the Hindoes countrie without companie. Hee hopeth to be att Suratt by the 10th of November. Moningo twenty courses from Dultabaud in the waie to Suratt. Jefferies wholly dispatcht from Melicks wearysome delayes. What hath passed hee will fully relate unto the President at his meetinge.’ (2½ pp.)
James Bickford, Nathaniel Halstead, William Hill, and John Clark at Ahmadābād to the President and Council at Surat, November 4, 1621 (Factory Records, Surat, vol. cii. f. 2).
(First part missing.) Recommend certain concessions to some individuals not named. (Copy. ½ p.)
Edward Heynes and Robert Hutchinson at Burhānpur to the Same, November 6, 1621 (Ibid., vol. cii. f. 2).
On receipt of the letters from Surat of October 11, they again solicited Khwāja Abdala Hassan for a more effectual parwāna to his servant Pahlawān Safīd [see p. 281]; but he answered that he had been informed that the English at Swally had used violence to the King’s subjects, and that complaints to the commanders on the point had been ignored. They replied that these statements were false, and made counter-complaints of the Governor’s behaviour. Nevertheless, Abdala Hassan refused to give them any further parwāna, though he promised that Is-hāq Beg should be instructed to look into the matter and see justice done on both sides. This is all that can be expected from him. ‘After many delayes and as many disputes had with Afzul Chan and Isack Beag about our articles and firmaen promised, at last (as the 29th past, three dayes after Isack Beag had taken leave at court) wee weare called before the Prince at the durbarr; when, after some conference with Afzul Chan and Cojah Abdella Hassan about our articles (which wee perceaved to be [in] their hands and not delivered), the Prince gave us this answer, that if wee would live quietly with his subjects [and] trade civelly like marchaunts, not offer force to the people of his porte nor robb the juncks and boats of Mussallmen1 or Banians passing the seas, either subjects to himselfe or other his neighbour princes, wee should then have content in all our desires, his porte and all other his places should be ours, and more free to us then to any marchaunts; yf not, wee had then his lycence to leave his porte and depart the country. Wee replyed that wee alwayes lived freindly with his people and treated them civelly as became marchaunts, both at his porte and elce where; that wee came to trade, not to doe violence or force; and that wee were well assured there hath not any man to this tyme within his kingdomes made complaint against us of bad dealeing or wrong don by us, but such of his [officers?] and servants at Surratt as doth dayly seeke to stopp the c[ourse] of our businesse to the end to extorte bribes from us for private gaine, which being denied them doth yet vex [us to] our great prejudice, notwithstanding upon their [ ] wee have the Kings firmaen given us for good [usage?]; whoe, doubting to be blamed upon our complaints [made?] against their oppressions, preventeth us with falce informations to His Highnes (when hee was to credulus); that by meanes thereof our peticions are slighted [and] not regarded when wee seeke reformation and [ ] to their villanyes, without any mannour of justice or hope thereof from His Highnes. For our surprisall of juncks and boats at sea, wee appealed to his owne [ ] for the justnes thereof, if in cause ourselves should [ ] of our wrongs in that kinde, when upon [ ] knowledge it is apparant to the world wee are both robd [and] dispoyled of our goods, abused in our persons, both by Mussalmen and Banians on shoare, against whome upon complaint wee can nither finde justice, reform[ation] or restitution, nor other remedy can be found to releeve us. Lastly, for our departure from his porte and countrey, wee answered wee should be ready soe to doe if hee pleased to give us firmaen [autho]rizing us, whereby wee might justifie our returne to the Kings Majestie of Eingland, by whose command, together with the lycence of his father and himselfe, wee had this many yeares traded within his kingdoms. To this hee replyed not, but said hee had directed Rustan Chan [see p. 303] to the Goverment of Guzaratt, and Isack Beag to be Governor of the porte, to whome on all occasions wee should repaire for justice and from whome wee should seeke the lycence of our priviledges, and what they should graunt us should by himselfe be confirmed. To which wee answered that by experience wee had found slight reguard of us and of our complaints at the hands of his Governors when wee sought for justice, and that wee could nott [rely?] upon such priviledges; that it was his owne promise, together with Afzul Chans, that caused our attendance these four monthes for his firmaen, both for justice in our injuries and reformation in the abuses of his servants; that wee weare commaunded to deliver him these articles, which wee then presented, accompanied with a moore1 in gould (five rup[ees]); which were noe other then his father formerly graunted us, and to require his firmaen for confirmation; which if hee pleased not to affoord us, wee desired his firmaen to depart from his porte, which should end our attendance and all other suites to His Highnes. Whereupon againe conferring with Afzul Chan and Cojah Abdallazon, hee demaunded to see his fathers firmaen of priviledges, which wee affirmed to be with you in Surratt; and makeing no further speech of them, hee tooke our articles and read them, and to the last, which concerned the landing of our currall and buying of goods for Mocho, hee rent them in sunder and threw downe the paper, sayeing wee should nither have lycence in the one or other of them, seeing that nothing elce but the profitt and bread of his people could content us. Soe riseing, gave us order to come at night to the Gushall Chon [see p. 273] for a fuller answer; where attending, wee found him so full of other busines that ours was not thought upon, yet willed by Afzull Chan to attend him at his house the next evening to know the Princes further pleasure. At our next meeting, in the presence of Isack Beag, wee had much reasoning about certaine articles whereunto Sir Thomas Roe by his hand and seale had accorded to the ordering of the Einglish [see p. 38], which hee produced and deliverd to Isack Beag to shew you in Surratt. Hee caused us to translate it into Persian (wherein wee somwhat inlarged it to our owne advantages), but would not trust us with the originall to take the coppy, promiseing upon demaund to give it you. The dispute wee had thereon was principally about the bringing of gunns, and for our weareing weapons within the towne of Surratt [and] for keepeing them in our howse, which they would prohibitt if wee would bee so foolish to consent. For convoy[ing] they hould it necessary to lycence us for our defence; but untill such tyme of use they would have them left at the custome-howse. Wee weare bould hereupon to shew them the inconvenience thereof, and a little to press Isack Beag with the violence of his owne servants [used?] towards us, to the losse of our lives if weapons had bin wanting in our howse to defend us. Afzul Chan concluded that such smale matters must be noe breach betwixt us, admonishing us to behave ourselves orderly and Isack Beag to use our nation [friendly?] that wee might not have cause hereafter to complaine to the Prince against him; which hee promised with many p[rotesta]cions and tould us it was the Princes pl[easure] to graunt us his firmaen for confirmacion of all our articles desired, except [that] for [our] currall and tr[ade] for Mocho, which two hee againe referred to Rustam Chon and Isack Beag to lycence or prohibit us, and if they and yourselves conclude [thereon, should] after [be] ratified by his firmaen [if you requird it?]. Yet [it?] w[ere] to much to write you our dispute [and?] contrast [i. e. controversy] in every particuler. What is requisite to your understanding wee thought it meet to advise you, that by the circumstances you may finde the affections and resolutions of the Prince and his cheefes towards us, and conceave what smale hope wee have to finde [justice, having?] occasion, at the hands of the Prince or people. Within fewe dayes wee are promised to have the firmaen delivered us, which shall after the receipt be dispeeded towards you. Isack Beag departed hence five dayes since, with whome wee alwayes kept good quarter. Hee promiseth you extraordinary favour, and wee partly beleeve you shall finde it so, and the trade to Mocho by his lycence if you have [ ] fairely. You must depend on him, for hee is soe ample in the affaires of Surratt that there can be noe contradiction by any in what [hee] commaundeth nor justice found with the Prince against him when he injureth you; in case whereof there is left you noe other [redress?] then your owne force to releeve you.’ The business of Soares is still in the same position. The ‘Cassie’ [see p. 39 n.] refuses a copy of the judgement against him, and awaits the arrival of Bangham. The indigo question is also unsettled. Amber received, but no opportunity has yet offered for its dispatch to Agra. Its value at Burhānpur. They are in treaty for sale of part of the coral. Signor Gorie has again returned to Burhānpur to seek camels, which are not to be procured, and he is now bargaining for carts. He has promised to take their indigo to Surat. They approve the proposal to send a cargo to the Red Sea on the return of the fleet from Persia (‘if in case two shipps should bee reserved in these partes for the next yeare’), and to force the trade, if necessary, by stopping the Prince’s junk. ‘Rampaxad will shortly be in meanes to paye his debts, for that Chon Chonna hath promised him buratts [see p. 201 n.] for 40,000 rupies on certaine jageres1 for satisfaction.’ Rs. 8,000 remitted to Agra. Provision of ‘rustlack’ [see p. 64 n.]. They cannot procure any ‘of the sorte of deaplack2 in clodds’. They are sorry that the prizes are not of greater value, and trust that the hopes of satisfaction from Malik Ambar will not prove delusive. ‘The actions of the Dutch in the Red Sea by surprisall of the juncks after cartas geven them in the port of Mocha makes them stink before the Prince and people. Yt may happely proove [our] good, in that our proceedings savours more of justice and humanitie, which may begett a better respect of us in the [ ] and Prince when they compare the actions of both nations, and procure us the trade of Mocho by consent for their owne securities. It is referd to Isack Beag, who doubtless will solicite you to accompany their juncks in that trade if these broyles at sea continew; in which you must be carefull the Dutch intercept you not by their proffered service, which is to be doubted, for there hath lately past private letters betwixt him and the Dutch President, which gives us cause of suspition.’ (Copy. Damaged. 8½ pp.)
