# The Register of Letters &c. of the Governour and Company of Merchants of London Trading into the East Indies, 1600–1619
*George Birdwood, William Foster* (1893)
> Akshara Community Edition · Collection: `indian-economic-history`


## Frontmatter


<!-- page: 1 | folio: 1 -->

![Gilt-embossed coat of arms of the East India Company, featuring a shield with ships and roses/fleurs-de-lis, supported by sea-lions, surmounted by a globe and flags bearing the motto 'DEUS INDICAT', with the lower motto scroll 'DEO DUCENTE NIL NOCET'.](../figures/fig-001_p0001.webp)


<!-- page: 5 | folio: 5 -->

### THE FIRST LETTER BOOK


##### <span class="sc">of the</span>


#### EAST INDIA COMPANY:


##### 1600—1619


<!-- page: 7 | folio: 7 -->

### The Register of Letters &c. of the Governour and Company of Merchants of London trading into the East Indies


#### 1600-1619

*EDITED BY* SIR GEORGE BIRDWOOD MD KCIE *ASSISTED BY* WILLIAM FOSTER B'A

> _Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή <span class="sc">Iliad</span> I 5_


![Printer's or publisher's device of Bernard Quaritch, showing a double cross above a roundel with initials B Q over horizontal lines.](../figures/fig-002_p0007.webp)

Bernard Quaritch
PICCADILLY LONDON
ANNO DOMINI MDCCCXCIII


<!-- page: 8 | folio: ii -->
London :
**G. Norman and Son, Printers, Hart Street**,
**Covent Garden.**


<!-- page: 9 | folio: iii -->

#### <span class="sc">to the</span>


### SETT PREMCHUND ROYCHUND,


##### <span class="sc">hindoo merchant</span>

<span class="sc">of</span>


#### **The Loyal City of Bombay,**

<span class="sc">who never lost his head in prosperity, nor heart in his adversity, and whose splendid endowment of learning and charity in western india time, which tempers and proportions all things, will lastingly reckon unto him for righteousness, i, ever gazing wistfully</span>


##### EASTWARD

<span class="sc">across the seven seas,</span>

DEDICATE THIS VOLUME.


<!-- page: 11 | folio: v -->
> _“ Omnis, in Arctois, populus, quicunque pruinis_  
> _Nascitur, indomitus bellis, et Martis amator._  
> _Quicquid ad Eoos tractus, mundique teporem_  
> _Labitur, emollit gentes clementia coeli.”_  
> _<span class="sc">Lucan</span>, *Pharsalia*, viii. 363._

> _“ Sero respicitur tellus, ubi fune soluto_  
> _Currit in immensum panda carina salum.”_  
> _<span class="sc">Ovid</span>, *Amores*, ii. 11, 23._

> _“ God is mightier and wiser than we, therefore He does_  
> _with us according to His pleasure.”_  
> _<span class="sc">Goethe</span>, *Maxims*._

> _“ We sail’d wherever ships could sail ;_  
> _We founded many a mighty state ;_  
> _Pray God our greatness may not fail_  
> _Through craven fear of being great.”_  
> _<span class="sc">Tennyson</span>, *Hands all Round*._

> _“ Worthless is the Nation that will not joyfully stake_  
> _its all for honour.”_  
> _<span class="sc">Schiller</span>, *Maid of Orleans*._


<!-- page: 12 | folio: vi -->

![Circular emblem or printer's device featuring a sailing ship (galleon) at sea in front of a rising or setting sun with rays, with stylized waves spilling below the circle.](../figures/fig-003_p0012.webp)


<!-- page: 13 | folio: vii -->

![Three heraldic shields representing the East India Company under years 1600, 1709, and 1858.](../figures/fig-004_p0013.webp)


## INTRODUCTION


### INTRODUCTION

> _"And Thomas eke with his beyete Of Ynde."_  
> _<span class="sc">Gower</span>: *Confessio Amantis*, Liber v._

<span class="sc">In the</span> preface to the second reprint, by Messrs. W. H. Allen & Co., in 1891, of my *Report on the Old Records of the India Office*, after gratefully testifying to the admirable manner in which the Registry at the India Office had, since 1879, been rearranged, and its contents made readily accessible to the public, by Mr. F. C. Danvers, the Registrar and Superintendent of Records, and to the attention that was simultaneously being given by Mr. George Walter Forrest, <span class="sc">b.a.</span>, Director of Records, Calcutta, to the custody of the state archives in India, I ventured to express the hope that means might be devised for reproducing those records in print more fully and rapidly in the future than had been found possible in the past. They have hitherto chiefly been used for the compilation of "Memoirs" on the history and organization of different Departments of the Government of India; and of "Selections," giving an account of the policy and procedure of the various branches of British Administration in India. The *Memoir on the Indian Surveys* prepared by Mr. Clements R. Markham, <span class="sc">c.b.</span>, in 1871, and since followed by a continuing volume from the pen of Mr. C. E. D. Black, is a classical example of the former kind of official publications; while of the latter we have recently had a brilliant illustration in Professor Forrest's *Selections from the Records of the* [p. viii] *Foreign Department of the Government of India, 1772-85*. There are, besides, Mr. Noel Sainsbury’s five monumental volumes of *Calendars of State Papers: East Indies*, which include the two India Office series of “Court Minutes” and “Original Correspondence” from 1599 to 1634.

But the Government both at home and in India might, I contended, still further promote the diffusion of a thorough knowledge of the rise and progress of the British Indian Empire, by encouraging private enterprise, firstly, in the facsimile reproduction of such graphic documents in their possession, or in that of private persons, as those photo-lithographed by Mr. William Griggs of Peckham in the *Journal of Indian Art* for July, 1890, January and April, 1891, and July, 1892; secondly, in the publication, *verbatim et literatim*, of selected series of the records, such as the “Court Books” or “Court Minutes,” and “Original Correspondence,” after the manner of the publication, in 1886, by Mr. Henry Stevens, of Vermont, U.S., of the first volume [1599- 1603] of the “Court Books,” under the title of *The Dawn of British Trade to the East Indies*; and finally, by extending the utmost possible assistance to trained scholars of recognized literary capacity, who would be found willing to rewrite the history of British India, or well-defined portions of it, direct from the stored muniments of Bombay, Madras, Calcutta, and the India Office.

Through my innate delight in the handling of trade products and the study of their history, and through the lines in which my official duties have been cast, and the opportunities thus afforded me, as well as by the limitations of natural capacity, it is in the two first directions that I have personally been most interested in furthering the general utilization of the India Office records. It was, therefore, with the liveliest satisfaction that, about eighteen months ago, I received a letter from Mr. Bernard Quaritch, offering, in the most generous terms, to bring out a second fac-simile volume of the records, in series with Mr. Henry Stevens’ *Dawn of British Trade to the East Indies*, if I would select the volume, and edit it for the press. I thought at first of the second volume of the “Court Books,” but ultimately settled on the present volume; and chiefly because of the [p. ix] obscurity it had lain in for three hundred years, whereas the “Court Books” had been made well acquainted and familiar to us through Mr. Noel Sainsbury’s invaluable “Calendars.” The volume was known to Thomas Rundall and used by him in his *Narratives of Voyages towards the North-West in search of a Passage to Cathay and India* [Hakluyt Society, 1849], wherein he entitles it “Court Miscellaneous Book” and “Court Miscellany Book”; and it was known to Mr. Bolton Corney, who, in *The Voyage of Sir Henry Middleton to Bantam and the Maluco Islands* [Hakluyt Society, 1855], reproduced, more or less completely, ten of the documents it contains, calling it “Court Miscellaneous Book.” But after this it was lost sight of for about thirty years. It was certainly not handed over to Mr. Sainsbury when he commenced his “Calendars” of the India Office records; and when, on page 151 of his first volume, he comes across a reference [in the “Court Book” for 1607] to the present volume, he notes:— “This register is missing.” It was overlooked by me when, in 1879, I examined and reported on the supplementary miscellaneous “Old Records” enumerated in the “Statistics and Commerce Departmental List No. 2397,” and other Departmental Lists of the India Office; and the lost volume was only found again when these records were exhaustively explored and collated under the direction of Mr. F. C. Danvers, on his appointment as Registrar and Superintendent of Records in January, 1884.

The volume has been generally known as the “Miscellaneous Court Book,” and that is the description inscribed on its label. There seems, however, to be little doubt that the proper title is the one now adopted, viz: “The Register of Letters, &c.” of the Governour and Company of Merchants of London trading into the East Indies. This is the title by which it is designated in the earlier “Court Minutes”;[^sec-02-fn-001] although later on it seems to have lost its original title and is referred to as “the booke wher y<sup>e</sup> Commissions be.”[^sec-02-fn-002] It is in fact the first Letter Book and Register of the “London” or “Old” East India Company.

Nothing definite has been determined regarding the date, and [p. x] the copyists of the volume. It must of course have been in existence at the date of the first entry in the “ Court Minutes ” relative to it, viz 28th March, 1607;[^sec-02-fn-003] but probably not long before. The handwriting of the first portion of the MS. would appear to be identical with that of the second volume of the “ Court Minutes ” or “ Court Books,” commencing the 31st of December, 1606, and differs from that of the first volume, 1599 to 1603. The documents up to about 1606-7 are entered carefully, and one may presume leisurely. They are well written, with the initial words in “ Old English ” letters. This, together with the fact that they are only roughly in order of date, suggests the hypothesis that they were entered up all at once, from drafts already on hand, rather than as they were from day to day received. On the other hand, the volume cannot have been begun later than about November, 1607, for it contains a document of that date, corrected and interlineated, as though first drafted in it, and corrected there; and a letter of the 21st of December, 1607, entered by another writer, who has also made a corresponding entry in the index. Probably the volume dates from the latter half of 1606. The only entry in the “ Court Minutes ” that may possibly militate against this conclusion, is that of the 6th of July, 1607, ordering that “ all letters be entred into a Booke and Coated for future memorie as occasion may fall out.” This would seem to imply the non-existence of the present volume. But it may only mean that the “ Adventurers of the Fourth Voyage ” wished to have their letters entered up with regularity and care, or, still more probably, it may refer to a separate book. Certainly some of their letters to the East Indies are entered in the present volume, but none from the East Indies.

The first half of the MS. is all in one handwriting, while the rest seems to be in two or three, and soon gets more and more hurried and scrabbled; and it may plausibly be conjectured that the copyist of the first half was William Leighton, Secretary to the “ Third Voyage ” [1606-9], and presumably the official who kept the second volume of the “ Court Minutes ” commencing the 31st of [p. xi] December, 1606, the handwriting of which, as has already been said, is the same as that of the first part of the present volume. The objection might be raised that, in February and March 1609, when William Leighton was away from office, and a substitute was appointed to attend the Court Meetings in his place, no alteration is perceptible in the writing of the Minutes. We know, however, that the filed Minutes were not written at the time of the Court Meetings, but were entered afterwards from rough notes; and the probability is that the substitute took the notes of the Minutes, and that William Leighton wrote them in subsequently on his return to duty. So careful a caligraphist would never have willingly tolerated the interpolation of any inferior penmanship in the "Court Books" regularly kept by himself. Leighton seems to have been elected Secretary some time in 1606. He was re-elected in July, 1607, July, 1608, and July, 1609; and then he disappears from view. By a Minute of the 28th of August, 1607, he was ordered to have £162 a year from the "Adventurers in the Fourth and Fifth Voyages."

In reproducing the volume every endeavour has been made to present a rigidly accurate and literal copy of it; and with this end in view the original has been followed even in its blunders. Most of these are self-evident, but where they might possibly prove misleading an explanatory note has been appended. In the same scrupulous adherence to Mr. Henry Stevens' plan of reproduction the original punctuation has been preserved. In short, the only liberty taken with the text has been in, here and there, conjecturally supplying, within square brackets, an obviously missing word. Reproducing the volume in this way, *verbatim et literatim*, has of course involved the employment of a few types somewhat unfamiliar to modern eyes. They will, however, be readily understood. Thus: ꝑ means "per" or "par," as in "ꝑfect," or "ꝑticular"; ƀ means "ber," as in "Roƀt"; ꝓ means "pro," as in "ꝓfit" and "ꝓvidence"; ꝭ is equivalent to a final "s" or "es," as in "merchauntꝭ" or "damageꝭ"; while a mark over or through a letter, or a letter raised above the line, signifies the omission of an adjacent letter. Similarly, wherever the copyists have changed their own style of writing, in order to emphasize a word, or have engrossed an initial or [p. xii] important word, with the same object, the alteration has been marked in the printed reproduction by a change of type as from “roman” to “italics,” or from “small type” to “capitals.” The only exceptions to these rules are that, in the marginal insets and the footnotes, no “peculiars” have been used, contractions being written out in full; and that in one or two instances in the text, such a word as “Robt” occurring in “italics” has been turned into “*Robert.*” Both these deviations were followed simply because “peculiars” in the kinds of type used for the marginal insets, footnotes, &c., were unobtainable without having matrixes cut expressly for them, and it was not worth while going to this cost for so limited a use.

After William Leighton, until nearly the end of the book, the perfunctory copyists gave up engrossing the first word of each document in “Old English” letters; and, in accordance with strict rule, the ornamental first letter and capitals for the rest of the word ought also to have been dropped in the printed reproduction of the Register; but I found it impossible to so far sacrifice the lust of the eye to the witness of a consistently good conscience, whatever the consequences—

> “Of every worldes cure  
> Fortune stant in aventure  
> Parauntur well, parauntur wo.  
> But how as ever that it go,  
> It shall be by my honde assaied”

—and I have accordingly continued the use of the ornamental letters and capitals for all the initial words to the end of the volume.

The notes are, for the most part, based on gleanings from *Purchas his Pilgrimes* and from the India Office records, in consulting which Mr. Noel Sainsbury’s *Calendars of State Papers: East Indies* have been of inestimable service. For the rest, except in the case of obvious and well-known works of reference, full acknowledgment has been made, in each instance, of the sources of information.

The official value of the volume consists in the early date, and important character, of the documents it contains. Over one-fourth of them are of the first six years [1600 to 1606] of the [p. xiii] existence of "The London East India Company," commonly called "The Old East India Company," a period of which the records have hitherto been extremely meagre. Exclusive of the "Court Minutes," there are only fifty-four original MSS. in the India Office belonging to the period, and of this number forty-eight are included in the present volume; while of a large proportion of the one hundred and seventy-eight letters and commissions embraced in it, no other first-hand copies are known. The volume is especially serviceable in filling up the gap caused by the never-to-be-sufficiently-regretted loss of the "Court Books" or "Court Minutes" for 1603-1606, and 1610-14, and in thus sustaining the continuity of the contemporary official records for the first obscure years of the "Factory Period" in the history of the East India Company, extending from the formation of the "London" Company in 1600 to its absorption in the "English Company trading to the East Indies" in 1709.

This period of purely commercial operations may be divided into three well-marked sub-periods; the first from 1600 to 1623, the date of the "Massacre of Amboyna," during which the Company pushed its trade in the East Indies under the greatest difficulties, but without exciting much popular attention; the second from 1623 to 1660, during which, partly in consequence of the national solicitude aroused by the massacre of the Company's Agents at Amboyna, a general competition was rapidly developed throughout the country for a participation in the commerce of the East Indies; and the third and last, from 1660 to 1709, during which this disastrous rivalry at length resulted in the amalgamation of the "London," or "Old," and the "English," or "New," Companies, in the "United Company of Merchants of England trading into the East Indies," commonly known as "The Honourable East India Company;" whose great commercial Empire was sequestrated to the British Crown in 1858. The present volume, it will be found, throws a flood of fresh light on the home and Indian affairs of the Company during a considerable part of the first section of the great "Factory Period" of their career.

The volume, in short, covers all the years of the Company's "Separate Voyages," and the first seven years of their "Joint Stock Voyages."


<!-- page: 20 | folio: xiv -->
Of the twelve "Separate Voyages," "The First," 1601, under James Lancaster, consisted of the *Red Dragon*, *Hector*, *Assention*, *Susan* and *Guift*;

"The Second," 1604, under Henry Middleton, consisted of the *Red Dragon*, *Hector*, *Assention* and *Susan*;

"The Third," 1607, under Keeling, consisted of the *Red Dragon*, *Hector* and *Consent*; and William Hawkins, who commanded the *Hector*, left her at Surat, and proceeded to Agra;

"The Fourth," 1608, under Sharpey, consisted of the *Assention* and *Union*;

"The Fifth," 1609, was under David Middleton in the *Consent*, the only ship sent;

"The Sixth," 1610, under Sir Henry Middleton, consisted of the *Trades Increase*, the *Peppercorn*, commanded by Nicholas Downton, and the *Darling*;

"The Seventh Voyage," 1611, was under Anthony Hippon in the *Globe*, the only ship sent;

"The Eighth," 1611, under John Saris, consisted of the *Clove*, *Hector* and *Thomas*;

"The Ninth," 1612, was under Edmund Marlowe, in the *James* [James I.], detached from the "*Tenth Voyage*";

"The Tenth," 1612, under Thomas Best, consisted of the *Hoseander*, *Solomon* [*i.e.* James I. again] and *Red Dragon*;

"The Eleventh," 1612, under Best in the *Solomon*, detached from the "Tenth Voyage";

And "The Twelfth," also in 1612, was under Christopher Newport, in the *Expedition*; which was commissioned chiefly to carry Sir Robert Sherley [brother of Sir Anthony], Ambassador from Shah Abbas to King James I., back to Persia, where he died in 1628.

Of "the Joint Stock Voyages," "The First," 1614, under Downton, consisted of the *New Year's Gift*, *Merchant Hope*, *Hector* and *Solomon*, and is the only one on the Joint Stock account of any general interest. The fleet which sailed in January, 1615, under Peyton, took out Sir Thomas Roe, on board the *Lion*, as Ambassador from James I. to the "Court of the Great Mogol" [Jehanghier, 1605-27] at Agra. Another, under Benjamin Joseph, consisting of the *Charles*, *Unicorn*, *Globe*, *Swan* and *Rose*, sailed [p. xv] in February, 1616, with Edward Terry on board the *Charles*, as “Chaplain to the Right Hon<sup>ble</sup> Sir Thomas Row, Knt:”. William Baffin served in the fleet, consisting of the *London*, *Hart*, *Roebuck* and *Eagle*, which sailed in February, 1620, under Shillinge. The latter was killed in an encounter with the Portuguese fleet in January, 1621, off Ras Jask, and was buried near the town of Jask; while Baffin died in January, 1622, of a wound received at the siege of a Portuguese fort on the island of Kishm, where he lies buried. John Davis, who sailed as pilot on board the *Tiger*, in Sir Edward Michelborne’s independent voyage in 1604, was slain in December, 1605, in an encounter with a Japanese junk in the Straits of Malacca, and there found his watery grave within sight of the island of Bintang.[^sec-02-fn-004]

At home these twenty years were marked, in the general history of England, by the insurrection of Essex, the occupation of Kinsale by the Spaniards, the debates in Parliament on monopolies, which Queen Elizabeth consented to abolish, all of which events took place in 1601; the death of Elizabeth and accession of James I. in 1603; the treaty of peace concluded with Spain in 1604; “the Gunpowder Plot” in 1605; the first permanent English settlement in America, made at Jamestown by the Virginia Company in 1608; the commencement of the colonisation of Ulster by the English and Scotch, and the institution of the order of Baronets in 1611; the negotiations with Spain concerning the marriage of Prince Charles, and the landing of the first Puritan settlers in America in 1620, the same year in which the German Protestants were defeated at the battle of Prague; and the incessant quarrels of James I. with his successive Parliaments, namely, those of 1604, 1614 [the “Addled Parliament”], 1621 and 1624, the last finally declaring monopolies to be illegal: while in the particular history of the Company, these same years are notable for the grant of their first charter by Queen Elizabeth, dated the 31st of December, 1600, “to 1615,” and of the twelve charters of James I., namely: (1) of 23rd February, 1604, licensing the [p. xvi] transport of £12,000 into the East Indies; (2) of 9th August, 1606, permitting the Company to sell spices in bulk for exportation ungarbled; (3) of 5th January, 1607, and (4) of 8th February, 1608, licensing the transport of £20,000 in each of these years; (5) of 22nd May, 1609, licensing the Company to sell to other merchants ungarbled spices in whole packs, to be by them transported in whole packs; (6) of 31st May, 1609, making the monopoly granted by Queen Elizabeth “perpetual”; (7) of 4th December, 1610, providing that neither the Company, nor their merchandises, should be thereafter sued, vexed, arrested, molested, or disquieted in respect of their trading, with other privileges; (8) of 14th December, 1615, confirming the right of the Company to transport to the East Indies foreign silver, either as brought into the Kingdom, or coined anew in the Mint within the Tower of London; (9) of 11th July, 1617, renewing the licenses granted to the Company to sell ungarbled spices, and transport silver; (10) of 16th January, 1618, renewing the license to transport foreign bullion; (11) of 4th February, 1623, granting the Company the right to chastise and correct all English persons residing in the East Indies and committing any misdemeanour; and (12) of 11th October, 1624, pardoning the Company for certain offences, and granting to them such sums of money, and other goods and merchandises “as did belong to the King.”

