For a full comprehension of modern India a knowledge of Sanskrit literature is indispensable. The language in which it is written was, in its earliest form, the parent of nearly all the vernaculars of Northern India, while even the Dravidian tongues of the South are saturated with Sanskrit words. The literature itself furnishes the key to the civilization of the Hindus, the vast majority of the population of the Indian Empire. While ranking very high among the literatures of ancient peoples in aesthetic merit, it is superior to all as a source for the study of human evolution. An indication of its importance in this respect is the fact that, while the discovery of the Sanskrit language gave rise to the science of Comparative Philology, acquaintance with the Vedas resulted in the sciences of Comparative Mythology and Comparative Religion. One of the two departments in which the main strength of Sanskrit literature lies is religion. This in part explains how the Indians are the only division of the Indo-European family which has created not only a great national religion, Brāhmanism, but also a great world-religion, Buddhism. In philosophy, too, the Indian mind has produced independently several systems which bear evidence of high powers of speculation. The great interest, however, which these two branches of Sanskrit literature have for us lies not so much in the results arrived at, as in the fact that they reveal every step in the evolution of religious and philosophical thought.
Owing chiefly to the gigantic mountain barrier which isolates the Peninsula from the rest of the world, the civilization of India, as well as the literature which reflects it, displays not only an originality, but also a continuity, which has scarcely a parallel elsewhere. Thus no other country (with the possible exception of China) can trace its language, literature, and institutions through an uninterrupted development of more than three thousand years.
The history of ancient Indian literature naturally falls into the two main periods of the Vedic and the Sanskrit. The former, extending from perhaps as early as 1500 B. C. to about 200 B. C., embraces in its earlier phase a religious poetical literature which arose in the plain of the Indus, while the products of its latter half, theological treatises in prose, were composed in the plain of the Ganges. During the Vedic age Aryan civilization overspread the whole of Hindustān, the vast tract bounded by the Himālaya and the Vindhya ranges on the north and south, and by the mouths of the Ganges and Indus on the east and west. The Sanskrit period, during which Brāhman culture was diffused over the Deccan, or the ‘South,’ reaches from near the end (c. 300 B. C.) of the Vedic period down to the beginning of the Muhammadan conquest, or about A. D. 1000. Generally secular in its subjects, it has notable achievements to show in nearly every department of literature, as well as in various branches of science. Historical works in the true sense are, however, entirely wanting. Hence we usually know nothing at all about the lives of Sanskrit authors, and definite dates do not begin to appear in connexion with them till about A. D. 500.
The chronology of the Vedic period is purely conjectural, resting on internal evidence alone. Three main literary strata can here be distinguished. The lower limit of the second cannot be placed below 500 B. C., since its latest doctrines are presupposed by Buddhism, and the year of Buddha’s death has been calculated, with a high degree of probability, from the recorded dates of the various Buddhist Councils, to be about 480 B. C. The earliest stratum, that of the Vedic hymns, may be assumed roughly to extend from 1500 to 1000 B. C.
For the Sanskrit period we have, in addition to internal evidence, a few chronological landmarks furnished by the visits of foreigners. The earliest actual date of this kind is Alexander’s invasion of India in 326 B. C. Then came the Greek Megasthenes, who, about 300 B. C., resided for some years at the court of Pāṭaliputra (the modern Patna), and has left a valuable though fragmentary account of India in his time. Many centuries later several Chinese pilgrims paid prolonged visits to India. The most important of them were Fa-hian (A.D. 399– 414), Hiuen Tsang (630–45), and I Tsing (671–95). The records of these three travellers are extant and have all been translated into English. Besides shedding light on the social conditions, the religious thought, and the Buddhist antiquities of India in their day, they supply some general and specific facts about Indian literature. About the close of the Sanskrit period we have the very valuable account of India, at the time of the Muhammadan invasion, by the Arabic author Albērūnī, written in A.D. 1030.
The language in which the Vedas were composed is an older form of classical Sanskrit, differing from the latter on the whole about as much as Homeric differs from classical Greek, or the Latin of the Salian hymns from that of Varro. In the Vedic language several stages can, however, be distinguished. The Sanskrit period may be regarded as commencing from the time when the language was stereotyped by the great grammarian Pāṇini, at the end of the fourth century B.C. Classical Sanskrit is phonetically almost exactly the same as the earliest Vedic; grammatically it differs from the latter chiefly by the disappearance of many forms; linguistic changes are otherwise chiefly to be found in the vocabulary. This later phase of the language is called Sanskrit (sam-skṛita, ‘put together’), the ‘refined’ or ‘elaborate,’ as opposed to Prākrit (prākṛita), the name of the old popular dialects which are descended from the earliest form of Sanskrit, and which in turn are the sources of the modern Indian vernaculars. These ancient Prākrits occupy an important position by the side of the parent language. In the first place, the oldest Indian inscriptions, from the third century B.C. onwards, are written in Prākrit, not Sanskrit. Again, in the ancient Indian dramas Prākrit is to some extent employed beside Sanskrit. But the chief importance of the Prākrits lies in the fact that they are the main literary vehicle of the two great non-Brāhmanical religions of India, Jainism and Buddhism. Prākrit already existed in the sixth century B.C., for it was in the vernacular that Buddha preached his gospel in order that all might understand him. The oldest form of literary Prākrit is Pāli, the sacred language of the type of Buddhism preserved in Ceylon. It is related to Sanskrit in much the same way as Italian to Latin, characteristically avoiding conjunct consonants and preferring final vowels. Thus the Sanskrit sūtra, ‘thread,’ and dharma, ‘duty,’ become sutta and dhamma respectively, while vidyut, ‘lightning,’ assumes the form of vijju.
From beginning to end Vedic literature bears an exclusively religious stamp; even its latest productions were composed at least to subserve religious purposes. This is, indeed, implied by the term ‘Vedic.’ For veda, primarily signifying ‘knowledge,’ regularly either designates ‘sacred lore’ as a branch of literature, or has the restricted sense of ‘sacred book.’
In Vedic literature three stages can be clearly distinguished. The first, creative and poetical, embraces the four Vedas, which were composed chiefly to accompany the oblation of the Soma juice or of melted butter (ghṛita) offered to the gods. These Vedas are ‘collections’ of hymns and prayers, called Saṃhitās, which were arranged for various ritual purposes. The creative epoch was followed by one in which the priesthood devoted their energies to the elaboration of the sacrificial ceremonial. The main object of the Vedic hymns and formulas, by this time deemed ancient and sacred revelations, was now their application to the innumerable details of the sacrifice. Thus there grew up in sacerdotal tradition a new body of doctrine which assumed definite shape in the form of a number of theological treatises, entitled Brāhmaṇas, ‘books dealing with devotion’ (brahman). Written throughout in prose, they are notable as the oldest representatives, among the Aryan nations, of that type of composition. The Brāhmaṇas themselves gradually acquired a sacred character, being classed, in the next period, along with the hymns, as śruti (‘hearing’), or ‘revelation,’ that which was directly heard by or, as we should say, revealed to the seers of old. Later works on religious and civil usage, being regarded as less authoritative, were called smṛiti, or ‘memory,’ as handing down only the tradition derived from ancient sages. Such is the character of the Sūtras (‘thread’ or ‘clue’), which constitute the third and last stage of Vedic literature. These are compendia, composed in an extremely concise style of prose, which deal with Vedic ritual and customary law. Their main object is to supply a brief survey of the mass of details preserved in the Brāhmaṇas and in floating tradition.
The Rigveda, the ‘Veda of verses,’ is by far the most important as well as the oldest of the Vedas. Consisting entirely of lyrics, mainly in praise of various gods, it may be described as a book of psalms. The Rigveda contains 1,017 hymns, which, it has been calculated, equal in bulk the surviving poems of Homer. The hymns are grouped in ten books, called maṇḍalas or ‘cycles.’ Six of these books (ii–vii) are homogeneous in arrangement, while each of them is the work of a different family of seers. The first, eighth, and tenth books, on the other hand, agree in being made up of a number of groups based on identity of authorship ; while the unity of the ninth book is due to all its hymns being addressed to the single deity Soma. There can be little doubt that the ‘family books’ formed the nucleus of the collection, while the tenth, as an aggregate of supplementary hymns, was added last. There are many criteria showing the recent origin of this book ; it contains, moreover, a number of hymns dealing with subjects foreign to the earlier books, such as cosmogony and philosophical speculation, wedding and burial rites, spells and incantations. Linguistically, too, it forms in many respects a transition to the other Vedas. The canonical form of the Rigveda is called the Saṃhitā text, or that in which the words are combined (saṃ-hita, ‘put together’) according to the rules of euphony (sandhi). There is sufficient evidence to show that this text came into existence after the completion of the Brāhmaṇas, and dates from about 600 B.C. Extraordinary precautions very soon began to be taken to safeguard the canonical text thus fixed. The first step was the constitution of the Pada or ‘word’ text, which, being an analysis of the Saṃhitā, gives each word in its independent and unmodified form. Its author, Śākalya, was known to Yāska (c. 500 B.C.). A number of other and more elaborate texts were devised for the same purpose, as well as several very detailed supplementary indexes. As a result, the text of the Rigveda has been, with a faithfulness unique in literary history, preserved unchanged for 2,500 years. The evidence of the other Vedas, which largely borrowed from the oldest one long before the constitution of the Saṃhitā text, further shows that the fixity of the Rigvedic text dates from a period which can hardly be less remote than 1000 B.C.
The text of the four Vedas and of two Brāhmaṇas has been preserved in an accented form. The Vedic accent was a musical one, depending on the pitch of the voice, like that in ancient Greek. This remained the character of the Indian accent till after the time of Pāṇini ; but, like the old Greek musical accent, it later gave place to a stress accent. The modern pronunciation of Sanskrit has become dependent on the quantity of the last two or three syllables, much as in Latin. Thus a long penultimate is accented, as in Kālidā́sa ; or a long antepenultimate, if followed by a short syllable, as in brā́hmaṇa or himā́laya (‘abode of snow’).
The hymns of the Rigveda consist of stanzas ranging in number from three to fifty-eight, but usually not exceeding ten or twelve. A Vedic stanza is normally formed of three or four lines (verses) of eight, eleven, or twelve syllables. The two commonest stanzas are the gāyatrī of three octosyllabic lines ending in two iambics (◡–◡–), and the trishṭubh of four hendecasyllabic lines ending in two trochees (–◡–◡). The former embraces nearly one-fourth, the latter two-fifths of all the stanzas of the Rigveda. Another not uncommon metre is the anushṭubh, which consists of four octosyllabic lines. In later Sanskrit the gāyatrī has disappeared altogether, while the anushṭubh, now generally called śloka, has become the predominant measure of poetry. The Vedic metres, which are the foundation of the entire prosody of the later literature, are peculiar in requiring the rhythm of only the last four or five syllables of the line to be fixed. In the Sanskrit period, on the other hand, the quantity of every syllable in the line was determined in all metres, with the sole exception of the loose śloka measure of epic poetry. The literary as well as metrical skill with which the hymns of the Rigveda are composed is considerable.
As nearly all those hymns are addressed to various gods, their matter is largely mythological. This mythology is specially interesting from the point of view of religious evolution ; for it represents an earlier stage of thought than is to be met with in any other literature. It is still sufficiently primitive to show clearly the process of personification by which natural phenomena developed into gods. Always observing action or movement in everyday life to proceed from some living being, the Vedic Indian, like man in a much less civilized state, still refers analogous occurrences in nature to personal agents whom he deems inherent in the phenomena. On the other hand, the unvarying regularity of sun and moon, as well as the unfailing recurrence of the dawn, suggested to these early poets the idea of a general law of uniformity in nature, which they recognized under the name of ṛita (the ‘course’ of things), and which they further extended to the fixed rules of the sacrifice (‘rite’), and then to those of morality (‘right’). In spite of its comparative primitiveness, the mythology of the Rigveda contains many conceptions clearly derived from still earlier ages. Thus several of the Vedic deities go back to the time when the ancestors of Persians and Indians were as yet one people. Such are Yama, god of the dead, who corresponds to Yima, the ruler of Paradise in the Avestā ; and especially the sun-god Mitra, the counterpart of the Persian Mithra, whose cult, from A.D. 200–400, became so widely diffused through the Roman Empire. From the still more remote Indo-European age had been handed down the general conception of ‘god’ (deva-s, Lat. deus) and that of Heaven as a divine father (Dyauṣ pitā ; Greek, Zeus patēr ; Lat. Jūpiter).
The Vedic poets regarded the universe as divided into the three domains of earth, air, and heaven, a triad on which they love to dwell. In all of these the actions of the gods take place, though their home is in the third and highest world, the abode of light. Nearly all the higher gods of the Rigveda are personifications of natural phenomena, such as Sun, Dawn, Fire, Wind. Save a few deities derived from an older period, these gods are more or less clearly connected with their physical basis. The personification is therefore rudimentary, lacking definiteness and individuality of character. Hence the gods are frequently identified with one another, and in some of the latest hymns the idea is even expressed that the various deities are but different manifestations of a single divine being. Thus one poet remarks : ‘The one being priests speak of in many ways ; they call it Agni, Yama, Mātariśvan.’ Another says : ‘Priests and poets with words make into many the bird [the sun] which is but one.’ Such incipient monotheism in a few late passages assumes the form of identifying a deity not only with all the gods but with nature as well. This germ of pantheism developed through the later Vedic literature till it finally appears in the shape of the Vedānta philosophy, still the most popular system of the Hindus. The poets even of the older hymns frequently invoke different gods as if each were paramount in turn. This practice hardly requires the special designation of ‘Henotheism’ which it has received ; for it amounts to little more than the exaggeration with which a singer would naturally magnify the particular god he is invoking.
The Vedic gods are almost exclusively beneficent beings who grant long life and prosperity, Rudra being the only one with harmful traits. The lesser ills connected with human life, such as disease, proceed from minor demons ; while the greater calamities manifested in nature, such as drought, are the work of powerful demons like Vṛitra. The relation between the worshipper and the gods is conceived as essentially based on mutual benefit. Thus the key-note of many a hymn is simply, ‘I give to thee that thou mayst give to me.’ The notion is also often expressed that the might and valour of the gods are the effect of hymns, sacrifices, and, in particular, offerings of soma. The Brāhmaṇas, going still further, represent the sacrifice as all-powerful, controlling not only the gods but the very processes of nature.
The gods are often stated in the Rigveda to be thirty-three in number. There are, however, hardly twenty sufficiently important to be invoked in at least three entire hymns. The most prominent are Indra, the thunder-god, with some 250 hymns ; Agni, the god of fire, with about 200 ; and Soma with over 100 ; while Parjanya, god of rain, and Yama, god of the dead, are addressed in only three each. It is remarkable that the two great deities of modern Hinduism, Vishṇu and Śiva, equal in rank at the present day, should also have been on the same level, though far below the leading gods, three thousand years ago. Even then they had the same characteristics as now, Vishṇu being specially benevolent, and Rudra (the earliest form of Śiva) terrible.
The oldest among the gods of heaven is Dyaus (Gk. Zeus). The personification, however, hardly went beyond the idea of paternity. Dyaus is generally coupled with Pṛithivī, Earth, the Mother, the pair being celebrated in six hymns as universal parents.
A much more important deity of the sky is Varuṇa. Though invoked in far fewer hymns than Indra, Agni, or Soma, he is undoubtedly the highest of the Vedic gods by the side of Indra. While Indra is the mighty warrior, Varuṇa is the great upholder of physical and moral order (ṛita). The hymns addressed to him are more ethical and devout in tone than any others. They form the most exalted portion of the Veda, often resembling in sublimity of thought and diction the Hebrew Psalms. From the end of the Rigvedic period onwards, the sovereign characteristics of Varuṇa gradually faded away, and the dominion of waters, only a part of his original sphere, alone remained. Hence in post-Vedic mythology he is merely an Indian Neptune, god of the sea.
We find in the Rigveda five solar deities, derived from the various manifestations of the sun’s power. The oldest, perhaps, of these is Mitra, the ‘Friend,’ the personification of the sun’s beneficent agency. Surviving from an earlier period, his individuality is almost merged in that of Varuṇa, with whom he is nearly always invoked.
The most concrete of the solar group is Sūrya, whose name is the ordinary designation of the luminary. He is spoken of as the eye of the gods, beholding the good and bad deeds of mortals, and as riding in a car drawn by seven steeds.
Savitṛi, the ‘Stimulator,’ represents the quickening activity of the sun. To him is addressed the most famous stanza of the Rigveda, with which he was in ancient times invoked at the beginning of Vedic study, and which is still repeated by every orthodox Brāhman in his morning prayers :—
Glory of Savitṛi the god,
That he may stimulate our thoughts.
Pūshan, the ‘Prosperer,’ exhibits the genial aspect of the sun, manifested chiefly as a pastoral deity.
Vishṇu, though less frequently invoked than any of the other solar deities, is historically by far the most important. The essential feature of his individuality is that he takes three strides, which doubtless typify the course of the sun through the three divisions of the universe. His highest step is heaven, where the gods and the fathers dwell. In several passages he is said to have taken his three steps for the benefit of mankind. According to a myth of the Brāhmaṇas, Vishṇu rescued the earth for man from the demons by taking his three strides, after assuming the form of a dwarf. Here we have a transition to the later mythology, where Vishṇu’s benevolence is further developed in the doctrine of Avatārs or incarnations for the good of humanity.