Thomas Rastell, Giles James, William Martin, and Joseph Hopkinson at Surat to the Company, November 7, 1621 (Abstract only. Factory Records, Miscellaneous, vol. i. p. 112).1
‘The London, Hart, and Roebucke and Andrew went from Suratt toward Mocha the 7th of Aprill. The Governour of Suratt breaketh his promises and playeth rex2 with our people and busines. Hee denied us the transporte of our monies to severall factories. Wee were constreyned for the freeing of our busines to give the Governour 1,000 r[ial]s, or yeild to be so much exacted upon, with purpose to take restitution when occasion shall fitt us. Our cavidall of r[ial]s, &c., sent up to Amadavaz arrived safely there the 1st of Maye. What investments they had made for Persia. Our lynnen for England is gathered upp browne from manie weavers for ready monie, yea, partly aforehand. Wee were enforced to use our creditt at Amadavaz. Our commodities laye dead undisposed. Our corrall was deteyned in the custome-house till 20 July, when the raines were come to hinder the transport thereof.’ Coral and amber at Burhānpur not yet disposed of. Some ivory sold there, but that at Agra and Surat is still on hand. None to be sent for a year. ‘The sale of our leade was prohibited to all, and restreyned onely to the Princes officers, who have long beate upon it, and in September bought all at 7½ mam[ūdīs]. All not yett delivered, nor one-third of the amount received. Haveing laid aparte our care of provisions for other places, wee have applyed ourselves for investments for England; haveing provided sufficient ladeinge for the London and another shipp (if Persia supply), viz. 80,000 narrowe baftaes, 18,000 broad baftaes, 5,000 niccanees, 4,000 semianoes, 16,000 duttees, 200 bales Biana indico, 9,000 maunes Serques, 100 maunes silke, good store of gum-lacke; and most part ready for imbaling. A hope to furnish 2,000 maunes pepper, whereof wee [could?] have had 4,000 ma[unds], if the Dutch had not interposed themselves, at lesse then 15 mam[ūdīs], which they have raised to 19; and doe meane to shoot the pepper in hould amongest the round churles of indico, which for hast cannot be packt into square basketts. The king of Acheene will not lett his pepper goe under 64 rials that bahare, and yet sould it to the Guzeratts for 32 rials. Two Dutch shipps retourne from Schein without pepper. The French noe better. The French att Bantam laden with pepper fired hirselfe. The Dutch have conquered Banda. The Globe arrived at Mesulipatan about 20th June. By hir letters of 8th Aprill from the President at Jaccatra were sent by the waie of Mesulipatan and received at Suratt. The Dutch are said to make a jest of the demaunds of restitution. The Dutch sent the English Sampson and a smaller shipp for the Redd Sea and Suratt with supposed great supplies. Upon the doubt of the raisinge of Cerques indico upon the cominge of the said Dutch shipps, ours bought more indico att 10 rup[ees] the man. Weddells fleete arrived att Suratt the 22 September, haveing lost but 16 men in the voiage. They toucht not at the Cape, but refresht themselves at St. Augustins and Joana [see p. 271], where they had good quarter and mett the Rose and Richard. The Richard of hirselfe surprised a Portugall shipp of Mombasse undervalued att 6,000l. sterling [see p. 272], and gave the fleete one-sixth in ready monie and some [sic]. The London, Hart, and Roebucke were crossed with windes, could not gett into the Red Sea, but wintred at Cape Rosalgate. Our shipps attended the Chaule and Dabull juncks, but thee Dutch prosecute [sic] them. Our[s] roade att Chaule and Dabull from the 20th August to the 8th October in vaine. Melick Amber, havinge intelligence of our intentions, sent to our shipps letters of promises of satisfaction of our goods intercepted from Agra; whereupon Robert Jefferyes was sent to his courte. The Andrewe tooke a junck of Melick Ambers coming out of the Red Sea, not worth 3,000l. The Governor of Mocha had lately made such aveines [see p. 12] that litle treasure was brought thither this yeare; soe that the juncks retourned poore. The Dutch in the Red Sea gave cartasses or assuraunce to the juncks to passe free, and yet most treacherously, to their great infamie, made seisure of six vessells, one of Cannanore, two of Diu, two of Dabull, one of Ketcha [see p. 300]. Two of them were sunck, two dismissed empty, but those of Dabull with all their passengers whatsoever they sent to Jaccatra; whereof one redeemed hir selfe with the death of 19 of the Dutch and recovered Dabull. The Dutch threatten revenge to Dabull and utter ruine, and Diu and Chaule will surely finde noe better. Theis Dutch robbers have plotted this robberie this five years togither; make their residence at Suratt under a colloure for the same purpose. The Sampsons present carga[zon] landed at Suratt was but 3,200 cheekeens and 2,500 r[ial]s, which will not satisfie the Dutches debts. This gives great suspicion of some sinister designments against the people of that countrye, whose juncke is not yett arrived—even to robb the Guzeratts and to bring all to a confusion; which importing you soe much wee leave to your wisdomes to consider. Captaine of the Portugalls, Ruy Fierree, hath reinforced himselfe with six gallions; therefore wee hold it fitt to send all our force togither unto Jasques, and to desire the Sampson allso to accompanie them, whoe, yeilding thereunto1, with all the rest are ready to try their fortunes. The three prises which the London tooke (though not those they expected) will bee the better part of 9,000l., besides the marriners shares.’ Names of the prizes. They assure the Company of their intention to reform all abuses. ‘Our corrall is received into Suratt. Dabull had bin unsafe for us, seeing the Dutch and that towne are at variance. The prohibitions against our trade by the Guzeratts are revoaked and the like for the free exportation of our r[ial]s. Freedome also is graunted us to build a house for our best conveniencie, and is already halfe finished; yett the rent not agreed upon. Wee have resolved by consultation to renewe trade this yeare to the Redd Sea for 30,000 r[ial]s in India commodities and a hundred broad cloathes, and there to followe our begun attempte upon the Dabull and Chaull juncks for satisfaction of our last yeares Agra caffila intercepted. Your direction of houlding good quarter with the Dutch, if their shipps had come hither, should have beene observed. With the Dutch factors here wee finde noe discord.’ They will answer later concerning wants and defects of commodities. The Company’s instructions have been communicated to the factories concerned. ‘Wee have dissolved our factorie at Lahor and reduced it to Agra, where semianoes are to be procured and Lahor indico as easily as at Lahor, with farr lesse expence. William Biddulph by his great paines and travailes hath made an agreement for the great desperat debt which hath stood long out. Whether some part of the charges shall not bee putt upon the old joint stock. Wee are yet doubtfull of the encouragement from Persia to vend 1,000 cloathes and 600 kersies yearely, for your Persian factores have beene prodigall in manie promises unperformed. The dissentions of your factors in Persia are the principall causes of soe manie inconveniencies there. If Robert Jefferies finde not dismission from Melick Amber verye shortly, you wilbe unprovided of a factor to settle your Persia busines, for none can bee spared from Suratt, and of wining of Mr. Kerridge there is noe possibillity. A yearely supplie of eight or ten thousand mauns of leade required at Suratt, if the Dutch give not cause to lessen that quantitye. Quicksilver all sould; worth 150 mam[ūdīs] the maun, which is 4s. 6d. the pound. Two thousand maunes will sell att pleasure. That sent in the London came well packt, without leakedge. In unpolished corrall, not to exceede forty or fifty chests a yeare, till you find wee have sould the former. To bee of deepest collour and thickest peeces, though shorte; yet some of the meaner sorte will doe well, soe the collour bee goode. The last yeares sortes are for the most parte well liked, and wee hope of good sales nowe that the warrs are compounding; yet maie peradventure come short of the proffitt formerly made. Yet that people are in purpose to relinquish their corrall trade out of the Red Sea, seeinge ours soe much better then theirs. To write the bymarke of the sortement of every chest; soe the price of each aparte, for the better information of our judgement. The weakenes of the chests in Captaine Shillings fleete brought great losse in waight by emptyinge them into caske and sacks. The polished corrall wee conceive will find noe better markett then Suratt. Persia hath taught us to send noe more thither. To Mocha wee will send a chest accordinge to your direction; but wee expect noe good markett for it theire. Of amber beades, the fairer sortes, both white and yeallowe, you maie send for 500l. yearely. One hundred paire of Bulgaria hides; all former sorts sould. Your prohibition of Bengalia silke we have made knowne; as also of your desires of noe more then three or four thousand peeces amberta cloath yearely. Whereby wee have also dissolved the factorie of Puttana, and will write to Mesulipatan that they proceed noe further in providinge Bengala silke, although wee finde their prices to agree with your desires. The cloath of gould, velvetts, sattins, tapistrie, &c., received in the last fleete are all sent up by the Princes appointment, and upon his adventure are sent up to the courte. Wee are confident that the cloath of gould will please and sell to proffitt. To provide eight or ten peeces sattins and grograins brokated; lett one bee grounded blacke.1 Your jewells also wee have sent up by Nicholas Banghame and John Leechland. Your directions for sale of your jewells wee have written out and imparted to those whome wee imploye therein. Wee will observe your injunction concerning the 1,000l. you paid upon thee jewells in England. The double looking-glasse, which cost 100l., is sould for 1,250 rupp[ees]. The three rubies, cost 90l., sould for 1,400 rup[ees]. The aggatt pictures come farr shorte of your esteeme of them, by reason of quantities brought in by the Venetians; those that are allready sould of the said aggatt pictures doe produce but fifty per cent. proffitt, whereas in tymes past such yeilded three for one. The great rubie besett with diamonds, invoiced at 1,000l. sterling, will yeild here but 6,500 rupp[ees]. Diamonds are much fallen in price by reason of the myne lately found. That great rubie is crackt, and lesse then its waight advised by 4/14. Wee are nowe freed from molestation of Sueres concerning Nicholas Bangham. Wee thinck Midnalls executors will prosecute us noe further for the goods wee recovered of his for the interessed in England. Mr. Towersons wife hath noe minde for England. Wee denie hir maintenance. She complaineth of hir husband. Fourteen bales of cloath landed at Suratt; the rest sent for Persia, but a hundred of them to be reserved in the ships for Mocha. The disposeing of your shipps uncertaine, upon diverse consideracions. If our shipps here doe not overcome the Portugalls, but either doe not fight or part upon equall termes, then must wee reteyne the greater force here for the securitye of the rest, though the charges be great.’ Supply of indigo; its sifting and embaling. No provision made for Bantam, but they are proceeding with the investments for Sumatra, though the high price of pepper there is a discouragement. If the Dutch leave Achin, it will not be safe for the English to have anything there. ‘Frances Fettiplace, Henrie Edmonds, John Chalkhill, William Dounman, dead.’ Their wills and inventories will be sent by the next fleet. The great pearl sent in Bickley’s fleet, which cost 340l., sold for Rs. 5,000. ‘Incourragment for great pearles.’ The extra rials intended to be sent were not received. P.S. (Nov. 20).—‘Wee made staie of the Princes juncke arriveinge out of the Red Sea, with little goods or monies. In the junck wee found 7,000 rials belonging to the Decans, and have attached them; for which wee make accompt wee must beare manie oppositions. Robert Jeffries arrive[d] from Melick Amber without anie restitution or expectation.’ His name inserted according to order in the King’s letter [for Persia]. They refer to Kerridge for further information. Biddulph, Bickford, Heynes, and Hutchinson will return in the next ships. They request a supply of experienced factors to fill the gaps; also ‘incouragment by inlargment of sallarie unto such as are well deserveinge’. They will venture to increase John Bangham’s pay in anticipation of approval. Rastell requests the Company to nominate a successor to him, should James be unwilling to take the post. ‘Great troubles to give instructions for strategemes against the enemie. Provision of shott, whereof your shipps were meanely stored. Pacifying the marriners in the distribution of more then one-sixth of the prize goods. Rewarding them that have borne the brunte, and yet must, of the fights, and rewards to dismembred persons for the better incouraginge of others.’ Kerridge was paid one-third of his last year’s salary1 on his return in the London. Some additional goods put in the Roebuck. Thomas Thorneborough has been repaid 3,954¾ mam[ūdīs] for the expenses of the Hart and Roebuck since April 7. (6 pp.)
President Richard Fursland and Thomas Brockedon at Batavia to William Nicholls, Agent in the Moluccas, November 12, 1621 (O. C. 1010).
‘The Exchange, Anne, Dyamond, and pinnes Claw1 we have sent in company of five Hollands shippes for Goa against the Portugall. They are to remayne upon that coast till Aprill, and then to sayle for Mosambike, and there and at the Iles of Comora and Mohila to spend theire tyme in refreshinge so long that they may be back againe upone the coast of Malabar to meet the caracks which shall com out of Portugall the next yeare. The Dutch goes admirall, and Captain Fitzherbert vizeadmirall (thoughe much against his will). God send them a prosperous and profitable voyage.’2 (¼ p.)
Joseph Salbank and Richard Lancaster at Cambay to the President and Council at Surat, November 13, 1621 (Brit. Mus. Egerton MS. 2123, f. 87).
Refer to previous letters narrating their journey from Surat to Ahmadābād. Arrangements for investments, marking of bales, and payment of brokerage. They have agreed with ‘Dew Vissindas’ [Deo Vishnudās], a merchant of this town, to advance them Rs. 500 to be repaid in Ahmadābād ‘at 2½ double dayes after sight at the rate of half a rup[ee] eight pice per cento, which is eight pice per cento lesse then the exchange from Amadavads to Cambaya’. They have as yet received only Rs. 2,450 for the Red Sea investment, and request a further supply speedily. P.S.—They find a difficulty in procuring white and red ‘tapsils’, as ‘it is a culler that is not usuall here to be had’. May they substitute white and black if necessary? (Copy. Damaged. 1¼ pp.)
James Bickford and John Clark at Ahmadābād to the Same, November 13, 1621 (Factory Records, Surat, vol. cii. f. 7).
Have provided rather more than the 9,000 maunds of indigo ordered, owing to their earnestness ‘to prevent the prevention of our Dutch freinds’. An answer has been already sent regarding Himmat Khān’s indigo. Salbank spent 1,000 mahmūdīs in coming up from Surat. They cannot now pack their round churls of indigo into square baskets, for want of time. They hope to dispatch the indigo to Surat very soon, and the calicoes shall follow later. The rials are being sorted for delivery to the mint, and as soon as they are turned into rupees a supply shall be sent to Cambay. The exchange thither is at present high, viz. three-quarters of a rupee per cent. Salbank is indebted there Rs. 12,000. The two bottles of beer were very welcome. P.S.—Halstead and Hill are at Sarkhej packing the loose indigo, and so are the Dutch. (Copy. 3 pp.)
Nicholas Bangham and John Leachland at Burhānpur to the Same, November 17, 1621 (Ibid., vol. cii. f. 10).
Announce their arrival. The goods sent up in charge of Jamshed Beg were taken to the Prince’s court, but nothing can be done till his return from hunting. Heynes and Hutchinson are absolutely determined to go home; so either Bangham and Leachland must remain for that purpose, or fresh factors must be sent. ‘As for the Kings comeing to Mandoe, there is no speech thereof, but that hee is gonn from Agra towards Cabull.’ Instructions desired as to clearing the accounts. Difficulty in selling coral. The jewels they will try to dispose of at the court. They will soon be destitute of a house. ‘It will never be otherwise in this place soe long as wee doe not secure ourselves of a house for longer tyme then from month to month. If you doe thinke it fitt that wee shall disburse or lend one thowsand roopies upon a handsome secure house for one yeare, payeing over and above the interest what such a house shalbe worth.’ Request speedy instructions. (Copy. 1 p.)
Nicholas Bangham, Edward Heynes, and Robert Hutchinson at Burhānpur to the Same, November 18, 1621 (Ibid., vol. cii. f. 8).
