Index

A

“A.B.”, 344, 345n., 539. Abhijñāna-Śakuntalam, 327, 342n. Abridgment of the Vedānt, 23, 63n., 64n., 70, 99. Abstract of Arguments regarding the Burning of Widows considered as a Religious Rite, 266. Adam, William, 5, 6, 8, 10, 15, 16, 22, 28, 43, 75n., 104, 105, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127n., 131, 131n., 132, 136n., 153, 154, 156, 158, 159, 184, 185, 189, 193, 196, 197, 201, 202, 203, 208, 210, 211, 211n., 212, 212n, 214, 215 215n., 216, 217, 217n., 218, 218n., 219, 219n., 220, 221, 223, 223n., 225, 227, 242, 246, 247, 248, 292, 387, 388, 389, 399. Adams, John, Governor-General, 175, 323, 433. Additional Queries respecting the condition of India, 321. Adelphi Hotel, 312. Adi Brahmo Samaj, 18n., 26, 276n., 525. Aikin, Lucy, 326n, 342. Aitchison, G. N., 369. Akbar, 78, 445. Akbar II, 12, 282n., 419, 478. Alexander, 77, 394. Alexander, Nathaniel, 270. Ali, Muhammad, 36. Ali, Saiyad Mujtaba, 22n. Alivardi Khan, 11. Allen’s Indian Mail, 511, 513, 516. American Unitarian Association, 215. Amherst, Lord, 88, 98, 175, 185n, 187, 188, 189, 200, 208, 252, 253, 318, 457, 480, 481. Ananda Bazar Patrika, 416 Anglicists, 185, 185n. Anglo Hindu School, 132, 184n., 192, 215, 218, 219, 389. Anglo-Indian School, see Anglo-Hindu School. Answer of a Hindoo to the Question: why do you frequent a Unitarian Place of Worship…?, 165, 217, 243. “Answer to Four Questions”, 145, 166. Apology for the Present System of Hindu Worship, 74n. Apology for the Pursuit of Final Beatitude independently of Brahmanical Observances, 104. Appeal to the Christian Public, 35, 115, 155, 156, 157. Appeal to the King in Council, 206. Arianism, 122. Aristotle, 5. Armstrong, (Collector of Burdwan), 52. Arno’s Vale, 365. Arnot, Dr., 329. Arnot, Sandford., 7n, 13, 175, 175n., 322n, 323, 323n., 344, 353, 354, 354n, 355, 367, 368, 371, 373, 373n., 376n., 386, 387, 394, 395, 396, 401, 402, 403, 408, 410, 411, 496, 539. Ashley, Lord., 269n., 353. Asiatic Journal, 76n., 78, 87, 89, 89n., 183, 196n., 197, 204, 226n., 262, 283n., 286n., 316n., 317n., 344, 344n., 353, 367, 368, 373n., 387, 396, 401, 410, 411, 539. Aspland, Rev., 366n. Astley’s Theatre, 347n. Aśvaghosha, 238. Atharva Veda, 77. Athenæum, 7n., 13, 410, 496, 539. Ātmānātmaviveka, 99. Atmiya Sabha, 48, 68, 74, 75, 100, 101, 104, 204, 224. Atonement (Doctrine of), 115, 119, 135, 137, 157. Auflösung des Wedant, 99. Aurangzib, 2, 2n., 445. Aurobindo, 100. Austria, 140, 174.