Among the deities of celestial light, the most often invoked are the twin gods of morning, named Aśvins or ‘Horsemen,’ the Dioscuri of Greek mythology. They are the sons of Heaven, eternally young and handsome, riding on a car with Sūryā, daughter of the sun. Many myths are told of their deeds in succouring the distressed.
In the realm of air the dominant deity is Indra, the favourite and national god of the Vedic Indian. Primarily the thunder-god, he is chiefly engaged in the conquest of Vṛitra, the ‘Obstructor,’ the demon of drought. He enters upon the fray armed with his bolt, exhilarated by copious draughts of soma, and generally escorted by the storm-gods.
Another deity of the air is Parjanya, whose activity in connexion with the phenomena of the rainstorm is very graphically described.
The god of wind, Vāyu or Vāta, is often associated with Indra and Parjanya in the drama of the storm.
Rudra occupies a unique position among the Vedic gods ; for fear of his terrible lightning shafts, or deprecation of his wrath, is the burden of the invocations addressed to him. The euphemistic epithet Śiva, ‘The Auspicious,’ applied to him a few times in the Rigveda, but with increasing frequency in the later Vedas, became his regular name in the post-Vedic period. Thus Rudra is not only besought to preserve from calamity, but also to bestow welfare on man and beast ; he is even occasionally lauded as a great healer.
The most important of the terrestrial deities is Agni (Lat. igni-s). It is only natural that the personification of the sacrificial fire, the centre around which the ritual poetry of the Veda moves, should engross so much of the attention of the seers, who love to dwell on his various births, forms, and abodes. They often refer to the daily generation of Agni by friction from the two fire-sticks, a method still surviving in India. His triple character as sun in heaven, lightning in the air, and fire on earth, is frequently alluded to, especially in a mystical manner.
Since the soma sacrifice is a main part of the Vedic ritual, the personification of the soma plant and juice is naturally one of its leading deities. The hymns to Soma are chiefly concerned with the processes by which the juice is pressed, strained, and flows into the wooden vats in which it is finally offered as a beverage to the gods on a litter of grass. The exhilarating and invigorating action of soma led to its being regarded as a divine drink bestowing eternal life. Hence it is called amṛita, the ‘immortal’ draught. A comparison of the Avestā with the Rigveda shows clearly that soma was already an important feature in the mythology and cult of the Indo-Iranian age.
It is chiefly in the later hymns of the Rigveda that a few abstract deities begin to appear. These are either deifications of abstract nouns, such as Śraddhā, ‘Faith,’ and Manyu, ‘Wrath,’ or generalized attributes, such as Prajāpati, ‘Lord of Creatures.’ The latter, originally an epithet of such gods as Savitṛi and Soma, finally appears as a distinct deity with the character of a Creator. By the time of the Brāhmaṇas, Prajāpati is recognized as the chief deity, the father of the gods. In the Sūtras we find him identified with Brahmā, his successor in the post-Vedic age.
Goddesses occupy, on the whole, a very subordinate position in Vedic belief. The only one of any consequence is Ushas, the ‘Shining One,’ goddess of dawn. The most charming and graceful creation of the Ṛishis, she is celebrated in some twenty hymns, which are the most poetical in the Rigveda.
The next in importance is Sarasvatī, to whom three hymns are addressed. Though only a river goddess in the Rigveda, she is in the Brāhmaṇas identified with Vāch, goddess of speech, and has in post-Vedic mythology become the goddess of eloquence and wisdom, invoked as a muse and regarded as the wife of Brahmā.
A peculiar feature is the invocation in couples of deities whose names are combined in the form of dual compounds. There are nearly twenty such pairs, as Mitra and Varuṇa (Mitrā-varuṇā), or Heaven and Earth (Dyāvā-pṛithivī).
There are also some more or less definite groups of divine beings, generally associated with some particular god. The largest and most important of these (thrice seven or thrice sixty in number) are the Maruts or storm-gods, sons of Rudra, who constantly attend Indra in his warlike exploits. The smaller group of the Ādityas is regularly mentioned in company with their mother Aditi, or their chief Varuṇa. Their number in the Rigveda is seven or eight, but in the Brāhmaṇas and later, twelve.
Besides the higher gods, several semi-divine beings appear in the Rigveda. Such are the Ṛibhus, a triad of defthanded elves, who by their marvellous skill acquired immortality. Then there is the celestial water-nymph called Apsaras, the spouse of a corresponding male genius, Gandharva. Sometimes an indefinite number of Apsarases are mentioned in the Rigveda. This is regularly the case in the later Vedas, where their abode is extended to the earth. In the Brāhmaṇas they are described as very beautiful, and devoted to dance, song, and play. In the post-Vedic period they have become the courtesans of Indra's heaven. One of the hymns of the Rigveda, consisting of a dialogue between an Apsaras named Urvaśī and an earthly lover named Purūravas, has a special interest as containing the oldest Aryan love-story. This myth, told with more coherence and detail in one of the Brāhmaṇas, furnished, upwards of a thousand years later, the theme of one of Kālidāsa's plays.
The Gandharvas, too, in the later Vedas, form a class which is associated with the Apsarases. In the post-Vedic age they appear as celestial singers and musicians.
Among the numerous ancient priests and heroes of the Rigveda, the most important is Manu, the first sacrificer and the ancestor of mankind. In one of the Brāhmaṇas he plays the part of Noah in the history of human descent.
Animals frequently figure in the mythology and religion of the Veda. The horse is conspicuous as drawing the cars of the gods, and, in particular, as representing the sun under various names. But it is the cow which, owing to her great utility, is most prominent. Thus the beams of dawn and the rain-clouds constantly appear as cows ; and the earth itself is often called a cow. It is clear that the animal already possessed a sacred character ; the evidence of the Avestā, indeed, shows that her sanctity goes back to the Indo-Iranian period. In the Atharvaveda the worship of the cow is fully recognized. Her sacredness has not only survived in India, but has even been intensified by the lapse of time.
Among the noxious animals of the Rigveda, the serpent is the most notable. This is the form in which the powerful demon Vṛitra is represented. In the later Vedas the serpents are mentioned as a class of semi-divine beings, and in the Sūtras offerings to them are prescribed. In the Sūtras we first meet with the Nāgas, which, while serpents in reality, are human in form. In post-Vedic times snake-worship is found all over India. Since there is no trace of it in the Rigveda, while it prevails widely among the non-Aryan Indians, it seems reasonable to conclude that when the Aryans spread over India, the land of serpents, they found the cult diffused among the aborigines, and borrowed it from them.
References to death and the future life are scanty in the Rigveda. It is, however, clear that fire or the grave was thought to destroy the body alone, the real personality being imperishable. The soul is regarded as separable from the body, not only after death, but even during unconsciousness. There is, however, no indication here, or even in the later Vedas, of the doctrine of the transmigration of souls, though it was already firmly established in the sixth century B.C., when it was accepted without question by Buddha. The spirit of the dead is described in the Rigveda as proceeding, on the path trodden by the fathers, to the highest heaven, where Yama, in the shade of a spreading tree and to the sound of the flute and of song, drinks soma with the gods. We may infer from the slender evidence of the Rigveda that unbelievers were supposed to be consigned to an underground darkness after death. This indefinite notion of future punishment gradually developed till, in the post-Vedic age, a complicated system of hells had been elaborated.
About a dozen hymns of the Rigveda contain dialogues which, in a vague and fragmentary way, indicate the course of the action and refer to past events. These foreshadow the dramatic and epic poetry of later times.
Hardly more than thirty hymns of the Rigveda are not addressed to gods or deified objects. About a dozen of these are magical, consisting of spells directed against disease, vermin, enemies, or other injurious agencies.
Only about twenty poems of the Rigveda have a more or less secular character. They deal with social customs, the liberality of patrons, ethical questions, riddles, and cosmogonic speculations. One of the most noteworthy is the long wedding hymn (x. 85).
From the five hymns concerned with funeral rites it appears that, though burial was occasionally practised in Vedic times, cremation was the usual manner of disposing of the dead. The later Vedic ritual practically recognized this method alone. In accordance with a custom of remotest antiquity still surviving in India, the dead man was provided with ornaments and clothing for use in the future life. The fact that the widow lies down beside the corpse of her deceased husband and that his bow is removed from the dead man's hand, indicates that both were in earlier times burnt with his body in order to accompany him to the next world. Though not recognized by the Rigveda, widow-burning probably survived, among military chiefs, from Indo-European times, to which the practice can be proved to go back. In mediaeval India this cruel custom spread to all classes, and continued till it was suppressed by the British Government in 1829.
There is a remarkable poem of much beauty, which shows the great antiquity of gambling. It is the lament of one who deplores his inability to throw off the spell of the dice, though he sees the ruin they are bringing on him and his household.
Three of the secular poems are of a didactic character, and may be regarded as the forerunners of the sententious poetry which flourished so luxuriantly in classical Sanskrit literature.
Six or seven hymns treat the question of the origin of the world. Though displaying much confusion of ideas, these early speculations are very interesting as the sources of divergent streams of later thought. In one of these cosmogonic poems (x. 90), the gods are represented as fashioning the world out of the body of a primaeval giant—a very ancient notion. He is named Purusha (‘ Man ’), and his various parts become portions of the universe. With its statement that Purusha is all this world, what has been and shall be, this hymn represents the oldest product of the pantheistic literature of India. It is, however, one of the very latest poems of the Rigvedic age ; for it presupposes a knowledge of the three oldest Vedas, to all of which it refers by name, besides mentioning the four castes for the first and only time in the Rigveda. Two of these cosmogonic hymns advance the theory that the waters produced the first germ of things ; two others, again, explain the origin of the world philosophically as the evolution of the existent (sat) from the non-existent (asat). One of the latter (x. 129), a poem of great literary merit, is noteworthy for the daring speculations to which it gives utterance at so remote an age. The only piece of sustained speculation in the Rigveda, it is the starting-point of the natural philosophy which assumed shape in later times as the evolutionary Sāṅkhya system. It will always retain a general interest as the earliest specimen of Aryan philosophic thought. With the theory of this Song of Creation that, after the non-existent had developed into the existent, first came water, whence intelligence was evolved by heat, the cosmogonic accounts of the Brāhmaṇas are in substantial agreement. Always requiring the agency of the Creator Prajāpati, these treatises sometimes place him first, sometimes the waters. This fundamental contradiction, due to mixing up the theory of creation with that of evolution, is removed later in the Sāṅkhya system. The cosmogonic hymns of the Rigveda are the precursors not only of Indian philosophy, but also of the Purāṇas, one of the main objects of which is to describe the origin of the world.
In spite of the very small number of its purely secular poems, the Rigveda, as a whole, contains incidental references enough to furnish material for a tolerably detailed description of the life and surroundings of the earliest Aryans in India. The geographical data supplied by the hymns show that the Aryan invaders had already occupied the north-western corner of India, which is now called by the Persian name of Punjab, or ‘Land of the Five Rivers.’ Mention is made of some twenty-five streams, all but two or three of which belong to the Indus system. Some of the Vedic tribes, however, still remained on the farther side of the Indus, occupying the valleys of its western tributaries, from the Kubhā (Kābul), with its main affluent to the north, the Suvāstu (Swāt), or river ‘of fair dwellings,’ to the Krumu (Kurram) and Gomatī (Gomal), ‘abounding in cows,’ farther south. The only names, however, of frequent occurrence are the Sindhu (=Indus) and the Sarasvatī (Sarsuti). From the former, which simply means ‘the river,’ are derived our two names for the whole country, India, through Greek, and Hindustān (‘Land of the Indians’) through Persian.
The Sarasvatī is the sacred river of the Rigveda, more frequently lauded than any other stream. The poets’ descriptions are often applicable to a large river only ; but the Sarasvatī which, in later times, with the Dṛishadvatī to the south, enclosed the sacred region called Brahmāvarta (with Thānesar for its centre), is now a small stream losing itself in the sands of the desert. The explanation, supported by the evidence of ancient river-beds, is that the Sarasvatī originally reached the sea as a tributary of the Śutudrī (Sutlej), and was much larger than it is now. By the end of the Rigvedic period the Aryan settlements already extended to the Yamunā (Jumna), and the Gaṅgā (Ganges) was at least known, being mentioned in two passages. The southward migration does not appear to have yet extended much beyond the point where the united waters of the Punjab flow into the Indus.
The ocean was probably as yet known only from hearsay. The Atharvaveda, on the other hand, contains some passages showing that its authors were acquainted with the sea.
Mountains are constantly mentioned in the Rigveda, and rivers are described as flowing from them. The Himālaya range is evidently meant by the ‘snowy’ (himavat) mountains. But the Rigveda knows nothing of the Vindhya range, nor of the Narmadā (Nerbudda) river which flows immediately to the south of and parallel with it. From these data it may safely be concluded that the Aryans, when the hymns of the Rigveda were composed, had occupied that portion of the North-West which lies between the Indus, the Sutlej, and the Himālaya, with a fringe of settlements extending beyond those limits to the east and the west.
This conclusion is further borne out by the flora and fauna mentioned in the hymns. Thus soma, the most important plant of the Rigveda, is described as growing on the mountains, and must have been easily obtainable, being used in large quantities for the daily ritual. In the period of the Brāhmaṇas it was brought from long distances, or substitutes had to be used on account of its rarity. Again, rice, which is familiar to the later Vedas, and regarded in them as one of the necessaries of life, is not mentioned in the Rigveda at all; for its natural habitat is in the east, where the rainfall is more abundant.
Among wild animals, one of the most familiar to the Rigveda is the lion (siṁha), described as living in wooded mountains; but the tiger (whose natural habitat is the swampy jungles of Bengal) is never referred to. In the other Vedas the tiger has taken the place of the lion, which is, however, still known. This relation of the tiger to the lion furnishes peculiarly interesting evidence of the eastward migration of the Aryans during the Vedic period. The case of the elephant is somewhat similar. In the two passages of the Rigveda in which it is explicitly mentioned, the form of the name, ‘the beast (mṛiga) with a hand (hastin),’ shows that it was still regarded as a strange creature ; in the other Vedas it is not only often mentioned, but the adjective (hastin) is used by itself as the regular name of the animal. The natural habitat of the elephant in Northern India is the tarai, where it begins to be found from about the longitude of Delhi eastwards.
Of domestic animals, cattle are the most prominent as the main form of wealth. The Rigveda does not absolutely prohibit the killing of cows, for the wedding hymn shows that these animals were slaughtered on specially solemn occasions ; but in the Yajurveda the cow-killer is already punishable with death.
Horses came next in value ; for wealth in steeds, as well as in cows, is constantly prayed for. The horse was indispensable in drawing the war-car and in the chariot-race to which the Vedic Indians were devoted ; he appears, however, not yet to have been used for riding. The horse-sacrifice, moreover, was regarded as the most important and efficacious of animal sacrifices.
As regards metals, gold is the one oftenest referred to in the Rigveda ; it was probably obtained for the most part from the rivers of the north-west. Next in frequency of mention is the metal called ayas (Lat. aes), which, being sometimes described as ‘ reddish,’ must have meant copper, since India has had no bronze age. Iron was possibly not known in the Rigveda ; for the distinction drawn in the Atharvaveda between iron and copper, as ‘ dark ’ and ‘ red ’ ayas, looks like a recent one. Silver was, perhaps, also unknown to the Aryans of the Rigveda, as its name is not mentioned, and neither silver nor iron is found in any quantity in North-Western India.
Though the Aryans had occupied the territory between the Kābul and the Jumna, they were still engaged in fighting the aborigines, as is shown by frequent references to victories over them. That they aimed at conquering more territory, appears from the rivers being often mentioned as barring farther advance. Split up into many tribes, they were yet conscious of a unity of race and religion. They called themselves Aryas or ‘ kinsmen,’ in contrast to the aborigines, whom they named Dasyus or Dāsas, ‘ fiends,’ and described as ‘ black ’ (kṛishṇa), or ‘ black-skins,’ and as the ‘ Dāsa colour ’ in opposition to the ‘ Aryan colour.’ This contrast of colour (varṇa) undoubtedly formed the original basis of caste, the regular name for which in Sanskrit is ‘ colour.’ Those of the conquered race who were captured became slaves, and ultimately formed the fourth caste under the later name of Śūdras.
Among the many Aryan tribes mentioned in the Rigveda the most north-westerly are the Gandhāris, later known as Gandhāras or Gāndhāras (a name still preserved in the form of Kandahār). The ‘five tribes,’ a term often used as synonymous with ‘Aryans,’ not improbably meant, strictly speaking, the five tribes which are twice enumerated together, the Pūrus, Turvaśas, Yadus, Anus, and Druhyus, and which often appear in conflict with one another. Four of them, along with some other clans, are named as allied under ten kings against Sudās, chief of the Tṛitsus, who seem to have been settled somewhere to the east of the Parushṇī (Rāvi). In their attempt to cross that river from the west, they were severely defeated by the Tṛitsus in the ‘great battle of the ten kings.’ The Pūrus are described as living on both banks of the Sarasvatī; their king Purukutsa is often mentioned, and his descendant Tṛikshi is referred to as a powerful prince. One of the most frequently named of the tribes are the Turvaśas, generally in association with the Yadus. The Anus seem to have been settled on the Parushṇī, and to have been closely allied with the Druhyus. Of more historical interest is the name of the Bharatas, who were also among the enemies of Sudās. They are described as coming to the rivers Vipās (Beās) and Śutudrī (Sutlej) accompanied by Viśvāmitra, who, formerly chief priest of Sudās, now made the waters fordable for his enemies, the Bharatas, by his prayers. These Bharatas were defeated by Sudās and his Tṛitsus, aided by the invocations of Vasishṭha, the successor of Viśvāmitra as domestic priest (purohita). The Bharatas are mentioned as sacrificing on the banks of the Dṛishadvatī and Sarasvatī. By the time the Atharvaveda was completed, the Aryans must have spread almost to the Delta of the Ganges, since that Veda mentions as remote tribes not only the Gandhāris, but also the Magadhas (Bihār) and the Aṅgas (Bengal).