For the Red Sea they will provide, as ordered, 150 maunds of ‘rustlack’ and 20 corge of ‘woddanie dammany1’. They certainly will not enter into any engagements with the Prince or Afzal Khān without the previous sanction of the President and Council. Bangham arrived on the 12th, and with him Jamshed Beg. The ‘cloth of gould, &c., is at present in the Princes sercare [see p. 160], but referred by himselfe for itts vew untill his returne from hunting, which wilbe three or four dayes hence’. They will endeavour to sell the jewels to the best advantage. ‘Jameshead Beag is like againe to be your Governour.’ ‘This favour hee hath donn us, that the Prince by his report is well pleased, takes well what is brought him, and may peradventure be induced thereby to favour us. For a firmaen for the Agra caphila, when wee receave advise where and what it is, shalbe indevored; but for your freedome of duties at Uglisiare [Ankleswar: see p. 113] and Daytah, your answer is that it hath bin an antient custome, which may not be contradicted; that you pay noe more then the riatts1 of the King; wherewith you must be contented; that the liveings of [the] Raja of Daytah is advanced by such meanes, and to him you must be sutors for releefe; the Prince cannot prohibitt him, when from him hee receaves yearly tribute to greate valew, which must be raysed by meanes of such duties. Wee made reply to this as that our priviledges given us by the firmaens of the King gave us free transport of our goods without payeing any duties or custome but at the port onely; amplifieing our rights to the full. But what shall wee say where justice is not to be found? The poore must loose their right; soe it is with us. Wee complayne and receave naught but delusions.’ Heynes and Hutchinson tender thanks for permission to return to England, and beg that arrangements may be made to relieve them speedily of their posts, that they may repair to Surat to get ready for the voyage. ‘Mr. Bangams goeing up to Mandoe is prevented by the Kings proceeding in his progresse towards Lahore or Cabull; whereupon you shall not need to detayne us heere on pretence of that journey.’ They have gladly yielded place to Bangham, ‘our ancient good freind.’ ‘Our fower monthes sute with much care and trouble hath at last produced from the Prince this firmaen2 wee send you, which although it doth not in particuler confirme punctually every of our articles delivered, yet includes all excepting the two last (for your currall and Red Sea voyage only). Yt gives you lycence for your howse, for transport of your ryalls, the dispatch of all mannour of goods outwards and inwards from the custome-howse without detencion on any pretence, to transport them at our pleasure (wherein is your lead included, not by name but in gennerall, which could not be amended by all our disputes and intreaty for itts expression), orders for Pelwan Saphead [see p. 281] to our good usadge, with others which upon translation you will perceave. Such as it is you must take it thanckfully, and never expect better from this Prince. Wee have donn our best to procure it effectually, and wee are of opinion that notwithstanding it is not such as wee desire yet it wilbe such as you never receaved better. Your faire carridge and well ordering of our unruly people will bring you forth love and faire passadge to your busines; and the voyage to Mocho wilbe yours for their owne securities. Upon receipt of our firmaen from Afzul Chon, in place of ours was delivered us a firmaen to Rustum Chon, Emett Chon1, and other Governors, which wee redd and found therein onely a commaund for them to have care to the porte of Surratt, and that, upon advise of 12 gallions from the Portingalls which intended this yeare to come into the Roade to fight with us the Einglish, wished them to have respect of us, and to asist us; much it was for our favour; which firmaen, findeing it not to concerne our busines, wee returned, which was after dispeeded. Wee wright this to the end you may apply yourselves to Emett Chon, your ould freind, and Mr. Bickford to Rustan Chon, that by the one or both of them you may curbb Isack Beag, that Jew, if hee shall un[reason]ably oppose you. Yf Jamshead Beag returne your Governor, it wilbe soe farr his dishonnour that wee hope in short tyme you shalbe delivered from that villaine. Of this you shall heare from us as the reports affordeth. The newes wee have to wright you of the court is that the Prince continewes one yeare and halfe more heere; that Jaddoo Raye [Jādū Rāy], one of the principall generalls of the Decanns, is revolted and receaved at this court with great honnour; that there is a firmaen sent to the King of Bishapoore to commaund him to send in his tribute by the tyme of the Princes waighing himselfe2, and presently to deliver up into the Embassadors hands and souldiers of this King his diamond minde3; which if hee refuse to doe, there shalbe a publication of open warr against him. Brampoore at present is a leskar [see p. 32] of Decanns, and it is generally supposed that Chon Chonna and the Mellick Amber hath betrayed the Kings and kingdom of Decann into the hands of the Jangere [Jahāngīr]. Wee heare the Persian King is preparing warr against this King; his forces is already entred into Candahar that way, and into the countrey of Uzbeage the other way. Chon John1 is fled before him.’ The lease of their house expires in a fortnight; request instructions as to its renewal. Also as to their broker. (Copy. 3¾ pp.)
Robert Jeffries AT Surat to the Company, NOVEMBER 18, 1621 (Abstract only. Factory Records, Miscellaneous, vol. i. p. 90).
‘I came from the treatie of Melecke Amber with violente speede, &c., whereby I have distempered my body. The relacion of my severall conferences with Meleck Amber I sent to Surratt, and they from thence to you. Likeliehood of some of David Midletons people upon an iland here described. The Samaritan cast awaie att the iland of Cirne2. Successe of the fleete of Danes.’ Affairs in Persia. He blames Monnox. ‘The Portugalles are said to have taken Quexime3 from the Persian.’ He rejoices in his acquittal, and defends himself further against the charges made. Hopes of trade in Persia. ‘One third dollers4 amongst your rialls will passe at the same rates and valuation. Monie chests to be bound with iron, and the rialls putt into double baggs.’ (1 p.)
Henry Wheatley, Purser of the LION, at Swally to the Company, NOVEMBER 18, 1621 (Notes only. O. C. 1009).
A new foresail omitted from his book of account. The beer is very short. The ‘connyocke [cognac] wyne’ commended. Their biscuits old and bad, and their meal musty. Beef and pork good; but the mustard seed had mostly to be thrown overboard. ‘Habberdin5’ is liable to ‘perish sodainly’; so only a small quantity should be sent in each ship. The ‘Newland fish’ keeps well. Butter melts and leaks out if not put into choice casks. More cheese should be sent. More than half the tallow candles melted and were of no service. Lamps should be new, as the old ones waste much oil. (¼ p.)
James Bickford and John Clark at Ahmadābād to the President and Council at Surat, November 19, 1621 (Factory Records, Surat, vol. cii. f. 11).
Since their last letter to Surat on behalf of ‘Suphie Cann’ and others whose money had been taken in the Portuguese prizes, they have been much troubled by those people, ‘who acknowledge to have receaved answer, but not to their expectations.’ Safī Khān is in a position to hinder their business greatly, ‘and wee desire you to give his people in Surrat an absolute answer whether you intend to keep or deliver the money.’ At the same time they do not wish to press them to surrender anything which may lawfully be detained. (Copy. ½ p.)
The Same to the Same, November 19, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 13).
‘Wee lately wrought you in the behalfe of [ ] Gangee [Ganjī?] concerning certaine money which hee saies was taken in the [juncks] lately surprised by our Einglish freinds. His importunetie is such as wee cannot avoid the wrighting to you againe in his behalfe. The like wee have donn for Suphie Cann; yet in both wee intrude not to desire you more in either of their behalfes then what yourselves shall see reason for it. Onely wee intreat you to shew them what curtesie you may and advise us of your intention by the first.’ (Copy. ¼ p.)
John Goodwin at Surat to [President Rastell at Swally], November 20, 1621 (Ibid., vol. cii. f. 8.)
Forwards the desired books of account. ‘Isack Beag is arived, which wee doubt you have heard of. The rumour heere goes, and reported by some for certaine, that it is determyned by him and the rest heere in towne that there shall noe shipp of theirs goe for the Red Sea, and that wee are in election at your returne hether to be clapt up in prison yf you restore not the goods wee lately tooke from the Dabull slave and agree unto their demaunds; as alsoe our warehowses in Muselpottam to be seased on by Melleck Ambers order, as well Dutch as English; which I leave to your consideration to consult on.’ (Copy. ½ p.)
William Biddulph, Robert Hughes, Robert Young, and John Parker at Agra to the President and Council at Surat, November 23, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 19).
Are unable to procure the desired testimony regarding the debt [of ‘Rampaxad’]. No sale yet for their ivory. They will send musters of gum-lac, as desired, and will try to dispose of the coral on its arrival. On the question whether it will be worth while to dispatch some one to the court for the sale of the jewels, they cannot advise till they know the number and value of them. ‘Howsoever, wee doe conceave in few monthes there wilbee necessitie for ones beinge att the court, or rather indeede forced to bee there, to give answare to the Sindea marchants, &c., as you will perceave in a followinge point in his due place.’ They are sorry they cannot help Surat in their dispute with the custom-house officers. ‘What goods were sould the Kinge and Quene were registered in the Princes duffters [see p. 261 n.], and if they will not shew them it is ther dishonestyes.’ An inventory of Fettiplace’s effects is forwarded for transmission to England. They fear the great jewel will never yield more than was first offered by Āsaf Khān, and they have no hopes of its sale before the King’s return or the dispatch of some one to the court. The Company were much deceived in the buying of it, and the seller ought to make restitution. Account sent of Mr. Willoughby’s proceedings in Lahore about the moneys there recovered and disposed by him. They were glad to hear of the happy conclusion of Soares’s business, though they fear he may renew his suit and seek justice from Bangham. ‘What you have advised concerninge the Sindee marchaunts wee apprehended and put it in execution before your advises came, with absolute deniall to have any knowledge of such busines; which with the Nabob Asuf Cauns favour have soe long delayd them of and still continue the same; which wee are well assured wee cannot long put them off soe, all men exclaiminge against us that wee give them not satisfaction. And sence the Kings departure they have caused us to bee sent for [by?] the cheifes of this place, with noe smale troble and much shame to answare such a busines, but per vertue of the Nabobs perwanna which hee gave us after his departure this cittie in our behalves, they would not meddle with [us, but] ordered them to seeke justice of the Nabob, who few dayes [since] departed to the lasker after the Kinge. Soe that wee expect that shortly that some of us wilbe sent for to give answare, if the Nabob continue not our frind. Howsoever, wee are of opinion that before it bee longe wee shalbee forced to make them satisfaccion, and therefore it is necessary you advise forthwith your absolute resolution herein, for you value the prize at 1,000 and odd rupp[ee]s and there demaunds are 10,000 rupp[ee]s, soe that wee feare to make shew of any compossition. And none wee dare to trust to doe it underhand, for feare of more troble; for if it bee once knowne wee goe about to compound with them, they will force us to the uttmost pennye. Therefore wee conceave noe corse soe fittinge (after your approbation) for our creditts and easiest conclusion as to referr it to the Nabob to end the same, and still to affeirme wee knowe nothinge thereof, but what hee shall please to commaund wee are willinge to performe, in reason, if the[y] will not per other meanes bee shifted of.’
A speedy reply on this point is solicited. They have sent a copy of the merchants’ demands, which they consider exaggerated. They have procured the imprisonment of the chief of the ‘mocadams’ [see p. 74 n.] hired at Māndū, and hope to recover some of the money paid for carriage of the captured goods. ‘Mr. Hughes came to this place the 10th of last month; Mr. Yonge and Mr. Willowby arrived here with there goods from Semana the 12th same month; and Mr. Parkar with theire Pattana goods arrived here the 14th present; and, accordinge as you required, wee endeavoured to have dispeeded a first caphila with the Agra and Semana goods, and for performance had hired camells and gott the saide goods two courses out of towne to a seraye [see p. 103] the 25th of last month; and parte of our camells comeinge to take there ladinge from thence were forcablye taken from us, beeinge presently uppon the Kinges departure the cittie, in soe much that wee could per noe meanes procure them againe, that Kinge and great menns want of them being such; wee havinge omitted noe meanes for there releace or procuringe others, haveing as yet effected neither, which to us is noe smale greife, beinge not in us to remeady it; yet att present wee have faire promises that within four or five dayes wee shall be fitted with cammells, which if performe and can dispeed them per the prime next month, wee have yet hope they may com in season, which we pray God they maye. From our freinds att Brampare att severall tymes wee have received eight bills exchange importinge 8,000 rupp[ee]s, which are all accepted, and have good hoopes of currant payment as they shall grow due; and wee have besides neare uppon 20,000 rupp[ee]s in cash here; all which with your promised speedy supply from you and frindes in Brampore wee doubt not but will cause the next yeares provisions to bee readie in season, God giveinge a blessinge therto. And beinge thus strong in cash and the yeare runninge fast away, upon consideration thereof and affermation of Mr. Yonge that semanaes and narrow cloth may bee bought in the towne of Semana and other places thereabout ten and five per cent. better cheape then in this place, all charges cleared, to saye, ten per cent. if bought browne and five per cent. if readie whited, uppon this his confidence of such profitt to the Honourable Company and being soe many of [us] and not much to bee don untill your further orders and advises, wee have concluded the present dispeede, or with what conveniency they may, Mr. Yonge and Mr. Willowby for Semana, &c., there to performe what they have promised, and to fitt the Honourable Company with such sorts of cloth as they require. And to set them in present action wee have delivered them 5,000 rupp[ee]s in bills of exchange, to receave att sight, and 500 rupp[ee]s in ready money, with promise of further supply as occasion shalbe afforded or they require, and soe to proceede untill order to the contrary from you. Thomas Hawkeridge wee have ordered to goe alonge with the caphila for the more speedie passage thereoff. William Biddulph purposeth with Gods permission to depart this place for Surratt in five or six dayes, least by stayinge to come with the caphila hee should loose his passage for his countrey. The King is att Dillye [Delhi], and (as report sayth) he will for Cabull; but noe certaynety whether hee goes or where will continue any tyme.’ The cause of their detaining the Surat ‘casseds’ [see p. 145] so long was that they were daily in hopes of being able to advise the departure of the caravan. (Copy. 4 pp.)