The above brief enumeration of the Company’s “Voyages,” and of their “Charters” or “Letters Patent” of Monopoly, Confirmation, License, and Privilege, during the first quarter of the seventeenth century, will serve to explain almost any document in the present volume, wherever it may be opened.

Although these years were “the day of small things” with the Company, the reaction of their narrow operations on the wider history of England was even then apparent, not only in the Parliamentary discussions on monopolies, but in the whole intellectual activity of the time, especially as applied to the consideration of the question of protection or freedom in commerce; which was not definitively determined for this country until 1846, and then not absolutely and unequivocally, for the correlated and subsidiary problem of combination or freedom in [p. xvii] labour still remains unsolved by us: the popular tendency of the moment seeming, indeed, to be to decide it violently, that is, by provoking the antagonism of political parties on the question, in defiance of those fundamental principles of economic progress, the unrestricted working of which has within fifty years made the words “foreign countries” an unmeaning phrase for Englishmen by making the whole world Britain.[^sec-02-fn-005]

The contemporary influence of the Company’s early voyages is to be traced even in the plays of Shakespeare; and the uniform success of all the ‘‘Separate Voyages,’’ excepting ‘‘the Fourth,’’ at once stimulated those commercial and industrial controversies in which were gradually laid the solid foundations of the economic philosophy that found its first systematic, and, to the present day, its greatest, exponent in Adam Smith. It is in the second and third portions of the great ‘‘Factory Period’’ that these polemical

> “Who list the Romane greatnes forth to figure,  
> Him needeth not to seeke for usage right  
> Or line, or lead, or rule, or squaire, to measure  
> Her length, her breadth, her deepnes, or her hight;  
> But him behooves to vew in compasse round  
> All that the Ocean graspes in his long armes;  
> Be it where the yerely starre doth scortch the ground,  
> Or where colde Boreas blowes his bitter stormes.  
> Rome was th’ whole world, and al the world was Rome;  
> And if things nam’d their names doo equalize,  
> When land and sea ye name, then name ye Rome;  
> And, naming Rome, ye land and sea comprize:  
> For th’ auncient Plot of Rome displayed plaine  
> The map of all the wide world doth containe.”

We have, in truth, by means of the leverage of our free-trade policy, raised the whole world in company with ourselves, our colonies, and dependencies, to the highest pitch of industrial and commercial greatness yet reached by mankind. The great evil that has grown up with free trade, as established in the United Kingdom, is the concentration of wealth, often of inordinate wealth, in the hands of a few, and the corresponding increase in the number of the unemployed poor; and the most pressing social need of our generation is the more equable distribution of wealth among all classes of the community: but this is not to be brought about by aggressive combinations of labour, with their direct corollary in universal commercial protection against foreign competition; a return to which would but hasten our emphatically trading empire to swift decay. [p. xviii] publications become more and more numerous and significant; but already, between 1600 and 1623, the year of the Massacre of Amboyna, the following, all of recognized importance, had appeared:— Gerard Malynes' *England's View in the unmasking of two Paradoxes*, 1603; Tobias Gentleman's *England's Way to win Wealth*, 1614; *Britains Busse*, by E. S., 1615; *Trades Increase*, by J. R., 1615; Sir Dudley Digges' *Defence of Trade*, 1615; Thomas Mun's *Discourse of Trade from England to the East Indies*, 1621; E. Misselden's *Free Trade, or the Means to make Trade flourish*, 1622; —————— *Circle of Commerce*, 1623; Gerard Malynes' *Lex Mercatoria*, 1622; and —————— *Centre of Circle of Commerce*, 1623.

J. Hagthorpe's *England's Exchequer, a Discourse of the Sea and Navigation*, 1625, also belongs essentially to the same empirical stage in the development of economic doctrine reached by the rest of the writings on the sovereignty of the seas, state monopolies, private enterprises, the exportation of bullion and coin, exchanges, the balance of trade, *et cetera*, all published during the reign [1603-25] of James I.

If to these works we add François Pyrard de Laval's *Voyage to the East Indies*, between 1601 and 1611, with Pietro Della Valle's *Travels in Turkey, Persia and India*, between 1614 and 1626, and the logs of the early voyages of the East India Company preserved by Purchas, and all these to the present volume, and the rest of the contemporary India Office records, it becomes clear that there are now materials enough available for a complete and almost exhaustively detailed account of the twenty-three years of the obscure and carefully experimental beginnings of the East India Company. I only wish that Mr. Walter Besant would take up the period for illustration in one of his healthful historical novels. The scenes, the properties, the *dramatis personæ*, the authentic history, even suggestions of the love story underlying it, are all there ready to his creative hand; and a secondary serio-comic [p. xix] character, the double martyr to love and conscience, of unique originality. This was one of the Company's servants in India, whose letters to his principals are full of remorseful confessions of the influence over him of the alluring beauty of the Hindu women, and of his grotesque contrivances for resisting it.

> " In eche of them he fint somewhat  
> That pleseth him, or this, or that.  
> Some one, for she is white of skinne,  
> Some one, for she is noble of kinne,  
> Some one, for she hath a rosy cheke,  
> Some one, for that she semeth meke,  
> Some one, for she hath eyen grey,  
> Some one, for she can laugh and pley,  
> Some one, for she is longe and small,  
> Some one, for she is lite and tall,  
> Some one, for she is pale and bleche,  
> Some one, for she is softe of speche,  
> Some one, for she can dance and sing,  
> So that something of his liking  
> He fint, and tho no more he fele  
> But that she hath a litel hele,[^sec-02-fn-006]  
> It is inough, that he therefore  
> Her love, and thus a hundred score."

At last he can no longer withstand it, and writes to inform his employers that, rather than yield to the overmastering temptations [p. xx] to which he was exposed, he has subjected himself, by the topical application of a douche of molten lead, to a voluntary humiliation difficult to parallel anywhere in the heroical hagiology of Christendom. And there ends this strange, new *Confessio Amantis.*

The incident is a humorous illustration of the familiar relations always maintained between the Company and their servants in India; based, as the present volume repeatedly indicates, on a devout sense of their responsibility in each other's well-being. When the Company was first founded, the feudal tradition of the affiliation of servants to their masters had not yet become obsolete in England, and, during the second half of the sixteenth, and the first half of the seventeenth centuries, it was, indeed, strengthened by the elevating spiritual significance given to all the conditions and concerns of our temporal existence by the prevailing puritanism of the times; and notwithstanding that men have of themselves but little strength to rise above their natural frailties, the age was undeniably one of high religious profession and formality, touching and adorning the humblest details of the naked, or the simply sandaled, foot. But now-a-days, Hindu ladies, particularly in the Presidency towns of India, under the blighting influences of our western ideas of impropriety, are becoming more and more opposed to appearing in public with uncovered feet, and are rapidly accustoming themselves to the use of shoes and slippers. In Bombay they had already in my time almost universally adopted the Persian style of slipper; and since then they have taken to English shoes, happily, made up in all sorts of coloured stuffs, and even, as I am informed, to stockings. It is saddening that in this way the healthful, picturesque habits of the ancient Aryas should one after the other be obliterated in their last surviving sanctuary, leaving the life of the modern world lowered to the dead level of the timid uniformity of the self-conscious West. But in spite of their going into shoes and stockings, and the scarcely less unwholesome abomination of gloves, the Hindu women will always retain an attractiveness, especially their own, in the automatic, rhythmical comportment, whether in rest or action, of their shapely hands and feet, which I can compare, in English art, only to the unlaboured freedom and refinement of the disposition of the feet and hands, as of the limbs generally, in Thomas Stothard's charming compositions of female figures. And after all, for lovely woman is supreme over every detraction, the "glancing," beneath waving robes, of "many twinkling feet," all in their "finical shoes" of gayest dyes and spangled over with sparkling gold, will make a pretty picture anywhere, and is a sight to be constantly seen in the loftily shadowed streets, and among the spacious suburban gardens, of the manylanguaged Town and Island of Bombay. [p. xxi] public and domestic life; and the East India Company and their agents at least endeavoured to give as full effect to them in the practice of the amenities, charities, and moralities of the Christian faith, as was within the capability of contemporary humanity. The Company’s servants of the period have, on account of the apparently extravagant eating and drinking that was constantly going on in the Indian factories, been held up to odium by superficial writers, as an ungodly set of gluttons, drunkards, and miscellaneous debauchees. But they were obliged to systematically keep open table for the entertainment of passing European travellers, in whose gratefully appreciative reports these unmerited reproaches have, for the most part, originated; while the truly fearless fashion of their hospitality was but part of the high Roman living of their day. Those read in the seventeenth century receipts for such dishes as “florendines,” “battalias,” “pulpatoons,” “tansies,” and even “an amulet of eggs,” as then prepared, and for such “entertaining waters” as “cock-ale,”[^sec-02-fn-007] know that it was an age “of lusty drinke and lusty mete.” Moreover, as in northern Europe, the Phœnician receipts, received chiefly through the Romans, had gradually been modified by the addition to them of ever increasing quantities of solid flesh, so the same receipts received in India, chiefly through the Arabs, had been modified by continually subtracting from the original prescriptions of meat, and adding to those of vegetables and spices; and thus it came about that the cookery of the Company’s factories, which continued to be more or less that of Anglo-Indians down to the suppression of “the Mutiny” in 1858, combined the aggravated solidity of the English cookery of the reigns of the Stuarts, with the fiery high-flavouring of the Indian cookery of the Mo(n)gol Empire. By the beginning of the eighteenth century, receipts for Indian “paloes,” and for “mangoes” in the sense of “pickles,” with the verb “to mango,” melons, cucumbers, &c., appear even in our English cookery books. “That accursed Bombay punch,” so named from its five [in Sanskrit *pancha*] ingredients, and thus [p. xxii] stigmatised by President Gerald Aungier in his Letter of the 24th of January, 1675/6, was, after all, no “plausive invention” of the English factors at Surat, but probably an immemorial oriental beverage, similar, as pointed out in the first edition [1879] of my *Report on the Old Records of the India Office*, to the πενταπλόα of Athenæus.[^sec-02-fn-008] These simple, rude fellows, were, in short, average samples of the Englishmen of the middle classes of their time; a time of general elevation of the national character, to which the Company and their servants, in spite of the “bad bargains” among their number, contributed in a marked degree. There can be no mistaking the spirit of godliness to be traced throughout their business letters and other official documents, and which frequently finds formal expression in the valedictory style observed in their correspondence with each other. This simple natural piety of theirs has indeed become the noblest inheritance of the Indian services, ever growing, in depth of fervour and breadth of charity, with the growth of our Imperial responsibilities toward India. It is the true basis of the structure of our supremacy in India, as all who had the privilege of studying on the spot the men who suppressed “the Mutiny” of 1857 can never hesitate in acknowledging; and if, through the lowering social and political clouds at present overshadowing the Old World, we may still venture to contemplate with serenity the future of India, under the hegemony of the United Kingdom, it is because no other rulers of the nations are more practically [p. xxiii] impressed than those who administer the government of that noble country with the truth taught by all secular history, that, in "morall Gower"'s ancient diction :—

> "There is a State, as ye shall here,  
> Above all other on earthe here,  
> Which hath the londe in His balaunce.  
> To Him belongeth the legeaunce  
> Of clerke, of knight, of man of lawe,  
> Under His honde all is forthdrawe,  
> The marchaunt and the laborer,  
> So stant it all in His power,  
> Or for to spille, or for to save."

The present volume is, if possible, even more useful than Mr. Henry Stevens' *Dawn of British Trade in the East*, for the information it affords of the measures taken by the Company to secure their trade with the Indian Archipelago and India, for it deals, not as the "Court Minutes" of 1599-1603 principally do, with the organization of the "First Voyage," but, for the greater part, with the instructions given by the Company to their agents regarding the actual articles of trade to be exchanged between the East Indies and Europe; and in the minuteness and comprehensiveness of these instructions, and the energy and perseverance with which they were carried out in every part of the Indies, we have one of the secrets of the Company's unprecedented success. Theirs was indeed the same procedure as is being adopted by the Germans in the present day, with the result that the latter are beginning to supplant us wherever, through our own supineness and neglect, we have given them an opening to the littoral and insular markets of the Indian Ocean. We seem indeed to be losing the art of seizing the opportunity of new markets for ourselves, and standing steadfastly by them. The other day when the British South Africa Company assembled in the City to hear Mr. Rhodes expatiate on their position and prospects, we were told that there was something very Elizabethan in the meeting. Save in coats, hats, and umbrellas, the scene was said to be identical with that presented at the preliminary meetings of the East India Company in the sixteenth century. It is something that pride should be taken in making the [p. xxiv] comparison. But the East India Company never suffered itself to be deluded with the Will o' the Wisp idea that "Trade follows the Flag;" and the French have over and over again demonstrated for our edification that only too often it does not. The Company was even reluctant that our flag should follow their trade, as was inevitable; while, because our flag— at first the banner of St. George, then the "Union Flag" of 1606, and, finally, the "Union Flag" of 1801—cautiously waited on their trade, wherever it was at last planted in India there it remains to this day; and will remain so long as it is upheld as the sacred symbol of the unity of the British Empire under the paramount protectorate of the United Kingdom.[^sec-02-fn-009] Again, some years ago, a promoter of the Imperial British East Africa Company, asking for some light to be thrown on their contemplated leap into the dark, and being advised to read the earlier "Court Books" of the East India Company, turned away, like Naaman, in contempt, protesting the philanthropic purposes of his abnormal adventure. But the East India Company, while always religiously observing the responsibilities of proprietorship, took infinite pains to first make sure of their property, and never in the whole course of their history attempted the practice of philanthropy at the expense of other people. The result of the contrary policy of vicarious benevolence is to be witnessed in the present deplorable condition of the Empire of Uganda, one of the most picturesque, luxuriant, and fertile regions of Central Africa, rich also in mineral wealth, but now reduced to inextricable anarchy and desolation by the wicked warfare waged along all its verdant uplands, and through [p. xxv] all its umbrageous valleys, by the rival Catholic and Protestant sects into which its population of two million souls has been divided, thanks to the impotency of the East Africa Company to fulfil the most elementary duties of their lightly assumed vague sovereignty.

The highest value of the present volume is in the faithful record it has preserved of the character and conditions of the great secular trade between Europe and Asia at the very instant when England first entered on her now fulfilled possession of it ; and its highest interest in reference to the consequences of the dexterous measures then taken by the East India Company to obtain a footing in it, involving as these did the whole future of the United Kingdom. The current of this trade, at first, and for four milleniums, through Mesopotamia and Egypt, and then round the Cape of Good Hope, and, after nearly four centuries, once again through Egypt, has, from its forgotten beginnings, determined the destinies of the historical nations of the Old World; and now we find it dominated by the United Kingdom not only along both its competing courses, but at all its perennial head springs, in the tropical fertility of India, Farther India, the Indian Archipelago, and the East Indies generally, from Abyssinia or “ Middle India,” to China or “ Superior India.” The history of the Old World has, in brief, been the history of its commerce in the dye stuffs, cloth, and spice, and gold of India ; and it was the fame of the East Indies for their fresh spices, deep toned dyes, bright cloths, and precious stones, and wrought gold and silver, and sumptuary arms, that led Columbus on to the unexpected discovery of the New World of the Americas.

The elaborately broken coast line stretching obliquely from the British Isles gradually southward through a distance, as the crow flies, of from 8000 to 9000 miles, until it ends in the Indian Archipelago, naturally invited the population along its entire length to mutual commerce, not simply by the facilities it affords for inter-communication, but also by the infinite variety in the productions of the temperate and tropical zones they have to offer each other. Once settled by the human race, it was inevitable that a great commerce, having its inexhaustible sources in “ the world’s green end ” of Homer’s “ blameless [p. xxvi] Æthiopians,"[^sec-02-fn-010] should grow up everywhere along this remarkable coast line. The renown of the riches of the trade with India, and the Indian Archipelago, was propagated from the earliest date all over Asia and Europe in the Legends of the Earthly Paradise, the Sea of Riches, the Land of Gold, &c.; and the geographical, mercantile, technical, and other myths of universal fable and folk lore, are the vague broken traditions of the immemorial trade, in its prehistoric origins, pursued for countless generations along all these shores of old romance. For centuries this commerce was carried on, not directly between one country and another, but through innumerable intermediate agencies, so that distant countries knew each other only by their productions and the strange "travellers' tales," that grew in wonder as they passed from mouth to mouth between the East and West. The very name of India[^sec-02-fn-011] remained unknown among the nations of the Mediterranean Sea for centuries after its costly perfumes had been in daily use in the service of the Tabernacle at Shiloh, and afterward of the Temple at Jerusalem, and for milleniums after their earliest use for embalming the dead in Egypt.

This southern coast line of the continent we arbitrarily divide into Europe and Asia is interrupted between the Mediterranean Sea and the Indian Ocean by the Isthmus of Suez; and as the peninsula of Arabia extends from this point about 1500 miles southward, the Isthmus of Suez really presents the length and breadth of Arabia as an obstruction to the direct transit of the trade between the Mediterranean Sea and the Indian Ocean; and as it is twice as long from Suez to Aden as from the [p. xxvii] Mediterranean Sea to the head of the Persian Gulf, the commercial advantages of the Red Sea route, even after the discovery of sailing to India by the monsoons, have always been nearly equalled by the comparative shortness of the route by the Persian Gulf and Euphrates Valley. Thus from “ the deep backward and abysm of time ” these two lines have competed on almost equal terms for the commerce of India, and the competition between them is the true key to the history of the successive states and empires that rose and fell along their course; rose as they gained the trade of India, and fell when they lost it.

So important are the positions in connection with the Red Sea and Persian Gulf that not only was there always a rivalry between the nations on the Persian Gulf, and those on the Red Sea, but it was a vital question among the latter whether the trade should go by the Gulf of Akaba, or the Gulf of Suez. The rivalry successively of Assyria and Babylonia with Phœnicia on the one hand, and Egypt on the other, and again between Jerusalem and Tyre, and Jerusalem and Petra, that finds such startling expression in the prophetic denunciations and lamentations of Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel, had largely for its origin the competition for the monopoly, or at least a share, of the profits of the commerce between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea. The overwhelming advantage of the Semitic races, and particularly of the Arabians and Phœnicians [for the Hebrews were unfortunately placed between the Idumæans and Phœnicians] was that from the dawn of history they were already in occupation of all the lands separating the Mediterranean Sea from the Indian Ocean. This gave them their start in the civilisation of the world. The Phœnicians in the Mediterranean Sea, and the Arabians in the Indian Ocean, at once engrossed in their own hands the whole of the trade between the countries of the Mediterranean Sea and the countries of the Indian Ocean; the Arabians keeping possession of their share of it without interruption until Vasco Da Gama [<span class="sc">a.d.</span> 1497] opened up the trade to India by the Cape of Good Hope. Ultimately the Phœnicians and their colonies were forced to succumb to the rivalry of Assyria and Greece and Rome. Yet Tyre was not finally destroyed until taken by the Crusaders, who, behind their religious professions, [p. xxviii] were chiefly influenced in their operations by the sordid interests of the commercial Italian States of the twelfth century.