The two leading peoples of the Brāhmaṇa period were the Pañchālas and the Kurus. The former are not mentioned in either the Rigveda or the Atharvaveda, and the latter only indirectly in two or three passages; while the names of many of the chief Rigvedic tribes, such as the Pūrus, Turvaśas, Yadus, Tṛitsus, are almost entirely unknown to the Brāhmaṇas. Even the Bharatas, though referred to in those works as models of correct conduct, are no longer a political entity either there or in the later literature. Hence it is likely that the numerous Vedic tribes had by this time coalesced into nations with new names. Thus the Bharatas, to whom belonged the royal race of the Kurus in the epic, and from whom the very name of the Mahābhārata is derived, were doubtless merged in what came to be called the Kuru nation, of which the Pūrus and Tṛitsus probably also formed part.
The name of the Pañchālas, who lived to the north of the modern Delhi, indicates that they formed an aggregate of five. As they represent, according to a Brāhmaṇa, the old Rigvedic tribe of the Krivis, the latter must have combined with several others, including probably the Turvaśas and the Yadus, to form the later nation. Some of the tribes of the Rigveda, however, the Uśīnaras, Sṛiñjayas, Matsyas (on the Jumna), and the Chedis (in Southern Bihār), preserved their old names and their separate identity down to the epic period. It is noteworthy that the Rigveda mentions a rich and powerful prince called Ikshvāku. This is the name in the epic of a mighty king who ruled to the east of the Ganges, in the city of Ayodhyā (Ajodhyā or Oudh), and was the ancestor of Rāma.
In the absence of political cohesion, the tribe appears in the Rigveda as the political unit, organized much as the Afghāns of to-day, or the Germans of the time of Tacitus. The tribe (jana) consisted of a group of settlements (viś), which were again formed of aggregates of villages (grāma). The houses of the village seem to have been built entirely of wood, as they still were in the time of Megasthenes. Each house had its domestic fire. As a refuge from foes or floods, fortified enclosures were constructed on rising ground. These strongholds were called pur, a term there is no reason for believing meant a town or city, as it did in later times. Vedic society being founded on the patriarchal family, the government of the tribe was naturally monarchical. The king (rāja) was often hereditary, but sometimes he was elected by the districts (viś) of the tribe. In return for his protection he received from the people obedience and voluntary gifts—not regular taxes—and his power was limited by the popular will expressed in the tribal assembly (samiti). In war, he was of course the leader; and on important occasions, such as the eve of a battle, he also offered sacrifice on behalf of his people, either personally or represented by a priest.
Every tribe doubtless had its family of singers, who attended the king, praised his deeds, and composed ritual hymns in honour of the gods. The priest who officiated for the king went by the name of purohita, or domestic chaplain. The employment of such sacrificial substitutes was the beginning and the earliest form of priesthood in India, laying the foundation of that historically unique order of society in which the sacerdotal caste occupied the supreme position. During the older Rigvedic period, however, represented by Sudās and Vasishṭha, the priesthood was not yet hereditary, still less had the warrior and sacerdotal classes become transformed into castes among the Aryans of the Punjab. Here every man was a soldier, as well as a husbandman, much as among the Afghāns of to-day. As the Aryans moved farther eastwards, society grew more complex, with a tendency to hereditary vocations. Owing to the extension of the population over wide territories, something like a standing army, composed of the families of chiefs, would arise, leaving the agricultural and industrial part of the people to follow their pursuits uninterruptedly. With the increasing complexity of the religious ceremonial, all the time and energies of the priests would be absorbed in the performance of their sacrificial duties. The transformation of these three main classes into castes or social strata, separated by the impassable barriers interposed by heredity and the prohibition of intermarriage and eating together, doubtless originated in the attitude of the Aryan conquerors towards the aborigines, who formed an isolated servile class in their polity. Having acquired a monopoly of the complex and all-powerful sacrifice, as well as of sacred learning, the sacerdotal class succeeded in raising themselves to a position of sanctity and inviolability as far above the rest of the Aryans as the latter were above the Dāsas. They then proceeded to organize the remaining classes on a similar method of exclusiveness. To the time when the system of the three Aryan castes, with the Śūdras added as a fourth, already existed in its main outlines, belong only a few of the latest hymns of the Rigveda, but much of the Atharvaveda, and most of the independent portions of the Yajurveda.
The Rigveda also furnishes a good deal of indirect evidence as to the social customs of the day. The family, with the father at its head as master of the house (gṛiha-pati), was the basis of society. A daughter’s hand was asked for by the suitor through an intimate friend. The wedding was celebrated in the house of the bride’s parents, to which the bridegroom came in procession with his relations and friends. Here they were entertained with the flesh of cows slain in honour of the occasion. Here, too, the future husband, taking the bride’s hand, led her round the nuptial fire. Then the bride, anointed and in festal attire, mounted with her husband a car, which was adorned with red flowers and drawn by two white bulls, being thus conducted in procession to her new home. The main features of this nuptial ceremony of three thousand years ago still survive in India.
Though the wife, like the children, was subject to the will of her husband, her position was one of greater honour in the Rigvedic age than later, for she shared with her husband the performance of sacrifice. She was mistress of the house (gṛiha-patnī), with control not only over servants and slaves, but also over the unmarried brothers and sisters of her husband. As the family could only be continued in the male line, prayers for abundance of sons are very frequent. But the birth of daughters is never desired in the Rigveda; it is deprecated in the Atharvaveda; the Yajurveda refers to girls being exposed when born; and one of the Brāhmaṇas observes that ‘to have a daughter is a misery.’ This prejudice survives in India to the present day with unabated force.
Of crimes, the commonest appears to have been robbery, generally in the form of cattle-lifting. Thieves and robbers, when caught, were punished by being bound to stakes with cords. Debts were often incurred, chiefly, it would seem, at play, and, as we read in the Rigveda, were sometimes paid off by instalments.
As to dress, a lower garment and a cloak were worn. Clothes were woven of sheep’s wool, often being variegated and sometimes adorned with gold. Necklets, bracelets, anklets, and ear-rings are mentioned in the way of ornaments. The hair was worn long, anointed, and combed. The Atharvaveda even mentions a comb with a hundred teeth, besides referring to remedies which strengthened or restored the growth of the hair. Beards were commonly worn, though shaving was occasionally practised.
The chief article of food was milk, being either drunk or used for cooking grain, as well as for mixing with soma. Next in importance came clarified butter. Grain was either parched or else ground to flour between millstones, and made into cakes with milk or butter. Various kinds of vegetables and fruit formed part of the daily fare. Flesh, however, was eaten only on ceremonial occasions, when animals were sacrificed. Two kinds of spirituous liquor were known. The use of one of them, soma, was restricted to religious rites and festivals. The liquor of ordinary life, called surā, was doubtless prepared from some kind of grain, like the ‘beer’ made from rice by wild tribes at the present day in India. Its use must have been common, for by the time of the Yajurveda the occupation of a ‘maker of surā,’ or distiller, had become a profession.
One of the chief occupations of the Vedic Indians was, of course, warfare. They fought either on foot or from chariots. Cavalry, which is never mentioned, probably came into use much later ; but at the time of Alexander's invasion it already formed one of the regular four divisions of the Indian army. The Vedic warriors, who wore coats of mail and metal helmets, were armed with bows and arrows, spears and axes.
Though cattle-breeding was the principal means of livelihood, agriculture was also largely practised. The plough (which, we are told in the Atharvaveda, had a metal share) was drawn by bulls. When ripe, the corn (yava) was cut with a sickle, threshed out, and finally winnowed.
Hunting with bows and arrows, traps and snares, was a favourite pursuit ; but of fishing there is no mention. Navigation, in Rigvedic times, was limited to the crossing of rivers in boats, doubtless of the most primitive type, propelled by paddles.
Trade was still carried on in the form of barter, the cow being the standard unit of value. The transition to coinage was made by the use of gold ornaments and jewellery for reward or payment, as was the case among the ancient Germans. Thus nishka, which in the Rigveda means a necklet, in later times came to designate a coin.
The beginnings of various trades and industries can be clearly traced. The worker in wood, still carpenter, joiner, and wheelwright in one, is often mentioned ; but the construction of carts and chariots was already becoming a special art. There are also occasional references to the smith, who smelted the ore in a forge and made kettles as well as other domestic vessels of metal. Tanning was known, and women practised sewing, weaving, and the plaiting of mats from grass and reeds. The division of labour had been greatly developed by the time of the Yajurveda, in which a large number of trades and vocations are enumerated. These include the ropemaker, the jeweller, the elephant-keeper, and the actor.
The chariot-race was a favourite amusement in the Vedic age, and skilful driving was still a highly esteemed art in the epic period. Yet the use of the chariot, both for warfare and racing, gradually died out in India. The chief social recreation of men was gambling with dice ; cheating at play being mentioned in the Rigveda as one of the most frequent of crimes. Dancing was another amusement, chiefly, however, indulged in by women.
Various kinds of music were practised with the drum, the flute, and the lute (vīṇā). The latter has remained the favourite instrument of the Indians down to the present day. The Sūtras state that instrumental music was performed at certain religious rites, and that the vīṇā was played at the sacrifice to the Manes. By the time of the Yajurveda several kinds of professional musicians existed; and that vocal music had already advanced beyond the most primitive stage appears from the somewhat complicated method in which the Sāmaveda was chanted.
Historically the Sāmaveda is unimportant, as all of its 1,549 stanzas, except seventy-five, are derived from the Rigveda. As it was compiled exclusively for application to the soma sacrifice, its verses, removed from their original context, are significant only in connexion with particular rites. The text of the Sāmaveda is only the book of words employed by a certain class of priests at the soma ritual; and its stanzas assume their proper character of musical chants only in the various songbooks called Gānas, which indicate those prolongations, repetitions, and interpolations of syllables which are necessary in singing. There is some reason to believe that the Sāmaveda as a collection is older than at least two of the recensions of the Yajurveda.
The Yajurveda introduces us not only to a geographical area different from that of the Rigveda, but also to a new epoch of religious and social life. The centre of Vedic civilization now lies farther eastward. We hear no more of the Indus and its tributaries, for we are now in the territory of the Kurus and Pañchālas, situated in the middle of Northern India. The country of the former, called Kurukshetra, is specifically the holy land of the Yajurvedas and of the Brāhmaṇas attached to them. It lay in the tract bounded by the two small rivers, Sarasvatī (Sarsuti) on the north, and the Dṛishadvatī (Chautang) on the south. To the south-east of this region lay the land of the Pañchālas, the territory between the Jumna and the Ganges called the Doāb (‘two waters’). In Kurukshetra the Brāhmanical religious and social system grew up, and from there it spread to the rest of India. This region has an additional historical interest as the scene, in later times, of the war, described in the Mahābhārata, between the Pañchālas and Matsyas on the one hand, and the Kurus, including the ancient Bharatas, on the other. In the famous law-book of Manu (c. A.D. 200) the land of the Kurus is still regarded with veneration; and, as the peculiar home of Brāhmanism, is designated Brahmāvarta. Here the adherents of the Yajurveda split up into several schools, which gradually extended over other parts of India.
The four main schools of the Yajurveda have preserved altogether six recensions of the text of this Veda. One of these schools, the Vājasaneyins, represents the White (śukla) Yajurveda, which, preserved in two very closely allied recensions, contains sacrificial verses and formulas only, its explanatory matter being collected in a Brāhmaṇa. The other three schools belong to the Black (kṛishṇa) Yajurveda, in which the verses and formulas are to some extent mixed up with explanatory matter. The four recensions of the Black Yajurveda form a closely connected group, whose text often agrees verbally. The Maitrāyaṇī Saṃhitā is the recension of the Maitrāyaṇīyas, and the Kāṭhaka-Saṃhitā is that of the Kaṭhas. A subdivision of the latter school is formed by the Kapishṭhalas, whose text, known as yet only in a fragmentary form, is the sole Vedic Saṃhitā which has remained unedited. The Taittirīya-Saṃhitā is the recension which has been known longest.
Several chronological strata may be distinguished in the White Yajurveda ; but even the original portion must have assumed shape somewhat later than any of the recensions of the Black, owing to the more systematic separation and distribution of the matter.
The Yajurveda was not, like the Sāmaveda, compiled for one part of the ritual only, but for the whole sacrificial ceremonial. Like the Sāmaveda, it has borrowed from the Rigveda, but to a much smaller extent, amounting to only about one-fourth of its text. Approximately, one-half of its matter consists of prose formulas ; this and about one-half of the metrical portion are original. The language of the sacrificial formulas of the Yajurveda, though representing a later stage, on the whole agrees with that of the Rigveda. The mythology, too, is still much the same ; but Prajāpati has become more prominent as the chief of the gods ; Rudra has begun to assume the form of Śiva, and Vishṇu has grown somewhat in importance. The difference lies mainly in the cult. Snake-worship now first appears as an element in Indian religion. But what gives the Yajurveda the stamp of a new epoch is the position occupied by the sacrifice. In the Rigveda the sacrifice was merely a means of influencing the will of the gods in favour of the offerer ; in the Yajurveda it has not only become the centre of thought and desire, but its power is now so great that it compels the gods to do the will of the priest. Religion is now a kind of mechanical sacerdotalism, in which a crowd of priests conduct a vast and complicated system of external ceremonies, to the smallest details of which the greatest weight is attached. Simultaneously with the elaboration of the ritual went on the growth and consolidation of the caste system, which, securing to the Brāhmans social as well as religious supremacy, has held India enthralled for more than 2,500 years. Not only do we find the four chief castes firmly established in the Yajurveda, but most of the mixed castes known in later times already in existence.
Only the Rig-, Sāma-, and Yajur-vedas were originally recognized as canonical ; for they alone were connected with the great sacrificial ceremonial. The ceremonial to which the hymns of the Atharvaveda were practically applied is of a different order, being domestic rites, such as those of birth, marriage, and death, or the political rites relating to the inauguration of kings. Taken as a whole, it is a heterogeneous collection of spells, and its most salient teaching is sorcery, which, though mainly directed against various hostile agencies, is to a certain extent also of an auspicious character. Its spirit is more superstitious than that of the Rigveda, as it represents not the comparatively advanced religious beliefs of the priestly class, but the backward notions of the masses. Its witchcraft is more primitive than that of the Rigveda, some of its spells being doubtless of prehistoric antiquity; but its higher religious ideas relating to the gods belong to a more recent stage. In amount of theosophic matter it exceeds all the other Saṁhitās. As a source for the history of civilization, the Atharvaveda is thus quite as important and interesting as the Rigveda itself.
The Atharvaveda is divided into twenty books, containing about 6,000 stanzas. Some 1,200 of the latter, in particular nearly the whole of the last book, are derived from the Rigveda. About one-sixth of the collection consists of prose. Though some of them must be very old, the hymns of this Veda were probably not collected and edited till after the Brāhmaṇas of the Rigveda were composed. Judged by a grammatical standard, the Atharvaveda is decidedly later in language than the Rigveda, but earlier than the Brāhmaṇas. It must have been in existence as a collection by 600 B.C., but was a long time in attaining to canonical rank. It was, however, recognized as the fourth Veda by the second century B.C.
The period of the Vedas was followed by one of a totally different type—that of the theological treatises called Brāhmaṇas, which discuss the sacrificial ceremonial. They are ritual text-books which, however, do not furnish a complete survey of the subject to those not familiar with it already. Their contents may be classified under the three heads of practical sacrificial directions (vidhi), explanations (arthavāda), and exegetical, mythological, or polemical, and theosophical speculations (upanishad) on the nature of things. They reflect the spirit of an age in which all intellectual activity is concentrated on the sacrifice, describing its rites, discussing its value, speculating on its origin and significance. These Brāhmaṇas are connected with the Saṃhitās of the various Vedas. As four chronological strata can be distinguished in this class of works, their composition must have extended over a prolonged period, probably from about 800 to 500 B.C.
Connected with the Rigveda is the Aitareya Brāhmaṇa, which must have been composed in the country of the Kuru-Pañchālas. It contains several interesting myths and legends. The Śatapatha Brāhmaṇa, the ‘Brāhmaṇa of the hundred paths’ (i. e. ‘lectures’), attached to the White Yajurveda, is, next to the Rigveda, the most important work in the whole range of Vedic literature. Its geographical data point to the land of the Kuru-Pañchālas still being the centre of culture ; but it is clear that the Brāhmanical system had by this time spread eastwards of Madhya-deśa (‘mid-land’) to Kosala and Videha, with their respective capitals Ayodhyā and Mithilā. The court of king Janaka of Videha is here described as thronged with Brāhmans from the Kuru-Pañchāla country, and the dialectic contests held there are a prominent feature in the Brāhmaṇa. From the evidence of this work the inference may be drawn that Videha was the region in which the White Yajurveda was edited. Yet the book contains reminiscences of the days when the country of Videha was not as yet Brāhmanized, for it relates a legend in which three stages in the eastward migration of the Aryans can be clearly distinguished. There are indications in the Śatapatha Brāhmaṇa that it was composed before the rise of Buddhism, though only a short time before. Its internal evidence in general shows that it belongs to a late period of the Brāhmaṇa age. It is here, too, that for the first time one or two names famous in the epics are met with. Taken as a whole, this Brāhmaṇa is a mine of important data and noteworthy narratives.