Captain John Weddell at Swally to the Company, November 23, 1621 (Notes only. O. C. 1009).
Advises a supply of ammunition to Surat. The allowance of pease and oatmeal in the fleet of the Whale was excessive; ‘it decayeth before it can be spent.’ They had not enough ordnance, and were obliged to borrow two pieces of the Dutch. ‘Advise to contynue the cost and charges of barges.’ Their white wine and wormwood wine ‘prooved marvalous comfortable to our menn’.1 Oakum and old canvas to be sent in greater quantities. Masts that have already been in the Indies should not be trusted. (½ p.)
George Pike and John Glanvill at Broach to the President and Council at Surat, November 24, 1621 (Factory Records, Surat, vol. cii. f. 11).
Request a speedy supply of money, as at present they are forced to borrow from their broker. They have arranged for the provision of ’erramees’ [see p. 62], and the ‘sussies2’ are in good forwardness. Instructions desired as to further purchases of baftas. (Copy. 1 p.)
Richard Barber and Justinian Offley at Baroda to the Same, November 24, 1621 (Ibid., vol. cii. f. 12).
Forward their accounts and promise the speedy dispatch of the goods provided for England. They have now but 6,000 mahmūdīs in hand, ‘a smale quantetie to imploy 800 workemen,’ and more money is urgently required. (Copy. ¾ p.)
Captain Blyth to the Company, November 26, 1621 (Notes only. O. C. 1009).
Complains much of lack of powder and shot. The Whale’s fleet could not supply the London, which has only 26 lb. of English and the same quantity of Surat powder; the latter is worth nothing and no supply can be got in the country. They have obtained sufficient shot at Surat, though at high rates. Shot might in future be put into the ships as ballast. ‘The Dutch secretly by all meanes seeketh by all cunning practizes to damnify you.’ The London, Whale, Jonas, Dolphin, Lion, Rose, Robert, Shilling, and Richard sailed for Persia November 25. (½ p.)
Joseph Salbank and Richard Lancaster at Cambay to the President and Council at Surat, November 27, 1621 (Factory Records, Surat, vol. cii. f. 12).
Salbank is anxious to know whether his letter intended for his wife has been delivered to the care of the master of the Dolphin. Their provision for the Red Sea is progressing, but since news came of the arrival of the junks at Surat prices have risen three or four rupees per corge. They hope to have finished in eight or ten days, and would be glad of instructions as to their return journey. ‘Heere are many reports concerning the takeing of a shipp by the Einglish wherein was goods belonging to Moores of this countrie, which amownt unto great somes as they report, and that the Einglish shalbe clapt up fast and their goods seased upon; and yesterday night wee heard that yourselfe and all the rest of the Einglish weare gonn from Surratt, onely two youths left and the Governours peeons to guard the howse. Wee woonder much at this great rumour and wee would gladly know the truth. I have feared that dogg Isack would doe all the wrong hee could to the Einglish.’ (Copy. 1 p.)
James Bickford, Nathaniel Halstead, William Hill, and John Clark at Ahmadābād to the Same, November 30, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 13).
Have been forced by Himmat Khān’s importunity to agree with him for the purchase of his indigo at Broach, contingent on its being equal to the samples. Rs. 800 advanced to him on account— ‘a sorrie some for a Governour to borrowe.’ P.S. (Sarkhej, Dec. 3). —Details of the bargain, one clause of which they regard as ‘an exaction of his casanthie1 to help himselfe’. (1 p.)
George Pike and John Glanvill at Broach to the Same, December 1, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 16).
As they are much in want of money, they request permission to draw upon the Ahmadābād factory, for which at present there are special facilities. (Copy. ½ p.)
Nicholas Bangham, Edward Heynes, and Robert Hutchinson at Burhānpur to the Same, December 3, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 17).
Jamshed Beg has delivered to the Prince the English fine goods brought up by him from Surat. Part of the tapestry was rejected, being rotten or in bad condition ; ‘all the rest he commanded into his sercar [see p. 160] and referd us to his Meersamon [see p. 261] to cutt price for them.’ This they hope to effect in a few days. Instructions requested as to the disposal of the rejected tapestry. No news yet of the caravan from Agra. A farmān shall be applied for as soon as its approach is notified. ‘Jamshead Beage, by meanes of our goods sent by him, hath gotten much respect with the Prince. Hee is in hope to retorne againe your Governor, but not untill after the arivall of John Culli Beage [see p. 145 n.] at court, who by a fermaund is lately sent for to cleare him of many accusations that Isack Beage att his beinge here hath layd to his charge. Afzul Coun opposeth him, which gives cause of doubt that Isack Beage will prevaile against him, and hee directed to some other employments.’ The Dutch caravan has this day started for Surat, and with it the English indigo under the charge of ‘Signor Gorie and Company’. The packages are ‘all in good condition, gunned 1 over and newe marked with the Companyes marke 2 by us’. ‘Rustlack’ and ‘chowpera lack’ [see p. 84] sent by the same conveyance. Arrangements for payment of carriage. No news received from Agra. Their markets lie dead. (Copy. 1½ pp.)
Edward Heynes and Robert Hutchinson at Burhānpur to the Same, December 7, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 18).
Intelligence received from Agra that their caravan had not started, for want of camels, and the Dutch were in like case. Evidence required regarding the debt of ‘Rampaxad’. The Agra factors have arrested the ‘moccadomes’ [see p. 74 n.] of the camel-men hired by Hutchinson in Māndū last year, and have written for the receipts and the agreements made with them. These, however, were lost ‘att the robbinge of the caphiloe’, and only verbal witness is available. An agreement is now being concluded for the sale of their coral and the rest of their ivory. Tapestry returned by the Prince. (Copy. 1¼ pp.)
George Pike and John Glanvill at Broach to the Same, December 8, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 14).
Progress of their investments. Yesternight they heard from Ahmadābād that a contract had been made with ‘Hamet Cann’ for his indigo at Broach. They forward the particulars and request instructions. (Copy. ½ p.)
The Same to the Same, December 10, 1621 (Ibid., vol. cii.
p. 15). Have drawn on the Ahmadābād factory for 6,000 mahmūdīs. Some cloth has been offered to them at a very low rate ; they request instructions concerning it. (Copy. 1 p.)
President Richard Fursland and Council at Batavia to the Company, December 10, 1621 (O. C. 1018).1
‘By the Globe, which arived heare in safety (God be praised) the 7th presents, we have received letters from divers factoris, which because tyme will not permitt us to send att present coppies of, we will brieflie touch the needfull pointes therin contayned. From Suratt we perceave they have sent for Achine and this place as many of the sortes of clothinge required by us as could att that tyme there be procured, and intend the next yeare more largely to furnishe us. For the sendinge of a ship thether with spices, it seemes soe little will glutt that market that they desire us to deferre the sendinge untill that England be thoroughly supplied ; which their advise we shall accordingly followe. The report of a conflict our shippes had with the Portingales proves true by confirmatione nowe from our owne people received, but the 1,500 bales of silke receaved out of Persia proves to be but 526 bales. We are gladde to heare that somethinge is retorned, for nowe there is hope that more will followe yearely, which if may be bought att such prizes that it may produce good proffitt, it wilbe in tyme a riall trade. The two shippes Hart and Rowebucke winter in the Read Sea in companye of the London, where they intend to take restitution for your losse caphilla spoiled by the Decanis, but their purpose failinge, they intend to retorne togeather for Surratt and to send away the prementioned two laden shippes for Englande from thence in October last. By letters from Palacat we perceave the short tyme of their aboade there hath not given them sufficient experience of the maner of trade in that place, wherby they cannot informe us what benefitt may accrewe therby. The Holanders are kinde in their outward complement and entertainement, but we doubt their performaunce for our part of benefitt by trade there wilbe as in all other places, as may appeare by their pretendinge of debts standinge out there, which must be receaved before we shall have any share; and by all likelihoud the proffitt which that place may afforde will not be answerable to the charge, consideringe the goods most needfull there made may be procured as well in other places, as we are informed from the factors of Petapoolie; and the Dutch have better meanes to maintaine their charge in that place then wee have, by settinge out friggetts and pinnises to sea to take purchase1, wherby they gett more then their whole charge amounts unto, as you may perceive by the coppie of Mr. Mills letter received2, unto which we referre you for more large relations conserninge the state of that busines. The cargason of goods sent in this shippe from Mesulapatnam is not soe much as Mr. Methold had meanes by him to provide, which he excuses for want of advise and the barenes of the place not affordinge larger quantities but upon longe tyme of giveinge out moneyes before hande. For advise we have not bene wanting, as may appeare by coppies of our letters sent him; but if such quantities as we require are soe difficult to be procured, we cannot expect to be furnished accordinge to our desires or as your ymployments will require; yet the Dutch receive farre greater quantities yearely. We send herewith a letter from Mr. Methwold unto you, wherin we make accompt he hath advised att full of the state of that factory, and answered your desires concerninge corrall and other commodities. The commodities received from thence fittinge for Englande we have laden in the Charles, as appeares by our invoice, wherin we have incerted the partyculers, beinge dyamonds, longe cloth, and gum-lacke; part of the last beinge for the Pegu accompt, as is expressed. The rest of the remaines for the cleeringe of that accoumpt we have also sent you accordinge as we receaved the same. This sort of longe cloth it seemes per their advise is the beste and only sortes which that place affords fittinge for Europe, all other sortes beinge soe thine that by judgment of our frinds att Suratt (unto whom Mr. Methwold formerly sent paternes of divers sortes) they are not fittinge for England. Of this sorte nowe sent, having made triall, you may please to advertize us what quantities you desire yearely to be laden for England. There is 3,000 peeces contracted for to be delivered by the Dutch, which is contrary to our desires, for we intended the full quantytie required by us for the furnishinge of your factories heare shold be provided before any large investment shold be made for England; but if the Dutch performe honestly in delivering good cloth, and not falcyfied (which we much doubt of), there wilbe noe losse by what is agreed for.’ (1½ pp.)
James Bickford, Nathaniel Halstead, William Hill, and John Clark at Sarkhej to the President and Council at Surat, December 12, 1621 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 26).
The indigo will be sent off almost immediately. ‘Our lynens and light goods must follow after, as fast as they cann bee made ready. Cabeere [Kabīr] and two other of our servants have done nothinge elce this month but goe upp and downe from place to place and howse to howse with a chawebuck [see p. 48 n.] to cause the washers and beaters to bringe them in.’ They are in need of money and doubtful of credit; so would be glad of a remittance if possible. (Copy. 1 p.)
James Bickford at Sarkhej to President Rastell at Surat, December 12, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 25).
‘I am sencibly sorry for your many trobles in Surratt, which I see not how you can remeadie. Cecbaras [Shaikh Pāras?] with his regement of rougues begines nowe to bend his malice this way; for I had noe sooner dispeeded the generall1 but Surrge Nack [Sūrjī Nāik] came heither and tould mee hee had made us readie cartes, but uppon a letter received from Rustomdogg2 he with all the rest of the adawayes [see p. 129] of this place were commanded to come to the derbare, and there Suphir [Suphie?] Caun, Mahomeed Tushy [? Tucky=Taqī], and all the vallaines of any emynence in this cittie, charged them in the Kinges name and a great penalty that they should not bringe us any carts nor lade any of our goods; so that I perceave hee is resolved to tiranize as well abroad (wher hee hath any power) as with you; and sure I beleave wee shall have little peace here soe longe as you disagree with him there.’ If they succeed in accommodating matters, he requests early intimation and a pass for them and their goods. (Copy. 1 p.)
Joseph Salbank and Richard Lancaster at Cambay to the President and Council at Surat, December 13, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 23).
They are sorry to hear of the troubles and vexations caused by ‘that serpent or dogg, Isack Beage’, and fear ‘there is little hoope of better usage amongst these pernitious helhounds’. ‘Tapsiles’ provided of white and black, some with broad and some with narrow stripes, as ordered. Of the red and white they have some in the house already, and have bespoken more. They are buying these commodities at as low rates as possible, and they give no credence to their brokers, ‘for wee knowe they are men that have little faith, troth, nor honesty, and this our opinion of them that they practize nothinge more then to cozen us and gett our monny.’ Details of the investment. They again request instructions for their return journey. (Copy. 1¼ pp.)