B

Bacon, Lord., 186, 458, 460. Baconian Philosophy, 460. Bagal, Jogesh Chandra, 103, 104. Bahadur Shah, 419. Baija Bai (Baiza Bai), Maharani of Gwalior, 345n., 419. Ball, Prof. U. N., 161n., 537. Baltimore, 133. Banerji, Annada Prasad, 532. Banerji, Bhavani Charan, 204, 205. Banerji, Brajendranath, 3n., 12, 15, 16, 34n., 35, 38, 39, 42, 47, 55, 97, 100, 101, 102, 103, 160, 204, 205, 208, 262n., 265n., 266n., 282n., 288n., 290n., 293n., 294n., 299, 300, 301, 303n., 345n., 411, 412, 413, 420, 487n., 493n., 504n., 525, 532, 536. Banerji, Krishnachandra, 2. Banerji, Krishnamohan, 107. Banerji (Banerjee), Radhakrishna, 46. Banerji, Ramchandra, 49. Baṅga Doot (Baṅga Dūt), 261, 262n., 283n. Baptist Mission (Serampore), 113, 121, 124, 204, 246. Baptist Mission Press, 136. Baptist Missionary Society, 122 Barber, Captain Collet, 509. Barber, Mary, 509. Bareilly, 84. Barth, M., 77. Bastra Suchi, see Vajrasūchi. Basu, Anathnath, 208. Basu, Chandrasekhar, 100. Basu, Krishnakanta, 39, 40, 41. Basu, Rajnarayan, 34n., 99, 220n., 228n., 229n., 231n., 233, 235n., 288n., 370n., 530. Basu, Ramkamal, 416. Bayley, 252, 253. Belsham, Rev. Thomas., 164, 165. Benares, 8, 9, 9n., 10, 14, 15, 101, 412. Bengal Chronicle, 107. Bengal Herald, 262n., 283, 283n., Bengal Hurkaru 105, 174, 215, 220, 237n., 261n, 273. Bengal Past and Present 107, 248, 420. Bengali Grammar in English, 192. Benson, R., 257n., 418. Bentham, Jeremy, 214, 236, 293, 313, 420, 488, 492, 493. Bentinck, Lord William., 52, 105, 106, 237n., 248, 253, 255, 257, 259, 261n., 263, 284, 294n., 318, 333, 419, 461, 463, 466, 467, 490. Bhādrotsava, 279n., Bhagalpur, 25, 25n., 37, 55. Bhāgavat Gītā, 99, 530, 531. Bhāgavata (Purāṇa), 5, 191. Bhakti-Movement, 248. Bhanga Kulin, 3, 3n. Bharat Chandra 233. Bharatvarshiya Brahma Mandir, 515. Bharatvarshiya Brahmo Samaj, 526. Bhattacharya, Abhaya Charan, 532. Bhattacharya, Debipada, 416. Bhattacharya, Gangakishore, 204. Bhattacharya, Gaurikanta, 27, 36. Bhattacharya, Shyama, 2, 3. Bhattacharyer Sahit Vichār, 74. Bhāvi Kāl, 22n. Bhutan, 39, 40, 282n. Bhutanese Mission, 40, 41. Bible, 110, 117, 124, 242. Bidyabagish, Ramchunder, see Vidyāvāgiś, Ramchandra. Bijni, 40. Birluk, 55. Biswas, Dilip Kumar, 102, 301, 352n., 391, 413, 493n., 495n. Blois, 97. Board of Control, 182n., 206, 269n., 300, 319, 398, 490, 505. Board of Revenue, 38. Bogle, George, 40. Bonnerjee, Gowree Churn, 429. Bose, Ananda Chandra, 229, 255n. Bose, Ananda Mohun, 345n., 523. Bose, Haladhar, 68. Bose, Kamal-lochan, 221. Bose, Nandakishore, 68, 228n., 229n., 356, 369, 369n. Bose, Rajnarayan, see Basu Rajnarayan. Bowring, John, 221, 491, 492n., 493. Brāhma, 240, 241. Brahmanical Magazine (Brahmunical Magazine), 128, 129, 141, 150, 160, 187, 207, 213n., 245, 249, 321n. Brāhma Pauttalika Sam̄vād 531, 532. Brahma Sabhā (Brahmo Sabhā), 224, 224n., 239, 240, 241, 242, 265, 274, 280. Brahma Samāj, 240, 242. Brāhma Samāj, 239, 241. Brāhmaṇa Sevadhi, 160, 207, 213n, 321n. Brahma-saṅgīt, 231n., 235n. Brahma-sūtras, 99, 100, 530, 531. Brahmo Marriage Bill, 516, Brahmo Samaj (Brahmya Samaj, Bruhmah Samaj ), 69, 102, 105, 107, 202, 219, 220, 223, 224n., 229, 230, 240, 241, 242, 245, 247, 248, 275n, 276, 278n., 291, 341, 375, 389, 508, 509, 510, 511, 512, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 521, 523, 524, 526. Brahmo Samaj of India, 520. Brahmo Year Book, 517, 518, 519, 520, 521. Brahmya, 240. Brāhmyu, 241. Brief Remarks regarding modern encroachments on the ancient rights of females according to the Hindu Law of Inheritance, 249, 385. Briggs, H. P., 366. Brihadāraṇyaka Upanishad, 93, 530. Brihaddevatā, 77. British and Foreign Unitarian Association, 221n., 314, 417. British Indian Unitarian Association, 218, 220-21, 222, 242. British Museum, 346n., 493n., 525. British Quarterly Review, 510, 512. Brougham, Lord, 314, 314n., 420. Browning, Robert, 315n. Bryce, Rev. Dr., 112, 150. Buckingham, J. S., 130, 134, 168, 175, 295, 323, 406, 433, 488. Buddha, 140, 300. Buddhaghosha, 213, 213n., 238. Buddhism, 12, 248. Buller, Sir Antony, 47. Burdett, Sir Francis, 500. Burdwan, 9, 10n., 14, 15, 25, 29, 45, 55, 72, 72n., 85, 202. Burman, Debajyoti, 35, 57, 58, 63n., 160, 163, 164, 166, 207, 208, 213n., 243, 244, 245, 250, 273n., 321n., 385, 386, 388, 389, 393, 396, 398, 493n., 532, 541. Burnouf, 239, 391.

C

C. D., 539. Cadiz, 162. Calcutta Chronicle, 215. Calcutta Journal, 101, 168, 175n., 182, 323, 323n., 433, 448, 446n. Calcutta Monthly Journal, 143, 143n., 262n., 414, 416, 420. Calcutta Review, 307n., 311n., 327n., 370n., 398, 400, 411. Calcutta Unitarian Committee, 76n., 105, 131, 132, 154, 164, 165, 184, 215, 218, 224, 227, 242. Calcutta Unitarian Mission, 237n. Calvinism, 124. Campbell, 420. Canada, 446. Cape of Good Hope, 72n. Carey, Eustace, 114, 295. Carey, William, 113, 113n. 122, 159. Carpenter, Lant, 7, 7n. 12, 13, 43, 50, 297, 314, 344, 351, 357, 364, 364n, 366, 366n., 367, 374, 383, 391, 395, 398, 399, 400, 403, 410, 411, 412, 420, 496. Carpenter, Mary, 50, 280n., 297, 309, 311n., 314, 325, 325n., 329, 329n., 351, 356n., 358n., 360, 360n., 366n., 382, 383, 391, 392, 394, 397, 398, 406n., 496, 511, 521, 525. Chakravarti, Satish Chandra, 197n., 240. Chakravarti, Tarachand, 220, 225, 226, 231. Chalmers, Dr. 281 Chanda, Rama Prasad, 11, 12, 14, 15, 17n., 24n., 25n., 28n., 38, 41, 42, 44, 52, 53, 60n., 76n., 96, 101, 149n., 202n., 237n., 290. Chandrajyoti Devi, 31n., 203n. Chandrakona, 14. Channing, 348. Chāripraśna, 166. Chāripraśner Uttar, 145n., 166. Castle, Miss Catherine., 349, 357, 364. Catholic Emancipation, 163. Chatara, 2. Chatterjee, Bankim Chandra, 100. Chatterjee, Gopimohun (Gopee Mohun), 14, 56. Chatterjee, K. M., 280n. Chatterjee (Chatterji), Lalitmohun, 1n. Chatterjee, Nagendranath, 29n, 34, 47, 75, 99, 100, 102, 106, 166, 197, 226n., 228n., 230n, 240, 275n., 276n., 356, 369n., 370n., 398, 399, 521. Chatterjee (Chatterji), Nandamohun, 31n, 290n. Chatterjee, Ramananda, 541. Chatterji, Suniti Kumar, 193n. Chattopadhyay, Shyamlal, 203n Chaturanga, 271n. Chaubey, Biharilal, 104. Chaudhuri, Dhirendranath, see Chowdury Dhirendranath. Chaudhuri, Nirad Chandra, 387. Cherang, 40. Chézy, M., 342n. Chhāndogya Upanishad, 99, 530. China, 238. Chiñchā, 300. Chita Tasi, 39. Chita Tundu, 39. Chowdhury, Dhirendranath, 100. Christ, 109, 114, 115, 116, 119, 120, 123, 132, 134, 135, 138, 140, 152, 242, 243, 244, 248, 358, 360, 369, 374n., 389, 399, 400. Christian Miracles, 400. Christian Register, 540. Christianity, 97, 108, 110, 117, 118, 244, 245, 247. Chronique Religieuse, 391. Church of Scotland, 150. Circuit Court, 202. Civil and Military Widow’s Fund, 171. Cobbe, (Frances Power), 511. Cole, G. D. H., 397. College of Fort William, 15, 73n. Collet, Clara, 381n. Collet, Joseph, 509. Collet, Sophia Dobson, 10, 13, 34n., 37, 43, 101, 114n., 121n, 123n., 124n., 166, 183n., 341n., 347, 353n., 394, 417, 496, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524. Combermere, 252. Commercial and Patriotic Association, 56. Contemporary Review, 510, 511, 513, 521. Conway, Moncure Daniel, 221n., 416, 417. Cooch Behar, 39, 40. Cooch Behar Marriage, 510, 518, 519. Cornwallis, Lord, 26, 79, 313, 318. Cork, Dutchess of, 313. Court Journal, 25, 224. Court of Directors, 26, 420, 539. Crawford, J. C., 266, 269, 385. Croce, Benedetto, 160. Cumberland, Duke of, 313. Cumberland Terrace (Regent’s Park), 322, 322n.