Though generally forming a part of the Brāhmaṇas, the Upanishads really constitute a distinct class of works. For while they are a continuation of the speculative side of the former, they represent a new religion which is virtually opposed to their ritual or practical side. Their aim is no longer to obtain earthly happiness and subsequent bliss in the abode of Yama by sacrificing correctly to the gods, but to secure through correct knowledge release from mundane existence by absorption in the world-soul. They are mainly concerned with the nature of the world-soul, which is designated by the synonymous terms ātman and brahman (neuter). The former term, having in the Rigveda meant no more than ‘breath,’ and in the Brāhmaṇas ‘soul’ or ‘self,’ has now come to mean ‘soul of the universe.’ Similarly, brahman, which simply means ‘devotion’ in the Rigveda, then ‘universal holiness’ in the Brāhmaṇas, now designates the holy principle animating nature. Having a long subsequent history in religion and philosophy, the word brahman is a very epitome of the evolution of religious thought in India. The notion is inherent in the Upanishads that the material world is an illusion produced by Brahma, though it is expressly stated only in one of the later works of this class, the Śvetāśvatara Upanishad. The great fundamental doctrine of all the Upanishads is the identity of the individual ātman with the world ātman, being summed up in the famous formula tat tvam asi, ‘thou art that.’ With this doctrine is closely associated the theory of the transmigration of souls, which appears even in the oldest Upanishads, and which Buddha received into his system without question. The earliest form of this theory is found in the Śatapatha Brāhmaṇa, where the notion of being born again after death and dying repeatedly is coupled with that of retribution. We also find in one of the Upanishads the beginnings of the doctrine of karma, or ‘action,’ which makes the character of each subsequent birth depend on a man’s own deeds in the previous one.
The Upanishads do not offer a complete and consistent conception of the world logically developed. They are rather a mixture of half-poetical, half-philosophical fancies, of dialogues and disputations dealing tentatively with metaphysical questions. Their speculations were only later reduced to a system in the Vedānta philosophy. The oldest of them can hardly be dated later than about 600 B. C., since some important doctrines first met with in them are presupposed by Buddhism.
On the strength of internal evidence, four chronological groups may be distinguished. To the oldest group, composed in prose of much the same type as the Brāhmaṇas, belong the two longest and most important, the Bṛihadāraṇyaka Upanishad, which forms the concluding portion of the Śatapatha Brāhmaṇa, and the Chāndogya Upanishad, which is attached to the Sāmaveda. The Upanishads of the second group and some of those in the fourth are composed in verse.
The last phase of Vedic literature, which may roughly be taken to embrace the period from 500 to 200 B.C., is that of the Sūtras. Of the three classes into which these writings are divided, the first, called Śrauta Sūtras, as based on Śruti or revelation (which here means the Brāhmaṇas), forms a continuation of the ritual side of the Brāhmaṇas; but they were not themselves regarded, like the Upanishads, as a part of revelation. This was probably because they were felt to be treatises compiled with the help of oral priestly tradition from the contents of the Brāhmaṇas, solely with a view to practical needs. The oldest of them seem to be contemporaneous with the rise of Buddhism. Altogether, thirteen such ritual Sūtras belonging to the four Vedas have been preserved. They are the manuals of different Sūtra schools, each being connected with a particular Brāhmaṇa. Thus two Śrauta manuals belong to the Rigveda, that of the Āśvalāyanas being closely connected with the Aitareya Brāhmaṇa, and that of the Śāṅkhāyanas with the Kaushītaki Brāhmaṇa. These treatises deal with the ceremonial relating to the three sacred fires and the oblations offered in them, as well as to the various forms of the soma sacrifice. Such rites were conducted by a varying number of Brāhman priests on behalf of a single individual, who paid for their services. It is noteworthy that worship was in no case congregational, and has never become so in later Hinduism.
The other two groups of Sūtras are based on popular tradition (smṛiti). The Gṛihya, or ‘House’ Sūtras, give the rules for the numerous ceremonies connected with the domestic life of a man and his family from birth to the grave. They include the most important ceremony of boyhood, that of apprenticeship to a teacher, or initiation (upanyana), when the youth is invested with a sacred cord, a rite still practised. Another very interesting subject dealt with by the Gṛihya Sūtras are the funeral rites and the worship of the Manes, which still play an important part in India. The Gṛihya Sūtras thus supply abundant material for the history of civilization.
The subject-matter of the third branch of the aphoristic literature, the Dharma Sūtras, is custom. The earliest Indian works on law, they treat fully of its religious, but only partially and briefly of its secular aspect. The distinction between these two aspects of law has, indeed, hardly ever been clearly drawn, even in later Sanskrit writings. Many Dharma Sūtras have been lost, but five works at least of this type have been preserved. They are concerned chiefly with the duties of the Vedic student and the householder, with purifications, penances, and forbidden food ; while on the secular side they touch upon the law of marriage, inheritance, and crime.
There are also some important works of this period which do not belong to any of the above three groups of Sūtras. Vedic phonetics form the subject of the Prātiśākhya Sūtras, which are directly connected each with the text of their respective Veda, furnishing a systematic account of the euphonic combination applied in it, besides adding phonetic discussions to secure its correct recitation.
Yāska's Nirukta is a very important work, which mainly consists of a commentary interpreting, on an etymological basis, a large number of Vedic verses. Remarkable from the point of view of exegesis and grammar, it is highly interesting as the earliest specimen of Sanskrit prose of the classical type. Yāska, though using essentially the same terminology as Pāṇini, must have lived long before, since a large number of grammarians' names intervene between the two.
Grammar is represented by the epoch-making work of Pāṇini. While his Sūtra contains hundreds of rules dealing with Vedic forms, the main body of the work is meant to describe the Sanskrit language. Grammatically, it dominates the subsequent literature ; and though belonging to the middle of the Sūtra period, it may be regarded as the definite starting-point of the post-Vedic age.
The literary character of this later age differs from that of the earlier in matter, spirit, and form. Vedic literature is religious ; Sanskrit literature is secular. The religion itself which now prevails has undergone modification. The leading gods of the Veda having sunk to a subordinate position, the three great gods, Brahmā, Vishṇu, Śiva, are the chief objects of worship. New gods, such as Kubera (god of wealth), Gaṇeśa (god of learning), Kārttikeya (god of war), Śrī or Lakshmī (goddess of prosperity), Durgā or Pārvatī (wife of Śiva), have also arisen, besides the serpent deities and several classes of demi-gods and demons.
In contrast with the cheerful view of life apparent in the Vedas the later literature is tinged with pessimism, due, no doubt, to the now universally accepted doctrine of transmigration, and is pervaded by a moralizing spirit. There is also a strong romantic element in Sanskrit poetry, accompanied by a tendency to exaggeration and excessive diffuseness in description.
The use of prose, predominant in the Brāhmaṇa and Sūtra period, is now almost entirely restricted, in an extremely crabbed form, to grammatical and philosophical works. Literary prose is found only in a few collections of fables and fairy-tales, in a small number of romances, and partially in the drama ; but owing chiefly to the constant use of long compounds, the style even here is nearly always clumsy. Outside the literature of the Brāhmans, Sanskrit prose of an inaccurate type was to a considerable extent employed by the Northern Buddhists, and in some degree also by the Jains when they did not use Prākrit. Sanskrit literature thus reverted, on the whole, to the use of verse prevalent in the earlier Vedic age. But the Sanskrit metres, though nearly all derived from those of the Veda, differ considerably from them, the predominant one being the śloka. The poetical style, too, except in the two old epics, has become far more artificial, owing to the frequent use of long compounds as well as to the application of elaborate rules of poetics.
Sanskrit literature is not a continuation and development of the later Vedic stage. There is abundant evidence to show that during the Sūtra period (500–200 B.C.), when the rich Pāli literature of Buddhism and probably also the Prākrit literature of the Jain canon grew up, there also came into being the earliest form of Sanskrit secular poetry in the shape of epic tales. This epic poetry falls into two main classes. That which embraces old stories goes by the name of Itihāsa, ‘legend,’ Ākhyāna, ‘narrative,’ or Purāṇa, ‘ancient tale’; while the other is called Kāvya, or ‘artificial epic.’ The Mahābhārata is the chief and oldest representative of the former group, the Rāmāyaṇa of the latter. Both are composed in the śloka metre ; the Mahābhārata, however, has a small admixture of archaic verses in other metres, besides some old stories in prose. The Rāmāyaṇa is, in the main, the work of a single poet, homogeneous in plan and execution. The Mahābhārata, on the other hand, is a congeries of parts, the only connexion of which is the unity of the epic cycle with which they deal ; its nucleus, moreover, has become so overgrown with didactic matter, that the whole work wears the aspect of an encyclopaedia of moral teaching. It contains over 100,000 ślokas, equalling in length about eight times the Iliad and Odyssey combined. It is divided into eighteen books, called parvans, with a nineteenth, the Harivaṁśa, added as a supplement. The epic kernel of the Mahābhārata, or the ‘Great Battle of the Descendants of Bharata,’ describes the eighteen days’ fight between Duryodhana, leader of the Kurus, and Yudhishṭhira, chief of the Pāṇḍus, who were cousins, both descended from king Bharata, son of Śakuntalā. Within this narrative framework has come to be included a vast number of myths, cosmogonic legends, and disquisitions on duty. Entire works, such as the Bhagavadgītā, a philosophical poem in eighteen cantos, are occasionally inserted in illustration of some particular assertion.
It is highly probable that the Mahābhārata underwent two transformations in attaining its present shape. The epic itself states that, before the episodes were added, it comprised no more than 24,000 ślokas, and that its original form contained only 8,000. This statement is confirmed by internal evidence. There can be little doubt that the nucleus of the epic described an ancient historical conflict between the two neighbouring tribes of the Kurus and Pañchālas, who eventually became a single people. In the Yajurveda we already find these two tribes united, and king Dhṛitarāshṭra, one of the chief figures of the Mahābhārata, mentioned as a well-known person. The historical germ of the poem, therefore, probably goes as far back as the tenth century b. c., the disconnected battle-songs which describe this ancient feud having been handed down by many generations of rhapsodists till they were finally worked up into a single comparatively short epic. To the latter doubtless belong the traces of the heroic spirit and the customs of ancient times, which are so different from the state of things reflected by the Mahābhārata as a whole. This old form of the epic probably came into being about the fifth century b. c. Its first expansion—in which Śiva and Vishṇu appear on a level with Brahmā, the Greeks are mentioned, and Hindu temples, as well as Buddhist stūpas, are referred to—probably assumed shape between 300 b. c. and the beginning of our era. The final stage, in which the Brāhman editors introduced a large amount of didactic matter intended to impress on the people the divine origin and immutability of Brāhman institutions, and which thus became a vast treatise on duty (dharma), was doubtless reached in the early centuries of our era. The evidence of inscriptions proves that before a. d. 500 both the length and the character of the Mahābhārata were the same as they are now.
The main story of the Mahābhārata describes the internecine conflict between the hundred Kuru princes, sons of Dhṛitarāshṭra, and the five sons of his brother Pāṇḍu. The former are all killed ; while the latter retire to the forest and finally die, leaving the young prince Parikshit, the grandson of Arjuna, one of themselves, as their successor.
About four-fifths of the whole work consist of episodes. The most noteworthy of these are the story of Śakuntalā, later dramatized by Kālidāsa ; the Matsyopākhyāna, or ‘Episode of the Fish,’ the Indian form of the Flood legend ; the story of Rāma, the hero of the sister epic ; the legend of the sage Ṛiśyaśṛiṅga, connected with Daśaratha, Rāma’s father ; the tale of king Uśīnara, who sacrificed his life to save a pigeon from a hawk ; the myth of Sāvitrī, describing a wife’s devotion ; and one of the oldest and most beautiful, the story of Nala, which tells of the heroic devotion and fidelity of Damayantī, his wife.
Closely connected with the Mahābhārata is a distinct class of epic works, didactic in character and sectarian in purpose, which is designated by the general term Purāṇa. They are, on the whole, later than the great epic, since it is the main source of their legends of ancient days. Yet they contain much that is old, representing probably a later form of earlier works of the same class. In that part of their matter which is peculiar to them, the Purāṇas agree so closely that they must be derived from some single compilation as a common source. The aim of most of these legendary works is to recommend the sectarian cult of Vishṇu, though some of them inculcate the worship of Śiva.
In addition to cosmogony, the Purāṇas deal with mythical descriptions of the earth, the doctrine of the cosmic ages, the exploits of gods, saints, and heroes, accounts of the Avatārs of Vishṇu, and the genealogies of the solar and the lunar race of kings. They also contain rules about the worship of the gods by means of prayers, fastings, votive offerings, festivals, and pilgrimages. Here, as in the Mahābhārata, the world is represented as consisting of seven concentric islands, separated by different oceans. The central island, with Mount Meru in the middle, is Jambu-dvīpa, of which Bhārata-varsha, the ‘Kingdom of the Bharatas,’ or India, is the main division. Some of the Purāṇas expressly state the doctrine (already to be found in the Harivaṁśa) of the Trimūrti or Trinity, which holds that Brahmā, Vishṇu, and Śiva are only one being.
Probably the oldest of these works is the Vāyu Purāṇa, dating from about a.d. 320, and intimately related to the Harivaṁśa. Several, such as the Matsya (‘Fish’) and Kūrma (‘Tortoise’) Purāṇa, are connected with incarnations of Vishṇu. One of the best known is the Vishṇu Purāṇa, which, as treating of five main topics, corresponds most closely to the Indian definition of a Purāṇa. The Bhāgavata Purāṇa, consisting of about 18,000 ślokas, derives its name from being dedicated to the glorification of Bhāgavata or Vishṇu. It exercises a more powerful influence in India than any other Purāṇa.
The Rāmāyaṇa in its present form extends to about 24,000 ślokas and is divided into seven books. It has, however, been shown to have originally consisted of five books (ii–vi) only, and to contain some interpolated cantos even in these.
The internal evidence of the poem indicates that it arose in Ayodhyā (Oudh), the capital of the country ruled by the race of Ikshvāku. There is ground for believing that the original part of the Rāmāyaṇa was completed before the Mahābhārata assumed coherent shape. The balance of the evidence, including the political conditions revealed by the epic, further indicates that the original Rāmāyaṇa is pre-Buddhistic. A review of the whole evidence available appears to warrant the conclusion that the original part was composed before 500 b. c., and that the more recent portions were not added till the second century b. c. and later.
In style the Rāmāyaṇa is by no means a simple popular epic in which the story, and not the form, is the main thing. On the contrary, both in the use of poetical figures and in the style of its descriptions, it approximates to the later artificial epics (Kāvya), of which it is the forerunner.
The main story of the Rāmāyaṇa, as related in the five original books, tells how, through the machinations of one of the wives of king Daśaratha of Ayodhyā, his eldest son Rāma goes into exile, accompanied by his wife Sītā and his brother Lakshmaṇa, in the Daṇḍaka forest. Subsequently his younger brother Bharata comes to offer him the succession, but failing in his object returns to the capital. Rāma then sets about the task of clearing the forest of the gigantic demons infesting it, and slays many thousands. Their chief, Rāvaṇa, determined on revenge, succeeds, during Rāma’s absence, in carrying Sītā off by force to the island of Laṅkā. Discovering through the chiefs of the monkeys, Hanumat and Sugrīva, the locality where she is confined, Rāma with their help leads his army across from the mainland to Laṅkā, slays Rāvaṇa and recovers Sītā. Accompanied by her he returns to Ayodhyā, where he reigns gloriously in association with his faithful brother Bharata.
The plot of the Rāmāyaṇa thus consists of two distinct parts. The first, ending with the return of Bharata to Ayodhyā, has every appearance of being based on historical tradition ; for Ikshvāku, Daśaratha, and Rāma are the names of mighty kings mentioned even in the Rigveda, though not connected there Nor is there a mythological background or anything fabulous in the course of the narrative. The second part is entirely different in character ; for its basis is mythological, and the story is full of marvellous and fantastic incidents. It has commonly been regarded as an allegory representing the first attempt of the Aryans to conquer the South or to spread their civilization over the Deccan and Ceylon. In no part of the epic, however, is Rāma described as establishing Aryan dominion in the South or even as intending to do so. Nor is Rāma's expedition ever represented as in any way affecting the civilization of the South. The poet knows nothing about the Deccan except that Brāhman hermitages are to be found there. Otherwise it is a region haunted by the monsters and fabulous beings with which an Indian imagination would people an unknown land. The second part of the epic is thus probably an outcome of Indian mythology. Sītā appears in Vedic literature as the Furrow personified, and is accounted the wife of Indra, the god of rain. Rāma, her husband, is probably no other than Indra, his conflict with Rāvaṇa corresponding to the Vṛitra-myth of the Rigveda.
By the addition of the first and last books the original epic, as composed by Vālmīki, was transformed into a poem intended to glorify Vishṇu, of whom Rāma is represented as an incarnation. This identification has secured to the hero of the epic the lasting worship of the Hindus. Nor has any other product of Sanskrit literature enjoyed a greater popularity in India down to the present day. It still delights many thousands of Hindus when recited at festivals. Its story has furnished the subject of many other Sanskrit poems as well as plays. It has also been translated into many Indian vernaculars. The most important adaptation is the Hindī version of Tulsī Dās (1532– 1623), the greatest poet of mediaeval Hindustān ; for with its ideal standard of virtue and purity it is a kind of Bible to nearly a hundred millions of the people of Northern India.