Richard Barber and Justinian Offley at Baroda to the Same, December 14, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 24).
They are sorry to hear of the great troubles they have passed, and thank God for their safe delivery. ‘Wee perceave you have of force condece[nde]de to leave Brodera, and therefore will endeavour the best wee maye to accomplish your order by hasteninge to recover the meanes remayninge, being yet about 12,000’ [mahmūdīs]. As, however, the people are poor and not able to return money, they beg a supply of 2,000 mahmūdīs for present expenses. The goods for England are ready. When the Ahmadābād caravan arrives Offley will bring down part, and Barber will follow with the rest on the coming of the caravan from Cambay. (Copy. 1 p.)
James Bickford, Nathaniel Halstead, William Hill, and John Clark at Ahmadābād to the Same, December 17, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 28).
Will meet the bills drawn on them from Broach, though they mus borrow to do so, as they are already in debt. Hope no more will be drawn, as, if their debts are too large ‘in this tyme of troble’, their goods may be stopped, as ‘Suffy Caun’ has threatened. ‘Wee are hartyly sorry for your more then barbarous usage. Wee can but lament the missery wherin tyrany hath enthrald us all. Though only att present you feele the smart and beare the whole brunt, wee doubt ours wilbee the next when the dogg shall com up.’ (Copy. 1 p.)
Robert Hughes and John Parker at Agra to the Same, December 18, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 47).
‘Mr. Biddulphe . . . departed hence towards Surratt the 28th last month, and with him Thomas Hockoridge, who for want of transporte lefte the this yeares provision beehinde unto us to endeavour there dispeede with the first oportunitie, which wee have accordingly prosicuted and att last obtayned, notwithstandinge the difficultye and smale hoope wee had when last advised you. Soe that the 10th present wee dispeeded our caphila 15 corse from Agra on there waye to Surratt under the charge and conduct of Signor John Younge and 50 servants more, which consisted of 194 camelles, whereon was laden all Simmany [Samāna] and Pattanna provision, as alsoe what indico &c. in Agra, save onely 24 fardels indico which wee ware constrayned to detaine here for want of our computent number of cammells.’ They thought it better to keep back this indigo than to delay the caravan, which may after all arrive too late in Surat for dispatch of the goods this season. Rate of camel-hire. Advances to Biddulph and Young. The latter is to return from Burhānpur, and can bring up any goods that may be sent from Surat to that place. ‘Few dayes after Mr. Biddulphes goeinge hence, accordinge to former consultation and advice written you, wee speeded Mr. Yonge1 and John Willouhbye for Samana, there to sett a beg[in]inge in those provisions for this insuinge yeare; unto whome wee dilivered in readie monny and bills of exchange 5,500 rup[ees], and shall henceforward supplye them farther accordinge to there advise and your order for those provisions, both in the broade and narrow callicoes of those prizes.’ Bills of exchange received from Burhānpur. Money advanced to the camel-men. Letters received from Ispahān by the hand of an Italian merchant, Villentin Bernadine, which they have opened and now forward. The Italian is to return in a few months and is willing to take back an answer. ‘The Dutch are not yet gone hence nor can they gett cammelles to lade there goods; yet once nere posest of the halfe, but [ ] Abdell Hussen comeinge from Brampoore hath taken them and they attend others and better successe.’ Directions awaited from Surat for provision of goods. ‘Wee here little newes from the lesker, the Kinge beinge at or beyonde Hardowa [Hardwār] on his way for Cabull. Yet wee expect shortly to here of our Sindymen, who are ther in exclamation against us for there right, and wee have our answare readie you last inordered, which is all they are like to have (unlesse perforce) untill your further advise. Yet consideration ought to bee taken herein for the setting a period to soe brangling a busines; but herein wee referr you to Mr. Biddulphe, whoe can best informe you of there demaunds to us and our nations disgrace. Some of the Ballochs are here in prison whoe underwrot to carry the last yeares caphila to Mando, and wee hope to gett some of our monnyes they receaved in retorne before they gett loosse, if we can find no more then justice.’ (Copy. 3 pp.)
William Martin, George Pike, and John Glanvill at Broach to the Same, December 19, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 27).
Acknowledge the receipt of 20,000 mahmūdīs. Seventy returned as ‘not passable’. Request instructions as to the purchase of Yāqūb Beg’s dutty and ‘champaree’, of which musters were forwarded yesterday. Himmat Khān is pressing for payment for his indigo, but they have put him off on the plea that it has not been all delivered. He is with Rustam Khān, who is yet to stay two or three days, ‘which doth hinder the whitinge of our cloth, his lasker beinge ther where our washers doth use to wyte it.’ Their provision of baftas goes on apace. They are retaining John George and Richard Brown, according to order, in the expectation of some employment for them. (Copy. 1 p.)
James Bickford, Nathaniel Halstead, William Hill, and John Clark at Ahmadābād to the Same, December 20, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 30).
‘Yours of the 10th currant wee receaved the 18th, togither with the copy of your consulltation, wherby wee now fully understand the many misseryes and extreame exegents you have been plungd into since the departure of our fleete through the more then barbarous tirannie and salvage dealinge of these viprous, dessemblinge, and crockadillike currs, whose [ ] over you wee may and doe lament but cannot amend.’ They trust that by the divine assistance they may be set free from the hands of ‘these monsters’ and duly requite them for ‘soe many unsufferable wrongs and disgraces’. ‘Wee perceave the dogg of Decan is of the same faithlesse faith these fyrebrands are, and his coule [see p. 274 n.] of as much value as this Kinges firmField that hee gives when hee is drunck and denyes when hee is sober. Thers noe reamidie but patience (perforce) for a while. Wee should all in this case remember the French poesie Mon heur vindra. You know when tyme and oppertunity meete what you have to doe in this as well as in the other, and therefore leave itt to your wanted cares to effect as you in your better knowledge shall see cause.’ They are glad Jeffries returned in time to proceed to Persia as Agent; and they wish Kerridge a happy passage to England with the two ships under his command. Money supplied to Cambay and Broach, with the result that they are in debt themselves. Safī Khān has forbidden the lading of their goods; and even if they obtain his permission to leave, their creditors will probably stop them. ‘The Dutch with all their goods haveinge quited Cambaya are com againe to Serquese, where they beginn againe to buy indico newe and old att about rupp[ees] 9½ or 9¼ per m[aun]d. Ninety m[aun]ds they bought after there arrivall the next daye and are nowe very busie in bespeakinge square basketts after our fashon. They professe to have but 1,000 rup[ees] more to bestowe, but they have soe offten faild of ther promise as wee dare give noe creditt to there words, and wee are verily perswaded that though they buy not much nowe they intend a very speedie retorne hither againe, and if they have any meanes they are likely to sweepe the markett cleare before them except this factory bee supplyed in tyme, whereof you may please seriously to consider.’ They trust the Company will not be angry with them ‘for not translatinge the round fardels into square’, owing to their want both of time and space, ‘our yeards beinge soe full of lynens and fardels that ther is hardly rome for our coach to stand in it, and the fardels bee piled up one upon another five or six highe.’ Orders given for the purchase of ‘seryas’ at Dholka. ‘You know the Dutch are politique and divellishly subtle, this plott suspitious and dangerous to us, if they gett out of the country with all there men and goods, which is very likely they intend, not haveinge anythinge upp in the country, and Walter Huton [see p. 219 n.] uppon the way from Agra towards Surratt. Mr. Rastell knowes well att his goeinge upp hee intended not to retorne soe soone. What to think of it wee knowe not, but referr it to your accostomed vigilent care to looke into and prevent with what secresie you may without suspition, to avoyd our owne ruyne. All that wee can say of these here is that theie entend very speedily to bee with you in Surratt with all there goods and two horses which Pollsbrooke is buyinge here to carry with there goods to the southwards to Coune [Coen] their Generall, but tis to bee doubted Vanderbrook will have one of them for his owne sadle, though not in this country; which it behoves you to have [an] eye into, least haveinge put soe many trickes uppon us to the southwards the[y] now finish it with the catastrophie in this place and gull us worse nowe then heretofore.’ P.S. (Dec. 21).—‘ Haveinge detained both our letter and your messenger till wee might speek with Saffi Caun about ladinge our goods, &c., wee are now ymedyately retorned from him, whose answare unto our request to lade our goods was that our people had taken 23,000 larees of his and that hee would have ten for one before it went hence; but this was to use some speeches which it seemes have been spooken by some of our nation either in Surratt or elcewhere. The conclusion of his reply and absolute answare was wee should not carry, lade, or transport one fardle out of the towne till hee were satisfied [for?] his larres. To this missery hath tirannie inthrald us all and slaveishly caused us to stoope to the demaund of even base infidells. You see what is to bee donn if you intend any goods hence; and what you resolve to doe must bee don speedily, for avoydinge the losse of too much tyme. And soe, beinge loth to detayne you longer, wee rest as before. Hee sayes heele stopp the goods in Cambaya alsoe.’ (Copy. 4 pp.)
William Methwold and Francis Futter at Masulipatam to the Same, December 20, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 70).
Forward a letter from Batavia (‘for soe is Jacatry now cauled’), which arrived on the 9th in the Golden Lion. This ship went from Holland to Batavia in four months and ten days, ‘a strange and therefore admired expedition.’ Trust to hear from Surat before long. ‘The shippe bringe[s] to this employment a new Governor, named Abraham Van Uffele1, to succede the other, whose tyme is expired; and for comoditie onely some fewe cloves and about 6,000 (?) ryalls.’ (Copy. 1 p.)
Richard Barber and Justinian Offley at Baroda to the Same, December 21, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 29).
‘Yesterday last came herether [sic] an addye [see p. 111] sent from Isack Beage, who brought two perwans, one (as hee saith) from Rustom Coun and the other from Isack Beage, and haveinge delivered them to Mahomood Hassen [Mahmūd Hassan], at present Governors Deputie of this place, hee forthwith called for us and lade open the manners of his received directions, and in freindly manner willed us to surrcease further buyinge; whereuppon wee demanded how wee should recover our meanes remaininge in the workemens hands, beeinge to value of 10,000 m[ahmūdīs]. His reply was: if monnyes may bee retorned, use your best meanes for retorninge thereof; if not, dispeede your servant forthwith for the procuringe Isack Beages scrite [see p. 4 n.], that soe you maye recover your goods; till when I wish you forbeare your accostomed marketts.’ They accordingly send the present note, and trust permission will be obtained for them to finish their business. (Copy. ¾ p.)
James Bickford, William Hill, and John Clark at Ahmadābād to the Same, December 24, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 37).
‘These onely serve by an ordinary pattamar1 to advise you what in our last of the 20th and posscript of the 21th currant wee touched, in the pointe of ladeinge our goods, which will not bee permitted without restitucion of the 23,000 larrees demaunded by Suffy Caun, who is still the same man, and to shew the uttermost of his spleen hath for the same cause stopt all the Hollanders goods in Serquese, being all laden and readie to departe the towne, with there pions [see p. 145] and all other thinges necessary provided for ther journy, which makes them frett like gumd taffitta2; soe that if this day they gett not licence to departe they are resolved to unlade there cartes againe and to save a needles charge, and to discharg both them and there other retenue till wee have licence to lade, which now wee thincke will not bee till all our goods bee readie; soe that wee shall make but one caphila of it all, which wilbee the greatest that ever went out of Amadavaz appertaineing to marchants. You plainly see wherunto wee are driven and to what inconvenienceis wee must stoop if you will have any goods hence this yeare. If wee must needes right ourselves abroade, 23,000 larrees wilbee as well paid as the greater extorted somes; which wee refer to your consideration, and intreate your resolution may bee speedily made knowne unto us. The departure of the Dutch out of this country is very suspitious, they makinge many brave threats to bee revenged on these doggs for wrongs receaved with double gaine, some of them by circumstance speakinge very dowtfully of there residence or departure.’ Mr. Halstead is at Sarkhej. (Copy. 1 p.)
WILLIAM MARTIN, GEORGE PIKE, AND JOHN GLANVILL AT BROACH TO THE SAME, DECEMBER 26, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 34).
Yāqūb Beg has now decided not to sell his calicoes. Request a present for him, ’that wee may continue in his favour.’ For his indigo he wishes to be paid in gold; so some ‘abraims1’ should be sent, which are valued here at mahmūdīs 8½ (?) and two pices. Would be glad of a further supply of money, as the markets are at present ‘reasonable good’. (Copy. ¾ p.)
JOSEPH SALBANK AT CAMBAY TO THE SAME, DECEMBER 26, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 35).