During the three hundred years subsequent to Da Gama's enterprise the Red Sea and Persian Gulf routes gradually fell into disuse, but are now regaining their former importance; and to safeguard them against all danger as the future channels of the rapidly increasing commerce of Europe and America with Asia and Australasia has become one of the highest political obligations of the British Empire. Commerce always sets steadily toward the shortest routes, and under the pressure of the competition of the modern world, Egypt and Mesopotamia will become the chief commercial highways between the East and West. Commercial supremacy, the only sure foundation of political supremacy, is absolutely dependent on the opportunity of roads and markets, or on strategical points and communications as military men call them. Indeed war is only another form of commercial antagonism, seeking by violence the same advantages commerce often more surely secures by its slower, deadlier sap. It was of comparatively little consequence that the three successive Egyptian empires, and the Assyrian and Babylonian monarchies were overthrown, or that ancient Tyre was twice razed to the ground, for while the commerce of India still went by the Red Sea and the Persian Gulf the people prospered; but when the Portuguese outflanked these routes by doubling the Cape of Good Hope, then Egypt became indeed "a base kingdom," and "great Babylon" "a refuge for the wild beasts of the desert," and Nineveh "a desolation," and Tyre "a place to spread nets upon." If

> "Peace hath her victories  
> No less renown'd than war,"

her defeats also are not less terrible and crushing, and are far more enduring in their disastrous results. The discovery of Da Gama made the whole of Anterior Asia a desert, and impoverished all the countries of the Mediterranean Sea, for more than three hundred years. Their revival, already notable in the instances of Italy, Greece, and Egypt, may be formally dated from the reopening of the overland route between India and Europe by Lieutenant [p. xxix] Waghorn in 1845, and was placed beyond all future hazards by the successful opening of the Suez Canal on November 17th, 1869, and the insurance of its freedom and neutrality by the British settlement of Egypt in 1882-3.

Modern research is gradually teaching us that it is impossible to give too early a date to the origin of this life-giving trade between the East Indies and Europe. In its primeval inceptions it was probably little more than an insensible interchange of productions maintained from the first migrations of the Caucasian races westward, in the wake of the daily revolving sun. It was in this way possibly that the saffron crocus, *Crocus sativus* [in Sanskrit *kamkama*, whence the Greek *κρόκος*, and Arabic *zafran*, and *kurkum*, Latinised as “curcuma,” turmeric], found its way from Cashmere into all the countries of the Eastern Mediterranean. But it must have been by a regular trade, organized by the Sabæan Arabs and Chaldæans, that muslin, entered in early cuneiform lists under the name of *sindhu*,[^sec-02-fn-012] in Greek *σινδών*, and teak, found among the ruins of the Akkadian temple at Ur,[^sec-02-fn-013] and blackwood, discovered by Rassam among the ruins of Jamjama, both exclusively Indian woods, were carried into Babylonia; and by a regular trade, organized by the Arabians and Phœnicians, that indigo, the name of which, signifying the “Indian” dye, came to the Greeks [*ἰνδικός*] and Romans [*indicum*] later through Persia, and cotton [Arabic *koton*], tamarind wood [Arabic *tamar u'l Hind*, “date of India”], and Indian garnets and carbuncles, and the Indian elephant and Indian bear, were imported into Egypt, before the date of the new Theban Empire founded by the 18th Pharaonic dynasty, <span class="sc">b.c.</span> 1700- [p. xxx] 1400; and that ivory and tin became known to the Greeks by their Sanskrit names, ἐλέφας [Sanskrit *ibha*], and κασσίτερος [Sanskrit *kastira*], and cotton in the form of the χιτών [the Arabic tunic of cotton cloth], before the age of Homer. The “tripple-gemmed earrings,” ἕρματα τρίγληνα, of the Iliad [xiv. 183] and Odyssey [xviii. 298] are also generally supposed to have been of Indian [Cingalese] pearls, but as they are described as “mulberry”-coloured, μορόεντα, they were probably of Indian carbuncles or garnets. In any case the Greek name for the pearl μαργαρίτης, is the Sanskrit *maracata*.[^sec-02-fn-014] The fragment of carved ebony found in “the Homeric Ilios” may have been sent from the Malabar Coast of India, or from Ceylon, or the Indian Archipelago, but more probably it came from Upper Egypt, or Inner Africa. The Hebrew Scriptures of the Old Testament are full of indications of the early importance of the Indian trade. The bdellium of Genesis ii. 12, and Numbers xi. 7 [*bdolach*, in Sanskrit *madalaka*, the βδέλλιον and μαδαλκόν of Dioscorides, in [p. xxxi] Hindi *mukul*], whether it be bdellium, the gum resin of *Balsamodendron Mokul*, and other species of *Balsamodendron*, as is almost certain, or, as some argue, musk, and the aloes[^sec-02-fn-015] of Psalms xlv. 8, Proverbs vii. 17, and Canticles iv. 14 [*ahalim*, in Sanskrit *agaru*, the ἀγάλλοχον of Dioscorides and ξυλαλόη of Aetius], the eagle-wood, or aloes-wood of modern commerce, the coarser quality of which is produced by the *Aquilaria Agallocha*, and the finer, distinguished as calambac [Javanese *kalambak*], by *Aloexylon Agallochum*, are distinctive products of India and Farther India. The spikenard of Canticles i. 12 [*nerd*, in Sanskrit *nalada*, in Greek νάρδος], the root of *Nardostachys Jatamansi*, is exclusively a product of Nepaul at high elevations; and the cassia or, as it should be translated, costus of Psalms xlv. 8 [*ketzioth*, in Sanskrit *kushta*, in Greek κόστος], the root of *Aucklandia Costus*, exclusively of Cashmere; the original habitat also, as has already been noticed, of the saffron of Canticles iv. 14 [*karkom*, in Sanskrit *kamkama*, and in Arabic *zafran*]. The cassia[^sec-02-fn-016] of Exodus xxx. 24, [p. xxxii] and Ezekiel xxvii. 19 [*kidah*], the bark of *Cinnamomum Cassia*, is a product of the Malabar Coast of India, and the cinnamon of Exodus xxx. 23, Proverbs vii. 17, and Canticles iv. 14 [*kinamon*, and with cassia *κιννάμωμον*], the bark of *C. zeylanicum* of Ceylon. The camphire of Canticles i. 14 [*copher*] is identified with *Lawsonia alba*, originally a native of the East Indies, and the well known *henna* plant of Egypt, north Africa and Cyprus; while the calamus[^sec-02-fn-017] of Exodus xxx. 23 [*kaneh bosem*], Canticles iv. 14, and Ezekiel xxvii. 19 [*kaneh*], translated “sweet cane” in Isaiah xliii. 24 [*kaneh*], and by “sweet cane from a far country” in Jeremiah vi. 20 [*kaneh hattob*], is exclusively a native of India, and the source of the “grass oil,” or “ginger grass oil” of modern commerce. The “almug trees” “from Ophir” of 1 Kings x. 11, 12, and “algum trees out of Lebanon” of 2 Chronicles ii. 8, and ix. 10, 11, have generally been identified with the sandalwood tree, *Santalum album* [*σάνδανον* of Aetius, in Sanskrit *chandana*] of southern India; while the ebony of Ezekiel xxvii. 15 [*hobnim*, ? *ἔβενος ποικίλη* of Theophrastus, calamander, *Diospyros dubia*], certainly refers to the ebony of North Canara [*D. melanoxylon*] or of Ceylon and the Moluccas [*D. Ebenum*], and not to African ebony, the botanical source of which is unknown. The word cotton is not used in the authorised English version of the Old Testament, but in the passage of Esther i. 6:—“Where were white, green, and blue hangings,” the Hebrew word translated green is *karpas*, the Sanskrit *karpasa* [*κάρπασος* of Dioscorides], “cotton” [in the pod], an aboriginal Indian production; and the passage should [p. xxxiii] rightly be read: “ Where were white and blue [striped] cotton hangings.” The peacocks mentioned with apes, ivory, silver and gold, in 1 Kings x. 22, and 2 Chronicles ix. 21, are true Indian peacocks, as is proved by the Hebrew word used for them, *tukkiyim*, being identical with the Sanskrit name *taki*; which seems to reappear also in the Greek name ψιττακός or σιττάκη of the parrot, the “Indian bird”[^sec-02-fn-018] of Ctesias, *circa* <span class="sc">b.c.</span> 400. The Hebrew word *kophim*, here used for apes, is also the Sanskrit *kapi*; while the phrase *shen-habim*, literally “teeth of elephants,” used for ivory, is based on the Sanskrit for elephant, *ibha*, the *habba* of the Assyrian monuments, and the initial source, apparently, of both the words elephant [*el-ephas*] and ivory. The gold imported by Solomon from Ophir [the Sophir of Josephus], now justly identified with Sopara, the capital of the North Konkan, <span class="sc">b.c.</span> 1500—<span class="sc">a.d.</span> 1300, is specified in 2 Chronicles iii. 6, as “the gold of Parvaim,” a designation in which, through the Sanskrit *parva*, “the East” [literally “before” the worshipper of the rising sun, applied by the Hindus to all the countries east of the Ganges],[^sec-02-fn-019] we may trace an indubitable reference to India[^sec-02-fn-020] or the Indies generally; including “the land of Sinim,” of Isaiah xlix. 12, that is of the Indo-“Chineses” of Farther India, and southern China, the classical Sinæ. The classical fables of the “gold-digging ants,” and of the Arimaspians who fought with the “gryphons”[^sec-02-fn-021] for the gold they guarded, both refer to the gold of Thibet guarded by the mastiffs [*gyake*] kept by the miners for the purpose. The horn of one of these “gold-digging ants,” said by Pliny to have been preserved in the temple of Hercules at Erythræ, was simply the pickaxe of wild sheep’s horns used by the Thibetan [p. xxxiv] gold diggers.[^sec-02-fn-022] The peacock is represented in polychromy on the walls of Sargons Palace at Khorsabad, <span class="sc">b.c.</span> 722-705 ; and was already in the fifth century <span class="sc">b.c.</span> consecrated by the Greeks to Here, and kept at her celebrated temple on the island of Samos. The head and neck of the domestic fowl, like the peacock, an exclusively Indian [including Farther India] bird, appears as a stuffed curiosity, with the Indian elephant and the Indian bear, on one of the monuments of Thotmes III., " the Alexander the Great of Egyptian history," <span class="sc">b.c.</span> 1600-1566 ; again, with the head and neck arranged as a triskelion, on the reverse of the coins of Lycia, <span class="sc">b.c.</span> 700-500 ; while later the bird is seen fully figured on a Babylonian cylinder of the seventh century <span class="sc">b.c.</span>, and on the Harpy monument at Xanthus in Lycia, circa <span class="sc">b.c.</span> 600-500 ; and on the reverse of the coins of Dardanus, and the obverse of those of Himera, both <span class="sc">b.c.</span> 480-400. The domestic fowl and aloes wood of Farther India, the musk, bdellium, saffron, costus, nard, borax or tincal and gold of northern India, and the hemp [in Sanskrit *sana*, the *κάνναβις* of Herodotus], salep, and poppy plants, together with the Balas [*i.e.* Badakshan] ruby, lapis Lazuli [*i.e.* Lajwardi, or " stone of Lajward "] and Turquoise [*i.e.* " Turkish " stone] of Central Asia, have probably, notwithstanding that some of them long remained anonymous to Europe, been current in the trade between the East and West from the earliest associations of the Caucasian races with northern India.

Passing from the Old Testament and the Iliad and the Odyssey, we find that of famous Indian products, indigo, sesamum seed [*σήσαμον*], castor oil [*κροτών*] and hemp [of Central Asia], are named, among the writers known to the West, first by Herodotus in the fifth century <span class="sc">b.c.</span> ; rice [in Tamil *arisi*, in Arabic *aruj*] first by Strabo, and the diamond [*ἀδάμας*], opal [*ὀπάλλιος*, in Sanskrit *upala*] and black pepper [*πέπερι*, in Sanskrit *pipali*] first by Theophrastus, in the third century <span class="sc">b.c.</span> ; and gum dragon [" cinnabaris," afterward vermilion], long pepper [" piper longum "], turmeric [" cypira herba Indica "], ginger [" zingiber," in Sanskrit *sringavera*], cloves [" garyophyllum," in Sanskrit *kaduaphala*] *rusut* [lycium, *λύκιον* of Dioscorides], and rhubarb [p. xxxv] [" rhacoma," from S. E. Thibet] first by Pliny in the first century <span class="sc">a.d.</span> Sugar [Sanskrit *sharkara*, Greek *σάκχαρον*] would seem to have been heard of, as a distant curiosity, by Herodotus and Theophrastus, but is first distinctly named by Dioscorides in the second century <span class="sc">a.d.</span> Indian *ghi* [*βούτυρον* (meaning, in Hipparchus and Galen, some salve), in Sanskrit *bhutari*], " Bombay blackwood " [*φαλάγγων σησαμίνων*, *sisu* of Bombay], gum lac [*λάκκος*, ? *ἤλεκτρον* of earlier Greek writers], *ὑάκινθος*, ? the ruby of Ceylon, and cowries, if *ναύπλιος ὀλίγος* may be so translated, are first named in the *Periplus of the Erythrean Sea*, attributed to Arrian, also in the second century <span class="sc">a.d.</span>; the beryl [*βήρυλλος*, in Sanskrit *Vaidurya*, *i.e.* of Vaidura, ? Ceylon] is first named by Dionysius Periegetes in the third century <span class="sc">a.d.</span>; and the cocoanut [*ἀργιλλίον*, in Sanskrit *narikela*] by Cosmas Indicopleustes in the sixth century <span class="sc">a.d.</span> These articles may all have possibly been imported into the countries of the Mediterranean for generations before they were named by the above writers; but the trade of the East with the West is not more remarkable for the antiquity of its origin than for the slowness of its continuous development. Even the precious diamond was not known in Europe until after the conquests of Alexander the Great, nor rustling silks, whether Indian or Chinese, before the time of Julius Cæsar.[^sec-02-fn-023] Camphor [Sanskrit *karpura*, Arabic *kapur*][^sec-02-fn-024] was certainly unknown before the time of Aetius of Diarbekir, <span class="sc">a.d.</span> 545; who is the first to unequivocally name musk [*μόσχος*, in Sanskrit *muska* and also *madalaka*]. He also first names galangal, again named by Ibn Khurdabah <span class="sc">a.d.</span> 869-85; and zedoary, again named, with zerumbet, by Barbosa <span class="sc">a.d.</span> 1516, and Avicenna in 1563; and ambergris.[^sec-02-fn-025] His [p. xxxvi] "nuces Indicæ" may be nutmegs, but they, and cubebs, by some thought to be the μυρτίδανον of Hippocrates [circa <span class="sc">b.c.</span> 450] are first unequivocally named by Masudi of Bagdad <span class="sc">a.d.</span> 915-20. Cardamoms may be referred to under the ἄμωμον and καρδάμωμον of Theophrastus, Pliny, Dioscorides, and Aetius, but they are first distinctly identified by Edrisi, <span class="sc">a.d.</span> 1099-1186, who is also the first to distinguish mace,[^sec-02-fn-026] the outer shell of the nutmeg, from the kernel itself. It was the Arab traders who introduced bezoar[^sec-02-fn-027] [Persian *pad-zehr*, "*chasse-poison*," "antidote"] and civet [Arabic *zibad*, Mahratti *javad*, Tamil and Malayan *kasturi*,[^sec-02-fn-028] the καστόριον of Dioscorides and Galen] into the West in the eighth and ninth, and Indian senna in the ninth and tenth, cassia fistula in the thirteenth, sappan wood in the fourteenth, and cocculus indica,[^sec-02-fn-029] nux vomica, and borax or tincal in the sixteenth centuries <span class="sc">a.d.</span> They also carried the orange [Sanskrit *narunga*] of Gurwhal, Sikkim, and Khasia, and the lemon [Sanskrit *nimbuka*, Hindi *nimbu* and *limbu*, Arabic *limun*] of Sikkim and Kumaon into Syria, whence the Crusaders helped to gradually propagate them throughout Southern Europe; and they were apparently the first to trade in gum-benjamin [Arabic

Archipelago, and along the East Coast of Africa, whence it was at one time exported in considerable quantity to the countries of the Mediterranean Sea by the Arabs through the mediæval emporium of Aden. Ambergris is a morbid excrement of the spermaceti whale [*Physeter macrocephalus*] found floating on the sea along the coasts of India and Africa. The Arabs call it *anbar* [they call amber *nikitriun*, *i.e.* electron!], and Aetius refers to it as "*ambar*, which we have first nominated oriental succinum." After this succinum having been for a time distinguished as *yellow* amber [*i.e.* yellow ambergris] gradually became known as amber *par excellence*, and then true amber had to be discriminated as *grey* amber or *ambergris*. See note 1, page lxviii. [p. xxxvii] *luban-Javi*, *i.e.* “ Olibanum of Java ”], the earliest undoubted reference to which occurs in the travels of Ibn Batuta, <span class="sc">a.d.</span> 1325- 49. It may possibly have been included in the classical styrax, now almost wholly superseded in the Old World by rose-malloes [Malayan *rasamalla*], the sweet balsam of the *Liquidambar Altingia* of Java. Our knowledge of the Indian soap nut we owe to the Dutch; who were also the first to introduce a sample of gamboge into the West, although the first to offer it for public sale in Europe as “ a drugge unknown here ” were the London East India Company.[^sec-02-fn-030] Catechu [cutch], although named by Barbosa in 1514, and by Garcia d’Orta in 1564, was first regularly imported into Europe by the Company in the seventeenth century. Gambir, a similar product to catechu, does not appear among the imports of the Company [now the United East India Company] until the beginning of the nineteenth century. “ East Indian kino ” [Hindi *kini*] was first prepared by the Company at a plantation near Tellicherry, on the Malabar Coast, and thence exported to Europe about 1844. The trade in jute fibre from Bengal commenced about 1828, but it was not until the Crimean War that the exportation of it gradually rose from 364 cwts. in 1828 and 275,578 cwts. in 1853 to 11,985,967 cwts. in 1891; or, as expressed in value, from Rs. 620 in 1828 to Rs. 100,839,720 in 1891. Gutta percha, prepared from the sap of *Isonandra Gutta* in Farther India, was first brought to the notice of Europe by Drs. Montgomery and Almeida at a meeting of the Society of Arts [John Street, Adelphi, London] in 1843.

The first great impulse given to the trade between the East and West was when Pharaoh Psammetichus I., about <span class="sc">b.c.</span> 671-617, threw Egypt, and Nebuchadnezzar III.,[^sec-02-fn-031] about <span class="sc">b.c.</span> 605-562, threw Babylonia freely open to it; and from that time forward, for nearly two thousand years, it grew and prospered marvellously.


<!-- page: 44 | folio: xxxviii -->
So intimate did it at last become that a temporary revolution was wrought by it in the religious life of India, where the system of materialistic atheism, known as Buddhism, became the predominant moral philosophy of the Hindus, until, as a direct consequence of the Mahomedan conquests of Asia Minor, Persia, and India, the overland communications established by Psammetichus I. and Nebuchadnezzar the Great were broken up, and the indigenous Brahmanism again became triumphant throughout India. Similarly Judaism under the humanising influences of this international intercourse became modified, as Christianity in Europe, and, later, as Mahomedanism in northern Africa and Anterior Asia. It was through this trade also that the historical nations of the Old World received their common alphabet, and current coinages. The Phœnicians carried the alphabet, originally derived from Egypt, all over Europe; while the Sabæan Arabs carried the same alphabet, as modified by themselves, into India, and all the countries of the Indian Ocean. And we may observe the civilising effects of this continuous overland trade, of nearly two milleniums, between the East and West, not only in the essential unity of the religions, alphabets, and coinages of modern Europe and Anterior Asia, but also in so trivial a circumstance as the use of saffron in the confectionery, and other cookery, of all the maritime people of the Old World from the coasts of Cornwall to the Coromandel Coast of India.