The verifiable history of the artificial or court epic called Kāvya (‘ work of a kavi or poet ’), which as has already been stated is historically connected with the Rāmāyaṇa, does not begin till the reign of king Harshavardhana, of Thānesar and Kanauj, who ruled over the whole of Northern India from A. D. 606 to 648. All that we know of previous authors, from the direct evidence of a dated inscription and of the poet Bāṇa, who lived under Harshavardhana’s patronage, is that Kālidāsa and some others among the most famous classical poets flourished before A. D. 600. As the political and social history of India during the first five centuries of our era is still obscure, the scanty materials supplied by the poets themselves, which might help to determine their individual dates, are hard to utilize. But with regard to the age of the court poetry in general, we possess some valuable literary and epigraphical evidence, which proves that this type originated not later than about 200 B. C. and continued to be cultivated during the succeeding centuries. This evidence has rendered untenable the theory, first put forward by Max Müller in 1883, that the Indians, in consequence of the incursions of the Śakas, or Scythians, and other foreigners, ceased from literary activity during the first two centuries A. D., and that there was a revival of Sanskrit literature in the sixth century under a great king named Vikramāditya of Ujjain. As to the Scythians, we now know that they permanently subjugated only one-fifth of India, and that here they were not only rapidly Hinduized, but themselves became patrons of the national Indian religion and culture. They could not therefore have interfered with the development of Sanskrit literature. Epigraphical evidence has, moreover, taken away all ground for believing in a ‘renaissance’ under Vikramāditya. For it has proved, in the first place, that court poetry flourished in the fourth century, and in the second place, that no king entitled Vikramāditya founded an era in the sixth century.
With Vikramāditya an often-quoted verse occurring in a work of the sixteenth century associates a number of distinguished authors, including Kālidāsa, as the ‘nine gems’ of his court. Sufficiently dubious owing to its lateness, this verse loses all chronological validity, as we do not know with certainty who was meant by Vikramāditya. The date of each of the literary men named in it must therefore of course be ascertained on separate and independent evidence.
As to Kālidāsa, the most famous of the nine gems, we have now good reason to believe that he flourished not later than A. D. 450. On the other hand, his knowledge of the scientific astronomy borrowed from the Greeks shows that he can hardly have lived earlier than A. D. 300.
As the popular epic poetry of the Mahābhārata was the chief source of the Purāṇas, so the Rāmāyaṇa, the earliest artificial epic, became the prototype of a number of Kāvyas, nearly all of which, as far as they have been preserved, belong to the period between A.D. 400 and 1100. Form, in this court poetry, is the chief thing, the matter becoming more and more a mere means for displaying tricks of style. The language in these works is dominated by the grammatical rules of Pāṇini, while the diction is regulated by the elaborate standard laws of poetics.
The two most important Kāvyas are Kālidāsa’s Raghu-vaṁśa, or ‘Race of Raghu,’ and Kumāra-sambhava, or ‘Birth of the War-god,’ both distinguished by originality of treatment and beauty of thought and style. The former describes the life of Rāma, together with an account of his forefathers and successors. The narrative moves with some rapidity, not being too much impeded, as in other works of this type, by long descriptions. Abounding in apt and striking similes, it contains much genuine poetry. The style, too, is comparatively simple, though many passages are undoubtedly too artificial for the European taste. The Kumāra-sambhava consists of seventeen cantos. The first seven are entirely devoted to the courtship and wedding of Śiva and Pārvatī, the parents of the youthful god. This fact sufficiently indicates that description is the prevailing characteristic of the poem. It is consequently distinguished by wealth of illustration, and abounds in poetical miniature painting.
The subject-matter of the later Kāvyas, which is derived from the two great epics, becomes more and more mixed up with lyric, erotic, and didactic elements.
The Kirātārjunīya describes the combat, first narrated in the Mahābhārata, between Śiva in the guise of a Kirāta, or mountaineer, and Arjuna. It cannot have been composed later than the sixth century, as its author Bhāravi is mentioned in an inscription of A.D. 634. One of its cantos contains a number of stanzas illustrating all kinds of verbal tricks. In one of these stanzas no consonant but n occurs (except a single t at the end), while each half-line of another, if its syllables are read backwards, is identical with the other half.
The Bhaṭṭikāvya, ascribed to the poet and grammarian Bhartṛihari, who died in A.D. 651, relates the story of Rāma, with the sole object of illustrating the forms of Sanskrit grammar.
The Śiśupāla-vadha, or ‘Death of Śiśupāla,’ describes how that prince, a cousin of Kṛishṇa, was finally slain in combat by the latter. As the work of the poet Māgha, it is also often called Māgha-kāvya. The nineteenth canto is full of metrical puzzles, some of a highly complex character. One stanza, for instance, if read backwards, is identical with the preceding one read in the ordinary way. At the same time the poem, as a whole, is by no means lacking in poetical beauties and striking thoughts. It dates from about the second half of the seventh century.
The Naishadhīya, or Naishadha-charita, deals with the well-known episode of the Mahābhārata, the story of Nala, king of Nishadha.
A veritable masterpiece of artificial ingenuity is the Rāghavapāṇḍavīya, an epic composed about A.D. 800 by Kavirāja. By the use of ambiguous words and phrases the story of the Rāmāyaṇa and of the Mahābhārata is here narrated at one and the same time.
The Nalodaya, or ‘Rise of Nala,’ describes the restoration to power of king Nala after he had lost his all. The author’s chief aim is to display his skill in manipulating artificial metres and elaborate tricks of style. What little narrative is to be found in the poem is interrupted by long descriptions and lyrical effusions. The introduction of rime, which is employed not only at the end of but within metrical lines, is an innovation in Sanskrit poetry which this work shares with the Gītagovinda and the Mohamudgara, and which is probably due to Prākrit influence. Rime is already an essential element of versification in the poetry of Prākrit, as it is in that of the modern Indian vernaculars.
To the sixth and seventh centuries belong a few prose romances which are classed as Kāvyas by the Sanskrit writers on poetics. Their style, owing to the frequent use of immense compounds, makes them difficult reading. Narrative here occupies a very subordinate place, being chiefly employed as the thread that connects a series of lengthy descriptions full of long strings of comparisons and often teeming with puns. The earliest of these, the Daśakumāracharita, or ‘Adventures of the Ten Princes,’ written by Daṇḍin, dates from the sixth century. Vāsavadattā, which recounts the popular story of a princess of Ujjayinī bearing that name, was composed by Subandhu about A.D. 600. Kādambarī, relating the fortunes of a princess of that name, was written by Bāṇa in the beginning of the seventh century. The Harsha-charita is an historical romance in which the same author gives some account of the life of his patron, king Harshavardhana of Kanauj (A.D. 606–48). This work contains a number of data which are important for literary and political chronology.
Much of the lyrical poetry in Sanskrit literature is contained in the dramas, and few separate productions of this type attain any considerable length. These include two of the most perfect works of Kālidāsa, the Meghadūta, or ‘Cloud Messenger,’ and the Ṛitu-saṃhāra, or ‘Cycle of the Seasons.’ The former consists of 115 stanzas in a metre of seventeen syllables to the line. The theme is a message which an exile in Central India sends by a cloud to his wife in the Himālayas. The sight of a dark cloud moving northward at the approach of the rainy season fills him with yearning, and suggests the thought of entrusting to the aerial envoy a message of hope to his wife in his mountain home. In the first half of the poem the exile describes with much power and charm the various scenes to be traversed by the cloud on its northward course. In the second half he describes the beauties of his home on Mount Kailāsa, the loveliness, the occupations, and the grief of his wife. The great merits of this poem, in which, besides the expression of emotion, the description of nature is very prominent, won the admiration of so competent a judge as Goethe.
The ‘Cycle of the Seasons’ consists of 153 stanzas in six cantos composed in various metres. It is a highly poetical description of the six seasons into which classical Sanskrit poets usually divide the Indian year. By the introduction of love scenes the poet adroitly interweaves the expression of human emotions with glowing accounts of the beauties of nature. Perhaps no other work of Kālidāsa’s manifests so strikingly the poet’s deep sympathy with nature, his keen powers of observation, and his skill in depicting an Indian landscape in vivid colours.
A lyric of much beauty is the Chaurapañchāśikā, or ‘Fifty Stanzas of the Thief,’ by the Kashmīrian poet Bilhaṇa, who flourished in the latter half of the eleventh century. The poet, as tradition relates, was condemned to death for secretly enjoying the love of a princess. He then composed his poem, in which he describes with ardour the joys he had experienced. The king was so powerfully affected by it that he pardoned its author and bestowed on him the hand of his daughter.
A very artificial lyric, of unknown date, consisting of only twenty-two stanzas, is the Ghaṭakarpara, or ‘Potsherd,’ called after its author’s name, which is introduced into the last verse.
The greater part of Sanskrit lyrical poetry usually takes the form of single stanzas, in which an amatory situation or sentiment is depicted with a few strokes, and often drawn by a master hand. Several poets composed collections of these miniature lyrics which frequently display great wealth of illustration and depth of feeling. The most distinguished writer of this type is Bhartṛihari, who, having long fluctuated between worldly and monastic life, died in a.d. 651. Of his three ‘centuries’ of detached stanzas, two are of a sententious character. The other, entitled Śriṅgāra-śataka, or ‘Century of Love,’ deals with erotic sentiment. Here Bhartṛihari, in graceful and meditative verse, shows himself to be well acquainted with the charms of women and with the arts by which they captivate the hearts of men.
A short but choice collection of twenty-three love stanzas is the Śriṅgāra-tilaka, or ‘Ornament of Love,’ attributed by tradition to Kālidāsa. It contains some highly imaginative analogies, elaborated with much originality.
The most important lyric collection is, however, the Amaru-śataka or ‘Hundred Stanzas of Amaru.’ The author is a master in the art of painting lovers in all their moods, bliss and dejection, anger and devotion. His main strength perhaps lies in depicting the various stages of estrangement and reconciliation. The love which Amaru, as well as other Indian lyrists, delineates, is undoubtedly of the sensuous type, not the romantic and ideal. Delicacy of feeling and refinement of thought may, nevertheless, often be met with in this poetry. Here, too, the plant and animal worlds play an important part, being treated with much charm. Among flowers the lotus occupies the most conspicuous place.
The transition from pure lyric to pure drama is represented by the Gītagovinda, or ‘Cowherd in Song,’ a poem which, though dating from the twelfth century a.d., is the earliest literary specimen of a primitive type of play that still survives in Bengal and must have preceded the regular dramas. There is no dialogue in the proper sense, each of the three characters merely engaging in a kind of lyrical monologue, of which one of the other two is generally supposed to be an auditor. The subject is the love of Kṛishṇa and the beautiful Rādhā, their estrangement and final reconciliation. It is a highly artificial poem, but its author, Jayadeva, has attained great perfection of form by combining grace of diction with ease in handling the most intricate metres. Making abundant use of alliteration and very complex rimes, the poet has adapted the most varied and melodious measures to the expression of exuberant and erotic emotions with a skill which could not be surpassed.
We now come to the regular Sanskrit play, which is a combination of lyric stanzas and prose dialogue. The origin of the acted drama is wrapped in obscurity. Between such early beginnings as the dialogue hymns of the Rigveda and the actual Sanskrit plays that have come down to us, there is an enormous gap, as A. D. 400 is the earliest date assignable to any of the latter. Nor have we any direct evidence as to the history of the acted drama in this long interval. Its source is, however, indicated with some probability by the indirect testimony of language. The Sanskrit words for actor (naṭa) and play (nāṭaka) are derived from the verb naṭ, the Prākrit or vernacular form of the Sanskrit nṛit, ‘to dance,’ and familiar to English ears in the form of ‘nautch,’ a kind of ballet-dance performed by women. A rude form of pantomime was thus, in all likelihood, the starting-point. Singing was, doubtless, early added. The next step was the introduction of dialogue. This primitive form is represented by the Gītagovinda and a rudimentary type of play called yātrā still surviving in Bengal. The last step was the blending of lyric and dialogue.
We must admit the historical possibility that the performance of Greek plays during the rule of Greek dynasties in North-Western India in the three centuries preceding our era may have suggested the idea of acted drama to the Indians. We have, however, no evidence that Greek plays were actually performed in India ; and the earliest Sanskrit plays extant are separated from the Greek period by at least 400 years. The Sanskrit name of the curtain, yavanikā, may be a reminiscence of Greek plays seen in India. It is, however, uncertain whether the Greek theatre had a curtain at all ; it did not, even if it existed, form the background of the stage, as in India. Hence we can hardly doubt that the drama in India was developed independently and on national lines.
The earliest references to the drama date from about the second century B. C., being found in the Mahābhāshya, or ‘Great Commentary’ on Pāṇini, which speaks of representations of the Kaṁsa-vadha, or ‘Death of Kaṁsa,’ and the Bali-bandha, or ‘Capture of Bali,’ episodes in the history of Kṛishṇa. The Gītagovinda and the modern yātrās also represent scenes from the life of Kṛishṇa. The Indian drama was thus probably developed in connexion with the Vishṇu-Kṛishṇa cult, assuming the form of a religious play which enacted scenes from the life of the god mainly by means of song and dance, supplemented by improvised prose dialogue.
The lyrical stanzas, which characteristically interchange with prose dialogue, are composed in a variety of metres, and in Śakuntalā, for instance, comprise about one-half of the whole piece. They describe scenes or persons presented to view, or contain reflections suggested by the incidents that occur. The prose of the dialogue is often very commonplace, serving only as an introduction to the lofty sentiment of the poetry that follows. As a result of such conditions many Sanskrit plays appear deficient in action when compared with European dramas.
The employment of different dialects according to the social position of the dramatis personae is also characteristic. Sanskrit is spoken only by heroes, kings, Brāhmans, and men of rank; Prākrit by women and by men of the lower orders. There is, further, a gradation in the use of some half-dozen dialects of Prākrit itself. It should be borne in mind that tragedy is unknown to the Sanskrit drama. Sorrow is, indeed, often mingled with joy, the hero and heroine being sometimes reduced to the depths of despair; but neither may any deeply tragic incident, such as death, take place, nor is there ever a sad ending. Hence the emotions of terror, grief, and pity are always tranquillized by the happy termination of the story. The course of the play is, on the other hand, enlivened by the proceedings of the court-jester (vidūshaka), who usually plays a prominent part as the constant companion of the hero. It may be added that nothing considered indecorous, whether serious or comic, including biting, scratching, kissing, eating, or sleeping, is allowed to be enacted on the stage.
The plot is usually borrowed from history or epic legend. The playwrights, however, show much skill in the weaving of incidents and in the portrayal of individual character. The main theme of most Indian plays is love. The hero, usually a king, already the husband of one or more wives, is smitten at first sight with the charms of some beautiful girl. The heroine at once returns his love, but, concealing her passion, keeps her lover in agonies of suspense. Harassed by doubts, obstacles, and delays, both are reduced to a melancholy and emaciated condition. The doleful effect produced by their plight is relieved by the animated doings of the heroine’s confidantes, and especially by the hero’s friend, the jester. All at length ends happily.
A Sanskrit play is divided into acts, which vary in number chiefly according to the character of the piece. The act is divided into scenes, which are marked by the entrance of one character and the exit of another; but the stage is never left vacant till the end of the act, nor does any change of locality take place till then. The play is generally introduced by a prologue on the stage, where the manager and one or two of the actors converse regarding the piece to be performed. This feature was adopted in his Faust by Goethe from Kālidāsa’s Śakuntalā.
Theatres being unknown in the Indian Middle Ages, plays seem to have been performed in the concert-room of royal palaces. A curtain divided in the middle was a necessary part of the stage arrangement ; it did not, however, separate the audience from the stage, as in the Roman theatre, but formed its background. Behind the curtain was the tiringroom, whence the actors came upon the stage. The scenery and decorations were very simple, much being left to the imagination of the spectator, as in the Shakespearian drama. Weapons, seats, thrones, and chariots appeared on the stage. Owing to the very frequent intercourse between the inhabitants of heaven and earth, there may also have been some kind of aerial contrivance to represent celestial cars, the impression of motion and speed being produced on the audience simply by the gestures of the actors.
The best specimens of the Indian drama, numbering nearly a dozen, were written between about A.D. 400 and 800. They were composed by the great dramatists Kālidāsa and Bhavabhūti, or were attributed by their real authors to their royal patrons Śūdraka and Śrīharsha. The most eminent among these writers is Kālidāsa, famous also as an epic and a lyric poet. Śakuntalā, Vikramorvaśī, and Mālavikāgnimitra are his three dramas. The two former are the best specimens of the romantic drama of India, describing the love-adventures of two celebrated kings of ancient legend, and thus representing scenes far removed from the reality of everyday life. The third does not deal with the heroic or divine, but is a palace and harem drama of contemporary love and intrigue.
Śakuntalā describes the romance of king Dushyanta and the daughter of a celestial nymph. While engaged in the chase he catches sight of Śakuntalā watering her favourite trees in the sacred grove of the sage Kaṇva, her guardian. Falling in love with and marrying her, he in a short time returns home. Kaṇva then sends the bride to her husband, who, however, fails to recognize her in consequence of a curse pronounced by an angry sage. Only after passing through many vicissitudes are the lovers reunited by the agency of a ring which Dushyanta had given his wife.