‘Yours of the 18th currant wee have receaved, and understandinge thereby your peace and quietnesse with Isack Beage, which wee perceave you knowe the cause to proceede more in regard of there owne good then any affection towardes us; yet, seeinge noe reamedie, wee pray God continue itt. For the departure of the Dutch out off these parts, lett us looke to ourselfs as well as wee may, for our opinion is they will never doe us any good, but, as they have abused us in the southwarde partes, soe will they the like here, if possible they can.’ The ’tapsiles’ and ‘coria chawders’ [see p. 64] are promised within four days. ‘Burrols’ [see p. 62] and ‘sahanes’ (?) are not to be had, and they cannot substitute other goods until they receive some money, being at present in debt to the extent of Rs. 6,000 at least. If a supply can be sent, they would increase their stock of ‘kannikies’ [see p. 95 n.], ‘alladgies,’ ‘mentasses,’ ‘corie chawders’ (?), and ‘champall chawders’. Their creditors are pressing them for money, and will probably prevent their goods leaving the town until payment is made. Bills for Rs. 2,500 received from Ahmadābād, made payable to Lancaster only, on the ground that the ‘shrofes’ in Cambay will have nothing to do with Salbank. This the ‘shrofes’ deny. Salbank complains of Bickford’s conduct towards him in this and other matters, and declares that henceforth he ‘will never writ one sillable to him, nor have any thinge to doe with him, more then the tyme of the day’. (Copy. 1½ pp.)
Richard Barber and Justinian Offley at Baroda to the Same, December 28, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 36).
Return Is-hāq Beg’s ‘scrite’, finding, on its being perused by both ‘Trikumdas [Trikamdās] and another molla1’, that it is ‘rather against us then with us’. It authorizes them to recover their goods from the washers and beaters, whereas they are really in the hands of the weavers; and it makes no mention of their keeping their markets. A new order should be obtained if possible. A bill of exchange for 2,000 mahmūdīs received. P.S.—The new ‘scrite’ should mention that the debtors are ‘Katteries2 and Tags3, which they wee calle weavers there worke one broads and the other one narrows’. It should also be addressed to ‘Mahomood Hassen’, and not to the brokers, ‘which dayly seeke to hinder us.’ (Copy. ¾ p.)
Joseph Salbank and Richard Lancaster at Cambay to the Same, December 29, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 38).
‘This present morninge, beinge the 29th currant, Agga Sallow [Āghā Sālih], Governor of Cambaya, sent for us to com before him, who when wee came gave us the tyme of the day according to custom. Compliments beinge past from the one to the other, hee cirtified us that order was given from Saffe Caun of Amadavaz (one that married Assaff Cauns daughter) to demaund of us 6,000 larres belonginge to him, which (as they report) was taken by us goeinge to Ormose, and therefore hee is to stopp our goods untill such tyme as the said monny shalbee paid. Our answere was thus : wee were verely perswaded that noe wronge on our part should bee offred to any of this Kinges subjects in the least degree, and as wee had noe knowledge in these proceedings, soe of ourselves, without order from the principall att Suratt, wee could advise of noethinge. Soe that, in conclusion, wee promised him it should bee certified to you, and as you directed us soe would wee effect ; otherwise of ourselves wee have noe power to entermeddle in these affaires.’ He promised not to hinder their departure, but they fear he will. Instructions requested, and also a supply of money to pay their debts and expenses. (Copy. 1 p.)
James Bickford, William Hill, and John Clark at Ahmadābād to the Same, December 29, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 42).
Thank them for their gift of two bottles of sack and one of beer. As regards the packing of indigo, they will do what they can to give Surat and the Company satisfaction. Have reserved about 1,200 maunds of the next year’s investment, to be made up into even fardles of six and seven maunds apiece, ‘the one sort cleare without sand, the other with just ten seares in a peece.’ ‘The nomber of m[aun]ds provided in this place should amount to maunds 11,420 : 19 seares, and cost ruppies 106,398 : 29 pi[ce] net ; wherof there ought to have beene m[aun]ds 3,753 : 13 ser contayned in 899 round churles to contain m[aun]ds 4 : 7 seare; all the rest is made up in square and longe round basketts, some with sand and uncertaine waight.’ Safī Khān has not yet given them permission to lade their goods and is not likely to do so until he has been satisfied. The stoppage has been of advantage in one respect, ‘for one the 27th present from three of the clock in the afternoone till the next day, and parte of it alsoe, there fell (in a sad and sollid shewer without intermission) soe much unexpected rayne, as in all the pastt time of the raynes there fell not soe much’; but the indigo, being under cover in their warehouse, was untouched. Their linens were in great danger, as they were in the yards. However, with the help of skins, ‘cittringes1,’ &c., they saved most of them from harm. Had the goods been already on the way, they could not so well have been ‘defended from the rage of the rayne’, nor could the damage have been so easily made good. ‘In our last wee advised you the stoppage off the Dutches goods likewise by Saffy Caun, which causeth but our more trouble by the emportunity of the Dutch to gett cleared againe, beinge stayed for our cause. Three dayes togeather they had our brokers (which wee could ill spare) to free them, but could not, Saffy Caun sayinge wee were all one, and would not bee otherwise perswaded till I had accknowledged both the contrary and that not they but wee had taken the shipp with his larres under our handes; the which with good reason because I did refuse (not haveinge the certaine knowledge of any such thinge from you, or if I had, would not have accknowledged any such thinge to them), the Dutch cheif here was somewhat moved, and out of the basenesse of there inbred condition cast mee in teeth with curtesies they had done our President &c. in Surratt in tyme of there freedom and your trowble, keepeinge you in there howse and giveinge you meate and drinck when you were not permitted to buy any for yourselves, forgettinge to mention that ever you lent them 1,000 ryalls to buye them meate when they knewe not where else to have it, nor soe much as once takeinge notice that here in Mr. Brownes tyme Walter Heuten twice with his retinue had both there meate, drincke, and lodginge for himselfe and six Dutch more for a month togeather, besides 1,000 rup[ee]s lent him with powder, shott, and match for his journy downe, which with a muskett lent him for Agra was never yet retorned. But these thinges with many more cannot bee remembred, such base ungratfull slaves they bee, whoe in plaine wordes tould us they must advise to there masters of our discurtisie, yet with many intreaties praied us to assist them; which in conclusion (though I had much other busines) I resolved to doe by goeinge to Saffy Caun myselfe and uppon good consideration to acknowledge rather by word of mouth then by writtinge that wee were two nations, and that wee did our busines apart each from the other, one not being lyable to answare any thinge what the other did; which I conceave will bee some thinge to reply to these people if hereafter they should (as they pretend) take any of there shipps of this country and make us undergoe there troble and satisfacyon; but wee hoope you will prevent both by usinge some privat meanes for there stoppinge in this country till wee bee readie to put our designes in practice; which must bee kept betwene a fewe of you with as much secresie as maye bee, for I am much mistaken if some wordes have not been covertly spooken to mee here by them, which concerninge them and our captived shipps I have written hence to you. But to conclude this point, my goeinge to Saffy Caun presently cleared both them and there goods, though it were not of force to gett licence for our owne, which must attend your further enlargment by release of those larres taken in the Portingall vessell, soe unjustly demanded by uncertaine owners, though for the present to powerfull claymers for satisfaction. Haveinge more then Bayard in the stable to seccure them, they laugh at our detention of such triffles, when in there powers there remaines quantities of goods which they knowe wee maye not want to lade this yeare.’1 The Dutch probably suffered from the rain on the way to Surat. The messenger can inform them ‘what troble wee had to safegard our goods, which wee did by fillinge all our lower lodgeinges, besides our warehowse roome, dyninge roome, and wyne howse, with all other drye places in our howse with fardels linens, our stable and all other places beinge full beefore’. Think that if the other factories can lade the London, Ahmadābād, with the pepper to be bought at Surat, can fill another ship. Money wanted. Request early advice should more indigo be required. (Copy. 3¾ pp.)
George Pike and John Glanvill at Broach to the Same, December 31, 1621 (Ibid., vol. cii. p. 39).
Acknowledge the receipt of their letter and of the present for Rustam Khān. He left a few days ago; so Martin, two other Englishmen, and a broker have gone after him to Baroda. The letter to ‘our Governor, Hamutt Caun’, is also received, but they await the return of their broker before presenting it, as they have a fresh grievance which on presentation of the letter they may induce him to remedy, ‘for this present day hee hath prohibited all the brokers in towne to buye any corse narrowes till his new intended provision of ten or twelve thousand m[ahmūdīs] bee fully accomplished.’ Accounts forwarded. The remainder of Himmat Khān’s indigo has arrived from Baroda, and will be examined on Martin’s return. (Copy. 1 p.)
Notes
- 1. See a note on p. 36.
- 1. Wouter Heuten, with a quantity of spices, camphor, &c., reached Agra April 29, 1621 (N.S.), and was presented by Āsaf Khān to the Emperor, who received him and his companions graciously, and ordered a house to be provided for them (Hague Transcripts, Series I, vol. iv. No. 139).
- 2. This is probably the letter referred to in the following extract from the Court Minutes of January 24, 1620:—‘Sir Thomas Roe mociond to have a letter procured from His Majestie to the Grand Mogore of complement, to acknowledg the kind usage of His Majesties people in his dominions, and the tokens received from him; a coppie wherof was presented, drawne by Sir Thomas Roe, and now red and approved, and appointed to be fairely limbd and ingrost in parchment, after Sir Thomas Roe hath showne it to Mr. Secretary Colvat’ [Calvert].
- 1. Printed by Purchas, with some errors and omissions, in his first volume (p. 725). See also (besides the other accounts in the present work) Pinder’s narrative in Purchas (vol. ii. p. 1787), the fourth report of the Historical MSS. Commn., p. 306, and a small pamphlet in the British Musenm entitled The True Relation of that Worthy Sea Fight … in the Persian Gulph (London, 1622). For the Portuguese side cf. Faria y Sousa (Asia Portuguesa, tom. iii. pt. iii. ch. xix); Lisbon Transcripts at I. O.; Books of the Monsoons, vol. v; Luciano Cordeiro’s Como se perdeu Ormuz, &c.
- 2. João Boralho.
- 3. A mistake for ‘Flemish’.
- 4. ‘I find also two gallions and ten frigatts in the Portingall Armatho.’—Note by another hand.
- 1. In the pamphlet above referred to the blame for this is put on ‘ General Best’s son ’.
- 1. Purchas classes these two men among those wounded upon the Hart, but the text is obviously right.
- 1. ‘Our captain, Andrew Shilling, received a mortall wound the sixth [first?] shot that past this eight and twentieth, yet was valiant and spake cheerefull, with thankefulnesse to God the last minute of his life, which ended the sixth of Januarie’ (Pinder’s narrative see p. 220 n.).
- 1. A portion of this letter was printed by Purchas in his Pilgrimes (vol. i. p. 728).
- 2. Sequins.
- 3. Pers. lārī, a peculiar coin formed of a small rod of silver bent double. It was worth about an English shilling.
- 4. On December 5 (see Swan’s journal). Purchas prints ‘first’ by mistake for ‘fifth’.
- 1. ‘His body we intended to have carried to Surat, and there according to his deserts [p. 229] to have performed his last funerall rights, the chyrurgians confidently promising by imbalming and waxe-cloth to preserve him without annoyance thither; but notwithstanding this cost and their promise, his body (in regard of his great wound) proving noysome, we were enforced to bury at Jasques’ (Purchas, vol. i. p. 729).
- 1. Jahāngīrpur, on the right bank of the Tāptī, about a mile above Rānder.
- 1. Writer (Port. escrivão).
- 1. Possibly Hind. nūrī, ‘bright,’ applied to a newly-coined rupee, which appears to have been the standard of comparison with a bill rupee.
- 2. Parwīz, the second son of Jahāngīr.
- 3. Apparently a slip for ‘nuryes’.
- 4. Hind. band-i-mudat, ‘term for settlement.’
- 5. Charge (Pers. amal, ‘management,’ ‘authority’).
- 1. George Strachan, concerning whom see an article by Sir Henry Yule (‘Some Little Known Travellers in the East’) in the Asiatic Quarterly Review for April, 1888.
- 1. It will be noticed that the members record their opinions in order of juniority, the idea being that the younger merchants would speak their minds more freely than they would if their seniors had already expressed their views. This practice is still observed in the Governor-General’s Council, which is of course only a development of the Factory Council of former days.
- 1. Now master of the Hart (see p. 225).
- 2. A letter from Van den Broecke (Hague Transcripts, Series I, vol. iv. No. 163) refers briefly to the dispute. He represents himself as taking the side of the English.
- 1. One of the factors in Persia (see p. 143), who had been dismissed by the Agent, Edward Monnox, on a charge of treason, and sent a prisoner to Surat, where he was restored to the service.
- 2. A copy of this letter is included in O. C. 998.