The first systematic review of this trade is given in the *Periplus of the Erythrean Sea* [*i.e.* Indian Ocean] attributed to the historian Arrian, who lived from <span class="sc">a.d.</span> 90 to about <span class="sc">a.d.</span> 180, and obviously founded on documents dating back to at least the time of Alexander the Great, <span class="sc">b.c.</span> 356-323. Confirmed as it is by the statements to be found in the *Universal Christian Topography* of Cosmas Indicopleustes, who traded in the Indian Ocean between <span class="sc">a.d.</span> 530 and 550, it may be relied on as an authentic account of the ancient commerce between the East and West as it existed at the height of its activity from about 500 <span class="sc">b.c.</span> to 500 <span class="sc">a.d.</span>, the millenium of the supremacy of Buddhism in India. It gives the imports and exports of every emporium in the Indian Ocean from Adulis, corresponding with the modern Massouah, the port of Abyssinia, to Masalia, the modern Masulipatam, on [p. xxxix] the Coromandel Coast of India. I will only quote the Indian productions named. These are, among the imports of Adulis, “agate cups,” “Indian iron,” “plain and broad Indian cottons,” “cotton for stuffing couches,” “coverlids,” “mallow-coloured cottons,” “Indian muslins,” and “gum-lac” [λάκκος χρωμάτινος];[^sec-02-fn-032] at Abalites, Malao, and Mondus, places in the modern bay of Zeyla, “cloths of various sorts,” “tunics” [χιτῶνες], “corn,” “tin,” “iron,” “gold” and “silver,” “cassia,” “cinnamon,” “gum-cancamum” [*decamali* of Western India] and μάκειρ; at Mosullon, or Berbera, “iron”; at Tabai, south of Cape Guardafui [*i.e.* “Aromata Promontorium”], “cassia” and “cinnamon”; at Opone, south of Tabai, “corn,” “rice,” βούτυρον [*i.e. ghi*, the clarified butter of India], “oil of sesamum” [ἔλαιον σησάμινον], “cotton in the flock and in the web,” “sashes for girdles and turbans,” and “sugar”; at Moosa, the modern Mocha, “purple cloth,” “brocaded and made-up clothes,” “cloaks,” “muslins,” “quilts,” “sashes,” “saffron,” and κύπερος [? “turmeric”]; at Kane, the modern Maculla, “cloths,” “corn,” “tin,” στύραξ [? rose-malloes or else gum-benjamin], “specie”; and at Omana, some port of Baluchistan, “teak” [ξύλων σαγαλίνων], “ebony” [φαλάγγων ἐβενίνων], and “blackwood” [φαλάγγων σησαμίνων], “purple” and other “cloths,” and “gold.” Among the exports from India are named, at Barbarike, corresponding with the modern Karachi, “costus,” “bdellium,” λύκιον [*rusut*], “spikenard,” “indigo,” “silk,” “cotton cloths,” “furs from northern China” [*via* Thibet and Nipal], “jade” [λίθος καλλαινὸς], and “sapphires”; at Barugaza, the modern Baraoch, “onyx stones,” “agate cups,” “Indian muslins,” “muslins dyed of a mallow colour,” “a large quantity of ordinary cotton cloths,” “silks,” “silk thread,” “spikenard,” “costus,” and “bdellium,” λύκιον [*rusut*], “long pepper,” and “ivory”; at Barake, near Musiris, the modern Mangalore, “pepper in great quantity,” “pearls,” “ivory,” “fine silks,” “spikenard,” “betel,” “all sorts of gems,” “diamonds” [ἀδάμας], [p. xl] "rubies" [ὑάκινθος], and "tortoiseshell" [from the Maldives]; and at Masalia, or Masulipatam, "a great quantity of the finest muslins." The imports also at each of these Indian emporia include exports from other parts of the East Indies, as all sorts of Indian cottons, and clothing, and specie, gems, and aromatic gum resins at Barbarike, "brass" and "tin," "lead," "gems," "glass" and στύραξ, *et cetera*, at Barugaza and at Barake. The imports from Egypt and Babylonia appear to have been chiefly of "gold and silver plate," "brass vessels," and "ornaments of brass for the legs," "arms and wrought armour," "graven images," "purple cloth," "sashes of gaily shot colours," and other "richly coloured and figured cloths," and "wine." The Indian *sosni*, or quilted coverlet, decorated with conventional representations of the lotus lily, probably takes its name from Susa, or Shushan [so called from *shushan*, or *shushanah*, "lily"], the capital of Elam, at the head of the Persian Gulf, whence it was originally exported to Barbarike, Barugaza, Barake, and Masalia.

This is none other than the trade of the Iliad and Odyssey with the East in Carian "red stained ivories" and "ivory curiously carved," "glittering arms" and "armour," "copper" and "silver vessels," and "parcel-gilt images of the gods," "radiant zones," "necklaces," "pendants" and "bracelets," "dazzling white" and "flowered veils," "richly embroidered vestments," and "saffron" and "purple mantles," and "purple robes intertissued with gold," "rich tapestries of inwoven gold," and "carpets stiff with gold," and wines and incense. It is, indeed, the trade of all antiquity in—

> "Wrought gold and silver, gems, full many a bale  
> Of scarlet cloth, and fine silk, fit to veil  
> The perfect limbs of dreaded Goddesses;  
> Spices fresh gathered from the outland trees,  
> And arms well wrought, and precious scarce known wine,  
> And carven images well nigh divine."[^sec-02-fn-033]

*The New and Complete Guide to the East India Trade*, published in 1775 by Robert Stevens, a merchant of Bombay, to whom the students of the history of commerce will always be under the [p. xli] deepest obligations, conclusively demonstrates that this ancient trade in—

> "Phœnician scarlet, spice, and Indian gold,  
> Deep dyeing earths, and woad, and cinnabar,  
> Wrought arms and vessels, and all things that are  
> Desired much by dwellers in all lands."[^sec-02-fn-034]

continued essentially the same, in spite of the diversion of its route round the Cape of Good Hope, down to the last century, when the East India Company had attained to the plenitude of their commercial prosperity and power in India; and to the close of their monopoly of the trade with India in 1813, and with China in 1833. Notwithstanding, also, the changes that are being effected by steam carriage and steam machinery in the economic conditions of the East, this trade, in all its traditionary particulars, and picturesque local associations, remains to the present day, in every polytechnical and commercial centre of India, such as Ahmedabad, Baraoch, or Bombay, the characteristic local trade of

> "The merchant town's fair market place,  
> Where over many a changing face  
> The pigeons of the temple flit,  
> And still the outland merchants sit  
> Like kings above their merchandise,  
> Lying to foolish men and wise."[^sec-02-fn-035]

It was to secure the monopoly of this vast and opulent commerce that Egypt, Assyria, Babylonia and Persia each in turn sought to gain the political control of Judæa, Edom, and Phœnicia; that Alexander the Great, as the crown of all his conquests, founded Alexandria; that the Seleucidæ founded Seleucia in succession to Babylon, and the Parthian Arsacidæ Ctesiphon, the two towns forming the *al-Modayn* of the Persian Sassanidæ; and that the Saracen Arabs founded Bussora <span class="sc">a.d.</span> 675, and Baghdad <span class="sc">a.d.</span> 762, cities that rapidly rivalled the then still living fame of Nineveh and Babylon. During the supremacy of the Phœnicians, Greeks, Carthaginians, Romans, Byzantines, and Saracens in the Mediterranean Sea, they each in turn flourished on the trade with India; and as the Saracenic power declined, Genoa [p. xlii] and Venice became enriched by it; and the Christian states of southern Europe all enjoyed such unbroken prosperity through it that at last the light of civilisation dawned upon the distant nations along the Rhine and the Danube, and on the Baltic Sea, and German Ocean. It was then that the Ottoman Turks began to enter on their career of devastation and anarchy; in succession subjugating Asia Minor, Mesopotamia, Syria, and Egypt, and blocking up, one after the other, all the overland routes of the commerce between the East and the West. But the European people of the Mediterranean Sea, who had become dependent on the trade with the East, and without it could not provide for the cost of their high state of civilization and improved organization, at once began to seek out, round the continent of Africa, the sea way to India; the tradition of which had been preserved in the countries of the Mediterranean from the time of the Carthaginians. The history of modern Europe really begins with the quest and invention of India in the fifteenth and sixteenth centuries by the Portuguese; and it continues to the present day to be influenced by the rivalry of the different powers of Europe for a share, or, if possible, the monopoly, of the commerce of the Indies. The so-called “Eastern Question,” the solution of which has been the chief problem before the diplomatists of Europe for the last hundred years, is simply the expression of the more or less latent rivalry of the seven great powers of Europe for the unquestioned command of the great commerce of the East, centering, as its keystone, in India. Whether at Constantinople and Cairo, or Candahar and Cabul, or in China, it is simply the question of how to obtain the control of the trade, navigation, and commerce of the Indian Ocean, for the purpose of exchanging, on the most favoured terms, the manufactures of Europe against the spices, perfumes, dyes, tans, oils and oil seeds, fibres, drugs, cereal and pulse grains, and woods, and other tropical productions of India, Farther India, the Indian Archipelago, and China and East Africa.

Da Gama's discovery changed the face of Europe from the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean; bringing Portugal, Holland, and England successively into the forefront of the line [p. xliii] of human advancement; and in the course of three hundred years made the United Kingdom of Great Britain and Ireland the common emporium of the whole sea-borne merchandise of the world. The first English attempts to reach India were by the "North West Passage," and subsequently through Russia. The first Englishman who actually visited India was Thomas Stephens, of New College, Oxford, afterwards Rector of the Jesuits' College at Goa, whose letters to his father roused great enthusiasm in England for direct trade with India. But the papers of the *St. Philip*, a Portuguese vessel captured by Drake in 1587, afforded so much information as to the profits of the Indian trade, that they are considered to have at last fixed the determination of the English to establish direct communication with India. Then the destruction of "the Invincible Armada" in 1588 gave them great confidence in their own navy, and in their ability to cope with the Spanish and Portuguese on the high seas; and from this date the merchants of London, like those of Holland, began to earnestly devise measures for supplanting the Portuguese in the Indian Ocean. The Dutch were later than the English in attempting to get to the East, but, owing to their long established indirect trade with India through Lisbon, they succeeded in getting there before us, and it was on their raising the price of Indian pepper against us, from 3s to 6s and 8s a pound, that a meeting was held in London at Founder's Hall, with the Lord Mayor, Sir Stephen Soame, in the chair, on the 22nd of September, 1599, when it was agreed to form the Association which, on the 31st of December in the following year, was incorporated by Queen Elizabeth under the title of "The Governour & Company of the Merchants of London trading into the East Indies." They prosecuted their twelve "Separate Voyages," <span class="sc">a.d.</span> 1601–12, and the "Joint Stock Voyages," undertaken between 1613 and 1620, with such discretion, energy, and success, that at once the effect was felt on the now rapidly declining overland trade between the East and West; and the latter year, 1620, is fixed in the history of commerce as the date when, through the general lowering in the prices of Indian commodities, the trade between India and Europe, by the old routes through the Red Sea and Egypt, and the [p. xliv] Persian Gulf and Euphrates Valley, sank at last into irremediable decay. What of it survived was very much monopolised by the French. Thus, in *The Present State of Egypt*, published by F. Vansleb in 1678, it is instructive to read of the port of Alexandria :—" The Trade of the *French Merchants* of this City is the greatest that they have in all the Eastern Parts, for there is no place in *Turkie* where so many *French* ships come as into this Haven. From the beginning of the year 1672 to the month of *June* there were no less than nineteen *French* ships that came hither, and in the month of *June* I reckoned fourteen. This is a considerable number, but not to be compared to the number of Vessels that visited the Haven heretofore, for Monsieur *Lucasole*, that did the Office of Chancellor of the *French* nation, told me that he remembered there had been at *Alexandria* in one Year ninety-four *French* vessels." Vansleb gives the following list of the exports and imports of Egypt at this time.


##### <span class="sc">exports</span>.

*Gums*.—Benjoin, bdellion, arabic, adragant [tragacanth] lack, turick [*i.e.* of Tor, a seaport of Arabia, near the Isthmus of Suez], myrrh of Ethiopia, frankincense in tears, and storax.

*Juices*.—Aloe cicotrin, aloe epatick, opium, indigo named Serquis [Sarkhej, near Ahmadabad, Western India, *see* footnote 2, page 287], indigo of Bagdat, indigo of Balluder [Valabhi, Balhara of Arabs, near Bhavanagar in Kathiawar, Western India, *see* footnote 4, page 287], cassanad, sugars in great loaves, sugar candy, sugar soltani, sorbet [sherbet].

*Woods*.—Sandal, citron, turbit, ebene, brasil.

*Rinds*. Cinamon of Conchi [*i.e.* Kanchi, now Conjeveram, in southern India], cinnamon of Malabari, cinnamon of Zeilani [Ceylon].

*Fruits and Seeds*. Cassia [*i.e. Cassia Fistula*], coco of Levant [kermes, also called, in the mediæval trade of the Levant, cochineal], coriander, coffee, dates, mirabolans kebus [*i.e.* Chebulic, or of Cabul], mirabolans Balludri, mirabolans citrin, nutmegs, nuts to vomit [nux vomica], cardamoms, ben [nut of *Moringa aptera*], tamarinds, coloquinte, pepper, cloves.

*Herbs*. Flax, flax or hemp of Menuf, flax or hemp of [p. xlv] Squinanti, black flax, hemp of Fium, hemp of Forsett, hemp of Oleb [Aleppo], hemp of the Besantins, sené [senna].

*Flowers.* Spikenard, saffron of Nambrosia, saffron of Said, cotton in *ramo* [? in pod], cotton in thread, ordinary cotton.

*Roots.* Hermodats [hermodactyl], sine [Radix Chinæ (“lignum sanctum”), *i.e.* of *Smilax China*], ginger, cretonart [zedoary, *see* footnote 2, page 200], rhubarb, salsepareille [root of *Smilax officinalis* and *S. medica*].

*Teeth.* Elephants. *Wool.*

*Feathers.* Austrich of the first and second sort, of the tail, of the back, of the “sharp,” of the wings.

*Fish.* Green lizards, pearl shells, salt-fish. *Mommies.*

*Salts.* Ammoniac, nitre, rock alum.

*Linen.* Blue of Alexandria and Menuf, great blue of Inhab, little blue of Cairo, Alexandria and Col, painted, battanones, magrabines [“Westerns,” *i.e.* for “Europe”], messaline [Mosuli, *i.e.* muslin, “messelawny” of other seventeenth century writers], lizarde, cambrasines [cambrics].

*Stuffs.* Of Cairo, Damietta, and Alexandria, girdles of Rosetta, ordinary girdles, fine handkerchiefs, ordinary handkerchiefs, still commoner ones.

*Bladders.* Musk.

*Carpets.* Fine and coarse.


##### <span class="sc">Imports</span>.

*Minerals.* Agarick [native carbonate of lime], white arsenic, yellow arsenic, archifu [? litmus], orpiment, antimony, quicksilver, vitriol, vermillion, cinabar, salsepareille [sal-prunella, *i.e.* nitre], fine cine [crude potash].

*Flowers and Herbs.* Nardum celticum, spikenard.

*Metals.* Copper thread, beaten brass, white iron [tin], steel of Venice, lead, pewter.

*Seeds.* Cochenelle [*i.e.* kermes].

*Paper.*

*Silks.* Satin of Florence.

*Clothes* of London, of Bucioche [                    ], of the Holy Bridge of Rome, of Holland fashion, scarlet caps of Marseilles, other caps, caps of perfect make. [p. xlvi] *Corrals*. Of Messina, Taraille, corrals wrought of Cairo, white tartre, red tartre of Brasil, rock alum.[^sec-02-fn-036]

The establishment of the East India Company was, indeed, the first step in the extraordinary social and political development of England during the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries. It was the Company's possession of India, the tacit command its possession gives us of the trade with the East, that enabled us to successfully resist the European coalition organized against us at the beginning of the present century by Napoleon the Great; and the continued possession of India will be our chief stay in sustaining the manufacturing and mercantile preponderance of this country in the crushing commercial competition with which we have now everywhere to contend. As Lord Palmerston clearly foresaw, the opening of the Suez Canal has already seriously sapped our position of virtually exclusive proprietorship in the East. It has again thrown the East wide open to the countries of the Mediterranean Sea, and the normal increase of the trade of India, since this most glorious enterprise was accomplished, has been chiefly to their profit, our trade with that country having ever since remained nearly stationary. Whenever, also, the great powers of Europe shall have the courage of their [p. xlvii] humanity and enforce orderly government on Turkey and Persia, such as we have established in India, a still larger proportion of the trade with the East Indies will return to its old overland routes, and by the Euphrates Valley, as well as the Suez Canal; our only share in the profits of which will be derived from its accommodation at such British possessions in the line of its transit, as Aden, Cyprus, Malta, and Gibraltar, and, haply, Egypt. While it went by the Cape of Good Hope, there was no difficulty in our overcoming any competition for it. We enjoyed a forward position of unique advantage on the direct line of the ocean highway to the East; and in vain, therefore, did the Portuguese, the Dutch, and the French attempt to resist our supplanting them in the trade which has now been going by it for four hundred years. But in relation to the ancient overland thoroughfares between the East and the West, to which we are now rapidly reverting, most of the nations of Europe have the natural advantage of us. They are nearer to them than we are, and several of them are now simultaneously entering into competition with us for the commerce which must in each succeeding year more and more follow these reviving routes. Russia not only extends in an unbroken expanse from the North Sea to the Pacific Ocean, but [p. xlviii] is rapidly advancing into immediate contact with India, and stretching out eagerly across Persia to the Indian Ocean. Austria is becoming sensible of the value to her, as to all the Danubian States, of the old overland routes from the Black Sea, through Asia Minor, Armenia, and the Euphrates Valley, to the Persian Gulf. Germany and Holland, France and Belgium, and Greece and Italy are fully alive to the opportunity the Suez Canal has given their manufactures in anticipating our own in the free markets of India and the Indian Ocean. At every point, whether in Egypt, in Syria, in Mesopotamia, in Persia, or in Afghanistan, along all these primeval overland routes to the Indies our path is closed by rival manufacturing powers. We may be sure, also, that so soon as Turkestan has been completely brought under the dominion of Russia, the old caravan roads between Eastern Asia [Scythia trans-Imaum] and Persia and Central Europe will be reopened, and take off some portion, at least, of the trade with China, now almost entirely sea-borne. It was this overland trade with China which, down to the time of the disastrous Turkish conquests made Central Asia and Northern Persia rich and populous.[^sec-02-fn-037] Already our carrying trade in the Mediterranean seems to be passing away from us. The demand for tonnage in Bombay for Liverpool by the Suez Canal is steadily decreasing; and, since the opening of the canal, Liverpool has ceased to be the great emporium of Europe for Indian cotton. The bulk of the Bombay crop now goes to Havre, Barcelona, Marseilles, Genoa, Trieste, and Odessa. The cotton, and other products exported from India to the Mediterranean, [p. xlix] are still chiefly carried in English bottoms, though they are not consigned to English merchants; but the time must come when they will be carried in French, Italian, Spanish, Greek, Austrian and Russian ships, loading at Karachi, Bombay and Calcutta. It is quite true that the increase of our trade with the United States of America has, leaving out of view the effects of the recent and probably temporary MacKinley tariff, more than compensated for the want of any increase in our Indian trade since the opening the Suez Canal, but it is not prudent to rely altogether on our trade with America, North or South. It is of barely more than a hundred years’ growth, and affords therefore insufficient evidence for forecasting its future development; whereas we have a history of four thousand years on which to base with some confidence any anticipation of the probable effects of the loss of the Indian trade on the United Kingdom. But apart from this consideration, India, and the countries it commercially commands, will always be the best market for British manufactures. Broadly speaking, the temperate countries of the world are more and more becoming dominant manufacturing powers, and the tropical countries mere agricultural territories, in direct industrial subjection, if not political subordination, to the temperate countries with which they are commercially linked. This is why the United States of America offer us no reasonable hope of any adequate extension of our future commerce with them;[^sec-02-fn-038] and why the development of our trade with India, and the countries of the Indian Ocean generally, in progressive proportion [p. l] to the need for employing our rapidly increasing population in profitable manufactures, is of the most vital consequence to us. Every manufacturing state in Europe is beginning to feel the necessity for securing the markets of the East for its manufactures; and we in England are absolutely dependent on the freedom of those markets, not only for the maintenance of our industrial supremacy, but for the continuance of our very existence as an independent people. Large countries like France, Germany, and Russia, can be economically self-sustaining, but a small country like England can with difficulty support a rapidly increasing and energetic population, such as our own, except on imported food, for which it can pay profitably only by exporting its manufactures. We have warnings, in short, of every kind, historical, political, industrial, and social, that these islands are passing through a severe crisis in their fate. The time has evidently come when we can no longer neglect to make the best of every natural advantage we possess, and to diligently make up for every disadvantage with which we may be weighted. It is the sum of unobserved, unconsidered deficiencies and negligencies which brings about the deadliest forms of failure, and in these days of close international competition a serious catastrophe suffered by any one of the leading powers of the world could only with the greatest difficulty be retrieved, if at all. It is remarkable what a difference the slightest natural advantage makes in even the most artificial conditions of human society, and in the ordinary retail business of shopkeepers. In most northern cities every street has what those living in it call a “right side,” and a “wrong side,” the rents differing between the two sides so much as from 25 to 30 per cent. I have never met with anyone who could explain it, except that it had always been so. It will, however, be invariably found that the “right side” of the street is that on which the sun shines from the south and west, making a brighter show of the shop windows, and therefore attracting the greater number of people, and of casual buyers, to them. But every nation is a shop, and the oceans and the rivers are the high streets and the bye-ways of the nations; and when the busy traffic that always has subsisted, and always will subsist, between the East and the West went overland, the nations [p. li] situated along the Euphrates, the Nile, and the Mediterranean, made the first, and the whole profit of it. Then after it was diverted round the Cape, the nations fronting the Atlantic, and particularly England, which fronts at once India, Europe, and America, monopolized it, while the Mediterranean nations had, as it were, to put up their shutters and retire from business for nearly three hundred years. And now that this trade is gradually returning to its original overland routes, our disadvantage in relation to them is at once beginning to be seen, and would be still more clearly seen but for our immense present dealings with the Americas. Nevertheless, the Eastern trade is the great trunk trade current of the Old World, and France, with her unique advantage of having a frontage on both the Mediterranean and the Atlantic, if she ever seriously enters into the trade with the East Indies, will compete with us on almost equal terms round the Cape of Good Hope, and on more than equal terms in the Mediterranean, where her recent acquisition of Tunis, the cornerstone of her Algerian shop frontage, and the modern representative of Carthage, gives her a commanding commercial position throughout northern Africa: to be neutralized only by our exercising a perpetual protectorate over Egypt.