D

Dacca-Jalalpore, 15, 55, 56. D’Acosta, M., 390, 391. Dadoo, 143. Daily News, 514. Daily Telegraph, 510. Dall, C. H. A., 1n. D’Alveila, Count Goblet, 520. Das, Jogananda, 244, 301. Das, Jyotirindranath, 526. Das, Ramhari, 232, 293, 357. Das, Sajanikanta, 532. Dasgupta, Jyotirmoy, 38, 42. Datta, Harihar, 205. Davison, 329n. Dawson, D., 329, 329n. Dawson, Mis., 329. Day, Ramgopaul, 477. Dāyabhāga, 272. De, Sushil Kumar, 411. Deccan (Famine), 201. Dedhraj, 300. Defence of Hindu Theism, 73. Deity (of Christ), 135, 157. Del Valle, 491. Desh, 102. Dev (Deb), Chandrasekhar, 97, 98, 217, 220, 223, 226, 291, 292, 399, 536. Dev, Radhakanta, 74, 104, 296. Devarāja (Prime Minister of Bhutan) 39, 40. Dewan, 24, 38, 40, 41. Dharma Sabha, 265, 287, 292. Dharmatattva, 526. Dick, Mr., 297. Dickens, Theodore, 131n. Different Modes of Worship, 191. Digby, John., 15, 23, 23n., 24, 25, 25n., 26, 29, 32, 37, 38, 40, 41, 55, 57, 70, 71, 72, 72n., 109, 293n., 537. Digdarsan, 205. Dinajpur, 26. Dissenters, 155. Doddridge, Dr., 359n. Drummond, W. H., 359n., 366n. Dom Miguel, 163. Dubois, Abbè, 150, 152. Duff, Alexander, 150, 151, 239, 279, 280, 281, 281n., 289, 296, 303. Durga Devi, 43, 48, 50, 51, 76n. Dutta Abhaya Charan, 46, Dutton, R., 131n., 132n. Dvivedi Hazari Prasad, 104, 532.

E

East and West, 390. East India Bill, 351, 354, 355. East India Company, 9, 14, 23, 24, 37, 38, 41, 55, 56, 57, 205, 295, 305, 317, 431, 488. East India House, 78, 205, 295. East India Company’s Charter, 284, 346, 419, 420. Eden, Sir Ashely, 40. Edinburgh Magazine and Literary Miscellany, 162. Edwards, E., 36. Effendi, Homer, 405. El Obaide, Obaidullah, 13, 18n., 525. Ellerton, 122. Elphinstone, J. R., 80. “Establisher of Religion”, 145, 148. Estlin, J. B., 215n., 216, 323n., 329, 357, 358, 360, 361, 362, 363, 369, 374, 400. Euclid, 5. Ewer, W., 84, 86. Exposition of the Practical Operation of the Judicial and Revenue System of India, 319n. Ezzad Buxh, Mirza., 482, 484.

F

Factory Act, 353. Faridpur, 15. Fenwick, Elizabeth, 96. Fergusson (Counsel), 180, 295, 433, 435. Final Appeal to the Christian Public, 135, 157, 159. Fitzclarence, Lt. Col. (Lord Munster), 57, 406. Fooloorey Rutton, 469. Fort, St. George, 505, 509. Foster, Rev. John, 358, 369, 374, 400. Fountain, J., 477. Four Questions, 166. Fox, W. J., 9n., 215, 216, 315, 366, 366n. France, 390-92. Free Press Dinner, 415, 416. Free Trade, 271n. Friend of India, 112, 115, 119, 129, 134, 156, 157, 160, 181, 204, 432, 433, 453n. French Revolution, 163, 306, 335, 396. Froyer, A., 225.

G

Gandhi, Mahatma, 100, 300. Gaṅgā, 76. Gaṅgā-Manoharpur (Taluk), 52. Ganguli, Nalin Chandra, 246, 526. Ganguli, Prabhat Chandra, 13, 16, 34n., 101, 205, 301. Gannett, E. S., 215n. Gauḍapāda’s Kārika, 530. Gauḍīya Vyākaraṇ, 193n., 296. Gayutree (Gāyatrī mantra), 216, 529. General Assembly (Church of Scotland), 279. General Assembly’s Mission, 281. Gengis Khan, 445. George, the Fourth, 155, 182n., 206. George, the Third 490, 491. Ghosh, Hurchunder, 429. Ghosh, Jogendra Chunder (Chandra), 64n., 67n., 71n., 136n., 142, 188, 189n., 273, 273n., 541. Ghosh, Manmathanath, 54, 100, 203n. Ghosh, Nilmani, 235n. Gladstone, 173. Glasgow Herald, 514, 520. Goalpara, 40. Goethe, 327. Gordon, G. J., 131n., 295, 496. Govindapur, 14, 48, 51, 55, 56. Gowan, Capt., 295. Greece, 174. Grégoire, Abbé, 97, 390, 391. Grey, Lord, 308n. Grey, C. E., 272. Grey Ministry, 354, 396. Grundy (Unitarian Clergyman), 309. Guatemala, 491. Gupta, Amitabha, 373n., 411. Gupta, Atul Chandra, 198n., 273n. Gupta, Iswar Chandra, 204. Gupta, N., 521. Gyan Chandrikā, 27, 417. Gyananweshan, 240.