- 3. Tack.
- 1. Seven, according to the duplicate. From the other accounts it would appear that only five were killed or died from wounds.
- 1. A Dutch letter from Masulipatam (Hague Transcripts, 1st Series, vol. iv. No. 139) says the robbery took place about a day’s journey from Māndū. The Dutch caravan, which had travelled down with the English, had been compelled to stop at the latter place, owing to the desertion of their camel-drivers, and thus escaped pillage.
- 1. From this point the Surat Consultations are missing till July 20, 1622.
- 2. Pers. parda, ‘a curtain’; whence the familiar purdah for a curtain screening women from the sight of men.
- 3. Mohairs.
- 4. Allahābād.
- 5. Blochmann (Āīn-i-Akbarī, vol. i. p. 544) mentions Muqarrab Khān’s son Rizqullah, and his adopted son Masīhā the poet; but says nothing of this Shaikh Allāh Bakhsh.
- 6. There is still a thānā of Alamganj in suburban Patna.
- 1. Hind. āndhī, ‘a gale’ or ‘tempest’.
- 2. See p. 147 n.
- 3. Hind. chhappar, ‘a thatched roof.’
- 4. Enamel.
- 5. The Sanskrit satī simply means ‘a good woman’, ‘a true wife,’ but it came to be specially applied to one who consummated her devotion by burning herself with her dead husband. Here the word is extended to persons of both sexes burnt by accident.
- 1. i. e. their correspondent at Agra. ‘Shawe’ is the Hind. shāhū, ‘a banker.’
- 2. Hind. gomāshta, ‘an agent.’
- 3. Hind. sattā, ‘a bond,’ and jhagrā, ‘a quarrel.’
- 4. Hind. nakār, ‘a writing on the face of a bill intimating its rejection.’
- 5. Pers. barbast, ‘usage,’ or ‘custom’.
- 6. Hind. dahyek or deyek, ‘ten-one,’ i. e. a discount of ten per cent.
- 7. A ‘newly-coined’ (Pers. tāza-sikkā) rupee.
- 8. ‘Frome aborde the Hart, 8 leaugs to the southwards of Damon.’ The English fleet for the Red Sea, consisting of the London, Hart, Roebuck, and Andrew, left Swally on April 6. The Eagle and a Dutch pinnace, the Good Fortune, parted from them about three days later, bound for Achin and Batavia; and this letter was doubtless sent by the former.
- 1. This letter was evidently sent by the Dutch pinnace to Batavia, to be forwarded from thence. Although Kerridge’s name only is given, it is the Surat factors’ formal letter to the Company, narrating all that had happened since the previous spring.
- 1. The origin of the term ‘dimity’ is still doubtful: see the remarks in the Oxford English Dictionary.
- 1. Dunnage; i. e. for placing under or between the bales in stowing them in the ship, to prevent chafing or damage by water.
- 2. The ‘Treaty of Defence’ between the Dutch and the English.
- 3. One of the earliest references to what afterwards became an important branch of the Company’s commerce. We know from the Court Minutes that in England, while the demand for saltpetre was increasing, the supply from the usual sources was diminishing; hence, probably, their inquiry as to the possibility of obtaining a supply from India.
- 1. Probably Abraham de Duyts, a Dutch jeweller in Shāh Jahān’s service (see The Embassy of Sir T. Roe, p. 442).
- 2. In salutes, which were fired on the arrival and departure of visitors, drinking of healths, &c.
- 1. This term appears in an earlier letter, where the Patna factors, writing to Agra, say: ‘You maye thanke Shame [Shyām] for his cassmanna, though his letter of credditt was of no validitye.’ It is probably the Hind. khās nāma, ‘a letter of introduction,’ referring to some testimony of their trustworthiness which the factors carried with them to Patna to facilitate their dealings with the shroffs at the latter place. On p. 248, it seems to refer to the general farmān given to the English by Jahāngīr.
- 2. A copy made in 1788. It is not clear whether the date of this document is Old Style or New.
- 1. Cf. a letter from the Dutch chief at Masulipatam, Andries Souri, dated May 22 (N.S.), 1621, in the Hague Transcripts (1st Series, vol. iv. No. 139). He mentions the arrival of the Bear and Medemblick; the coming of a French factor from Achin, who applied to the Governor for permission to establish a factory at Masulipatam, but was told that the request could not be considered until Beaulieu brought his ships thither; the dispersal by the Portuguese of a fleet of native boats bringing carpets from Bengal to sell at Masulipatam; the establishment of the Danes at Tranquebar; the receipt of an invitation from ‘Mirjhasaj’, Mogul Governor of ‘Mamenipatan’, to the Dutch to settle in his port; it lies in 20½ or 21 degrees, and fifteen to twenty miles from Pipplī, and was formerly a place of importance, though now decayed owing to the wars, &c. &c.
- 1. See p. 208. Purchas calls Methwold’s companion ‘Sir Andreas Socory, Governor of the Fort, Guide in Pallecat’: for which we should read ‘Signor Andreas Soury, Governour of the Fort Geldria in Pallecat’.
- 2. These ships belonged to Beaulieu’s fleet, which sailed from Honfleur in October, [p. 256] 1619: see Memoires du Voyage du General Beaulieu, in Thevenot’s Relations de divers Voyages Curieux (1696).
- 1. See Hague Transcripts, 1st Series, vol. iv. No. 138.
- 2. Hughes notes that he wrote at the same time and to the same effect to Surat.
- 3. Hind. takā, a somewhat varying fraction of a rupee: two pice in Hindūstān, three in Gujarāt, and four in the Deccan, while commonly in Bengal the word is used for the rupee itself.
- 4. Prince Parwīz (see p. 236).
- 5. By paying a high price.
- 1. A jeweller’s weight, equivalent to four māshas.
- 2. The original letter (much damaged) forms O. C. 981. It bears the impress of a seal, with a Persian inscription giving Hughes’s name with the addition of saudāgar-i-Angrīz (English merchant).
- 1. Hind. parwāna, ‘a written order.’
- 2. The Nawāb Āsaf Khān.
- 1. Hind. daftar, a ‘register’ or ‘account’.
- 2. Hind. mīr-sāmān, ‘head-steward.’
- 1. Eight viss made a maund, and twenty maunds one candy.
- 1. Hind. dalālī, ‘brokerage,’ ‘commission.’
- 2. Pieter Gillesz. van Ravesteyn had formerly been the Dutch chief at Surat (see p. 15) and was now returning thither from Jakatra, via Masulipatam and the Red Sea.
- 1. Sukadana, in Borneo.
- 1. The Unicorn, proceeding in company with the Royal James from Bantam to Japan, was towards the end of June, 1620, driven by a storm on the coast of China not far from Macao. The crew got safely on shore, and were thus the first Englishmen to land on the coast of the Celestial Empire. They were well treated by the natives, who sold them two vessels in which to make their way to Jakatra. A second storm, however, separated the pair, and while one succeeded in reaching its destination, the other was captured by the Portuguese and taken into Macao. The crew were imprisoned, but the barber-surgeon, here referred to, in return for medical service to the daughter of the Governor, was set at liberty and made his way to Masulipatam in May, 1621. See Purchas his Pilgrimes, vol. i. p. 642, vol. ii. p. 1696; Hague Transcripts at I. O., 1st Series, vol. iv. No. 139; Cocks’s Diary, vol. ii.
- 2. Malayālam channātam, ‘a double-platform canoe made by placing a floor of boards across two boats, with a bamboo railing’; hence also ‘a raft’ (Port. jangada). Cf. Purchas, vol. i. p. 315 (‘there came aboard two gingathas or boats’) and p. 631 (‘their boat being split in pieces, made a gingada of timber’).
- 3. Telegu manjali, the seed of Adenanthera pavonina, used as a weight by jewellers. It was about equivalent to a carat.
- 4. The copy is not dated, but it is marked as received October 2. Letters from Agra to Surat usually took from twenty-five to thirty days, and from internal evidence the date appears to be as given above.
- 1. Mansūr Khān, described later as a ‘Portugall renegado’.
- 1. Pers. pīsh-khāna, ‘advance-service,’ i. e. tents sent on for erection at the next stopping-place.
- 2. He did not really leave till Ābān 12 = October 22 (see Elliot and Dowson’s History, vol. vi. p. 381). Such delays were common enough, as for one thing it was always necessary to wait for a lucky day.
- 3. For the factory to be continued, Parker remaining in charge until the arrival of Young from Agra.
- 1. ‘Hassenpoore, adjoyneing to Brampoore.’ The name has not been traced in the Indian Atlas sheet of the district.
- 1. Perhaps Mohub Alīpur, near Mussowrah. Evidently the factors took the lower road from Patna to Benares (through Sāhserām).
- 1. Went out in Bonner’s fleet of 1618 as master of the Lion, returning in her to England in September, 1620. He was thereupon promoted to the command of the fleet for the following year. A brief account of his distinguished after-career will be found in the Dict. of Nat. Biography.
- 2. A bay on the south-west coast of Madagascar.
- 3. One of the Comoro Islands.
- 4. He was master or master’s mate on the Jonas, Captain Weddell’s flagship. The other vessels of the fleet were the Whale, the Dolphin, and the Lion.
- 5. The small volcanic island of that name in the South Atlantic, 700 miles from Brazil. For Capt. Best’s account of a visit to it in 1612 see Letters Received, vol. vi. p. 291.
- 6. Of 20 and 100 tons respectively. They had sailed from England in January, 1621, in company with the Anne, the Lesser James, and the Fortune. These three were bound for Bantam, while the Richard and the Rose were intended for ‘discovery abought the Cape of Good Hoope’ (Wood’s journal, Marine Records, vol. xxxiii). Weddell had been instructed to take them on to Surat should he meet with them.
- 1. This capture is described in an undated letter printed at p. 729 of Purchas’s first volume. ‘It is a wonder to tell it, the Richard being a pinnace of about twentie tunnes, manned with fourteene men and boyes, and having but two small falconets in her, and the Portugall of two hundred and fiftie tunnes, with two hundred and fiftie in her, whereof seventie were Portugalls, the rest mesticos and slaves. The Richard, comming up with them, plyed her demi-dogs so well that in the shooting off twentie shot, it pleased God they killed their captayne; which the rest perceiving stroke all their sailes amayne, and like tall men came aboard the Richard, sixe at a time, where the master caused them to be bound; but fearing to have too many aboard, though bound, he sent a terrible command to the rest aboard, that upon their lives they should depart their ship into their great boat; which they very valiantly performed, and left their ship, to the utter disgrace of themselves and all their nation.’ A rather longer account of the exploit is given in Purchas’s second volume, p. 1791.
- 2. This date appears to be wrong (cf. p. 286).
- 1. Hind. ghusl-khāna, strictly ‘a bath-room’, but often applied, as here, to the room in which the King or Prince gave private audience (cf. Constable’s Bernier, p. 265).
- 2. Petition (Hind. arz).
- 1. Treasure-caravan (see note on p. 91).
- 2. Grandees (Arabic umarā, really the pl. of amīr).
- 3. Khwāja Abdala Hasan.
- 4. Safe conduct (Ar. qaul).
- 1. Jan van Gorcom, afterwards member of council at Batavia (1626).
- 1. There is a Dutch copy among the Hague Transcripts (Series III, vol. i. No. M 1).
- 1. Van Ravesteyn (see p. 264). The Sampson (the ship in which Jourdain had been killed) had been retained by the Dutch in compensation for their Black Lion, burnt while in the possession of the English.
- 2. Possibly tarī (cf. p. 106).
- 1. Mosque (the Arabic masjid being in India softened into masīd).
- 1. Kerridge was on board Swan’s vessel. For another account of this voyage see Pinder’s narrative (supra, p. 220 n.).
- 2. Ras Madraka, the south-west point of the Gulf of Masīra.
- 3. Masīra Island, off the south-east coast of Omān, between Ras Madraka and Ras-al-hadd.
- 1. Sūr, about fifteen miles west of Ras-al-hadd.
- 2. See p. 288. ‘Teve’ is Taiwī, eight miles south of Ras-ash-Shajar.
- 3. Dom Affonso de Noronha was appointed Viceroy and sailed in April, 1621, but was forced to put back. The new King then named Dom Francisco da Gama for the post, who started in March, 1622, and reached Goa the following September.
- 4. Swan’s next entry is for November 21, when, in company with the Roebuck and the Persia fleet, the Hart left Swally for England with Kerridge on board.
- 5. See p. 203. He seems to have been now in the Hart.
- 6. ‘On the fourteenth came order from Muscat to the Arabs to withstand our watering. With the Portugalls aide they did their best, some seven or eight hundred of them with [p. 286] small shot and bow and arrowes; but the Lord fought our battell, so that but one of our men were lost; yet landed we daily with brasse base and small shot untill all our ships were watered’ (Pinder, ut supra).