The greatest danger, however, threatening the future of these islands is that arising rather from the moral deterioration of our populations than any political weaknesses in our statesmen. Nothing short of some great physical convulsion can deprive them of the supreme advantage they enjoy of being placed at the very centre of the four continents of the globe, and across the direct track between the Americas and Northern Europe; and also in their coal and iron mines. The happy qualities of the dominant Norman and Anglo-Saxon races, especially their energy, steadfastness, and integrity, are also advantages on our side not to be despised. We may be tolerably sure, therefore, that we are, after all, very much the masters of our own destinies; and that, happen what will, honest and intelligent workmanship will always preserve for us the command of the markets of the world. The first essential is the honesty to do whatsoever our hands find to do with all our will and might. If our manufacturers, and their factory hands, and our artisans generally, would only [p. lii] observe this rule in their relations with each other, and with their customers, and resolutely act on it, in spite of every temptation to ignore it, we might rely upon still being able to undersell every other country in all of our special manufactures, and with full profit both to the labour and the capital expended on them. It is certainly not the trade unions, nor the competition of foreigners, nor even the strikes, that are really injuring British trade, but emphatically the dishonesty of our manufacturers in wilfully supplying inferior goods and the dishonesty of our workmen in scamping both their work and time. After honesty, the second essential is intelligence, if indeed it is not the first ; for dishonesty is nearly always the result of the want of intelligence. Respectable and trustworthy Englishmen have always had a good reputation among manufacturers on the Continent, but as workmen only. As men of business, and for general usefulness or superintendence, they are far inferior to the Germans, Austrians, French, and even the Swiss. These defects, which are not inherent but rather the results of defective popular education and culture, we must overcome, if, with the rise of temperate, honest, cautious, thrifty, laborious, and informed industrial and artistic populations in France, Austria, Germany and Italy, we are still to retain our traditional pre-eminence as manufacturers. As the more barbarous tribes of the tropics begin, with the prosperity their export trade in food stuffs and the raw materials for manufacture required by Europe and the United States of America is bringing them, to feel the desire to be provided with the comforts and appliances of a more civilized life, an almost limitless market will be gradually opened up in Africa, and throughout all the countries round the Indian Ocean, for European manufacturers. It is at present virtually our own, and our future command of it is endangered not so much by any political catastrophe that may befall us in the immediate future, as by the inartistic character, and too often inferior quality, of our manufactures, as compared with those of the continental Europe and the United States of America. The semi-savage, and the barbarous populations of Africa and the Indian Archipelago, possess, in common, at once a keen determination to have full worth for their money, and an instinctive taste for ornament, particularly that of bright, but harmonious colouring, [p. liii] such as is found in the textile fabrics of India. In short, what they want are the enduring and brilliantly dyed goods still made in India and Persia, but which these countries will never be able to supply beyond their own wants, and the limited demand for them by cultivated persons in Europe and America. We can never supplant the sumptuary handicrafts of India. The demand for them in India, and elsewhere, can only be supplied by India, and any attempt to compete with the native production of them with machine-made imitations can only end in unqualified failure. But as the modern European type of civilization extends along the coasts of Africa, and among all the islands of the Indian Archipelago, and, as unhappily it may, into ancient India, an insatiable demand will gradually spring up for ordinary dyed calicoes, and silks, and woollens, which only machinery will ever be able to adequately supply. That market we may legitimately claim for our own; and our future commercial and political position in the world entirely depends on our securing it; while what is principally required to make it and keep it ours is that the cotton, woollen, and silken stuffs we provide for it should be of full measure, durable, free from sizeing, which is an abomination to all Hindus, and coloured with fast natural dyes. And a people cannot determinately give themselves up to manufacturing piece goods which fade in the sun, and stream with size in the rain, and to fabricating "shoddy" cloth, and "Brummagem" hardwares, without running the risk of gradually becoming dishonest and false in all the undertakings and institutions that constitute their national life, and individually, also, rotten to the core. The arts are the final expression of the whole moral and material condition of a people. Judged, then, by our art manufactures, what is the forecast we may form of the commercial and political future of the people of this country? That these considerations are at last being widely appreciated by our manufacturers is indicated by the growing attention given by them in recent years to the industrial arts of India. Once before, in the middle of the last century, the study of them, in connection with the trade, then at its zenith, of the East India Company, gave the stimulus to our manufactures in which their present extraordinary development [p. liv] originated; and there is every hope of the renewed interest in them at the present time having as beneficial an effect in reviving the artistic excellence, and, perhaps, in still further promoting the productiveness, of our national manufactures.

The entries in the present volume, at pages 255, 337, 340, 406, and 410, of opium are among the earliest notices of the modern commerce in this drug with India; and it will probably come as a surprise on some of my readers to find that there is no mention in the history of the ancient trade between the East and West of a product now so intimately associated, as a universal dietetic indulgence, with the health and pleasure of the people of the Indian Archipelago and China, and so important, as the source of a practically illimitable external revenue, to the prosperity and contentment of the people of India. There is, however, nothing exceptional in this significant circumstance when we remember that the habitual use of tea, coffee and tobacco has been similarly spread, within the last four hundred years, from China, Arabia and America, respectively, over the whole civilized world, and simply owing to their satisfying a natural craving of the human appetite; this also being the explanation of the extraordinary development of opium eating, drinking, and smoking throughout southern and eastern Asia, immediately after the introduction of the drug, by the Mahomedan Arabs, from the countries of the Mediterranean Sea into those of the Indian Ocean. It has always been accepted that the word opium is the Greek word *ὄπιον*, the diminutive of *ὀπός*, juice [as in *ὀποβάλσαμον*, the juice (balm) of the balsam trees], and there is not a Western or Eastern name for opium that is not a variant of this Greek word *ὄπιον*. It has, indeed, been suggested that the Sanskrit word *ahipana*, or *apana*, is an indigenous, and the original Indian name for opium; and inasmuch as Pliny mentions [xx., 76-80] a spurious opium-yielding poppy, called *aphron* [“foam,” as in Aphrodite], that the Greek word opium may have been formed from the Sanskrit *ahipana*, and, in ignorance of its true etymology, fathered on *ὀπός*. But the word *ahipana* does not occur anywhere until it appears in a Sanskrit dictionary published at Calcutta about seventy years ago; and obviously it is the Sanskritized Arabic variant of *ὄπιον*, namely, *afiun*. The Greeks and Romans knew poppies [p. lv] [μήκων, Homer's " Iliad," viii., 306], and opiate preparations from poppies [μηκώνιον, Hippocrates, <span class="sc">b.c.</span> 407-39], from the earliest ages of their history, and the φάρμακον νηπενθές, the praises of which, as a " grief-assuaging drug," are so rapturously sung in the Odyssey [iv., 220-1], was probably the primitive form of the Egyptian true opium [" opium Thebaicum "] of a later date. But it is very doubtful whether the first poppy known to them was the *Papaver somniferum*, from which alone true opium has ever been prepared ; and it is more probable that the original opiate poppy, and the original opiate poppies everywhere, were certain species of red poppy, resembling *P. Rhœas*, which, from East to West, dye in blood red the midsummer plains of middle Asia and Europe. I believe one of these red poppies of middle Asia to be the original source of some primitive indigenous opiate preparation in China and India, as distinguished from the true opium introduced into these countries from Egypt, and Asia Minor, and Persia, through the intermediation of the Mahomedan Arabs, trading in the Indian Ocean during the seventh, eighth, and ninth centuries. The earliest form of opium expressly described by any Western writer is the μηκώνιον of Theophrastus [ix., 8, 2], which was an inspissated extract of the whole plant ; and it is clear from Pliny that this " meconium," and similar opiate extracts, were made from a red poppy, as a spurious opium still is in the Himalayas and in China, as well as from the true opium poppy, *P. somniferum*, with which the Romans had already become acquainted when Pliny wrote [<span class="sc">a.d.</span> 24-79]. Dioscorides [<span class="sc">a.d.</span> 77] is the first to distinguish the true opium prepared from the κώδεια, or capsule of *P. somniferum*, from meconium, and down to the fifteenth century <span class="sc">a.d.</span> " meconium " was always distinguished from true opium, the " opium Thebaicum " of the time ; and the difference between them was discriminated by the Abbé Raynal so late as 1770. The earliest Western notice of Indian opium is in the letter of Giovanni da Empoli in the *Archivo Storico Italiano* of 1511, in which he mentions the capture of " 8 Guzzarate ships " laden with " *arfiun*," " for so they call *opio thebaico*," and other merchandise, worth 300,000 ducats. Barbosa, in 1516, states that the Chinese junks, on their return voyages from the Indian Archipelago, loaded [p. lvi] at Malacca with “much *anfiam*, which we call opium,” from Cambay, and, also, that it was imported into Calicut from both Cambay and Aden. Pyres, in his letter, written from Cochin, to King Emanuel of Portugal, in 1516, enumerates the opium of Egypt, and Cambay, and Cous [*i.e.* Kuch Bahar] in Bengal, adding “that the kings and lords eat of it, and even the common people.” Garcia ab Horto, in 1563, explains that the “*amfiao* of Cambaia comes for the most part from one territory called Malvi” [Malwa]. Linschoten, in 1598, informs us that “*amfion*, so-called by the Portingales, is by the Arabians, Mores, and Indians, called Affion, in Latin *opio*, or opium,” and that “it cometh out of Cairo in Egypt, and out of Aden . . . but most part out of Cambaia, and from Deccan.” John Chamberlain and Richard Hakluyt, in the reports furnished by them, in 1599, for the guidance of the London East India Company, both include opium among the rich merchandise of the East Indies. Tavernier, in 1676, writes:— “Opium comes from Burhanpur . . . between Surat and Agra. The Dutch go there and exchange their pepper for it.” Schewitzer, between 1675 and 1683, records the slaughter of “the flower of of our [Dutch] officers and 150 private soldiers” by a party of Javanese under the influence of opium, and the assassination of a Dutch sentinel at Batavia by Javanese under the same excitement. Kæmpfer, in 1688, remarks that the Javanese imported their opium from Bengal and the Coromandel Coast of India, and used it mixed with tobacco. Thomas Woolley, writing from Vizagapatam to the United East India Company in 1711, enlarges on the prophylactic uses of opium to the vegetarian people of India.[^sec-02-fn-039] In the same year Lockyer tells us that the price of opium at Calicut was “160 *fanhams* per candy,” and the Emperor of China’s customs on opium from “1 mace to 3 tales per pecul.” Valentijn, in 1726, observes “that Java alone consumes monthly 350 packs of opium, each being 136 *catis*, though the [Dutch] East India Company make 145 *catis* of it.” In the same year Hamilton notes:— “The chiefs of Calecut for many years have vended between 500 and 1000 chests of *Bengal* ophium yearly up in the inland [p. lvii] countries, where it is much used.” The Abbé Raynal, in 1770, indignantly protests that the most considerable branch of the commerce of Bengal was in the manufacture and export of opium; that it was prepared both in the form of opium and meconium, and mostly in Bahar; and that “an excessive fondness for opium prevails in all the countries to the East of India.” He continues:—“In vain have the laws of China condemned to the flames every vessel that imports, and every house that receives it; the consumption is not the less considerable. It is still greater at Malacca, Borneo, the Moluccas, Java, Macassar, Sumatra, and all the islands of this immense Archipelago.” In connection with the reference made by Raynal to “meconium,” it is interesting to note that Robert Stevens [of Bombay], in 1775, describes opium as “produced in Bengal, about Patna, being made of Poppy-Leaves,” and that Hove, who was in Bombay about the same period [1787], says that opium was then extracted from the stalks of the *Papaver somniferum*; and that the Mogols “chew opium constantly,” and “make it their common beverage.” These quotations sufficiently dispose of the familiar allegation, meant by those who advance it to be opprobious to the British administration of India, that the opium trade of India was first established by Warren Hastings, the Governor General of Fort William from October 20th, 1774 to February 8th, 1785. The fact is that the state monopoly of opium in India was organized throughout Hindustan and Central India [Malwa, *et cetera*] by the Mo[n]gol Emperors of Delhi, from whom we inherited it as one of their sources of revenue. The Board of Supervisors, sent out to India in 1769, received instructions to encourage the export of yarn, silk, and opium; but owing to the ship they sailed in foundering at sea, it was not until 1773 that the United East India Company undertook the supervision of the opium monopoly in Bengal and Behar; and their first regular exports of the drug were not commenced before 1796. In the following year they restricted the cultivation of the poppy to Behar and Benares, and discontinued it in Bengal.

The Chinese knew the poppy plant before the eighth century <span class="sc">A.D.</span>; and Dr. Edkins, in his scholarly and exhaustive *Historical* [p. lviii] *Note on the Poppy in China*, expresses the opinion that it was probably introduced with the rose, jasmine, and *henna* tree, by the Arabians, about the date of the death, <span class="sc">A.D.</span> 632, of the Prophet Mahomed, whose uncle died not long afterwards in China. Notwithstanding Dr. Edkins's high authority as a Sinologist, I believe that either the true *P. somniferum*, or some closely allied opiate *Papaver*, has been immemorially known to the Chinese; but be this as it may, all agree that about the ninth century <span class="sc">A.D.</span> the true opium poppy was cultivated in Szechuen, the eastmost province of the Chinese Empire. In the eleventh century <span class="sc">A.D.</span> it is noted as "found everywhere," and its narcotic properties are recognized as having been known by the thirteenth century. During the fifteenth, sixteenth and seventeenth centuries, the Chinese trade with eastern and southern India was as active as that of the Mahomedan Arabs and the Portuguese throughout the Indian Ocean; and Barbosa's statement, in 1516, that the Chinese junks, on their return to Canton and Amoy, always loaded at Malacca with Cambay opium has already been quoted. Moreover, it is now known that the Chinese had begun to manufacture opium for themselves for at least a century before Barbosa was, with his cousin Magellan, at the siege of Malacca; and that, in 1523, official instructions were issued for the more careful preparation of opium in China, which was, in 1589, protected by a duty placed on imported opium. Opium smoking Dr. Edkins considers to have been introduced into China with tobacco smoking, about the beginning of the seventeenth century. I would venture to conjecturally associate the introduction of this absolutely harmless use of opium with the smoking of hemp by the Scythian races of Central Asia from the most primitive times of their history. Still the fact remains that it was not until the seventeenth century, and almost contemporaneously with our own royal *Counterblast against Tobacco*, that the last of the Ming Emperors issued his famous edicts against tobacco[^sec-02-fn-040] and opium smoking. His pietistic efforts, however, [p. lix] had no effect on a practice that had now become, and has ever since remained, one of the most characteristic national habits of the Chinese. Fresh edicts were issued against the practice in 1790, and the importation of the foreign drug was altogether forbidden in 1800. But, as the Abbé Raynal observed in 1770, these measures never for a moment put down the practice of opium smoking, nor the cultivation of the opium poppy in China;[^sec-02-fn-041] where, at the present time, nearly four times more opium is produced than is imported from abroad. In short, Indian opium is, as it always has been, the luxury of the rich in China, just as champagne is in Europe and America; the only difference betwixt them being that, while the daily use of champagne, or other wines and spirits, malt liquors, *et cetera*, may prove deleterious, the smoking of the pure extract of Indian monopoly opium can, in itself, never be injurious to health, not even when indulged in, so far as the time and money wasted on it are concerned, to so-called “excess.”

As to the effects of the habitual eating or drinking of opium my personal testimony is this. During the fifteen years of my later residence in Western India, I paid the closest attention to the subject; and I had every kind of experience in relation to it, having at different times been in medical charge of the Southern Mahratta Irregular Horse, the 8th Madras Cavalry, the 3rd Bombay Native Infantry, a Battery of Artillery, the jail and civil station of Sholapore, and the steam frigate *Ajdaha*. Subsequently I was attached, for the remainder of my service, to the Jamsetjee Jejeebhoy Hospital, and was in succession professor of Anatomy and Physiology, and of Botany and Materia Medica, at Grant Medical College. I was also a justice of the peace and visitor to the jails of Bombay, and the year I was sheriff I regularly visited the jails. Besides this, I was probably more intimately familiar with all classes of the native population of the city than any [p. lx] other European of my generation, while as an ever active journalist, I was mixed up in almost every discussion of this sort, during my time in Bombay. And, in all the experience, as here precisely detailed, and capable therefore of being checked at every point, I thus had of the indigenous life of Western India, I never once met with a single native suffering, or who ever had suffered, from the habitual use of opium; and, excepting cases of accidental or wilful poisoning by opium, I never knew of a single instance of death from its use. I have, moreover, never yet met with anyone who, in his own experience, has known of a case of death, or of injury to health, from the habitual eating or drinking of opium, as practised by the people of any part of India proper. So far as I can remember, in the printed tables used in Indian civil and military hospitals, there is no standing column for the "opium habit" nor for "deaths from opium." On the strength of my personal experience therefore I should be prepared to defy anyone to bring forward from their personal experience a single authentic record of death, or shortened life, from habitual opium eating or drinking in India. If anyone can, let him; for the means of verifying his or her statement, are always, within the current generation, accessible in India. On the contrary, so far as my experience goes, the healthiest populations of western India, are those distinguished for their, so stigmatized, excessive use of opium. I refer to the people of Gujerat generally, and more particularly to the people of the Kaira district, and also of the neighbouring district of Broach. This is true also, as is universally acknowledged, of the people of Rajputana and the Punjab. A good deal has recently been said in vague general terms of the evil effects of opium eating in increasing crime and insanity in Bengal; but Deputy Inspector-General Mouatt, one of the highest authorities on the criminal and medical statistics of India, has pointed out in reply,[^sec-02-fn-042] that among the 302,374 native prisoners brought under his observation while Official Visitor of Lunatic Asylums and Inspector-General of Prisons, Bengal, in not a single case was the crime for which they had been condemned, or any disease from which they suffered, due to opium; [p. lxi] and that of the countless number of lunatics inspected by him in the same period, in no case was their insanity attributable, so far as he remembered, to the use of this drug. Much, also, has been made of certain statements in Sir Charles Aitchison's "Report on the Use of Opium in Burmah"; but in the appended "Note" Sir Charles Bernard states that neither in the gaols, nor in the opium shops, nor in the hospitals, nor in the streets, nor in the villages, save in Minbyin, did he come across actual tangible evidence of any ill effects of the prevailing opium habit. Again, in the *Report on the Administration of the Northern Shan States for the year 1891-92*, Mr. J. G. Scott, <span class="sc">c.i.e.</span>, writes :—"The absurdity of the clamour against opium cultivation, and opium smoking, is nowhere more conspicuous than in Ko Kang. Everyone in Ko Kang smokes opium habitually, and at all hours. Burma and the Shan country are free enough from weaklings and deformed persons ['the Saturday-nights children' of this country], but in all Ko Kang, . . . I saw none who were not creditable, and few who were not stalwart human beings; they are athletic; they will carry the heaviest loads up the longest ascents without a halt, if they have an opium pipe at the top; they are energetic; they will travel several days' journey to sell a few loads of produce, and to buy some petty lengths of cloth, and they smoke opium all the way; they are intelligent and resourceful, as their methods of cultivation and their various farm devices show; and they know when to stop short of excess even in opium. Their women are buxom, and faithful, and fruitful, and all smoke opium."