H

Haldar, Nilratna, 283. Haldar Rakhaldas, 60, 203n, 232n, 248, 291n., 388, 534, 542. Halliday Alexander, 52, 237n. Hamilton, Sir Frederick, 37, 38. Hare, David, 69, 103, 184, 324, 356, 356n., 361, 402. Hare, Miss ,360, 361. Hare, John, 329, 368, 402, 409, 410, 411, 496. Hare, Joseph., 408, Haringay, 109. Harirampur, 11. Harischandra, Bharatendu, 104. Harrington, J., 102. Hastings, Lord, 81, 84, 88, 90, 168, 174, 175, 194, 198, 318, 442. Hay, Stephen, N., 412, 416, 417, 532. Heber, Bishop, 142, 155, 155n., 188, 188n., 198, 199, 199n. Hemlata Devi, 31n. Hewsainey, Jaffar, 405. Hill, Recorder., 397, 406n. Hindoo Patriot, 301. Hindu College, 102, 184, 188, 189, 189n., 296, 413, 414. Hindusthan Standard, 493n. Hoby, James., 157, 159. Home, Amal, 382, 416, 525. House of Commons, 78, 312, 332, 347. House of Lords, 313. Humble Suggestions to his Country-men who believe in the One True God, 142, 243, 245. Hume, 229. Hutchinson ( Magistrate of Burdwan ), 52. Hutton, R. H , 523 Hyde East, Sir Edward, 46, 69, 70, 102, 184.

I

Illustrated London News, 510. India Gazette, 56, 157, 178, 196n., 204, 256, 261, 307n., 322n., 324, 327n., 370. India Office Library, 504. Indian Jury Bill, 314. Indian Messenger, 100. Indian Mirror, 68n., 355, 517. Indigo Planters, 269, 270. Ireland, 172, 173, 267, 333. Islam, 22, 243, 246, 248. Islamic Monotheism, 375n. Iśopanishad, 63, 67n., 98, 99.

J

Jackson, R., 206. Jacquemont, Victor, 386, 387, 392. Jahanabad, 14, 45. Jainas, 27. Jām-i-Jahān Numā, 178n., 205. Javav-i-Tuhfat-ul-Muwahhidin, 36. Jay, Rev. William, 358, 358n., 359n., 369, 374. Jayadeva, 4n. Jessore, 25n., 37, 55. Jews, 97. Jñānānjana, 27n., 36. John Bull, 174, 226, 227n., 237, 283, 283n., 286n., 291n. Jones, William., 327. Journal Asiatique, 391. Journal of the Bihar and Orissa Research Society, 102. Jury Act, 266, 269n.

K

Kabir Panthis, 300. Kabitā Kārer Sahit Vichār, 241 Kālī (Goddess), 85, 85n. Kālidāsa, 342n. Kar, Kaliprasad, 275n. Kaṭhopanishad, 63, 91, 98, 99, 530. Kemble, Fanny, 327, 328n. Kena Upanishad, 23, 63, 70, 71n., 98, 99, 530. Kenny, Rev. Dr., 316, 366n., 374. Kerr, Norman, 131n. Kiddell, Miss Ann, 343, 347, 348, 350, 351, 357. King in Council, 180, 206, 264. Klaproth, M., 391. Koran, 5, 36. Krishna, 6, 140. Krishnagar, 1, 29, 30, 55. Kubeer (Kabir), 143. Kulārnava Tantra, 101. Kur, Ramkristno, 469.

L

Lake, Lord, 479. Langul Para, 11, 14, 32n., 44, 45, 48, 55. Lanjuinais, M., 391. Lansdowne, Marquis of, 346n, 419. Law, B. C., 238. Le Breton, Mrs. A. L., 326, 326n. Leith, J. F., 415. Leonard G. S., 22, 26, 27, 32, 54, 75n., 221n. Letter on English Education, 186. Liverpool, 309n., 311, 312 Lewin’s Mead Chapel, 357. Leycester, Chief Judge, 194. Literary Gazette 13. Locke, 138, 494. Long, Rev. James, 529, 530, 531. Lowell, Russell, 131.

M

Macdonald, Rev. K. S., 12, 75n., 255. Mackintosh & Co. 420. Mackintosh, Eneas, 406. Macleod, B. W., 131n. Macleod, Norman, 39. Macnaghten, Sir Francis, 47, 176, 180, 423, 433, 435, 455. Madras Courier, 73. Māghotsava, 279n. Mahānirvāna Tantra, 69, 101, 147, 147n., 241, 530. Maharaja of Burdwan, 4, 148, 237n., 290, 290n., 414. Mahomet (Mahammad), 22, 23, 201. Maitreyi, 203n. Majumdar (Mazumdar), Brajamohun, 68, 531. Majumdar, J. K., 11, 12, 14, 15, 17n, 24n., 25n, 28n., 38, 41, 42, 44, 48, 52, 53, 57, 60n., 76n., 81n., 87n., 96, 101, 106, 107, 143, 149n, 156, 158, 159, 168n., 171n., 174n., 175n., 184n., 196n., 202n., 227n., 237n., 240 241, 247, 253, 257n., 260n., 261n., 262n., 264n., 265n., 266n., 268n., 269n., 271n., 282n., 283n., 285n., 290n., 299, 300, 338n., 345n., 388, 418, 419, 483n., 487n., 539. Majumdar Pratap Chandra, see Mazumdar Pratap Chandra. Mala, Govinda, 68. Malcolm, Sir John., 78. Mallik Rashik Krishna, 414, 419. Manazarutul Adyan (Monazaratul Adiyan), 22, 35. “Manchester and Liverpool Railway”, 305. Māṇḍukya Upanishad, 63, 98, 241. Manu Sam̄hitā, 91, 530. Maria da Gloria, 163. Marshman, J. C., 113n, 159. Marshman Joshua, 113, 113n., 115, 119, 120, 134, 134n., 135, 137, 138, 143n., 156, 157, 158, 199. Martin, Mrs. Frances Keith, 105, 261n. Martin, Robert Montgomery, 25, 277, 277n., 285, 285n., 286, 286n., 287n, 324n., 415. Maulik, Ramchandra., 296. Max Müller, F., 369, 420, 496. Mazumdar, Pratap Chandra, 520. Meemangsa, 459. Megasthenes, 394. Mendes, Francis, 96, 97. Mesnavi, 400. Metcalf, Charles T., 415 Middleton, Bishop of Calcutta, 112, 125, 126n. Mill (James), 488, 489, 490. Minto, Lord, 483, 484. Mirat-ul-Akhbar 163, 172, 174, 174n., 178n., 183, 205, 455, 456. Miśra Śivaprasad, see Śarmā Śivaprasad. Missouri Compromise, 152. Mitāksharā, 91, 272. Mitra Arabinda, 162n., 326n., 373n., 411. Mitra Kishory Chand, 31, 32, 54, 220n., 398, 400, 411. Mitra, Pyarichand, 69, 102, 103, 104, 355n., 360n. Modern Review, 38, 39, 42, 100, 208, 353n., 420, 536, 537, 538. Molony (Superintendent and Legal Remembrancer), 52. Monier Williams, 420. Montagu, Basil, 327. Monthly Repository, 314n., 315n., 315-16, 391. Moore, Adrienne, 391, 540, 540n. Moreland, 41. Mrityunjayāchārya, 214n., 238. Mukherji, A. 107. Mukherji (Mukherjee), Baidyanath 104. Mukherji, Bhudev, 102. Mukherji (Mookherjee) Gurudas, 3, 14, 15, 51, 52, 53, 149n. Mukherji (Mukherjee) Nilmani 507n. Mukherji, Phanibhushan, 1n. Mukherji Ramratna, 293, 357, 363, 399, 539. Mukherji Śrīdhar, 3. Mukhopadhyay Sujitkumar, 239. Mullick, Mathuranath, 221. Muṇḍaka Upanishad, 63, 63n. 98, 99, 530. Munshi Bahadur, 39. Munshi Kalinath, see Roychowdhury Kalinath. Murshidabad, 2, 17, 17n., 419.