Deficient as a stage-play through want of action, Śakuntalā contains many beauties. Especially striking is the delicacy of feeling with which the poet describes the constant communion of the lovers with nature. The richness of creative fancy and the skill in expressing tender sentiment which Kālidāsa exhibits in this play assign to him a high place among the dramatists of the world. Here, too, is apparent that moderation and sense of proportion which is elsewhere so rare in Indian literature. Śakuntalā thus greatly attracted Goethe, who at the same time was strongly repelled by the extravagances of Hindu mythological art.
Vikramorvaśī, or ‘Urvaśī won by Valour,’ deals with the story, foreshadowed in the Rigveda, of king Purūravas and the nymph Urvaśī. The hero first makes the acquaintance of his future wife when rescuing her from the demons, and is enraptured with her beauty ; but on her being summoned before the throne of Indra, he is soon obliged to part from her. The lovers, after undergoing many trials of separation, are finally reunited by Indra’s favour on account of Purūravas’s services against the demons.
Inferior to the previous two plays in poetic merit, Mālavikāgnimitra is yet distinguished by many beauties. The plot being based on the ordinary palace life of Indian princes, the play furnishes a peculiarly good picture of the social conditions of the times. It describes the loves of king Agnimitra, who reigned at Vidiśa (Bhilsa) in the second century B. C., and of Mālavikā, one of the attendants of the queen. The endeavours of the king to see and talk with Mālavikā give rise to many little intrigues. As the heroine finally turns out to be a princess by birth, and there is thus no obstacle to her union with the king, all ends happily.
The Mṛicchakaṭikā, or ‘The Little Clay Cart,’ is pre-eminent among Indian plays for the distinctively dramatic qualities of vigour, life, and action, as well as skill in portraying individual character. Attributed to a king named Śūdraka, it is probably the work of a poet patronized by him, perhaps Daṇḍin, and in any case appears to belong to the sixth century. The scene is laid in Ujjain or neighbourhood, and is crowded with characters. The hero is Chārudatta, a Brāhman merchant beggared by excessive liberality, and Vasantasenā, a rich courtesan, who loves and ultimately marries Chārudatta. Abounding in comic situations, the play also contains many serious scenes, some of which even border on the tragic.
King Śrīharsha, whom we already know as Harshavardhana of Kanauj, is the reputed author of two plays. One of these is Ratnāvalī, or ‘The Pearl Necklace,’ which reflects the court life of the age, and in many points resembles Kālidāsa's Mālavikāgnimitra. It represents the story of the loves of Udayana, king of Vatsa, and of Sāgarikā, an attendant of his queen Vāsavadattā. The heroine ultimately turns out to be Ratnāvalī, princess of Ceylon, who had found her way to Udayana's court after suffering shipwreck. As concerned with the second marriage of the king, it forms a sequel to the popular love-story of Vāsavadattā. It is an agreeable play, with well-drawn characters and many poetical beauties. The real author may have been Bāṇa, to whom another extant drama, the Pārvatīpariṇaya, or 'Wedding of Pārvatī,' has been attributed.
The other play, also of considerable merit, ascribed to Śrīharsha, is the Nāgānanda, a sensational piece with a Buddhist colouring. The real author was perhaps the poet Dhāvaka, who is known to have lived at the court of Śrīharsha.
To the first half of the eighth century belongs the eminent dramatist Bhavabhūti, a Brāhman who was a native of Vidarbha (Berār), and thus well acquainted with the city of Ujjain, but who spent part of his life under the patronage of king Yaśovarman of Kanauj. Three of his plays, all abounding in poetical beauties, have come down to us. They differ characteristically in various points from the productions of the earlier dramatists. The jester is absent, and the comic element is almost entirely lacking. Bhavabhūti, moreover, prefers to depict the grand and sublime, rather than the delicate and mild, aspects of nature. Lastly, he displays skill in expressing depth and force of passion, as well as tender and noble sentiment.
The most popular of Bhavabhūti's plays is Mālatī-mādhava. The scene is laid in Ujjain, and the subject is the love-story of Mālatī, daughter of a minister of the country, and Mādhava, a young scholar studying in the city. They meet and fall in love. The king, however, has determined that the heroine shall marry his favourite, whom she detests. The piece is a sort of Indian Romeo and Juliet with a happy ending.
The other two dramas of Bhavabhūti both describe the fortunes of Rāma. The Mahāvīra-charita, or the 'Adventures of the Great Hero,' diverging but slightly from the story told in the Rāmāyaṇa, concludes with the coronation of Rāma. The Uttara-rāma-charita, or 'Later Adventures of Rāma,' is a romantic piece containing many fine passages, but, owing to lack of action, resembling a dramatic poem rather than a play. It includes some passages of more genuine pathos than perhaps any other Indian drama. The plot begins with the banishment of Sītā and ends with her restoration, after twelve years of grievous solitude, to the throne of Ayodhyā.
A drama, composed probably not later than a.d. 800, which deserves special mention because of its unique character, is Viśākhadatta’s Mudrā-rākshasa, or ‘Rākshasa and the Seal.’ It is a play of political intrigue, full of life, action, and sustained interest, in which love plays no part. The plot turns on the efforts of the Brāhman Chāṇakya, the minister of Chandragupta, to win over to his master’s cause the noble Rākshasa, formerly minister of the last king of the Nanda line, deposed by Chandragupta in 315 b.c.
Some eight plays have survived from the period a.d. 800–1100. The Veṇīsaṃhāra, or ‘Binding of the Braid of Hair,’ by Bhaṭṭa Nārāyaṇa, derives its plot from the Mahābhārata, the main point being the incident of Draupadī being dragged, by the hair of the head, into the assembly by one of the brothers of Duryodhana. Its long popularity in India has been due to its partiality for the cult of Kṛishṇa rather than to conspicuous literary merit. It dates from the earlier half of the ninth century.
Grace and fluency of diction, as well as metrical dexterity, are the distinguishing features of the plays of Rājaśekhara, who flourished about a.d. 900. Owing to his deficiency in dramatic power and wit, his plays are dull, though occasionally relieved by passages of great lyrical beauty. Lacking in originality, his three Sanskrit plays show unmistakable traces of imitating Kālidāsa, Bhavabhūti, and Śrīharsha. His Viddhaśālabhañjikā, or ‘The Statue,’ has several points of resemblance with Ratnāvalī. The Bāla-rāmāyaṇa, or ‘Little Rāmāyaṇa,’ probably the longest Indian drama in existence and correspondingly tedious, tells the story of Rāma from his betrothal to Sītā down to her return to Ayodhyā. The Bālabhārata, or ‘Little Bhārata,’ relates the events narrated in the Mahābhārata from the wedding of Draupadī down to the departure of the Pāṇḍavas to the forest.
A play entitled Chaṇḍa-kauśika, or ‘The angry Kauśika,’ was composed by the poet Kshemīśvara, who probably lived in the tenth century at Kanauj under king Mahīpāla.
The Hanuman-nāṭaka, or ‘Play of Hanumat,’ by Dāmodara-Miśra, is a disconnected piece, of little merit, dealing with the adventures of Rāma in connexion with his ally, the monkey chief. The author, according to tradition, lived at the court of Bhoja, king of Mālava, who resided at Dhārā (now Dhār) and Ujjayinī (Ujjain) in the early part of the eleventh century.
Kṛishṇa Miśra’s Prabodha-chandrodaya, or ‘Rise of the Moon of Knowledge,’ dating from about A.D. 1100, is one of the most remarkable products of Indian literature. Though an allegorical play, of theologico-philosophical purport, in which practically only abstract notions and symbolical figures act as persons, it is full of dramatic power and vigour. It aims at glorifying orthodox Brāhmanism in the Vaishṇava sense, just as the allegorical plays of the Spanish poet Calderon were intended to exalt the Catholic faith.
The moralizing tone prevalent in classical Sanskrit works is specially prominent in the fairy-tales and fables, into which verses containing ethical reflections and proverbial philosophy are characteristically introduced. A distinguishing feature of this branch of literature is the insertion of a number of different stories within the framework of a single narrative, the process being often repeated by interposing other tales in a secondary story. The Persians and Arabs borrowed this type of narration from the Indians, the best-known instance being, of course, the Arabian Nights.
The Pañchatantra, so called because divided into five books, is the most important and interesting of this class. It consists mainly of fables, which are written in prose with an admixture of illustrative aphoristic verse. It is impossible to say when this collection first assumed definite shape. But we know that in the sixth century it was translated into Pehlevi, the then literary language of Persia, by order of king Khosru Ānūshīrvān (A.D. 531–579), at the same time that the game of chess (chatur-aṅga, or ‘the four-membered army’) was borrowed from India. Though the Pehlevi translation has been lost, two versions of it, the Syriac, entitled ‘Kalīlag and Damnag’ (A.D. 570), and the Arabic, ‘Kalīlah and Dimnah’ (before A.D. 760), have survived. The evidence of these versions shows that the original Sanskrit text has been best preserved by the Tantrākhyāyika, a work only edited recently (1904) for the first time. The latter represents the only authentic text of the Pañchatantra, which appears to have been written in Kashmīr by a Vishṇuite Brāhman in the second century B.C. The Pañchatantra has otherwise been preserved in two main recensions, the Southern and the Northern, the latter in both a shorter and a longer form. The Southern recension has diverged less from the original text, as it is found to agree better with the Syriac translation. A number of the fables contained in the Pañchatantra are also to be found in ancient Buddhistic writings. Apologues and fables were, indeed, current among the Buddhists from the earliest times, hundreds of such being told about Buddha in previous existences, and hence called Jātakas or ‘Birth-stories.’ A collection of these Jātakas appears to have existed as early as the fourth century B.C., though it did not assume the shape it now has in the Sutta-piṭaka (a part of the Pāli canon) till the fifth century A.D. Many of the Pañchatantra stories can be traced in this collection, one or two of them even being represented in Buddhist sculptures of 200 B.C. In its present form, however, the Pañchatantra is a Brāhman work, and there is sufficient evidence to show that it was not Buddhistic in its original form. The two forms of the Northern recension of the Pañchatantra show secondary Jain influence, which was probably brought to bear on it during the period A.D. 950 to 1300. The original Pañchatantra appears to have been divided into five books as now, but it may have had a different name. The titles of the old Syriac and Arabic versions suggest that in the sixth century it may have been called after the two jackals, Karaṭaka and Damanaka, who play a prominent part in the first book.
The work is pervaded by a quaint humour attributing all sorts of human action to the brute creation. Thus animals devote themselves to the study of the Vedas and to the practice of religious rites ; they engage in disquisitions about gods, saints, and heroes, or exchange views regarding subtle rules of ethics : suddenly their natural characters break out. With abundant irony and satire various human vices are exposed, such as the hypocrisy and avarice of Brāhmans, the intriguing character of courtiers, and the faithlessness of women. Altogether a sound and healthy view of life prevails, in refreshing contrast to the exaggeration so common in other branches of Indian literature.
The Pañchatantra has exercised a very far-reaching literary influence. For through the numerous versions derived from the Arabic translation, it became known all over Europe in the Middle Ages as the Fables of Bidpai or Pilpay (from the Sanskrit vidyā-pati, or ‘chief scholar’). A number of these found their way into the well-known Fables of La Fontaine.
A similar collection is the Hitopadeśa, or ‘Salutary Advice,’ which is one of the most popular works in India, and is read by nearly all beginners of Sanskrit in England. It is based chiefly on the Pañchatantra, in which twenty-five of its forty-three fables occur. It is divided into four books, the framework and titles of the first two agreeing with the first two of the Pañchatantra in inverted order. The sententious element is here much more prominent than in the older work, the number of verses introduced being often so great as to impede the progress of the prose narrative. These verses, however, abound in wise maxims and fine thoughts. The name of the author of the Hitopadeśa is uncertain, and nothing more definite can be said about its date than that it is more than five centuries old. Both this and the Pañchatantra belong to the class of works called Nītiśāstras, or ‘handbooks of practical ethics.’
A collection of pretty and ingenious fairy-tales is the Vetālapañchaviṁśati, or ‘Twenty-five Tales of the Goblin,’ stories supposed to be told to king Vikrama of Ujjayinī by a demon inhabiting a corpse. They are known to English readers from Sir Richard Burton’s Vikram and the Vampire. Another collection of fairy-tales is the Siṁhāsana-dvātriṁśikā, or ‘Thirty-two Stories of the Lion-seat,’ supposed to be told to king Vikrama by his throne. Both these works are of Buddhistic origin. To the same class belongs the Śuka-saptati, or ‘Seventy Stories of a Parrot,’ represented as narrated to a wife whose husband is away on his travels.
The preceding three works are all written in prose, and are comparatively short. There is, however, another of special importance, which is composed in verse, and extends to the great length of 22,000 ślokas. This is the Kathā-sarit-sāgara, or ‘Ocean of Rivers of Stories,’ written by a Kashmīrian poet named Somadeva about A.D. 1070. A similar work, but only about one-third as long, was composed somewhat earlier (A.D. 1037) by a contemporary of Somadeva, named Kshemendra Vyāsadāsa, under the title of Bṛihat-kathā-mañjarī. Both authors worked independently of each other, and both state that the Bṛihat-kathā, the source from which they derived their materials, was written in a Prākrit dialect.
The versified maxims introduced from other books into works like the Pañchatantra and Hitopadeśa are scattered throughout various departments of Sanskrit literature. They are abundant in the law-books, the drama, the Kāvyas, and the epics, especially the Mahābhārata, which is a veritable encyclopaedia of proverbial philosophy to the pious Hindu.
Owing perhaps to the universality of this aphoristic mode of expression, few Sanskrit poets composed works consisting exclusively of maxims in verse. The most important are the two collections of such stanzas by the gifted Bhartṛihari, entitled respectively Nīti-śataka, or ‘Century of Conduct,’ and Vairā-gya-śataka, or ‘Century of Renunciation.’ Several anthologies of such verses have been compiled in India since about A.D. 1200. All that is best in this branch of poetry has been collected in Böhtlingk’s Indische Sprüche, a treasury of some 8,000 stanzas (Sanskrit text with German translation), culled from the whole field of classical Sanskrit literature. The key-note of all this poetry is the doctrine of the vanity of human life, true happiness being obtainable only by renunciation.
Ethics, though entering so largely into the poetical literature, are excluded from the domain of systematic philosophy, which, as far as Sanskrit writings on the subject are concerned, deals mainly with metaphysics, psychology, and logic. Six orthodox systems may here be distinguished, and three which, from the Brāhmanist point of view, are heterodox. The former, however, may be grouped in three pairs, representing respectively ideal monism, evolutionary dualism, and logical classification. That one of these systems, in spite of being atheistic, should have been considered orthodox, is explained by the fact that the only conditions of orthodoxy in India were the recognition of the class privileges of the Brāhman caste, and a nominal acknowledgement of the infallibility of the Veda. Otherwise, the utmost freedom of thought prevailed in Brāhmanism, the boldest philosophical speculation and conformity with the popular religion going hand in hand to a degree never equalled in any other country. Common not only to all the Brāhman systems, but even to the two heterodox systems of the Buddhists and Jains, are the belief in transmigration dependent on retribution, and the belief in salvation, or release from transmigration. These two doctrines have dominated Indian thought for 2,500 years, denied only by the comparatively unimportant school of the Materialists. It is probable that the Aryans in India derived from the aborigines the primitive idea of the continuance of human existence in animals and trees, but that they themselves built up on this foundation the theory of an unbroken chain of existences, intimately connected with the moral principle of requital. The immovable hold this belief acquired on Indian thought is doubtless due to the satisfactory explanation it offered of the misfortune or prosperity which is often clearly caused by no action done in this life. The main object of the doctrine of salvation is to put an end to the evil of transmigration which is brought about by action (karma). The ultimate cause of transmigration is held to be ‘ignorance’ (a-vidyā), which arouses the desire (tṛishṇā, ‘thirst’) resulting in action. This ignorance is dispelled, in the view of every philosophical school, by some form of saving knowledge, not by faith.
The leading philosophical system is the Vedānta (‘end or goal of the Veda’), which has been the dominant philosophy of Brāhmanism since the end of the Vedic period. It is, as its name implies, connected with the Vedas, being traceable, in its beginnings, from the latest hymns of the Rigveda, while further developed in the Upanishads. The doctrines of the latter were, about the commencement of our era, reduced to a systematic form in the Vedānta, which bears much the same relation to those works as Christian dogmatics bear to the New Testament. Its fundamental tenet, expressed in the famous formula tat tvam asi, ‘thou art that,’ is the identity of the individual soul with God (brahma). The eternal, infinite, and unchangeable Brahma being one and indivisible, the individual soul is here regarded not as a part or emanation from, but as identical with, Brahma. The multiplicity of phenomena is produced by māyā, ‘illusion,’ the ultimate cause of which is innate ignorance (avidyā). This ignorance is dispelled on the attainment of true knowledge, which is to be found in the theoretical part of the Vedas, that is to say, the Upanishads. Then the semblance of any distinction between the soul and God disappears, and salvation (moksha), the chief end of man, is gained. Two forms of knowledge (vidyā) are, however, distinguished in the Vedānta, a higher (parā) and a lower (aparā). The former is concerned with the supreme and impersonal Brahma (neuter), which is without form or attributes, the latter with the inferior and personal Brahmā (masculine), who is the Lord (īśvara), the Creator of the world. The apparent contradiction is solved by the explanation that the lower Brahmā is merely an illusory form of the higher Brahma, produced by ‘ignorance.’