As for opium smoking, I am satisfied, from my own experience of it, that it is as innocuous as smoking hay, straw, or stubble. It has not even the potency, although it has far more of the psychical charm, of the mildest tobacco smoking; that is as judged by my own use of it. I have, therefore, always presumed that the morphia in "the smokeable extract of opium" [*chaudu*] is all decomposed in the flame of the lamp at which it is lighted before the smoke from it reaches the lungs. But, be this as it may, we find in China, as in India, that nowhere are the native populations so robust, industrious, and thriving, as in the principal opium producing and opium consuming provinces of the empire. It is [p. xii] enough to refer on this point to the report by Mr. W. Donald Spence, our Acting-Consul at Ichang, published in the Parliamentary Paper, No. 3, of 1882, p. 35.

Of course I know the *in terrorem* cases to be seen in the opium dens in Bombay, and elsewhere in the East. I well knew the Bombay den, and its keeper, and his customers, who were never more than a dozen at the most. But who were they? The dregs of the lowest outcasts of the greatest emporium of trade in the Old World outside London, and the sink of all the roving vagabondage of the Indian Ocean; and as for the real causes of their sufferings, I will only here say that, so far as I could ever ascertain, they had nothing to do with the opium-pipe, which seemed to be only the last palliative of their “distempered torment,” until they were enfranchised of it by death. I hold the recipe of the *chaudu* sold in the Colbhat den in Bombay, and it is difficult to understand how, when decomposed in the flame of the opium lamp, the stuff could have the slightest physiological consequences on its smokers, other than the hypnotic effect of the fascinating act of smoking.

Opium, in brief, is one of the greatest gifts of Providence to the people of the tropics; and not simply as a soothing adjuvant to the digestion of a vegetarian diet, such as that used by the Hindus, and a prophylactic against malaria, through its specific action on the perspiration, the only secretion it stimulates, but, above all, because its use, like that of tea, coffee and tobacco, anticipates and allays the natural thirst of mankind for alcoholic stimulants, which certainly cannot be safely indulged in by the emotional people of southern Asia and Africa, except with the greatest circumspection and carefulness. Opium, furthermore, is one of the most economical of stimulants. The English drink bill for 1891 was calculated by Mr. Dawson Burns, in the *Times* of February 17th, 1892, at £140,000,000. Sir John Hart calculates the Chinese annual opium bill at £25,000,000; and were we in this country to substitute opium for wine and spirits, *et cetera*, our proportionate bill would be only £3,150,000, as against £140,000,000.

I am not entitled to discuss the administrative and economical sides of the question; but, surely, those who hold that [p. lxiii] the habitual use of opium is harmful, should be the last to object to the state monopoly of the drug in India. I, on the contrary, holding that its habitual consumption is conducive to the health, wealth, and happiness of the inhabitants of the tropics, and more especially of those who are vegetarians, would freely throw the manufacture of it open to private enterprise, and raise as high a duty on its export as it could with safety bear in the intertropical competition with ardent spirits to which this drug seems predestined. And within thirty years the whole imperial, provincial, and feudatory expenditure of India might, in this way, be met out of the yearly increasing opium revenue, while the country itself would be left practically untaxed.[^sec-02-fn-043]

Before parting with the volume, I would offer some explanation of its ornamentation; of which the most important feature is the Colophon. This device originally marked the last page of a book, and contained the place and year of its publication, but was ultimately transferred, with these particulars, to the title page, where, chiefly through want of sufficient space, the Colophon gradually dwindled to a mere trademark, of the baldest, and, too often, most disfiguring kind. In the present volume it has been replaced in its proper position at the end of the book, its central geometrical elements only being repeated on the title page, and here in their consonant colours, on the very spot assigned in the highest usage to some personal badge, or to the arms, of the writer or editor of a work. Whoever may be the author of a book, its finisher is, after all, the much abused publisher, without whom it could not be brought to its fateful issue; and as the word “Colophon” is derived from the circumstance of the cavalry of Colophon, one of the twelve cities of the Ionian league, having always been kept in reserve [p. lxiv] by the allies to make the last charge and decide the battle [whence the Greek proverb, "He put the Colophon to it," *τὸν Κολοφῶνα ἐπέδηκεν*], it is doubly appropriate, in etymology as in ritual, that the publisher's distinctive device should be imprinted at large on, or opposite to, the last page of a book; and that, proportionately to its use and significance, the utmost art should be lavished on its colophon, or "finishing touch." The printer and binder are also each entitled to their personal stamp, and should take a pride in contributing it, draughted by the best designers of their time, to the consecration of every book of good faith in the preparation of which they have had a helping hand. They are, for the most part, men of substance, and can well afford to publicly prove in this reverential form that they not only know their trade, but love their art. In the present instance, Mr. George C. Haité, twelfth President of the brotherhood of "the Sette of Odd Volumes," founded by Mr. Bernard Quaritch in 1880, has taken the general plan and delineation of his design from the colophon of a **Catholicon** of the year 1497, in my possession; developing its full significance by collating it with similar symbolical figures in Indian art; and adapting it to Mr. Quaritch's family history. The specific charm of Indian, as of all ancient Asiatic, art is that, whether in the vague amplitude of the metaphorical descriptions of the theologised astrology of the Revelation of St. John the Divine, or the definite epitome of such traditionary decorative types as the "knop and flower pattern," and the "cone pattern," it is everywhere the conscious reflection of the whole universe of things seen and unseen, the sanctified cypher, as it were, of the visible creation of forces and phenomena, and of their invisible, inscrutable Creator, the one God of all human faith, and love, and adoration. Thus it has, from the earliest times, in the ultimate types of its poetical and pictorial imagery, portrayed the cosmos as a virgin mother, a suffering and redeeming god-man, a holy mountain, a four-square heavenly city, and a garden enclosed, with its Paradisaical tree planted by the four-parted waters of eternal life.[^sec-02-fn-044] The first Paradise, and [p. lxv] the first Tree of Life, were of direct physiological origination [compare κῆπος and "hortus"], and the most obvious exponents of the generative and reproductive principles of nature ; the second Paradise was geographical, and its characteristic tree was ever its worshipful Tree of Life, as the date palm in Chaldæa, and the ash tree of the Norse nations in "Asgard" [the country about the Sea of Azov] ; while the final, transcendental Paradise was the green earth itself, or, at least, its northern hemisphere, "the mountain of the Lord," rising above the 7 [or 9] hells of the southern hemisphere, and the final, consummate Tree of Life, the 7 [or 9] planets simulated as a date palm, or some other tree, deep-rooted in the earth, and carrying its 7- or 9-branched head into the highest heavens, and guarded by the mystical cherubim ["the Two Witnesses"], all encircled, or ensquared, by the twelve signs of the Zodiac, and their twenty-four deacons, the "flammantia mœnia mundi." It may be said that nearly all the traditional devices in decorative design are derived from this sublime Chaldæan presentment of the Tree of Life; and throughout their infinite permutations, they in Indian art retain, "void of all prophanation," their original sacramental significance, and still utter forth their hallowing voice of archaic praise : "Alleluia! for the Lord God Omnipotent reigneth! Alleluia! Salvation, Glory, Honour, Power unto the Lord our God!" In the colophon designed for Mr. Quaritch, the earth is indicated by a circle divided through its horizontal diameter into the nether world of night and winter, destruction and death, and the upper world of day and summer, light and life and glory; and the planetary tree by the Papal Cross, as the emblem of the historical continuity of the development of religious doctrine and ritual in the formulated Christianity of the Catholic Roman Church. The geometrical structure of the striking type thus obtained symbolizes the creative forces of nature with the ingenuousness [p. lxvi] of the corresponding *lingam-yoni* symbol of the Hindus, and I have emphasized this in transferring a reduction of it to the title-page by colouring it red in its active and blue in its passive element. The zodiac is conventionally denoted by the oak sprays, bearing between them twelve acorns and twenty-four leaves; and these sprays refer again to Mr. Quaritch personally.

The head and tail pieces used throughout the reproduction of "the Register of Letters, &c.," and for the Index, and the Table of Contents, have been selected from the ordinary stock of the printers; but those used for the Introduction are from pen and ink drawings by Mr. Foster; the head-piece representing the arms of the London or "Old" East India Company, of the United or "New" Company, and of the United Kingdom, and the tail-piece the shield suggested by me for the Indian window designed by Mr. Clement Heaton for the Imperial Institute. It is a variant of the Hindu and Buddhistic astronomical amulet known as the *nava-ratna* or "nine gems," that is, counting the waxing, full, and waning moon as three, of the nine planets. "These 7 are the eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth:"—

The Moon whose "disposicion"

> "Upon the londe of Alemaigne  
> Is set and eke upon Britaigne";

Mercury, whose "disposicion"

> "Is most in Borgone and in Fraunce";

Venus,

> "The climate of whose lechery  
> Is most comune in Lumbardy";

the Sun, who wherein

> "Of all this erth he regneth most  
> As for wisdom it is Grece";

Mars, who is

> "Upon the Haly Londe so cast,  
> That there is no pees stedefast";


<!-- page: 73 | folio: lxvii -->
Jupiter, the “Prince of Peace,”

> “And fortunate to marchandry”;

wherefore,

> “In Egipte of his offices  
> He regneth most in speciall,  
> For there he lustes over al  
> Of all that to this life befalleth”;

and, lastly, Saturn,

> “His climate is in Orient,”

where

> “Of chapmenhode he found the wey,  
> And eke to coigne the money  
> Of sundry metal.”[^sec-02-fn-045]

It was half seriously asked some weeks ago, in a London evening journal, whether the destinies of the nations were indeed swayed by the stars? The answer is not to be sought only in cosmical physics. It is because the Chaldæans worshipped, above all other gods, the Moon-God Sin, who gives his name to “the secret top” of Sinai, that to this day the principal currencies of southern and eastern Asia are of his sacred metal, silver; and because the Phœnicians, and Assyro-Babylonians, and other Semitic nations of interior Asia, worshipped, as their supreme god, the Sun-God Baal-Samem, or Bel, that their currencies were further enriched by the introduction of his metal, gold;[^sec-02-fn-046] and few things have disturbed the commerce [p. lxviii] between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea, and the East and West generally, more than the fluctuations in the ratios of value between these two currencies. Nor have these perturbations ever been more felt, or with greater effect on the fate of empires than in the present day; when silver is turned to dross, and gold to a rod for our backs, and the modern prophets of Deus Lunus and Deus Sol have none of them availed anything to set the old balance between the two metals true again.

The vignette facing the Introduction is a presentment, compiled from more or less reliable data, of the *Red Dragon*, proceeding on one of her prosperous voyages into the East Indies,—

> “With all her bravery on and tackle trim,  
> Sails filled, and streamers waving.  
> Courted by all the winds that held them play,  
> An amber scent[^sec-02-fn-047] of odorous perfume  
> Her harbinger.”

[15,600 grs. divided into 60 shekels of 260 grs.] of Mesopotamia, as modified by the Phœnicians [11,500 grs. divided into 50 shekels of 230 grs.], and carried by them from Sidon and Tyre direct, by sea, to Ægina; and the Macedonian [224 grs.] from the gold [and electrum] staters of Anterior Asia, carried by the Phœnicians from Miletus to the southern parts of Thrace. How early Indian gold entered into these coinages is shewn by the gryphon stamped on the gold staters of Panticapæum, in the Tauric Chersonese, of the fourth century <span class="sc">b.c.</span> The output of gold became so enormous about this time that in Sicily its value, relatively to silver, fell from 15 to 1 *circa* <span class="sc">b.c.</span> 375, to 12 to 1 *circa* <span class="sc">b.c.</span> 315. In Macedonia king Philip [<span class="sc">b.c.</span> 359-336] endeavoured by means of a bimetallic standard to keep up the silver value of gold, but it was all in vain; and when Alexander the Great obtained possession of the treasury of Darius [<span class="sc">b.c.</span> 331], although he still continued the Macedonian gold currency, the coins in that metal were really reduced to the status of tokens. The Persian daric [*daraga*, “a degree,” or sexagesimal unit, and compare δραχμή, the word, in its Hebrew forms of *adarkon* and *darkemon*, being translated “dram” in the authorized English version of Ezra viii. 27, ii. 69, &c.] was also, like the Euboic stater, derived from the shekel [130 grs.] or <sup>1</sup>/<sub>60</sub>th of the light Assyro-Babylonian mina [7800 grs.]; and this is the mina referred to in Daniel v. 25-28:—“*Mene, mene, tekel upharsin*”; the correct translation of the passage being:—“The mina (of this invoice) is the mina of the standard [*tekel*, compare ‘talent,’ ‘Altas,’ and the Hindustani *tola*] of the Parsis [or Persians].” But the exact interpretation of the obsolete cuneiform trade formula had been forgotten when “the Book of Daniel,” which was really directed against Antiochus Epiphanes, under the mask of Nebuchadnezzar III., was written <span class="sc">b.c.</span> 171-168.


<!-- page: 75 | folio: lxix -->
Mr. Haité has been hampered in his treatment of the subject by my insisting on his turning this illustration into a rebus, for the special amusement of the brotherhood of the Sette of Odd Volumes. If this has in any way detracted from its artistic merit, the default is wholly mine.

The stamp on the cover is of the full blazon of the arms of the London, or “ Old,” East India Company, copied from one of the contemporary books of the Company. It does not exactly correspond with the few impressions of the Company’s seals that have survived “the tooth of time,” or the draughts of the arms on some of the Company’s charters ; and, unfortunately, the original illuminated blazon of the arms furnished by the Heralds’ College has been lost. In the *Calendar of State Papers (East Indies and Persia)*, 1630-1634, just published by Mr. Noel Sainsbury, under the Court Minutes for November 26th, 1630, it is recorded that on the Company bestowing a hundred marks toward glazing the East window of the church of St. Katherine Cree, the parishioners resolved to set up the Company’s arms in the window, “ for a memorial of their love to so religious a work.” But this window has also disappeared in the Philistine rage of the past and passing generations of Englishmen for church restoration ; and I have, therefore, had nothing more authentic to guide me in the cutting of this brass block than the rare impressions of a similar block used by the “ Old ” East India Company on the backs of their leather-bound records in the seventeenth century. But there can be little doubt of its general accuracy.

In conclusion, I desire to convey, through these pages, the expression of my warmest thanks to all those who have aided me in the preparation of the present volume, three of whom I must particularize by name. I can never sufficiently acknowledge my dues to Mr. Frederic C. Danvers for the lively interest he has taken in the work, the progress of which he has done everything in his power to facilitate. Indeed, I could never have brought it to so speedy a completion without his cordial co-operation. I am under the deepest obligation to Mr. William Foster, of the India Office, who made the necessary transcript from the original MS. of “ the Register of Letters, &c.” and further relieved me of the trouble of seeing the work through the press.


<!-- page: 76 | folio: lxx -->
I am also indebted to his intimate knowledge, both of the India Office Records and the history of the parishes of London, for some of the most interesting and valuable biographical foot-notes in the volume, as also for the notes identifying and dating the various documents, and for the quotations from the records elucidating and illustrating their contents. And, above all, I feel grateful to him for the keen personal solicitude he has shown in promoting in every way in his power the successful completion of the volume, of which he has proved a most loyal and efficient co-editor. Neither can I too highly express my appreciation of the generosity shown by Mr. Quaritch in undertaking the publication of the volume. It can never pay him, in the way of trade profits; and he has done it altogether for love, and the honour of England. It is only to be hoped that others of the publishing agents of the Secretary of State for India in Council may emulate his example, and occasionally bring out a volume of the "Old Records" of the India Office, uniform in size and typography, *et cetera*, with the volumes published by Mr. Henry Stevens and Mr. Quaritch, until the whole of them for the seventeenth century, or at least for the period between 1599 and 1623, have been reproduced in print.

If, also, the Spaniards have taken a just pride in celebrating the fourth centenary of the discovery of the Americas by Columbus, and the Portuguese are to follow them by celebrating the fourth centenary of the doubling of the Cape of Good Hope by Da Gama, is it too much to suggest that Englishmen should also begin to bestir itself for the celebration of the third centenary of the "Old" East India Company's "First Voyage" in 1601? Nothing else that could be devised would give so great a stimulus to the elucidation of the early history of the Company, and to the popular appreciation of the abiding debt of this country to them.

The discovery of the seaway to India round the south extended continent of Africa was in reality a far more courageous emprise than that of the Americas; for all the way across the Atlantic Ocean Columbus was in the northern hemisphere, and therefore in the guardianship of the same heavens familiar to him from his infancy. But the Portuguese and the Dutch and English who first adventured after them [p. lxxi] down into the southern hemisphere, and round past the utmost horn of Africa, were still haunted, all through the fifteenth, sixteenth, and even seventeenth centuries, by the old superstition that they were descending into Hades; and they have left behind them repeated expression of the ghostly terrors they experienced as, in sailing ever southward, they night after night found their old heavens passing away, and that they were entering not only into unknown seas and lands, but among the alien stars of new heavens they had taken no thought of, and which perplexed and confounded all their spiritual bearings. Even to this day every passenger who sails by the Cape of Good Hope to Australia experiences something of this sensation, as of the very foundations of the world being out of course. In one of the old seventeenth-century Italian maps recently reproduced at Berlin in connection with the fourth centenary of the discovery of Columbus, the whole southern hemisphere beyond Africa is marked Patala, its Sanskrit designation, signifying Hell [literally, the " Wide "-place, or " Patent "-office]. Who also has not felt the strange gladness on returning into the Mediterranean from the Indian Ocean, of again seeing in all the glory of their ancient place and brilliancy, the Northern Star, and the constellation of the Great Bear, Benetnaksh, Mizar and Alioth, Megrez, Phad, Merak, and Dubhe, the heavenly heptarchy that first gave its sacredness to the number *7*? Christopher Schewitzer, of the Dutch East India Company's ship *Asia*, trading in the Indian Ocean between 1675 and 1680, writes in his diary under date of July 23rd, 1680 :—" At night : we saw again the Northern Star to our Great Joy : till then we had only the Southern Cross, which is a constellation of four stars which stand in this * * order." And Surgeon Christopher Fryke, of the Dutch East India Company, in the narrative of his voyage between 1680 and 1686, to Batavia and back, writes :—" When we came more and more in sight of the North Star, we began to be very cheerful, and fell a Singing of the Hymn,

> *Hoe Schoon light ons de Morgen-Star."*

Citations like these go to the heart of heart of Englishmen, and [p. lxxii] should move us to hold in perpetual honour those middle-class citizens of London, who, nearly three hundred years ago, laid in the far-off Indian Ocean the first foundations of the now worldwide British Empire.

When I began to edit the present volume, it was my intention to undertake the self-imposed task of editing all the Court Books of the "Old" East India Company, following the volume published by Mr. Henry Stevens, down to 1623. But after sixty, every year adds rapidly to one's incapacity for the incessant labour of minute verification required for the proper discharge of so burdensome a duty. This has become painfully clear to me during the past twelve months; and for the future it is my purpose to allow nothing to interfere with the advancement, and, I pray God, the completion, upon my last tide, of the long delayed enlarged edition of my book on *<span class="sc">The Industrial Arts of India</span>*.

GEORGE BIRDWOOD.

<span class="sc">Savage Club</span>, *December 21st, 1892*.