N

Nag Kalidas, 35, 57, 58, 63, 160, 163, 164, 166, 207, 208, 213n., 243, 244, 245, 249, 273n., 321n., 385, 386, 388, 389, 393, 396, 398, 493n., 532, 541. Nanuk, Gooroo, 143. Naples, 130. National Archives (of India), 39. National Library, Calcutta, 163. Nauroji, Dadabhai, 393. New Dispensation, 530. New Testament, 109, 111, 118, 119, 129, 135. Newton, 138, 494. New York Public Library, 329n., 495n. Nizamat Adalat, see Sudder Nizamat Adalat. Northbrook, Earl of, 534. Nyaya Shastra, 460.

O

Oakely, H., 85, 86. Obaidullah El Obaide, see El Obaide, Obaidullah. Odood, Kazi Abdul; 35, 37, 525. Old Testament, 109, 120, 129, 135. On the Possibility, Practicability and Expediency of substituting the Bengali Language for the English, 208. Open Court, 221n., 416. Oriental Herald and Colonial Review, 175n., 206, 295. Oriental Star, 204. “Orientalists”, 185. Owen, Miss, 495. Owen, Mrs., 495. Owen, Robert, 329, 329n., 397, 398, 406n. Owen, Robert Dale, 329n., 397, 398, 494. Owen, Capt. W., 299, 300.

P

Pachumachu Valley, 40. Pādri O Śishya Sam̄vād, 141. Pall Mall Gazette, 517. Palpara, 101. Panchayet System, 321. Panopticon, 490, 492. Pāshaṇḍa-Pīḍana 148n., 241, 529. Pathya Pradān 148, 241. Patna, 14, 18. Patni Taluk, 55. Pemberton, Capt., 40. Pentateuch, 135. Perpetual Settlement ( 1793 ), 319, 424. Peshwa, 78. Phulthakuranī, 4, 31. Poole, Edward, 122. Porter, Rev J. Scott., 364n., 366n. Portuguese Civil War, 162. Pranava-mantra, 361n. Pratapchand, Maharaja of Burdwan, 51, 52, 149n. Prārthanāpatra 243. Pravāsī, 205, 526. Precepts of Jesus, 109, 155, 156, 157, 201, 246. Press Ordinance, 176, 180, 182, 205. Privy Council, 182, 240, 273, 346n. Prophets, 135. Prophetism, 148. Provincial Court, 51, 149. Prussia, 130. Psalms, 135. Punākh, 40. Puraścharaṇa, 6. Purnea, 26.

Q

Quakers, 76. Queen, 230n. Qur-an, see Koran. Questions and Answers on the Judicial System of India, 320.