The doctrines of the Vedānta are laid down in the Brahma-sūtra of Bādarāyaṇa. The most important commentary on that textbook is that of the famous philosopher Śaṅkara (born in A.D. 788). His name is intimately associated with the revival of Brāhmanism, which ended in driving Buddhism out of India. To him is due the full elaboration of the doctrine of māyā, or cosmic illusion.
Among the later commentaries on the Brahma Sūtras, the most noteworthy is that of Rāmānuja, who probably lived in the eleventh century. He deviates considerably from the tenets of the textbook which he expounds, his doctrine being closely allied to Christian ideas. For, according to him, individual souls are not identical with God; they suffer, moreover, from unbelief, not ignorance, while faith (bhakti), or the love of God, not knowledge, is the means of salvation (moksha), or union with God. A good epitome of the Vedānta system as a whole is the Vedānta-sāra, or ‘Essence of Vedānta,’ by Sadānanda Yogīndra, who departs from the views of Śaṅkara only in a few particulars. His date is unknown.
In contrast with the speculative Vedānta, the Mīmāṃsā is concerned with the practical side of Vedic religion, as found in the Brāhmaṇas and the ritual literature. It.chiefly discusses the sacred ceremonies and the rewards resulting from their performance. Regarding the Veda as existent from all time, it lays stress on the doctrine that articulate sounds are eternal, and that, consequently, the connexion of a word with its sense cannot be due to convention, but must by nature be inherent in the word itself. The Mīmāṃsā is thus in reality not a system of philosophy at all. Its doctrines were formulated by Jaimini in the Karma-mīmāṃsā-sūtra. The oldest commentary on this textbook is that of Śabara Svāmin, which in its turn was commented upon, about a. d. 700, by the great Mīmāṃsist Kumārila in his Tantra-vārttika. The chief of the later commentaries on the Mīmāṃsā Sūtras is the Jaiminīya-nyāya-mālā-vistara of Mādhava, dating from the fourteenth century.
Another closely connected pair of orthodox systems is represented by the Vaiśeshika and the Nyāya schools of philosophy. The main content of both is a strict classification of ideas, and the explanation of the origin of the world from atoms. The Vaiśeshika, much the older of the two, derives its name from the category of ‘particularity’ (viśesha), which is specially emphasized in its theory of atoms. The memory of its founder is only preserved in the nickname Kaṇāda (‘eater of atoms’), which alludes to that theory. The chief importance of the Vaiśeshika lies in the logical categories under which it classifies all phenomena. To the original six—substance, quality, motion, generality, particularity, and inherence—a seventh, non-existence (a-bhāva), was added later. On this foundation the system aims at attaining a comprehensive philosophic view. Thus from the consideration of ‘substance’ it develops the atomic theory of the origin of the universe. Similarly, the investigation of ‘quality’ leads to its theory of psychology. Soul (ātman) is here regarded as without beginning or end, and as all-per-vading ; while mind (manas) is the internal organ which alone enables the soul to know not only external objects, but its own qualities. The Vaiśeshika Sūtras probably date from before the beginning of our era, as their tenets are already attacked in the Vedānta Sūtras of Bādarāyaṇa.
The Nyāya is, strictly speaking, only a complementary development of Kaṇāda's system. A very detailed and acute exposition of formal logic constitutes its specific character. As such it has remained the foundation of philosophical studies in India down to the present day. Besides dealing with the means of knowledge, which it states to be perception, inference, analogy, and trustworthy authority, the system treats exhaustively of inferences and fallacies. It is interesting to note that the Indian mind here, independently of the Greeks, enunciated the syllogism as the form of deductive reasoning. The textbook in which the tenets of the system are set forth is the Nyāya-sūtra of Gotama.
Neither of these two allied schools of thought originally accepted the existence of God, and they never went so far as to assume a creator of matter. Their theological views were first developed by Udayanāchārya in his Kusumāñjali, which was written about A.D. 1200.
The monistic theory of the early Upanishads aroused the opposition of Kapila, the rationalist founder of the Sāṅkhya system, who, according to Buddhist legends, lived before Buddha. His teaching is entirely dualistic. For it admits only two entities, both without beginning and end, but essentially different: matter on the one hand, and an infinite plurality of individual souls on the other. The main content of the system is an account of the nature and the mutual relation of these two entities. Saving knowledge is here regarded as consisting in the recognition of the absolute distinction between soul and matter. Primordial matter (prakṛiti), though unconscious, contains the inherent power of evolution. It is developed in the interest of souls (purusha), which are, however, entirely passive during the process, karma alone determining the course of the evolution. The existence of a supreme soul is consequently denied; much stress is, indeed, laid on the absence of any cogent proof for the existence of God.
From the original substance the world is described as developing through certain evolutionary stages. The diversity of material products is explained by the combination, in varying proportions, of the three inherent guṇas, or ‘constituents,’ of that substance. At the end of a cosmic period all things are dissolved into primordial matter. The alternations of evolution, existence, and dissolution form a series of cycles which has neither beginning nor end.
The psychology of this system is also original and interesting. All mental operations are here regarded as performed not by the soul, but as mechanical processes of the internal organs; in other words, of matter. As the soul possesses no attributes, there can be no qualitative difference between individual souls. The principle of personality is supplied by the 'subtile body.' This internal body accompanies the soul on its migrations, but is finally dissolved into its material elements on the attainment of salvation. The soul thenceforth continues to exist individually, but in absolute unconsciousness.
No sufficient reason can be adduced for rejecting the unanimous tradition that a man named Kapila was the founder of this school of thought. No work of his has, however, been preserved. As pre-Buddhistic, he cannot have flourished later than 550 B.C. The second leading authority on the Sāṅkhya was Pañchaśikha, who perhaps lived about the beginning of our era. The oldest surviving manual of the system is, however, the Sāṅkhya-kārikā of Īśvara-kṛishṇa, who at the latest belongs to the fifth century A.D., but may be older. There is a very good commentary on it by Gauḍapāda, composed about A.D. 700. The Sāṅkhya Sūtras, long regarded as the oldest textbook of the system, and attributed to Kapila, were probably not composed till A.D. 1400.
From the beginning of our era the Sāṅkhya doctrine exercised considerable influence on the religious and philosophical life of India, though to a much less extent than the Vedānta. The literary works on which it has specially left its mark are the Code of Manu, the Mahābhārata, and the Purāṇas. Some of its teachings, such as that of the three guṇas, have become the common property of the whole of Sanskrit literature.
The Sāṅkhya philosophy, with the addition of a peculiar form of mental asceticism as the best means to saving knowledge, is the Yoga system. The founder, Patañjali, is most probably identical with the grammarian of that name, and would therefore belong to the second century B.C. In order to make his system more acceptable, he introduced into his Yoga-sūtra the doctrine of a personal God. Far, however, from being essential to the work, this tenet actually conflicts with its principles. For here, as in the pure Sāṅkhya, the soul is not represented as derived from God, nor is the aim of salvation absorption in God, but absolute isolation from matter. That the really distinctive part of the system is the methodical inculcation of mental asceticism, is indicated by its name yoga, which means ‘yoking’ or concentrating the mind on a particular object. The condition of ecstatic abstraction, which had long been held in India to confer supernatural powers, was here turned into the chief means of salvation. The influence of the Yoga system is prominent in the later Upanishads, the Code of Manu, the Mahābhārata, and particularly the Bhagavadgītā, which is even called a yogaśāstra or ‘manual of Yoga.’ Belief in the efficacy of Yoga still prevails in India and its practice survives. But most of its adherents (Yogīs) are little more than conjurers and jugglers at the present day.
The earliest representative of the eclectic movement which combined Sāṅkhya, Yoga, and Vedānta doctrines, is the Śvetāśvatara Upanishad. More famous is the Bhagavadgītā, a philosophical episode of the Mahābhārata, in which the Supreme Being, incarnate as Kṛishṇa, expounds to Arjuna his doctrines in this sense. The beauty and the power of the language in this treatise are unsurpassed in any other work of Indian literature.
Besides the six orthodox systems described above, there are three others which, to the Brāhman, are heterodox. Two of these are the philosophical religions of Buddhism and Jainism, which in their main outlines are based on the Sāṅkhya system. The fundamental doctrine of both is that life is nothing but suffering; and the chief aim of both is to redeem mankind from the misery of mundane existence by the annihilation of desire, with the aid of renunciation of the world and the practice of unbounded kindness to all creatures. Both also deny the existence of an eternal and supreme deity. But while Jainism retained the belief in the existence of the human soul, Buddhism went one step farther than the Sāṅkhya in denying the existence of that also, and consequently affirming that salvation is an annihilation of self.
The metaphysical speculations of these two systems, however, occupy only a subordinate position in them. Their chief importance lies in their high development of the principles of morality, which hardly find a place in the orthodox systems of Indian philosophy.
These two pessimistic religions are altogether so similar that the Jains or adherents of Jina, the founder of the system, were long looked upon as a Buddhist sect. Research has, however, led to the discovery that the founders of both religions were contemporaries, the most eminent of the many teachers who in the sixth century b.c. opposed the Brāhman ceremonial and caste pretensions in Northern India.
Indian Buddhist literature has been preserved partly in Pāli, partly in Sanskrit. As Buddha taught in the vernacular so as to be understood by the people, it is natural that the oldest writings embodying his doctrines should have been preserved in an ancient Prākrit dialect. The supposition that Pāli is identical with Māgadhī, the old vernacular of Magadha (Bihār), the original home of Buddhism, has been shown to be erroneous ; and the view which localizes literary Pāli in the North-Western Deccan seems, on the whole, the most probable. Pāli, as the sacred language of Ceylon and of the countries (Burma and Siam) which derived Buddha’s doctrine thence, is the literary vehicle of the canon preserved in Ceylon. This Pāli canon, equal in bulk to about twice the English Bible, is called the Tripiṭaka, or ‘The Three Baskets.’ The first collection deals with Vinaya, or Canon Law, containing all that relates to the origin and discipline of the Buddhist order of monks and nuns. The Sutta-piṭaka, or ‘Collection of Sūtras,’ consists of discourses for the laity on various subjects connected with Dhamma (Saṅskrit, Dharma), the ‘Doctrine’ or ‘Moral Law,’ including the psychological system on which it is based. The third and last ‘Basket,’ the Abhidhamma-piṭaka, contains an exposition in detail of the Moral Law. To the canon also belongs an appendix of miscellaneous works, including the 550 Jātakas, or stories of the previous births of Buddha, which constitute the oldest, most authentic and complete collection of folk-lore in the world. Connected with the sacred canon is a vast subsidiary literature in Pāli, consisting of commentaries, manuals, treatises, works on legendary and semi-historical subjects, and religious poetry.
The Indian literature of the Northern Buddhists, preserved in Nepāl, was, as far as it has come down to us, written in Sanskrit. Of the canonical works of the older Buddhist doctrine in Sanskrit, corresponding to the Pāli canon, hardly anything has been preserved. The Sūtra-piṭaka (excepting a few fragments of the Sanskrit original) and the Abhidharmapiṭaka of the North are known only in Chinese translations, while owing to the early cessation of monasticism in Nepāl, scarcely any text of the Vinaya collection has survived.
The old Buddhist doctrine laid most stress on the attainment of Arahatship or Nirvāṇa in this life. But about the beginning of the second century of our era there arose a new sect, mainly promoted by Nāgārjuna, who flourished in the latter half of that century. This later school made the chief goal of the Buddhist the attainment of Bodhisatship, or the condition of a future Buddha, with a view to save all living creatures in ages to come. This doctrine was called the Mahāyāna, or ‘Greater Vehicle,’ in opposition to which the older view, as aiming at benefiting the individual only, was termed the Hīnayāna, or ‘Lesser Vehicle.’ The new canon of the Mahāyānists consists of the Vaipulya-sūtras, which derive their matter from the old Sūtras of the Northern Buddhists. They are regularly composed in verse, alternating with prose, and repeating the subject-matter of the latter. The language is a kind of debased Sanskrit, resulting from the translation of Prākrit originals. This change from the use of a vernacular is doubtless due to the revival of Sanskrit from about A.D. 100 onwards. One of the earliest Sūtras of this school was the Sukhāvatī-vyūha, or ‘Description of the Land of Bliss,’ translated into Chinese about the middle of the second century A.D. Another Mahāyānist Sūtra is the Lalita-vistara, a life of Buddha ; while the Saddharma-puṇḍarīka, ‘The Lotus of the Good Law,’ translated into Chinese in A.D. 286, represents the doctrine in its full development. To the same school belongs the Buddha-charita, or ‘Life of Buddha,’ composed by Aśvaghosha according to the rules of the classical Sanskrit epic. It probably dates from the second century A.D.
Other Sanskrit works of an edifying type produced by the Mahāyānists are the Jātaka-mālā of Ārya-śūra, a collection of stories of former births of Buddha, and the Divyāvadāna, an attractive collection of legendary and semi-historical lore. The only complete canonical work of the Hīnayāna which has come down to us in Sanskrit is the Mahāvastu, a Vinaya text dating perhaps from the second century B.C. Along with the Sanskrit originals of these texts, there have been preserved in Nepāl the Tibetan translations made between A.D. 700 and 900 and contained in the encyclopaedic collection entitled Tanjur. A large number of Sanskrit Buddhist books were also translated into Chinese from the first century A.D. onwards, and made their way to Japan after A.D. 600, when Buddhism was introduced into that country by way of Korea.
Buddhism vanished from the land of its birth nearly a thousand years ago, but has become a world-religion beyond its frontiers. Jainism, on the other hand, remained confined to India, but has survived only as an insignificant sect. The founder of this religion was Mahāvīra, a Kshattriya of Kuṇḍagrāma in Videha (Tirhut) near Vaiśālī. There are two sects, which not improbably divided about 300 B.C., the Śvetāmbaras, ‘wearing white garments,’ and the Digambaras (‘clad in the sky’), wearing (formerly) none at all. The sacred canon of the Jains was probably composed not long before the beginning of our era, but it was not reduced to writing till the fifth century A.D. It is composed in Ardha-Māgadhī, the most important, the best preserved, and the most copious of all the Prākrit dialects. The language employed in their non-canonical writings differs considerably from this, being a form of Mahārāshṭrī, the dialect which was generally used by the Brāhman Prākrit poets. With the revival of Sanskrit, the Jains also learnt the use of that language for literary purposes. Thus the Sanskrit grammarian Hemachandra was a Jain, and the two northern recensions of the Pañchatantra underwent, as we have seen, a considerable Jain influence. The period when this religion flourished most in India was from about A.D. 950 to 1300. The principle on which the Jains have laid more stress than any other Indian sect is that of tenderness for life (ahiṃsā), leading naturally to the practice of strict vegetarianism, but also to much exaggeration in the endeavour to avoid injuring even the smallest insect.
Still more heterodox than the two atheistic systems of Buddhism and Jainism were the tenets of the Lokāyatas (‘directed to the world’) or Materialists, whose teachings are known to have existed before the rise of Buddhism. They denied even the doctrines of transmigration and salvation, otherwise universally accepted in India. The materialistic school of the Chārvākas embodied their teaching in a textbook, the Sūtras of Bṛihaspati. Our knowledge of their system is derived chiefly from the Sarvadarśana-saṃgraha, or ‘Compendium of all Speculations,’ a work composed by Mādhava in the fourteenth century. Their antagonism to tradition went so far as to reject all the means of knowledge (even ‘inference’) accepted by the other schools, with the sole exception of the evidence of the senses. To them matter was the only reality, soul being nothing but intelligence as an attribute of the body. The existence of anything transcending the senses they, of course, denied. Their polemics against the religion of the Brāhmans were very scathing. The Vedas, they said, were only the incoherent rhapsodies of knaves, being tainted with the three blemishes of falsehood, self-contradiction, and tautology ; Vedic teachers were impostors, whose doctrines were mutually destructive ; and the ritual of the Brāhmans was useful only as a means of livelihood.
Several legal treatises of the type of the Dharma Sūtras were composed in the post-Vedic period, the most important being the Vishṇu-smṛiti, which, in its final form at least, cannot be earlier than about A.D. 200. The regular Sanskrit law-books are, however, distinguished from their predecessors by two characteristics. They are metrical in form, and are much wider in the scope of their subject-matter. The chief and oldest of them is the Mānava-dharma-śāstra, or ‘Code of Manu,’ which probably assumed its present shape soon after A.D. 200. It contains 2,684 ślokas, a large proportion of which it has in common with the Mahābhārata. Next comes the Yājñavalkya-dharma-śāstra, which seems to have been composed about A.D. 350. It is much more concise than Manu, containing only 1,009 ślokas. Its author probably belonged to Mithilā, the capital of Videha (Tirhut). The third great law-book, the Nārada-smṛiti, was the first to limit the subject of dharma to law in the strict sense. It is much more voluminous than the two earlier codes, as it extends to 12,000 ślokas in length. Founded apparently on Manu for the most part, it dates probably from about A.D. 500.
The commentaries form the second stage of Sanskrit legal literature. The oldest surviving one is that of Medhātithi on Manu (c. A.D. 900). The best known commentary on Manu is, however, that of Kullūka-bhaṭṭa, composed at Benares in the fifteenth century. The most famous commentary on Yājñavalkya is Vijñāneśvara’s Mitāksharā (c. A.D. 1100). It early attained to the position of a standard work nearly all over India. In the nineteenth century it acquired great importance in the practice of the Anglo-Indian law courts through Colebrooke’s translation of the section on the law of inheritance.