![Shield or coat of arms bearing nine roundels with various heraldic hatchings (crescents, vertical/horizontal/diagonal lines, and dots).](../figures/fig-005_p0078.webp)


<!-- page: 79 | folio: 79 -->

![Decorative headpiece with floral scrolls and foliate designs flanking a central urn and lion mask.](../figures/fig-006_p0079.webp)


### Notes

[^sec-02-fn-001]: (1) See pp. 152, 219, 236, 267, 305, and 307 *infra.*
[^sec-02-fn-002]: (2) See p. 446 *infra.*
[^sec-02-fn-003]: (1) See note, p. 152 *infra.*
[^sec-02-fn-004]: (1) See *The Life of John Davis, 1550-1605*. By Clements R. Markham, <span class="sc">c.b.</span>, <span class="sc">f.r.s.</span> George Philip and Son, 1889.
[^sec-02-fn-005]: (1) Compare Spenser’s lines in “The Ruines of Rome”; which are far more true of the proud commercial empire of the English people, than of the merely military conquests of “those antique Cæsars sleeping long in darke” :—
[^sec-02-fn-006]: (1) The Hindu women of the higher castes, or as it might now, under British rule, be more accurately said, of the wealthier classes, are remarkable for the perfect proportions and dainty modelling of their hands and feet, the classical beauty of which is enhanced in its effect on the beholder by the unrestrained ease and natural grace of their whole presence, demeanour and carriage, as they recline in statuesque repose, or move about, like the immortal goddesses of Homer, enwrapped in the long elegant folds of their bright flowing draperies. Their olive-tinted hands, passing into ivory white on the palms, moderately plump, and with straight firm fingers, tapering to the tips, are the sweet gracious hands of the Capitoline Leda, the hands attributed also by the Greeks and Romans to Pallas Athene. Their feet are the fair feet of the Medicean Venus, smoothly rounded, high arched in sole and instep, full and elastic in the tread, the toes all delicately dimpled at the articulations, the second being longer than the first, and the little toe " preternaturally small," as some modern critics have ignorantly affirmed of the masterpiece of Cleomenes [I.], and with the strongly knit round " heels of Atalanta," one of the lesser pulcheritudes ascribed to Aspasia. They are the " winged heels " of the poets, and, with the corresponding springy tread, are the result of the free exercise throughout unending generations of
[^sec-02-fn-007]: (1) “Cock Ale” is made by bruising an old cock, “the older the better,” bones and all, with three pounds of raisins, mace, cloves, &c., and stirring it all thoroughly with two quarts of sack, digesting it for nine days in ten gallons of ale, and then bottling off, and leaving it “the same time to ripen as other ale.”
[^sec-02-fn-008]: (1) All the strong drinks of which the poets have sung may be traced back to the East, not only chronologically, but, so to say, genealogically, or through the history of the descent of the receipts for them. Ambrosia, the drink of “immortality” of the Greeks, is the *amrita* [Sanskrit for “immortality”] of the Hindus; and although the word originally had a purely physiological significance, it soon came to be identified with some heavily sweetened intoxicating “beverage of the gods of the Aryas.” Mead, the famous Anglo-Saxon brew, “brose,” or broth, of spirit and honey, similar to the “methygllyn” of Devonshire, was the Greek *μέθυ*, a honied wine, and the Hindu *madhu* [Sanskrit for “sweet”], the luscious liquor distilled from the flowers of the *madhuka*, *mahua* or “ Mowra Tree,” *Bassia latifolia*. Nectar, as Athenæus tells us, was a Babylonian wine, and its name is obviously the comparative form of the Persian *nek*, “good,” *i.e. nektar*, “better;” used in its superlative degree of *nektarin*, “best,” in Europe as the name [generally said to be the Italian diminutive, *nettarino*, of *nettare*, nectar, and, again, an adjectival form of nectar], of the variety of the peach known as the nectarine, *Amygdalus Persica*, var: *B. Nectarina*.
[^sec-02-fn-009]: (1) "Also remember the cities, our colonies, out-lying States in the East and the West, Scattered about to a distance surrounding us, these are our shreds and our fragments of wool; These to one mighty political aggregate, tenderly, carefully, gather and pull, Twining them all in one thread of good fellowship; thence a magnificent bobbin to spin, Weaving a garment of comfort and dignity, worthily wrapping a People therein."— <span class="sc">Aristophanes</span> [by B. Bickley Rogers], *The Lysistrata*.
[^sec-02-fn-010]: (1) From the right bank of the Nile— "Eastwarde, Asie it is algates Till that men comen to the gates Of Paradis, and then Ho!" <span class="sc">Gower</span>, *Confessio Amantis*.
[^sec-02-fn-011]: (2) It is first used in this its Hellenised Persian form [Hindu] by Herodotus. It is indeed used still earlier by Homer in its Hellenised native Sanskrit form of σινδών, but not as the designation of the country, but of its fine cotton stuffs, or muslin, the *sindhu* of a pre-Homeric cuneiform inscription of Babylonia, and *sadin* of the Old Testament. Compare "cendalum" and sendal, or cendal, the Low Latin and early English names of old Indian silks, resembling the "Liberty silks" of the present day; and also silk and serge, both these words being formed from the Latin "serica,' "silken"-garments, literally (of the) "Seres," *i.e.* "Chineses."
[^sec-02-fn-012]: (1) The *sadin* of Judges xiv. 12, 13, Proverbs xxxi. 24, and Isaiah iii. 23.
[^sec-02-fn-013]: (2) The only question is whether the teak was used in the original construction of the temple by the Akkadians, or in its reconstruction by Nebuchadnezzar, <span class="sc">b.c.</span> 605- 562. Eutychius, the Patriarch of Alexandria, <span class="sc">a.d.</span> 933-40, records a tradition of *saj* timber, *i.e.* teak, the *sag* of Western India [Edrisi's “Land of Saj”], having been used in the building of Noah's Ark; and Theophrastus, who died <span class="sc">b.c.</span> 287, says that the ships of Tylos, or Tyros, in the Persian Gulf, mentioned in some traditions as the original seat of the Phœnicians, were made of a wood that lasted 200 years; and this could only have been teak, of which the Arabian ships on the Indian Ocean are still all built. The “gopher wood” of which, according to Genesis vi. 14, the mythical ark was constructed, is generally identified with the “cypress,” *tirzah*, of Isaiah xliv. 14; but the term is translated *saj* in the Arabic version of the Pentateuch.
[^sec-02-fn-014]: (1) Some are of opinion that *maracata* is derived from μαργαρίτης, but the pearl is an Eastern product; and others that the Greek derivative from *maracata* is σμάραγδος, a word first used by Herodotus, and identified with either the aqua marine or the emerald; but although these gems are found in southern India and Farther India respectively, neither has an Indian name resembling *maracata*, while both are in Persian named *zamarud*. In such difficulties the original derivation of the denomination of any articles that became famous in the great historical trade between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea may be determined with tolerable surety by the knowledge of the original place of their production; an indication never sufficiently regarded by oriental and classical scholars and philologists, but which, when duly considered, makes it clear that very few of the Sanskrit denominations of such articles are derived from Greek and Latin originals, and that the majority of the Greek and Latin denominations for them are derived from the Sanskrit, either indirectly, through the mediation of the Arabians or the Persians, or directly, during the intimate intercourse that existed between the Greeks and the Indians under Alexander the Great, and the Diadochi. The Greeks seem to have introduced many geographical and historical names into Sanskrit, and innumerable scientific terms, but not the denomination of a single commercial product, unless it be *mulva* [μόλυβδος], “lead,” nor of a single manufacture other than *kalinas* [χαλινός], “a bridle,” or industrial appliance excepting *surunga* [σῦριγξ], “a (mine) shaft.” They also introduced the salutation *khera* [χαίρε], “hail!”, and the words *lopaka* [ἀλώπηξ], a “fox,” and *kamelaka* [κάμηλος], “a camel,” and this is the sum of their indisputable contributions, of the kind here discussed, to the vocabulary of Sanskrit; notwithstanding that plausible suggestions have been urged for the addition to it of *samida* [σεμίδαλις], “fine flour,” *i.e.* “simnell,” *kangni* [κέγχρος], “*Panicum italicum*,” *kasturi* [καστόριον of Dioscorides and Galen], “civet,” and even *kastira* [κασσίτερος, as if compounded [p. xxxi] of κατά and σίδηρος!], "tin." On the other hand Sanskrit supplied to Greek a long list of adopted designations of Indian trade products; viz.: ἀγάλλοχον and ξυλαλόη [*agaru*], "eagle wood," ἀργελλίον [*narikela*], the "cocoanut," βδέλλιον and μαδαλκον [*madalaka*], "bdellium," βήρυλλος [*Vaiduriya*], the "beryl," βούτυρον [*bhutari*], "butter," ἐλέφας [*ibha*], "ivory," ζιγγίβερις [*sringavera*] "ginger," ἰνδικόν [*Sindhu*], "indigo," κάλαμος [*kalama*], "culm" of reeds, sedges, sweet flags, *et cetera*, καμφόρα [*karpura*], "camphor," κάνναβις [*sana*], "hemp," κάρπασος [*karpasa*], "cotton," καρυόφυλλον [*kaduaphalla*] "cloves," κιννάβαρι [*kinnabari*] "dragons blood," κόστος [*kushta*], "costus," κρόκος [*kumkuma*], the "crocus" and "saffron," λάκκος [*laksha*] gum-"lac," μαλαβαθρον [*tamala-patra*] leaf of *Cinnamomum Tamala*, μαργαρίτης [*maracata*], "the pearl," μόσχος [*muskha*], "musk," νάρδος [*nalada*], "nard," ὀπάλλιος [*upala*], "the opal," ὄρυζα [*vrithi*, in Tamil *arisi*], "rice," πέπερι [*pipali*], "pepper," σαγάλινος [*saka*] "teak," σάνταλον, σάνδανον, τζανδάνη [*chandana*], "sandalwood," σάκχαρον [*sakhara*] "sugar," σασαμίνον, σησαμίνον [*sisu*] "blackwood," and σινδών [*Sindhu*], "muslin." To Latin Sanskrit directly gave cinnabaris [*kinnabari*], "gum dragon" [later vermilion"], curcuma [*kumkuma*], "turmeric," garyophyllum [*kaduaphala*], "cloves," indicum [*Sindhu*] "indigo," malabathrum [*tamalapatra*] leaf of *Cinnamomum Tamala*, sulphur [*sulvari*], "sulphur," "sacondas," "sacos," and "sapenas" [*saphena*], an unknown amethystine stone, and zingiber [*sringavera*], "ginger." It took from Latin absolutely but the two words *Romaka*, "Roma," and *dinara*, "denarius."
[^sec-02-fn-015]: (1) This, the most precious of perfumes, must not be confused with aloes [Syriac *alwai*], the malodorous inspissated juice of *Aloe indica*, *A. socotrina*, and other species of *Aloe*. The aloes of the island of Socotra [Sanskrit *dvipa Sakhadara*, "island of the Blest"] was known to the Greeks in the fourth century <span class="sc">b.c.</span> The *ahalim* ["lign aloes"] of Numbers xxiv. 6 refers to some unidentified tree.
[^sec-02-fn-016]: (2) The ingredients of the "oil of holy anointment," Exodus xxx. 23, 24, are cassia [p. xxxii] [*kidah*], calamus [*kaneh bosem*], cinnamon [*kinamon*], and myrrh [*mor*]; and of the “pure and holy perfume” “put before the testimony in the tabernacle,” verse 34, onycha [*shecheleth*], galbanum [*chelbenah*], and frankincense [*lebonah*]. The four first are all Indian products, and galbanum, though chiefly obtained in Syria and Persia, is sometimes also gathered up to the right bank of the Indus. Frankincense, long supposed to be the product of the *Boswellia thurifera* of India, I have shown, in my paper “On the Genus Boswellia,” *Linnean Society's Transactions*, Vol. xxvii., 1871, to be really obtained from several species of *Boswellia* [*B. Carterii*, *B. Frereana*, *B. Bhau-Dajiana*, *et cetera*] in the Somali horn of Africa, and southern Arabia. Onycha is still imported into Bombay to mix with frankincense in the prepared perfumes used in the Hindu temples there. Myrrh is obtained from an unidentified African tree.
[^sec-02-fn-017]: (1) The Sanskrit *kalama*, and its Greek derivative *κάλαμος*, with some qualifying adjective, designates a variety of sedges, grasses, and sweet flags; and possibly the palm *Borassus flabelliformis*. See note 1, page xxx.
[^sec-02-fn-018]: (1) “———— a caged green bird within an Indian ship.”—<span class="sc">William Morris</span>, *Life and Death of Jason.*
[^sec-02-fn-019]: (2) Thus in Bombay a Hindu from beyond the Ganges is known as a Purbiya; a designation not to be confounded with that of Pardasi, from *para*, “another,” and *desi* “country,” *i.e.* “a foreigner,” used in Bombay for any Hindu not belonging to the Presidency, but more definitely for a Rajput. Parbhu is a Mahratti word, and denotes the indigenous writer caste of Western India.
[^sec-02-fn-020]: (3) In Genesis ii. 11, 12, bdellium, a distinctive Indian product, and the onyx stone, also an Indian product, are associated with gold as products of Havilah, the quarter of the Garden of Eden wholly encompassed by the river Pison, which has always been identified with either the Indus or the Ganges.
[^sec-02-fn-021]: (4) See my article on “Indian Jewelry” in the *Graphic* of Nov. 26th, 1881, pp. 537-8.
[^sec-02-fn-022]: (1) It is interesting in this connection to note that the alluvial gold of India, is from the form of its grains, named in Sanskrit *pipilika*, " ant-like "-gold.
[^sec-02-fn-023]: (1) Such statements seem incredible in these days ; but again the very first mention of Chinese tea [*sah*] is in the *Ancient Accounts of India and China* [Englished from the French translation of Eusebius Renaudot, and published by *Sam. Harding at the Bible and Anchor*, on the Pavement in St. Martin's Lane, 1733] written by the Mahomedans who travelled in those countries in the ninth century; and it is not again mentioned until by Ramusio about 1545; while the first mention of Chinese porcelain is not until late in the thirteenth century, from which date, however, it is in continuous evidence.
[^sec-02-fn-024]: (2) The trees yielding it may be the *καρπίον* of Ctesias in the fifth century <span class="sc">b.c.</span>
[^sec-02-fn-025]: (3) The etymology of ambergris and amber [*ἤλεκτρον* and "succinum" of the Greeks and Romans] is unusually interesting. Amber is a fossil resin found chiefly on the Prussian coast of the Baltic; but also on the shores of several islands of the Indian
[^sec-02-fn-026]: (1) It has nothing to do with the "macer" of Pliny, and μάκερ of Dioscorides, which was the bark of an Indian tree.
[^sec-02-fn-027]: (2) Bezoar is now almost any lithoid intestinal concretion, such as camel bezoar, horse bezoar, ox and cow bezoars, ibex bezoar [greenish and resinous] and pig bezoar ["Lapis porci Ceylanici," "Lapis Malaccensis"]. There is even a monkey and a dog bezoar. But the true bezoar is obtained in India and Persia only from the goat.
[^sec-02-fn-028]: (3) African civet is yielded by *Viverra Civetta*, and East Indian by *V. Zibetha*, and it is the Malayan name of this perfume, in its Latinised form, which is given to *Castor fiber*, the North American beaver, the source of castoreum. Both civet and castoreum closely resemble musk, yielded by the musk deer [*Moschus Moschiferus*] of the Himalayan mountains, and now generally known to the Hindus by the name of *kasturi*, and to the Malays by that of *jabat*, *i.e.* "civet."
[^sec-02-fn-029]: (4) It may possibly be referred to by the δένδρον λόπους ἔχον of Strabo.
[^sec-02-fn-030]: (1) See the Court Minutes of 13th Oct., 1615.
[^sec-02-fn-031]: (2) The Assyrian King Sennacherib, <span class="sc">b.c.</span> 705-681, built sea-going ships, manned by Phœnicians from Tyre, for the purpose of trading, in competition with the Sabæan Arabians, directly with India; but Nebuchadnezzar the Great made the Mesopotamian trade with India, by way of the Persian Gulf, absolutely free, as Psammetichus I. had previously done for the Egyptian trade with India by way of the Red Sea; and in both cases it was at once appropriated by the Arabians, in whose monopoly it remained down to the apparition of the Portuguese in the Indian Ocean.
[^sec-02-fn-032]: (1) That is “stick lac,” or lac with the dyeing matter, “lake” [the female *Coccus Lacca*], still retained in it. When the lake is washed out, the purely resinous residuum is “seed lac”; and this melted into masses is “lump lac,” and, run into layers, “shell lac.” Both these forms of gum-lac were probably included under the ἤλεκτρον [amber] of the later Greek writers. Lacquer is a varnish of lac. See note, page xlvi., cochineal; and page 39 of my *Report on the Old Records of the India Office* [3rd Ed.].
[^sec-02-fn-033]: (1) <span class="sc">William Morris</span>, *Life and Death of Jason*, xiv., 731-36.
[^sec-02-fn-034]: (1) <span class="sc">William Morris</span>, *Life and Death of Jason*, vi., 326-29.
[^sec-02-fn-035]: (2) *Ibid.*, xii., 369-74.
[^sec-02-fn-036]: (1) The chief articles of exchange in the mediæval trade between the East and the West were: aloes; alum; amber; balm [*Balsamodendron Opobalsamum* and *B. Gileadense*]; brazil wood; camphor; canella [cinnamom and cassia]; cardamoms; cassia [*Cassia Fistula* (Dryden's "cassie sweet to smell," a well known perfume, is distilled from the flowers of *Acacia Farnesiana*)]; cloves; cochineal [*i.e.* "kermes," the Arabic *kirmij* "insect," the *κόκκος βαφικὴ* of Dioscorides, the female *Coccos Ilicis* found on the *Quercus coccifera* or "Kermes Oak" of Asia Minor, and not the cochineal, afterwards imported from Mexico, which is the female *Coccus Cacti*, found on the *Opuntia cochinilifera*, the "Nepal" of Mexico]; coral [the best being of Merz-el-Kharez near Cape Bon, and th second class of Messina, *et cetera*]; costus; cotton; frankincense; galangal; galls; ginger; glass of Venice, Hebron, Damascus and Irak-Arabi [compare the *iraga* of Spain]; gold and silver thread [chiefly of Cyprus, Venice, Milan, Lucca, Genoa, and Paris]; gum tragacanth; gum-lac; indigo; ivory [chiefly from Africa]; ladanum; linen of Cyprus; mace; madder; mastic; mummy; musk; myrobalans; pearls; precious stones [(1) Egyptian emeralds, distinguished as *bahri* ("maritime") for the riverine *rajahs* and *sultans* of the Indian Ocean, and *magrabi* ("westerns") for the prelates and kings of Europe, (2) Persian turquoises and balas rubies, and (3) Indian diamonds, rubies (Ceylon), sapphires, topazes, cats-eyes, amethysts, garnets, *et cetera*]; pepper; long pepper; rhubarb; saffron; scammony; silk; sugar; textile fabrics [(1) "cloth of pall," *i.e.* velvet, of Venice, Pisa and Genoa, (2) baudekin, baldacchino, "cloth of tissue" or "cloth of gold"! originally of Baldac, or Baghdad, and damask, [p. xlvii] a richly diapered silk, originally of Damascus, (3) tartarium, tartaryn, ? or “cloth of Tars,” a rich scarlet stuff, originally of Central Asia and China, (4) “zetani” (satin), originally of Zeytun in China, (5) camlet, originally of the white wool of the camels of North China, (6) siklaton (Persian *saqlatun*, Mahratti *saklut*, and English “scarlet”) or cyclas, originally a gold brocade of Baghdad, Tauris, and Almiera, (7) camoca, *i.e.* kinkob (Persian *kimkha*) or gold brocade of Herat, Nishapur, Baghdad, Damascus, Beyrout, Alexandria and Famagosta, (8) sendal, or cendal, originally from India, *see* footnote 2, page xxvi. (9) samite, (10) taffeta of Tauris and Sultanieh, (11) fustian of Fostat, a suburb of Cairo, (12) buckram, originally from Bokhara, (13) cymars, scarfs of fine linen or lawn, “cloth of lake,” in Florio, “zimarra” is “*an irish rugge, or such course garment,*” (14) blatty, *see* page 79, or “purple,” originally made at Tyre, and afterwards at Byzantium, but later the term was applied to any richly coloured, or wrought, stuff of any place of manufacture, (15) sarcenet, a slender silk, originally made by the Saracens in Spain, (16) gauze, a fine tiffany-like silk, or bombasin, originally of Gaza, (17) bordalisander, striped silks of Alexandria and Syria, and (18) carpets, always at this time of Persia]; tutia [oxide of zinc]; and zedoary. These were the principal items of the trade between the Mediterranean Sea and the Indian Ocean; and the gryphons, basilisks, lions, peacocks and elephants, decorating the richer stuffs enumerated, and which were provided chiefly for the use of the Catholic Roman and schismatic Greek Churches, demonstrate, as clearly as their commercial denominations, their oriental origin.
[^sec-02-fn-037]: (1) The Chinese, who, according to Professor Terrien de Lacouperie, appear to have received the first elements of their civilization from Chaldæa, through immigrants from the south of the Caspian Sea, <span class="sc">b.c.</span> 2647-2282, repeatedly record the arrival among them, from <span class="sc">b.c.</span> 2205 downward, of overland trading parties from the West; and that this overland intercourse between Europe and "Far Cathay" was, until it was broken up by the Turks, safe, regular and intimate, is proved by the fact that a new coinage, of the type of that established in Lydia <span class="sc">b.c.</span> 750-700, was, in little over one hundred years, introduced into China. Persian coins also circulated in northern China down to the latest years of the Sassanian dynasty. On the other hand, the introduction of the Median quince tree [*Citrus Medica*] into southern China, by sea, <span class="sc">b.c.</span> 660, and the regular importation of Roman imperial coins into all the southern parts of China between <span class="sc">a.d.</span> 14 and 284, indicate the early and continuous extension to that country of the ancient trade between the East and West across the Indian Ocean.
[^sec-02-fn-038]: (1) The future of the United States as a great self-contained, consolidated, empire, and not a merely magnified plantation, absolutely depends on their fostering their manufactures to the highest degree of perfection and productiveness, not only for their own consumption, but to command the trade with tropical North, Central, and South America, the control of which is as vital for the United States as is that of the trade with India to us. This is the true justification of the MacKinley tariff; and it is the true explanation of the Chicago Exhibition, which is nothing more nor less than a prodigious appliance for advertising, and most successfully as will be found, the manufactures of the United States before the emotional people of tropical America, to the corresponding detriment of the United Kingdom and Germany. When their national manufactures have been firmly established, and the trade with tropical America secured, and there is a surplus of production to be disposed of elsewhere, it will be the proper time for the United States to adopt a policy of free trade; and then the Old World, East and West, must beware, for with those who perish in that wasting competition it will be “Væ Victis,” with a vengeance on’t!
[^sec-02-fn-039]: (1) His letter was published, from the India Office records, in the *Times* of July 27th, 1886.
[^sec-02-fn-040]: (1) At this time the tobacco and opium were mixed together with arsenic for smoking, as is still done in Java, and elsewhere in the Indian Archipelago, forming a preparation altogether distinct from "the smokeable extract" of opium now used in China and Western India.
[^sec-02-fn-041]: (1) Nor, indeed, the importation, by smuggling, of Indian opium; out of which disorderly trading arose the so-stigmatized “Opium War” of 1841. But it was not any desire to force opium on the Chinese that brought on the war, but the wanton destruction, by the Chinese Commissioner Lin, of two millions sterling worth of Indian opium, the property of British merchants, at the very time we were negotiating with his Government for the regulation of the trade in the drug with China.
[^sec-02-fn-042]: (1) See the *Times* of June 13th, and also, for Mr. F. Wyer's letter, of November 18th, 1892.
[^sec-02-fn-043]: (1) See also my letters in the *Times* of December 6th, 1881, and January 20th, 1882; Sir Rutherford Alcock's lecture on “The Opium Trade,” in the *Journal of the Society of Arts* for January 20th, 1882; *The Truth about Opium*, by W. H. Brereton, 1882, second edition, 1883; *All about Opium*, by H. H. Sultzberger, 1884; *The Vindication of England's Policy with regard to the Opium Trade*, by C. R. Haines, 1884; Mr. George H. M. Batten's lecture on “The Opium Question” in the *Journal of the Society of Arts* for April 1st, 1892; the article on Opium in the *Dictionary of the Economic Products of India*, by Dr. George Watt, <span class="sc">c.i.e.</span>; and the *Times* articles on “Indian Affairs” of May 5th and August 10th, 1891, and March 21st and June 13th, 1892.
[^sec-02-fn-044]: (1) See the chapter on "The Knop and Flower Pattern" in my *Handbook to the British Indian Section of the Paris Universal Exposition of 1878*, and *Industrial Arts of* [p. lxv] *India*, 1881 ; my article on "The Christmas Tree" in the *Asiatic Quarterly Review* for January, 1882, and on "The Empire of the Hittites in the History of Art" in the *Asiatic Quarterly Review* for January, 1888 ; also my remarks on "The Breastplate of Aaron" in the *Journal of the Society of Arts* for March 18th, 1887 ; and my article on "The Collections of Indian Art in Marlborough House and at Sandringham Hall," in the *Journal of Indian Art and Industry* for October, 1891, and January, 1892.
[^sec-02-fn-045]: (1) <span class="sc">Gower</span>, *Confessio Amantis*.
[^sec-02-fn-046]: (2) The six ingots of silver, found by Schliemann among the ruins of Hissarlik, go to prove that the light Chaldæo-Hittite silver mina [“measure,” *i.e.* “standard,” compare “month,” “moon,” and Hindustani *mand*] of 8656 grs., “the mina of Karkemish,” was already circulating in the Troad during the fifteenth century <span class="sc">b.c.</span>: and it was by this overland route that the silver shekel [172·9 grs.] of Mesopotamia was at last carried across the Hellespont into Europe, and there originated, at a reduced standard [150 grs.], the silver stater [“standard”] of Thrace. Similarly the light Assyro-Babylonian gold shekel or stater [130 grs.], carried into Greece from Samos, originated the Euboic silver stater [125 to 135 grs.], and later the Athenian and Corinthian silver staters. The Æginetan stater [180 to 194 grs.] was derived from the old heavy silver mina
[^sec-02-fn-047]: (1) <span class="sc">Milton</span>, *Samson Agonistes*. “An amber scent” here has reference to ambergris. See note 3, page xxxv.