R

Rabbinism, 148. Radamoney Bhamonney, 469. Radhanagar, 1, 4, 11, 45. Raghunathpur, 30, 33, 44, 45. Rajaram, see Roy Rajaram. Ram Doss, 140, 141, 151. Rameswarpur, 48, 51, 55, 56. Ramgarh, 25, 25n., 37, 55, 57. Rammoni Devi, 3n., 60n. Ramnagar, 30. Ramsay, Andrew, 14. Rangpur, 24, 24n., 25, 26, 27, 28, 29, 32, 32n., 37, 39, 40, 41, 55, 56, 57, 58, 101, 106, 223. Rathbone, William, 309n., 311, 333. Ray, Dr. V., 526. Rāya Rāyān, 2n. Rees, Thomas, 154, 164. Reform Act, 397. Reform Bill, 312, 314, 331, 332, 396. Reformer, 226n. Remarks on the Settlement in India by Europeans, 336, 386, 388. Report of the Education Commission 1882, 415. Resurrection, 400. Revue Encyclopédique, 391. Rickards, Mackintosh & Co., 420. Rig Veda, 130. Rights of Hindus over Ancestral Property according to the law of Bengal, 272. Ripon, Lord, 415. Roberts, William, 132n., 163, 164, 165. Roscoe, Henry, 311n., 314n. Roscoe, William, 310, 314n. Roy Amarchandra, 2. Roy, Baikunthanath, 240, 275, 468, 470, 472, 473, 474, 475, 477. Roy, Bishnuram, 45. Roy, Brajabinode, 2, 3, 11. Roy, Gopimohun, 45, 60n. Roy, Govindaprasad, 11, 15, 30, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 51, 53. Roy, Guruprasad, 44, 45. Roy, Harachandra, 204. Roy, Hariprasad, 2 Roy Ishan Chandra, 100. Roy, Jagamohun, 3, 10, 11, 28, 28n., 30, 33, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53. Roy, Nimananda, 44, 45. Roy, Radhamohun, 45. Roy, Radhaprasad, 9, 15, 52, 105, 131n., 202n., 203n., 215, 240, 275, 468, 469, 470, 471, 474, 476, 477. Roy, Rajaram, 291, 297, 298, 299, 300, 362n. Roy, Rajiblochan, 14, 15, 45, 46. Roy, Ramāprasad, 1n., 17, 203n., 276n. Roy, Ramkanta, 2, 3, 3n., 4, 6, 10, 11, 14, 28, 43, 44, 45, 46, 47, 60n. Roy, Ramkishore, 45. Roy, Ramlochan, 3n., 11, 43, 60, 60n. ROY, RAMMOHUN : birth, pedigree, 1-3, parents, 3-4; education and early life, 5-6; differences with father, 6-7; visit to Tibet, 7-8, 12-13, 412; at Beneras, 8-10, 14-15, 412; birth of eldest son, 9, 15; employment in East India Company’s service and other sources of income, 10, 11, 17, 17n., 23-28, 37-41, 42, 54-56; resident at Murshidabad—publishes Tuhfat-ul-Muwahhidin—relation to Islam, 10-23, 201-02; with John Digby, at Ramgarh, Jessore, Bhagalpur and Rangpur—in the post of Dewan at Rangpur—embassy to Bhutan, 25-28, 37-42;—religious discussions at Rangpur, 27-28; death of father—sharp difference with mother on religious and social questions, 10n., 28-30 48-50; removes to Raghunathpur, 30, 33; sued by nephew Govindaprasad and his brother’s widow Durga Devi, 28, 42-51; advocates basic unity of all Faiths, 33; sees sister-in-law’s suttee and takes a vow to fight the evil custom, 33-34; how he acquired his fortune, 31-32, 54-58; early intention to proceed to England, 57, 72; settles in Calcutta, 39-41, 59-60, 96-97; struggle against idolatry, 60-62; publication of commentary on the Vedānta-sūtras, and translations of several Upanishads, 62-67; foundation of the Atmiya Sabhā, 68-69; connection with David Hare’s project of Hindu College, 69-70, 102-04, 413-14; controversies with orthodox Brahmanical opponents, 73-76; campaign against Suttee—dissuades priests and victims from Suttee—petition to Lord Hastings against the custom—publishes tracts condemning Suttee, 76-95, 105-07; campaign against Trintaīrian Christian orthodoxy—publication of the Precepts of Jesus—study of Hebrew and Greek, 108-112; controversy with the Baptist missionaries of Serampore—conversion of William Adam to Unitarianism, 114-30; interest in Neapolitan freedom—cosmopolitan and progressive political sympathies, 130-31 161-63; formation of the Calcutta Unitarian Committee, 131-32; final phase of controversy with orthodox Trinitarians, 134-45, 156-61; fresh struggle with Brahmanical orthodoxy—“Answer to Four Questions” and Pathya-Pradān, 145-48; sued by the Maharaja of Burdwan, 51, 148-49, 414-15; petitions for Presbyterian missionaries 149-50; answers the query of Rev. Henry Ware, 151-54; organizes Unitarain Mission in Calcutta, 154-55; starts Samvād, Kaumudī and Mirat-ul-Akhbar—previous publication of the Vaṅgāl Gazette by one of his associates, 168-71, 172-74, 204-05; memorial to the Supreme Court against the Press Ordinance, 175-80; appeal to the King-in-Council against the same, 180-82; the Mirat ceases to appear, 182-83; foundation of the Anglo-Hindu School, 184-85; letter to Lord Amherst on Western Education 185-88; foundation of the Vedānta College—his attitude towards the Vedānta, 97-100, 189-91; publishes Different Modes of Worship, 191-92; composes Bengali Grammar in English, 192-93; continues campaign against Suttee, 194-95 198-200; composes Modern Encroachment on the ancient rights of females according to the Hindu Law of Inheritance—sympathy for widows and advocacy of widow-remarriage—antipathy to polygamy, 195-96, 196n., 196-98; the Deccan famine of 1824, 201;—case against Radhaprasad Roy, 52, 202-03; translates the Mahāyāna Buddhist work Vajrasūchī, 1827, 213, 213n., 238-39;—formation of the British Indian Unitarian Association disagreement with M. Adam, 214-19, 225-27, 242-48; foundation of the Brahmo Samaj, 220-25, 239-42; Rammohun and his band of disciples—his personal routine and habits, 227-35; continuation of anti-Suttee compaign—relations with Lord William Bentinck—advice to Bentinck—abolition of Suttee, 251-61; presents congratulatory address to Bentinck, 264-65; publishes Abstract of Arguments regarding the Burning of Widows considered as a Religious Rite, 266; letter on and petition against Jury Act, 266-69; supports settlement of Europeans in India, 269-71; composes The Rights of Hindus over Ancestral Property according to the law of Bengal, 272-73; composes The Universal Religion: Religious Instructions founded on Sacred Authorities, 273-74; secures for the Brahmo Samaj its own mansion and draws up its Trust Deed, 274-78; helps Alexander Duff in founding the latter’s English School, 279-81, 295-96; makes arrangement to proceed to Europe, 282-85; orthodox resentment for his role in the abolition of Suttee—attempts on his life, 285-90; scandalous insinuations by orthodox opponents regarding the origin of his foster-son Rajaram, 291-92, 297-301; sails for England, 290-91, 293; his interest in the French Revolution, and the Reform Bill, 308-09; at Liverpool, 309-12; at London, 312-316; meets Jeremy Bentham, 313; at the reception dinner given by the East India Company 317-18; his evidence for the Select Committee of the House of Commons—champions the ryot, 318-22; presented at Court, 382; moves from Regent Street to Bedford Square to live with the Hares, 322-24; social life in London, 325-28; meets Robert Owen, 329, 494-95; interest in the Reform Bill, 308-09, 331-34; composes Remarks on Settlement in India by Europeans, 335-41, 388-90; his visit to France, 341-43; 390-92; success of suit for Emperor of Delhi, 344-45, 419; witnesses final victory of the case against Suttee, 346; concern over the passing of East India Company’s Charter and disappointment with the Reformed Parliament, 346-55; desire to contest Parliamentary election, 352n-58n., 392-93, 420; financial difficulties and failing health, 355-56, 420; arrives at Bristol, 357; discussions on Christian dogmas and miracles; 357-60; illness and death, 360-63; burial, tomb and inscription, 364-67; the Arnot controversy, 367-68, 401-11; the continuator’s study of his religious position, 368-76, 398-400; the continuator on his place in history, 378-81. Roy, Ramram, 45 Roy, Ramtanu, 44, 45, 60, 60n., 96, 97. Roychoudhury Girija Sankar, 57. Roychoudury Kalinath (Munshi Kalinath, Roy Kalinath, Roychowdury Callynath, Roy Kaleenath, Raychauduri Kalinath), 221, 240, 275, 276n., 281, 466, 468, 470, 473, 474, 475, 477. Rumi, 400. Russell, Bertrand, 397. Russell, Lord John, 332.