A third stage is represented by the legal compendia called Dharma-nibandhas, a multitude of which were composed after A.D. 1100. The most imposing of them is Hemādri’s voluminous Chaturvarga-chintāmaṇi (c. A.D. 1300). Another, Jīmūtavāhana’s Dharma-ratna, dating probably from the fifteenth century, deserves mention because it contains the famous treatise on the law of inheritance entitled Dāyabhāga, which, as the chief work of the Bengal school on the subject, was translated by Colebrooke. It is to be noted that the Indian law-books occupy a different position from those of other nations, because they are the work of private individuals. They were, moreover, written by Brāhmans for Brāhmans, whose caste pretensions they consequently exaggerate. Hence it is important to check their statements by outside evidence.
The only Sanskrit work claiming a directly historical character was composed after the Muhammadan conquest. It is the Rājatarangiṇī, or ‘River of Kings,’ a chronicle of the kings of Kashmīr, written by Kalhaṇa in a.d. 1148. Even here the narrative is legendary till the author approaches his own times. The book is of considerable value for the archaeology and chronology of Kashmīr. It is metrical, containing nearly 8,000 ślokas.
The author of the oldest extant Sanskrit grammar was Pāṇini, a native of the extreme north-west of India, who probably flourished about 300 b.c. His work consists of nearly 4,000 aphorisms, each of which, owing to the extreme conciseness of the style, generally consists of not more than two or three words. Hence the whole grammar could be printed within the compass of about thirty-five small octavo pages. Yet it describes the entire Sanskrit language with a completeness which has never been equalled elsewhere. Thus it is at once the shortest and the fullest grammar in the world. Three works closely connected with Pāṇini’s grammar, and often referred to by him, are the Uṇādisūtra, a list of irregularly formed words; the Dhātupāṭha, a list of nearly 2,000 verbal roots; and the Gaṇapāṭha, a ‘list of word-groups’ to which certain rules apply. Probably in the third century b.c., Kātyāyana made notes called Vārttikas on 1,245 of Pāṇini’s rules. These were incorporated, about the middle of the second century b.c., by Patañjali in his Mahābhāshya, or ‘Great Commentary,’ where he adds supplementary notes of his own in dealing with 1,713 rules of Pāṇini. About a.d. 650 was written the first complete commentary on Pāṇini, the Kāśikā Vṛitti, or ‘Benares Commentary.’ In the seventeenth century the Siddhānta-kaumudī, or ‘Moonlight of Settled Conclusions,’ was compiled with a view to making Pāṇini easier by a more practical arrangement of the subject-matter. The Laghu-kaumudī, an abridgement of this work by Varadarāja, is commonly used as an introduction to the native system of grammar. Several Sanskrit grammars do not belong to the Pāṇinean system. The earliest of these was the work (c. a.d. 480) of Chandragomin, who composed it as a textbook for grammatical studies among the Northern Buddhists. The subject-matter is for the most part borrowed from Pāṇini, but differently arranged and formulated. The Kātantra seems to have been the most influential of these later grammars, having served as a model for the standard Pāli grammar of Kachchāyana and for the native grammars of the Tibetans and Dravidians. Vopadeva’s Mugdha-bodha, or ‘Enlightenment of the Ignorant,’ dating from the thirteenth century, has been down to the present day the Sanskrit grammar chiefly used in Bengal.
The earliest form of Sanskrit lexicography is represented by the Vedic Nighaṇṭus, or lists of old and difficult words. The most ancient extant example of this type is the collection partly commented on by Yāska in his Nirukta ; it must go back to the sixth century B.C. These old lists contain not only nouns and indeclinable words, but also verbs. On the other hand, the regular Sanskrit dictionaries, called Kośas, or ‘ treasuries,’ comprise only nouns and indeclinable words. They are, moreover, not, like the Nighaṇṭus, intended for exegetical purposes ; and they cannot be shown to be related to the older classical Sanskrit texts, or to be general dictionaries based on special glossaries. They are for the most part simply collections of important and rare words and significations for the use of poets. They were meant to be learnt by heart, and, owing to the absence of any practical arrangement, could be of little use unless so learnt. They are therefore not really dictionaries in the European sense. Two classes of Kośas are to be distinguished : the synonymous class, containing groups of words with the same meaning ; and the homonymous class, containing lists of words each of which has several meanings. These Sanskrit dictionaries have two striking peculiarities : they are all versified, and alphabetical order is entirely absent in the synonymous, and only incipient in the homonymous class.
The Amara-kośa, or ‘ Dictionary of Amara Siṁha,’ occupies the same dominant position in lexicography as Pāṇini’s work does in grammar. It seems to have been composed not earlier than the seventh century A.D. Śāśvata’s Anekārtha-samuchchaya, or ‘ Collection of Homonyms,’ is possibly older. Halāyudha’s Abhidhāna-ratnamālā, or ‘ Necklace of Names,’ dates from about A.D. 950. A century later was composed the Vaijayantī of Yādavaprakāśa. The Jain scholar Hemachandra (A.D. 1088–1172) compiled three Sanskrit dictionaries, besides a Prākrit one and a Prākrit grammar.
The oldest and most important work treating of poetics is Bharata’s Nāṭya-śāstra, or ‘ Treatise on Dramatic Art,’ which probably goes back to the sixth century A.D. Daṇḍin’s Kāvyādarśa, or ‘ Mirror of Poetry ’ (c. A.D. 600), deals with styles of composition, poetic ornament, metrical tricks and puzzles, besides the ten kinds of blemishes to be avoided by poets. Some half-dozen other works on this subject belong to subsequent centuries ; much the latest of them is the well-known Sāhitya-darpaṇa, or ‘Mirror of the Art of Poetry,’ composed in Eastern Bengal in a.d. 1450.
In the mathematical sciences the achievements of the Indians have been very considerable. As the inventors of the numerical figures with which the whole world reckons, and of the decimal system connected with the use of those figures, they naturally became the greatest calculators of antiquity, just as the Greeks were the greatest geometricians. The oldest extant mathematical writings of the Indians are the Vedic Śulva Sūtras, which, as representing a kind of ritual geometry, are altogether of a practical character. They nevertheless display a large amount of geometrical knowledge. Thus the Pythagorean theorem, that the square of the hypotenuse equals the squares of the other two sides of a triangle, is well-known to them. The later mathematicians made more progress in trigonometry, especially by the invention of the sine table. The greatness of the Indian mathematical writers, who belong to the fifth century and later, lies in their arithmetical and algebraical investigations. These, as their authors were at the same time astronomers, form auxiliary chapters in astronomical works. The raising of numbers to various powers and the extraction of the square or cube root were but elementary operations to these mathematicians. They also calculated mathematical progressions, perhaps first suggested by the chessboard of sixty-four squares, which was known in India long before the beginning of our era. They attained the greatest eminence in algebra, which they developed to a degree beyond anything ever achieved by the Greeks. Strange though it may appear to the European mind, the mathematical chapters of the astronomers are composed in verse, like the rest of their works.
In astronomy the Indians do not seem to have made much progress till they became acquainted with the science of the Greeks. Thenceforward, however, their astronomical literature is extensive. The earliest works of scientific Indian astronomy, beginning about a.d. 300, were four treatises called Siddhāntas, or canonical textbooks, of which only one, the Sūrya-siddhānta, has survived. The doctrines of these early works were reduced to a more concise and practical form by the real founder of Indian astronomy, Āryabhaṭa, who was born at Pāṭaliputra (Patna) in a.d. 476. His work is entitled Āryabhaṭīya, the third section treating of mathematical problems only. He will ever be memorable as having maintained the rotation of the earth round its axis, and having explained the cause of the eclipses of the sun and moon. The next great Indian astronomer was Varāha-mihira, a native of a place near Ujjain, who died in A.D. 587. He was the author of four works. His Pañcha-siddhāntika is a practical astronomical treatise. One of the other three, which are astrological, is the Bṛihat-saṃhitā, a treatise composed quite in the style of the court epics. Another great astronomer was Brahmagupta, who, born in A.D. 598, wrote his Brahma-sphuṭa-siddhānta when he was thirty years old. The last eminent Indian astronomer was Bhāskarāchārya, born in A.D. 1114. He was the author of the Siddhānta-śiromaṇi, or ‘Diadem of Systems,’ which has enjoyed more authority in India than any other astronomical work except the Sūrya-siddhānta.
Medicine, or the healing art, is designated in Sanskrit Āyurveda, the ‘Veda of Life.’ Its beginnings go back to the Atharvaveda, in which many diseases are mentioned and connected with healing plants. The earliest and most notable medical authorities are Charaka and Suśruta. The former probably lived at the close of the first century A.D. His work, which is in verse, and is entitled Charaka-saṃhitā, is still regarded as authoritative in India. The great surgeon Suśruta probably belongs to the second century. The extant form of his work, the Suśruta-saṃhitā, seems to be considerably expanded as compared with the form of it known to the Arabs. The most noteworthy medical writer subsequent to these two leading authorities is Vāgbhaṭa the Elder, the author of the Ashṭāṅga-hṛidaya, who probably lived about A.D. 600. During the eighth century a number of Sanskrit medical treatises were translated into Arabic by order of the Caliphs of Baghdad. With regard to the intrinsic value of the works of the old Indian writers on medicine, the opinion of competent judges who have hitherto examined them is not favourable. Nor is it likely that the Indian mind, since it never showed any aptitude for natural science, should have accomplished anything great in this direction. Probably the only valuable contribution to surgery to which India can lay claim is the art of forming artificial noses. This operation has been borrowed in modern times from India, where Englishmen became acquainted with it in the eighteenth century.
It remains to add the briefest possible sketch of secular Prākrit literature, owing to its close connexion with Sanskrit. There is good reason to believe that the earliest Prākrit writings were composed in actually spoken vernaculars, but no such work has been preserved. The Prākrits known to us were not real vernaculars, but rather literary fictions founded on spoken dialects. The native writers clearly distinguish the former by the name of Prākrit from the latter, which they designate by the term Apabhraṁśa, ‘decadent speech,’ or Deśībhāshā, ‘local dialect.’ The earliest Prākrit work of the existence of which we have evidence was, however, composed in a dialect called Paiśāchī, which seems to have come nearer the character of a spoken vernacular than any other literary Prākrit. This work was the Bṛihat-kathā, a collection of stories current at the time in India. It was compiled by the poet Guṇāḍhya, who appears to have lived in the first or second century of our era. Though no longer extant, it is known from the Sanskrit translations of Kshemendra and Somadeva, made in the eleventh century. Thus Prākrit was the language first used for committing to writing the earliest collection (excepting the Jātakas) of folk-tales of which we have certain knowledge (cp. p. 251).
Since the Jains employed Prākrit as the language of their sacred canon, this sect exercised a predominant influence on the development of Prākrit literature in general. Mahārāshṭrī, being the particular dialect they used in their non-canonical writings, naturally attained a special development for literary purposes. Hence it is the language in which the lyric literature of Prākrit is for the most part composed. In it is written the Sattasaī (Skt. sapta-śatī), or ‘Seven Centuries,’ of Hāla, an anthology of lyric stanzas, mostly of an erotic type. Hāla, in all likelihood only the patron of the real compiler of the collection, most probably lived in one of the early centuries of our era. The fact that many of the verses here have the names of their respective authors appended, indicates that the history of Prākrit lyric poetry goes still farther back than Hāla’s time.
It has been shown above (p. 245) that Prākrit is used to a considerable extent in the Sanskrit drama ; here also Mahārāshṭrī is employed in lyrical passages. One play has been preserved which is written entirely in Prākrit. This is the Karpūra-mañjarī (‘Camphor-cluster’) of Rājaśekhara (about 900 a.d.), whose three Sanskrit plays have already been mentioned. Only two Prākrit dialects are employed in this play, Mahārāshṭrī and Śaurasenī. It describes, in four acts, how king Chaṇḍapāla marries Karpūra-mañjarī, the daughter of the king of Kuntala. The jealousy of the queen, and the intrigues by which the king and the heroine are brought together, furnish the plot of the play.
The Kāvya type is represented by two extant Prākrit poems. The older of the two is entitled Rāvaṇa-vaha (Skt. Rāvaṇavadha), ‘Death of Rāvaṇa,’ or Dahamuha-vaha (Skt. Daśa-mukha-vadha), ‘Death of the Ten-headed (Rāvaṇa),’ which relates the story of Rāma from the point when the monkey army set out for Laṅkā (p. 237) down to the slaughter of Rāvaṇa. The poem is also known under the Sanskrit title of Setu-bandha, ‘The Building of the Bridge.’ The Pravarasena to whom it is ascribed was probably a king of Kashmīr of the sixth century, the patron of the real author, who composed the poem to commemorate the construction of a bridge over the Vitastā (Jhelum) by his royal master. The other Prākrit Kāvya is the Gauḍa-vaha, which was composed by Bappairāo (Skt. Vākpati-rāja) about A.D. 750, to signalize the victory of his patron, Yaśovarman of Kanauj, over a Gauḍa king.
A. A. MACDONELL.
BIBLIOGRAPHY
The chief works dealing with the subject of Sanskrit literature are :—
Albrecht Weber.—The History of Indian Literature. Engl. trans., 2nd ed. (1882.)
F. Max Müller.—A History of Ancient Sanskrit Literature (the Vedic period only). 2nd ed. (1860.) Also: India, what can it Teach us? 1st ed. (1883.)
L. von Schroeder.—Indiens Literatur und Cultur. (Leipzig, 1887.)
Sir M. Monier-Williams.—Indian Wisdom. 4th ed. (1894.)
A. A. Macdonell.—A History of Sanskrit Literature, 1900 (full bibliography down to that year).
Since then have appeared the following works connected with the subject:—
R. Pischel and K. Geldner.—Vedische Studien. Vol. iii. (Stuttgart, 1901.)
A. Hillebrandt.—Vedische Mythologie. Vol. iii. (Breslau, 1902.)
E. Sieg.—Die Sagenstoffe des Rigveda und die indische Itihāsatradition. Vol. i. (Stuttgart, 1902.)
H. Oldenberg.—Die Literatur des alten Indien. (Berlin, 1903.) Also: Rigvedaforschung. (Berlin, 1905.)
M. Winternitz.—Geschichte der indischen Litteratur. Pt. i (Vedic Literature). (Leipzig, 1904.)
A. A. Macdonell.—The Bṛhad-devatā (text and translation). 2 vols. (Cambridge, Mass., U.S.A., 1904.)
W. D. Whitney.—Atharva-veda Saṁhitā (translated into English, with commentary), ed. by C. R. Lanman. 2 vols. (Cambridge, Mass., U.S.A., 1905.)
E. V. Arnold.—Vedic Metre. (Cambridge, 1905.)
M. Bloomfield.—A Vedic Concordance. (Cambridge, Mass., U.S.A., 1906.)
J. Scheftelowitz.—Die Apokryphen des Ṛigveda (critical edition of the Khilas, with introduction). (Breslau, 1906.)
- E. W. Hopkins.—India Old and New. (New York, 1901.) Also : The Great Epic of India. (New York, 1901.)
- H. Jacobi.—Mahābhārata (abstract). (Bonn, 1903.)
- V. Fausböll.—Indian Mythology according to the Mahābhārata. (London, 1903.)
- S. Sörensen.—An Index to the Names in the Mahābhārata (first three parts). (London, 1904, 1905, 1906.)
- A. W. Ryder.—The Little Clay Cart (Mṛicchakaṭikā), translated into English. (Cambridge, Mass., U.S.A., 1905.)
- M. Schuyler.—A Bibliography of the Sanskrit Drama. (New York, 1906.)
- R. Schmidt.—Das Pañcatantram (translated into German). (Leipzig, no date.)
- J. Hertel.—Ueber das Tantrākhyāyika, die Kaśmīrische Recension des Pañcatantra (containing an edition of the text from one MS.). (Leipzig, 1904.)
- J. Hertel.—Das südliche Pañcatantra (the Sanskrit Text). (Leipzig, 1906.)
- G. Thibaut.—The Vedānta Sūtras, with the Commentary of Rāmānuga (translated into English). Sacred Books of the East, vol. xlviii. (Oxford, 1904.)
- R. Garbe.—Die Bhagavadgītā (translated into German, with Introduction). (Leipzig, 1905.)
- P. Deussen and O. Strauss.—Vier philosophische Texte des Mahābhārata. (Leipzig, 1906.)
On Prākrit literature see especially :—
- A. Weber.—Indische Studien. Vol. xvi, pp. 211–479; vol. xvii, pp. 1–90. Also his Catalogue of Sanskrit and Prākrit MSS. of the Royal Library, Berlin. Vol. ii, pp. 355–823.
- H. Jacobi, ‘Gaina Sūtras’ (translated into English). Sacred Books of the East, vols. xxii (1884) and xlv (1895) : Introductions.
- R. Pischel.—Grammatik der Prakrit-Sprachen. (Strassburg, 1900.) (See especially Introduction, pp. 1–47.)
- Sten Konow and C. R. Lanman.—Rāja-çekhara’s Karpūra-mañjarī (edited and translated). (Cambridge, Mass., U.S.A., 1901.) (See pt. iii : ‘Essay on Rāja-çekhara’s Life and Writings.’)
On Buddhist literature see especially :—
- T. W. Rhys Davids.—Buddhism. 16th ed. (1901.) Also : American Lectures on Buddhism. 2nd ed. (1901.)
- H. Oldenberg.—Buddha. 4th ed. (Berlin, 1903.)
- R. Pischel.—Leben und Lehre des Buddha. (Leipzig, 1906.)