- 1. Khor Jarāma, three and a half miles west of Ras-al-hadd. It is described in the Persian Gulf Pilot as ‘a fine basin with a tortuous entrance a mile long and only 150 yards broad, between cliffs 60 feet high’. It seems a pity that the old name is not preserved in our charts to commemorate the visit of Blyth’s squadron.
- 2. See Hobson-Jobson, 2nd edn., p. 343.
- 3. ‘The thirtieth of September . . . I was sent to goe for Surat in the Andrew, by order from Captaine Blith, and to advertise Master Thomas Rastell of our passage, he being chiefe in the factorie; and in my passage for Surrat I surprised a ship of that princes which had formerly wronged our masters, and carried her to Surrat, surrendering her to the chief factor’ (Pinder, ut supra).
- 4. The remainder of Jemison’s journal is occupied with the return voyage to England in the Hart.
- 1. The first part of the letter is a copy of Jeffries’ letter of March 14, 1621 (see p. 241).
- 1. Bālāghāt, the country ‘above the passes’ (over the Western Ghauts)—the Deccan.
- 2. ‘Haughty’ is here used in its literal sense of ‘high’.
- 3. Demurrage.
- 1. Fleming (Dutch).
- 2. The title of the Hindu sovereign of Calicut. For its origin see Hobson-Jobson, 2nd edn., p. 977.
- 1. i. e. the Pole. He was probably the ‘Polack’ mentioned by Roe (Embassy, p. 355). His companion was no doubt the ‘Sebastiano Fiorino’ alluded to above, p. 223.
- 1. Mint (Hind. taksāl).
- 1. Gujarātī gajiyā, cotton or silk cloth used for lining. The name is said to be derived from the Persian gaj or gaz, a measure of varying lengths.
- 1. At the Bar of Surat, to watch for the returning Surat junk.
- 2. The position of this letter in the book, as well as its contents, suggests that the date should really be the 15th.
- 1. Maize (Arabic khandarūs).
- 2. Went out to India in 1617 as purser’s mate in the Bull, and returned in her at the end of the following year. In 1620 he was appointed purser of the London, and later on was made a factor. In Feb., 1624, his brother Ellis petitioned the Company to grant him an increase of wages, and he was then ‘commended to be a very honnest, sufficient yong man’. Soon after, however, came the news that Nicholas had been lost in the wreck of the Whale off Surat in March, 1623. On Oct. 5, 1624, administration was granted to Ellis Crispe for the estate of his brother Nicholas ‘late of Allhallows, Lombard Street’; and later (March, 1628), Ellis having died, fresh letters of administration were issued to an uncle Nicholas. The celebrated Sir Nicholas Crispe was probably a cousin.
- 3. The ‘Dewghur’ of the Indian Atlas; a village about two miles from Chaul.
- 1. Sīdī Ambar, Sīdī Yāqūt, Sīdī Raihān.
- 2. Sīdī Surūr.
- 1. Not extant; but it is evidently the last of the letters abstracted in the following ‘Notes regarding the English factory at Pulicat’ (O. C. 885):— ‘9 Aprill, 1621. The Globe sett saile from Jaquatra towards Pellicatt, and in hir Thomas Mills and John Milward went in hir to reside at Pellicatt. (From President Fursland’s journal.) ‘9 Juni. Thomas Mill[s] and John Milward arived at Pellicatt, and nothing could then be executed there on our partes till the Governour for the Dutch in that place should there arive from Musilpatam. (Letter from Mills, July 10, 1621.) ‘The Dutch pretende debts standing out in Pellicatt for 2 or 3000 pagodes. (Ditto, July 16, 1621.) ‘Ours in Pellicate write that they had paid our moyety of the charges in Pellicate for theis three monethes past, vizt. 940 3/8 [rials]: ‘For the souldiours pay, three monethes, 871½ r[ial]s. ‘For the Forte charges, 68⅞ r[ial]s, besides the expence of powder, shott, and other munition, to be brought to accompt afterwardes. That the Dutch do put in and out souldiors at their pleasure without our knowledge or consent. (Ditto, September 22, 1621.)’
- 2. On Aug. 12, 1621 [N.S.] the Dutch Governor-General wrote to his subordinate at Masulipatam (Hague Transcripts, Series III. vol. i. No. L 1) directing him to discontinue [p. 299] the practice, at Pulicat and elsewhere, of buying cloth jointly with the English: ‘We are not bound to do so by the contract, and we do not consider it advisable to bind ourselves in the matter; so do your best, without making the English any wiser than they are. We again warn you not to trust them in the least, for we find it productive of no good. It is also desirable that they should live outside rather than inside the fort. Do not let them infringe on our jurisdiction, honour, and prerogative. Make them pay from month to month the half of all expenses of the fort and garrison of Pulicat, and do not agree to the payment of any portion here (unless it should be to your advantage). In this way we shall avoid the necessity of running after the English, and they on the other hand will have to come to us.’
- 1. The term Grāsiā was originally applied to ‘a military and predatory chief in Malwa, Rajputana, Guzerat, and Cutch, claiming a portion of the revenues of certain villages, either as a grant originally from the superior authority, in requital of military service, or as the price of forbearance from plunder’ (Wilson’s Glossary). It was, however, extended to mean any kind of blackmailer or freebooter; see the quotations in Hobson-Jobson, 2nd edn., p. 395.
- 2. Not identified.
- 1. ‘September’ in the MS.
- 2. Viz. of ‘Cats’, according to Van den Broecke’s letter in Hague Transcripts (Series I. vol. iv. No. 140). This is probably the ‘Cuts-nagore’ of Downton and the ‘Cache’ of Bocarro, identified by Sir Henry Yule (Hobson-Jobson, p. 286) with Mandvī, in Kutch. Van den Broecke says that the persons on board were set ashore on the Arabian coast. He confirms the statement that this and other vessels taken had passes from the Dutch factory at Mokha, and forwards a copy of a strong remonstrance he had received from the Governor of Dābhol.
- 1. It will be remembered that he came out with Roe as his secretary.
- 2. Yacht (the Dutch Naerden).
- 3. Afterwards the site of the English settlement called Fort St. David. It is nearly a hundred miles from St. Thomé.
- 1. See Methwold’s narrative in Purchas his Pilgrimage, p. 994.
- 2. Mokha.
- 1. The point where the road from Baroda crossed the Mahī, near Vāsad. This was probably the limit of the jurisdiction of the Governor of Ahmadābād.
- 1. Not identified.
- 2. Sakhera or Sankheda, about twenty miles south-east of Baroda.
- 1. Perhaps the ‘Sambelott’ of p. 308.
- 2. Not identified.
- 3. The late English chief at Ahmadābād.
- 4. He writes it ‘Cambayett’ (cf. Hobson-Jobson, p. 150).
- 1. Bale (Hind. basta).
- 2. As hostage for Jeffries and his companions (see p. 290).
- 1. Rūnās, Indian madder.
- 1. Apparently the ‘pledge’ referred to on p. 310 (Arabic qabīl, ‘a surety’).
- 1. It must be remembered that Blyth and Weddell were in command of independent fleets, and the question of precedence arose if their ships were to act together.
- 1. Probably the Pole mentioned on p. 291.
- 2. Servant to Edward Connock, whom he accompanied to Persia. After his master’s death he appears to have been sent back to Surat (see p. 140).
- 1. Not identified. Probably some village in which Malik Ambar had temporarily established his head quarters.
- 2. Junnar, in Poona district, seventy miles north-east of Bombay. It was there that Dr. Fryer visited the Nawāb Mukhlis Khān in 1675.
- 3. Daulatābād, the famous fortress, anciently known as Deogiri, which has played a leading part in the history of the Deccan from the earliest times. It is situated ten miles to the north-west of Aurangābād.
- 1. Mr. Joshi suggests that this is a mistake for the Gujarātī mehta, an accountant or secretary.
- 2. Lakhs. Jeffries was no doubt making a liberal estimate of the money that the goods would have produced in England.
- 1. Ibrāhīm Adil Shāh II of Bijāpūr. His distrust of Malik Ambar is mentioned in a letter from the Governor of Goa to King Philip, dated Feb. 18, 1622, among the Lisbon Transcripts.
- 2. The presentation of pawn was of course merely a ceremony of leave-taking, and did not imply any ‘love’ for the visitor.
- 3. Note in margin. ‘This murther and robbery was done by the Dutch in the Sampson and another shipp and fathered upon the English.’
- 4. Aurangābād, which was at this time known as Kirkī, the name given to it by its founder, Malik Ambar.
- 1. Probably Jādū Rāy (see p. 332).
- 2. Not identified.
- 1. An early example of this incorrect plural.
- 1. Mohur. In Elkington’s notebook, 1614–15 (Factory Records, Miscell., vol. xxv) there is a note that the gold ‘mahoores’ then current were of four sorts, worth 25, 12½, 10, and 5 rupees respectively.
- 1. See note on p. 90.
- 2. Probably an error for dig-lac (Mahr. dig, ‘crude’).
- 1. There is another abstract of the same letter under O. C. 1009, but it is not so full.
- 2. To ‘play rex’ meant to act as a king, do anything you pleased. Nares in his Glossary quotes from Du Bartas : ‘Then plaies he rex; tears, kils, and all consumes.’
- 1. See Van den Broecke’s letter referred to on p. 300. The English and Dutch failed to come to a satisfactory agreement, and so the Sampson remained behind.
- 1. ‘For the Prince desireth it; on whose satisfaction in such services dependes his favors to us’ (O. C. 1009).
- 1. This is explained in O. C. 1009 to mean from his relinquishing his post as President to his return to Surat.
- 1. Otherwise the Dragon’s Claw.
- 2. The rest of the letter is concerned with affairs at Achin, Batavia, &c.
- 1. Apparently some kind of piece-goods.
- 1. Rāyat (ryot), a ‘subject’, particularly a farmer or a peasant.
- 2. Not extant.
- 1. Himmat Khān, Governor of Broach.
- 2. Presumably on his birthday (January 5, O. S.).
- 3. See note on p. 208.
- 1. The celebrated military leader, Khān Jahān Lōdī.
- 2. Mauritius (see Purchas his Pilgrimage, p. 780). For the loss of the Samaritan, see a note on p. 67.
- 3. Kishm, on the eastern point of the island of that name, opposite to Ormus.
- 4. Apparently German, &c., dollars are meant. Often the term was used as synonymous with ‘piece of eight’.
- 5. ‘Haberdin’ (French habordéan) was the old name for salt cod. By ‘Newland fish’ Wheatley means the salted cod of the Newfoundland fisheries, sometimes called ‘bacalow’ (Port. bacalhão).
- 2. ‘This courte being made acquainted that wormwood beere is very excelent, wholsom, and soveraigne for preservacion of mens healthes at sea, and yett no charge (or very little) unto the Companie, they appoynted Mr. Mountney to take care that two hogsheads for each shippe be prepared and put into them for their uses’ (Court Minutes, Nov. 20, 1618).
- 2 · [Unlinked note, p. 338] Some kind of silk cloth; see Hobson-Jobson, s. v. ‘soosie’.
- 1. Hind. khazānchī, ’treasurer,’ ‘cashier.’
- 1. i. e. ‘gunny-ed’ (covered with gunny).
- 2. Specimens of the Company’s bale-mark are figured in Sir George Birdwood’s Report on the Old Records of the India Office, pp. 72, 73.
- 1. Only the portions relating to the Indian factories are here dealt with.
- 1. To take prizes.
- 2. See note on p. 298.
- 1. General letter (see the preceding document).
- 2. Apparently a play upon the words khān and canis. The mediaeval travellers latinized ‘Great Khāns’ by ‘Magni Canes’.
- 1. Robert Young.
- 1. According to Valentyn, Abraham van Uffelen succeeded Andries Souri at Masulipatam in 1622, and remained chief till 1624.
- 1. Foot-post, courier.
- 2. Cf. ‘I have remov’d Falstaff’s horse, and he frets like a gumm’d velvet’ (Henry IV (First Part), ii. 2).
- 1. A Turkish gold coin (Ibrāhīmī). Fryer (1677) mentions that in Persia the ‘abrahmee’ was worth twenty-seven or twenty-nine shāhīs (9s. or 9s. 8d.).
- 1. ‘The Mahometan priests are called Moolaas. … These Moolaas … employ much of their time as scriveners, to do business for others; or to teach their young children’ (Terry’s Voyage to East India, ed. 1777, p. 247).
- 2. The caste of Khatrīs or weavers is still fairly strong in Surat and Ahmadābād (see Bombay Gazetteer, vol. ix. pt. 1, p. 188).
- 3. Gujarātī Tagias, a weaver caste doing better class work.
- 1. Hind. shitranjī, a coarse carpet of striped cotton.
- 1. i. e. ‘we cannot do without, if we are to lade this year’.