S

Saadi, 320. Sadar Diwani Adalat, 15, 51, 149, 273, 290, 290n., 414, 450. Sadharan Brahmo Samaj, 18n., 37, 189n., 193, 287n., 520, 521, 526. Sahamaran Vishaye Prabartak O Nibartaker Dvitīya Sam̄bād, 58. Saklatwala, 393. Śakuntala, see Abhijñāna-Śakuntalam. Samāchāra Chandrikā, 178n., 204, 205, 261, 266. Samāchār Darpan, 96, 128, 145, 145n., 160, 187, 204, 205, 240, 298, 299, 300, 303n., 413, 528. Sambād Kaumudī, 143n., 168, 171, 171n., 178n., 194, 183, 205, 261, 262n., 269. Sambād Prabhākar, 204. Śaṅkara, see Śaṅkara. Sandys, J. F., 175n. Sanial, S. C., 248. Śaṅkara (Śaṅkarāchārya), 99, 100, 526, 527, 531. Sanskrit College (Calcutta), 100, 186, 188, 189, 189n., 458. Sardinia, 130. Sarkar, Chañchal, 495n. Sarkar, Golak Narayan, 14. Sarkar, Hemchandra, 508n. Śarmā Śivaprasad, 68, 128, 129, 141, 160, 191. Sastree Sobha, 528. Śāstrī, Sankar, 73. Śāstrī, Sivanath, 26, 41, 62, 74, 75n., 287, 287n., 520. Śāstrī, Subrahmanya, 74, 104, 528, 534. Satī, see Suttee. Sauli, Meerza, 405. Schmidt, Rev. Deocar, 115, 156, 193n., 295, 296. School Book Society, 193, 295, 296, 528, 530, 531. School of Oriental and African Studies, London, 393. Scoresby, Rev., 310. Scott (Collector of Rangpur), 40. Scott, Rev. T., 159. Seal, Brajendranath, 37. Second Appeal to the Christian Public, 134, 157. Second Defence of the Monotheistical System of the Veds, 74, 74n. Second Conference between an Advocate for and an Opponent of the Practice of Burning Widows Alive, 58, 90. Select Committee of the House of Commons, 249, 318, 335. Sen, A. K., 189n. Sen, Amulya Chandra, 300. Sen, Becharam, 46, 48. Sen, Girish Chandra, 526. Sen, Keshav Chandra (Keshub Chandra), 68, 276n., 510, 511, 512, 513, 514, 515, 518, 519, 523. Sen, P. K., 381n., 541. Sen, Rajnarayan, 68. Sen, Ram Comul, 355, 401, 409. Sen, Ramkamal, see Sen Ram Comul. Sen, Śivnarayan, 393. Sen, Surendranath, 39, 258n. Sengupta, Naresh Chandra, 273n. Sen Śastri Kshitimohun, 296, 532. Serampore, 2, 55, 113, 118, 143n., 145n. Serampore College, 114n., 161n. Serampore Mission, 328. Set, Ramkrishna, 11. Seth, Harihar, 416. Shaftesbury, Lord, 269n. Shah Alam II, 12, 481 Shah Newaz Khan, 482, 484. Shaikh Bakhshu, 293n., 299. Sheristadar, 26, 37, 41, 42. Sidli, 40. Singh Rajkissen, 283n. Siraj-ud-Dowla, 2, 4, 12. Sismondi, 392 Slavery, 340, 353. Smith, (Judge), 199, 252. Smith, Courtney, 194. Smith, George, 150n., 239, 275n., 279n. Smith, Samuel, 134. Smith, V. A., 42. Société Asiatique, 391. South Indian Unitarian Congregation, 164, 165. South Place Chapel, 508, 509. Spear, T. G. P., 42, 282n. Spanish Colonies of South America, 161. Spanish Constitution (1812), 162. Spectator, 511, 513, 515, 516, 523. Spurzheim, 311, 334. Sridhar, 191. Srirampur, see Serampore. St. Andrew’s Kirk, 150, 279. Stanhope, Col. Leicester, 182n., 206, 488. Stapleton Grove, 7n., 374, 357. Stead, Rev. F. Herbert, 381n, 390, 394, 509n. Stirling, A., 283n., 285. Stock Exchange, 56. Subhadra Devi, 3n. Sudder Dewanee Adalat, see Sadar Diwani Adalat. Sudder Nizamat Adalat, 80, 81, 84, 194, 199, 202, 202n., 252, 254. Sufis, 5. Sukhaśāntir Upāyasvarūp Yīsu—Praṇīta Hitopadeś, 534. Sundarī, 300. Supreme Court, 11, 43, 48, 51, 73n., 75, 131n, 176, 177, 254, 272, 283, 423, 426, 431, 433, 434, 436, 437, 443, 445. Sutherland, James, 307, 307n., 309, 310, 311n., 312, 313, 314, 322, 323, 324, 327n., 370, 394, 396. Suttee, 33, 58, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 84, 85n., 87, 88, 89, 91, 95, 101, 105, 106, 107, 194, 196, 198, 199, 200, 240, 254, 259, 260, 264, 266, 284, 286, 289, 303, 333, 346, 530. Śvetāśvatara Upanishad, 99.

T

Tagore, Chunder Coomar, 429. Tagore, Debendranath, 184n., 197n., 230n., 287n., 301, 321n., 511. Tagore, Dwarakanath, 68, 107, 131n., 154, 197n., 215, 221, 230n., 240, 271n., 275, 276n., 283, 365, 415, 416, 417, 429, 466, 468, 470, 472, 473, 474, 475, 477. Tagore, G. N., 231, 417. Tagore Gaganendranath 417. Tagore, Girindranath, 417. Tagore, Jñānendra Mohan 417. Tagore, Prasanna Kumar, 131n., 142, 154, 215, 221, 229, 240, 271n., 283n., 415, 417, 429, 466, 468, 470, 472, 473, 474, 475, 477. Tagore, Rabindranath, 1n., 184n. Tagore, Ramānath, 240, 275, 468, 469, 470, 471, 474, 476, 477. Tagore, Saumyendranath, 271n. Tait, Mr, 310. Taittirīya Upanishad, 530. Talleyrand, Prince, 342n., 410, 499, 501. Tamerlane, 445. Tantra, 101, 102, 413. Tarini Devi, 3n., 4, 14 43, 47, 48, 49, 50, 53, 412. Tarkapañchanan Kasinath, 148n., 241, 529. Tarkavāgiś Kasinath, 527. Tassy Garcin de, 13, 342, 342n., 391, 392. Tate, William, 131n. Tattvabodhini Patrika 69, 98, 197n., 220n., 229n., 231n., 233, 255n. Tattvabodhini Sabhā 301. Tattvachakra 241. Tattvakaumudī, 22, 35, 57, 101. Tejchand (Maharaja of Burdwan), 51, 52. Thakur (Thakoor), Dwarkanath, see Tagore, Dwarakanath. Thakur (Thakoor), Prasanna Coomar, see Tagore Prasanna Kumar. Thirty-nine Articles, 155. Thomas, E. J., 300. Thompson, George, 419. “Three Days” (July, 27-29, 1830), 306. Tibet, 12, 13, 40, 238, 412. Tilak, Bal Gangadhar, 100. Times, 368, 373n., 402, 410, 496, 539. Tīrthasvāmī Hariharānanda, 45, 68, 69, 101, 224n., 241. Tomyn, Captain, 79. Tories, 314. Tosh, A., 234. Tractarian Movement, 305. Trial by Jury, 441. Translation into English of a Sanskrit Tract inculcating Divine Worship, 216. Trinity, 120, 123, 129, 142. Tripiṭaka, 239. Trust Deed of the Brahmo Samaj, 275, 276, 276n., Tuckerman, Dr, 210, 212, 214, 217, 217n., 218n., 219n., 222, 225, 247. Tuhfat-ul-Muwahhidin, 13, 17, 18n., 35, 36, 375n. Tuppin, Mr., 210. Turkey, 174. Turner, Captain, 40. Turton, Mr., 180, 435. Tytler Controversy, 207. Tytler, R., 138, 139, 140, 141.

U

Udasi, 39. Uma (Devi), 33. Unitarian Associan, see British and Foreign Unitarian Association. Unitarian Christianity, 132, 153, 244, 245, 247. Unitarian Committee, see Calcutta Unitarian Committee. Unitarian Herald, 510. Unitatian Mission (of Calcutta) 154. Unitarian Press, 132, 134, 136, 136n. 157. Unitarian Society (London), 163, 164. Unitarianism, 242, 375. Unitarians, 120, 124, 372 United States, 151, 152, 446. Universal Church, 246. Universal Religion; Religious Instructions founded on Sacred Authorities, 273-74. Universal Theism, 97, 228, 243, 246, 361n., 370. Upanishads, 97, 99, 245, 248. Upāsanā, 530.

V

Vajrasūchī, 105, 213, 213n, 238, 239. Vajrasūchī Upanishad, 238, 239. Vajrasūchikā, 238. Vaṅgāl Gazette, 169n., 204, 205. Vaṅgīya Sāhitya Parishad, 531. Vedānta, 76, 97, 98, 100, 137n., 141, 187, 190, 191, 191n., 192, 211n., 243, 361n., 400, 459. Vedanta College, 98, 189, 190, 192. Vedāntachandrikā, 73, 73n, Vedāntagrantha, 58, 63n, 98, 99, 100. Vedāntasāra, 58, 63n., 98. 99. Vedāntasūtras, 58, 63, 63n. Vedāntavāgiś Ananda Chandra 99, 235n., 532. Vellore, 165. Vertaling Van Verscheidene Voername Boeken Pladtsen en Teksten Van de Veddas, 99. Vidyālaṁkāra, Mrityunjaya, 73, 73n., 527, 533. Vidyālaṁkāra, Nanda Kumar, 45, 101. Vidyasagar, Iswar Chandra, 196n. Vidyāvāgiś, Ramchandra, 69, 102, 224, 224n., 226, 239, 240, 275, 276n., 468, 470, 472, 473, 474, 475, 477n. Vidyāvāgīś, Utsavānanda, 226, 526. Villiers, T. Hyde, 499, 500. Vindication of the Incarnation of the Deity, (Ram Doss), 141. Vishnu Purāṇa, 530, Visvabhāratī Patrikā, 391, 413. Vyāsa, 191.

W

Wallis, Dr., 142. Ware, Rev. Henry, 151, 165, 166, 244, 389. Warner, Rev. Richard, 359, 369. Wellesley, Lord, 80, 483. Wellington, Duke of, 308n. Westcott, 300. Wiclif, 193. Wilson, H. H., 257, 257n., 355, 360, 401, 409, 418, 419. Woodford. Mr., 162, 342, 352, 394. 396. Woodford, Mrs., 332-33. Woodforde, Thomas, 14, 15, 17n., 55. Wright, N., 123. Wynn, C. W., 267, 269n., 353n., 392, 393.

Y

Yates, Rev. William, 114, 121, 122, 156, 158, 159, 246. Young, Col., 214, 235-36, 293, 488, 489, 492, 493. Young, Mrs., 488. Young, Ulysses, 390.

Z

Zinkaf, 39. Zoroastrians, 36, 525.

ERRATA

Page 31, line 27: for the read ‘The’ Page 32, line 28: for residence read residence. Page 42, line 3: for Spears read Spear. Page 47, line 27: for Macanaghten read Macnaghten. Page 47, line 30: for Banerjee read Banerji. Page 58, line 30: for vishaaye read vishay. Page 75, lines 23-24: for Biograph read Biography. Page 93, line 35: for fourh read fourth. Page 95, line 28: for campaigan read campaign. Page 114, line 24: for school read school. Page 156, line 25: for previous article read article. Page 157, line 35: for seems read seem. Page 158, line 11: for ground read grounds. Page 160, line 13: for letters read letter. Page 161, line 10: for aud read and. Page 166, line 16: for Chriprasner read Charipraśner. Page 207, line 17: for Burmon read Burman. Page 221, line 31: for the read ‘The’. Page 262, line 16: for Rommohun read Rammohun. Page 354, line 30: for admirer’s read admirers. Page 368, line 32: for ‘of controversy’ read ‘of the controversy’. Page 394, line 26: for H. F. read F. H. Page 423, line 5: for Magnaghten read Macnaghten.