## CONTENTS


### <span class="sc">CONTENTS</span>.

- <span class="sc">COUNCIL</span> Order for the payment of overdue subscriptions, 11th January, 1600/1 . . . . . 1
- Commission from Queen Elizabeth to Captain Lancaster for the *First Voyage*, 24th January, 1600/1 . . . . 2
- The Company's Commission for the same voyage [February 1600/1] 4
- Letter from the Council to the Adventurers, encouraging them to proceed with the enterprise [26th October, 1600]. . 9
- Warrant from the Lord Treasurer for passage of victuals from port to port, 12th November, 1600 . . . . 11
- Second order of the Council for the payment of subscriptions [10th April, 1601] . . . . . . 12
- Royal Warrant for coinage of money for the *First Voyage* [11th January, 1600/1] . . . . . 13
- Notice from the Governour and Committees to certain adventurers to bring in their overdue subscriptions, 22nd April, 1601 . 18
- Circular Letter from Queen Elizabeth to the Kings of the East Indies [February, 1600/1 ?] . . . . . 19
- Agreement between the Company and George Waymouth for an expedition in search of the North-West Passage, April, 1602 . 21

<!-- page: 80 | folio: lxxiv -->
- Letter from Sir Julius Cæsar to the Company requiring them to make stay of certain goods, in consequence of a claim to prize money set up by the crew of the *Susan*, 27th October, 1603 . . . 25
- Answer of the Company . . . . . 26
- Letter from the Lord Treasurer to the Company, forbidding the sale of their pepper until the King's stock shall have been disposed of, 5th November, 1603 . . . . . 27
- Answer of the Company, 7th November, 1603 . . . 28
- Further Letter from the Lord Treasurer on the same subject [13th November, 1603] . . . . . . 30
- Reply of the Deputy Governour, 15th November, 1603 . . 32
- Instructions from Captain Lancaster to the factors and others left by him at Bantam in the *First Voyage*, 12th February, 1602/3 . 33
- Letters from the Company to their factors at Bantam, December, 1603 . . . . . . 38, 40
- Letter from the Council to the Company, on the subject of the sale of the King's and the Company's stocks of pepper, 30th November, 1603 . . . . . . . 42
- Answer of the Company, 8th December, 1603 . . . 44
- Letter from James I. to the King of Bantam, carried out in the *Second Voyage* [1604] . . . . . . 46
- Royal Commission to Captain Henry Middleton for the *Second Voyage*, 3rd March, 1603/4 . . . . . . 48
- Commission from the Company for the same voyage . . . 51
- Letters from the Kings of Tidore, Bantam and Ternate, to James I., brought home in the *Second Voyage* [1605] . . 67, 68
- Privileges obtained by Captain Lancaster from the King of Acheen . 69

<!-- page: 81 | folio: lxxv -->
- Notes concerning the Islands of Banda, Amboyna, Celebes, Boeton and Seran, with the wares to be sold or purchased there, &c. [1605 or 1606] . . . . . 73
- Notes of a [Dutch ?] voyage to the Indies, with information as to Indian ports, wares, &c. . . . . . 80
- Pass to John Knight, employed in a voyage to the North-West, 10th April, 1606 . . . . . . 86
- Commission to certain officers to board and assist the home-coming ships of the *Second Voyage*, 7th May, 1606 . . 87
- Agreement with the porters for unloading the vessels, 10th May, 1606 88
- Agreement with the wharfinger, 10th May, 1606 . . 89
- Letter to Captain Keeling forwarding bills of lading and invoices in the *Second Voyage*, 25th March, 1604 . . . 90
- Captain Henry Middleton's instructions to the factors left at Bantam in the *Second Voyage*, 1st October, 1605, with a list of their names and wages . . . . . . 91
- Estimates for a *Third Voyage*, with lists of goods, &c., proposed to be sent 95
- Petition for letters from the King to certain Eastern Princes and Governors for the *Third Voyage* [1606/7] . . . 103
- Copies of the Royal Letters thus obtained, dated 23rd February, 1606/7 105
- Warrant from the Judge of the Admiralty to apprehend absconding sailors, 16th March, 1606/7 . . . 110
- Royal Commission to William Keeling and William Hawkins for the *Third Voyage*, 14th February, 1606/7 . . . 111
- Commission from the Company for the same voyage, 9th March, 1606/7 . . . . . . 114
- Sir James Lancaster's directions for the voyage to the Indies [February, 1606/7] . . . . 136

<!-- page: 82 | folio: lxxvi -->
- Bill of adventure to the factors, 17th February, 1600/1 . . . 138
- Bill of adventure to the subscribers, 17th February, 1600/1 . . 139
- Bond given by the factors for the *Third* and subsequent Voyages
[January, 1606/7] . . . . . . 140
- Bond given by the sureties for the factors for the *Third Voyage*
[January, 1606/7] . . . . . . 143
- Bonds entered into by the commanders, masters, pursers, &c., of the
*Third Voyage* [March, 1606/7] . . . . . 145
- Letter from the Company to their factors at Bantam, 11th March,
1606/7 . . . . . . . . 147
- Letter from the Company to Captain David Middleton at Plymouth,
28th March, 1607 . . . . . . 152
- Letter from the Company to Captain William Keeling, 28th March,
1607 . . . . . . . . 154
- Notes of a conference between representatives of the Company and the
Farmers of the Customs, in the presence of the Lord Treasurer,
5th April, 1607 . . . . . . . 155
- Ordinances established by the Company for the regulation of the trade
[10th February, 1600/1] . . . . . . 156
- Resolution of the Company to attempt the discovery of the North-West Passage, and regulations for the conduct of business at their
meetings [11th January, 1601/2] . . . . . 158
- Charter granted by Queen Elizabeth, founding the Company, 31st
December, 1600 . . . . . . . 163
- Agreement between the Company and William Cobreth for the Voyage
to the North West, 20th April, 1602 . . . . . 190
- Commission from the Lord High Admiral authorizing the ships of the
*First Voyage* to make reprisals against Spanish vessels, 23rd April,
1601 . . . . . . . . 191

<!-- page: 83 | folio: lxxvii -->
- Letter from the Lord High Admiral to the Judge of the Admiralty Court, ordering the preparation of the preceding Commission, 14th January, 1600/1 . . . . . 195
- Letters Patent authorizing the Company to carry out 20,000*l.* in foreign money, without recoining, in the *Third Voyage*, 5th January, 1606/7 . . . . . . 196
- Letters Patent exempting spices and drugs sold by the Company for re-exportation from the operation of the statute for the well garbling of spices, 9th August, 1606 . . . . 199
- Petition to the King for the grant of the said Letters Patent, with the King's reference of the request to the Lord Treasurer and others [1606] . . . . . . 205
- Petition to the Council for licence to carry out in the *Fourth Voyage* foreign money to the value of 15,000*l.* without recoining [1607] . 207
- Further petition that the amount may be increased to 20,000*l.* [1607] 208
- Application for a warrant to apprehend absconding sailors [January, 1606/7] . . . . . . 209
- Petition to the Lord High Admiral begging that men may not be pressed from the Company's ships [1606/7] . . . 209
- Petition to the King for prohibition of the import of pepper [November, 1609] . . . . . 210
- Petition to the Council that no further licences for trade should be issued to any but the Company, and that they should be authorized to repel force by force and to export as much foreign coin as necessary [1606 or 1607] . . . . . 211
- Petition to the Lord Treasurer that a dispute with the Farmers of the Customs be referred to arbitration [1606] . . . 212
- Petition to the Council, complaining of the doings of Sir Edward Michelborne [1606] . . . . . 213

<!-- page: 84 | folio: lxxviii -->
PAGE

- Petition to the Council for licence to carry out in the *Fourth Voyage* foreign money to the value of 18,000*l*. without recoining [1607] . 214
- Petition to the King for licence to carry out in the *Fourth Voyage* foreign money to a limit of 20,000*l*. without recoining [December, 1607] . . . . . . . 215
- Petition to the Earl of Salisbury for royal letters to carry out in the *Fourth Voyage* [1607 or 1608] . . . . 216
- Letter from the Lord Treasurer to Sir Thomas Lake, instructing him to prepare a licence for the transportation of 20,000*l*. in foreign money without recoining, 21st December, 1607 . . . 216
- Petition to the Earl of Salisbury that letters of safe conduct might be obtained from the Grand Signior for trade at Aden and Mocha [1607 or 1608] . . . . . . 217
- Petition to the Council that a dispute as to the customs payable on a cargo of cloves be referred to arbitration [January, 1608/9] . 218
- Petition to the Earl of Salisbury complaining of the capture of some of the Company's servants by the Portuguese near Surat [August, 1609] . . . . . . . 219
- Bond given by the pursers for the *Fourth Voyage* [1607 or 1607/8] . 220
- Bond given by the Company's " hired servants to be employed in any place " [1607 or 1607/8] . . . . . 222
- Bond given by the Preacher for the *Fourth Voyage* [1607/8] . . 223
- Bond given by the pursers or others employed in the *Fourth Voyage* engaging to " save harmless their sureties " [1607/8] . . 224
- Letters Patent for the transportation in the *Fourth Voyage* of 20,000*l*. in foreign money without recoining, 8th February, 1607/8 . . 224
- Royal Commission to Alexander Sharpie and Richard Rowles for the *Fourth Voyage*, 8th February, 1607/8 . . . . 227

<!-- page: 85 | folio: lxxix -->
- Note of royal letters carried out in the *Fourth Voyage*, February, 1607/8 . 231
- Royal letters of safe conduct for certain of the factors of the *Fourth
Voyage*, 23rd February, 1607/8 . . . . . 232
- Letter from the Governour to Alexander Sharpie commending Joseph
Salbancke to his especial consideration [March, 1607/8] . . 234
- Letter from the Adventurers of the *Third Voyage* to their servants in
the Indies, sent by the ships of the *Fourth Voyage*, 12th March,
1607/8 . . . . . . . 236
- Draft Bill of Adventure to Philip de Graeffe, for the *Fourth Voyage*
[1607/8] . . . . . . . 239
- Commission from the Company to Alexander Sharpie and Richard
Rowles for the *Fourth Voyage*, 29th February, 1607/8 . . 240
- List of documents delivered to Alexander Sharpie and Richard Rowles,
March, 1607/8 . . . . . . 264, 265
- Outline of a safe conduct which the Company desired should be procured
from the Grand Signior, for trade at Aden and Mocha [1607 or
1608] . . . . . . . 266
- Letter from the Adventurers of the *Fourth Voyage* to Humphrey Smyth
at Hull, requesting him to view, and negotiate for, the ship
*Merchant Royal*, for a *Fifth Voyage*, 20th April, 1608 . . 267
- Instructions to Robert Earle, sent to assist Mr. Smyth, 20th April, 1608 268
- Bill of Adventure to Philip de Graeffe, for the *Fourth Voyage*,
20th June, 1608 . . . . . . 269
- Draft Bill of Adventure to be given by a subscriber to the *Fourth
Voyage*, to one adventuring under him, 4th July, 1608 . . 271
- The Bill of Adventure for this purpose as finally adopted [July, 1608] . 272
- Bill of Adventure to the subscribers of the *Fourth Voyage* [November,
1608] . . . . . . . 273

<!-- page: 86 | folio: lxxx -->
- Bill of Adventure to the subscribers of the *Third Voyage*, 26th April, 1608 . . . . . . 274
- List of persons to whom bills of adventure for the *Third Voyage* were issued, with the amount subscribed in each case [April, 1608] . 275
- Warrant from the Lord Treasurer for the transportation of foreign coin to the value of 6000*l.* in the *Fifth Voyage*, 11th April, 1609 . 282
- Royal Commission to David Middleton for the *Fifth Voyage*, 11th April, 1609 . . . . . . 282
- Letter from the Company to the factors at Bantam, carried out by David Middleton, 15th April, 1609 . . . . 285
- Bond given by Edmond and George Scott on the one side and the Governour and Company on the other to stand to the award of the arbitrators appointed to settle a matter in dispute between them [March or April, 1609] . . . . . 293
- List of persons to whom bills of adventure for the *Fourth Voyage* were issued, with the amount subscribed in each case [1608 or 1609] . . . . . . . 294
- Commission from the Company to David Middleton for the *Fifth Voyage*, 14th April, 1609 . . . . . 295
- Letter from the Company to the Commander of any ship returning from the Indies, in the behalf of the officers of his Majesty's Customs, and for reserving of all strange fowls and beasts, 14th August, 1609 305
- Letter from the Company to Anthony Marlowe and Francis Bucke, prisoners at Lisbon, acquainting them with the efforts being made for their relief, 14th August, 1609 . . . . 306
- Letter from the Governour to the Justices of the Peace at Crayford, requesting the punishment of certain absconding shipwrights, 25th September, 1609 . . . . . . 307

<!-- page: 87 | folio: lxxxi -->
- Letter from the Governour to Sir Robert Mansfield, requesting permission to lay some ordnance on the King's wharf at Deptford,
25th September, 1609 . . . . . 307
- Commission to — Barber to board the *Dragon* and to see that no
goods be carried out of her without order, 15th November, 1609 . 308
- Letter from the Company to the factors of the *Fourth Voyage*, sent
by the ships of the *Sixth Voyage*, March, 1609/10 . . 308
- Letter from the Company to the commanders of the *Fourth Voyage*,
sent by the same conveyance, March, 1609/10 . . . 311
- Letter from the Company to the factors at Bantam, sent in the *Sixth
Voyage*, 19th March, 1609/10 . . . . 312
- Letter from the Company to the factors at Surat, by the ships of the
*Sixth Voyage*, 15th March, 1609/10 . . . . 315
- Instructions to Lawrence Femell and the other factors of the *Sixth
Voyage* [March, 1609/10] . . . . . 319
- Commission from the Company to Sir Henry Middleton, Nicholas
Downton and others, for the *Sixth Voyage*, March, 1609/10 . 328
- Royal letters to Eastern Princes and Governours carried out in the *Sixth
Voyage* [1609/10] . . . . . . 348
- Warrant from the Lord Treasurer for the transportation of money into
Ireland, 4th October, 1610 . . . . . 355
- Royal Commission to Sir Henry Middleton for the *Sixth Voyage*, 17th
March, 1609/10 . . . . . . 356
- Royal Commission to Anthony Hippon for the *Seventh Voyage*, 4th
December, 1610 . . . . . . 359
- Agreement between the Company on the one part and Peter Floris and
Lucas Antheumis on the other, for their participation in the *Seventh
Voyage*, 13th December, 1610 . . . . 363

<!-- page: 88 | folio: lxxxii -->
- Commission from the Company to Anthony Hippon, Peter Floris, Lucas Antheumis and others, for the *Seventh Voyage* [December, 1610, or January, 1610/11] . . . . 369
- A revised commission to the same [December, 1610, or January, 1610/11] . . . . . . 379
- Royal letters carried out in the *Eighth Voyage* [1611] . 388, 422
- Commission from the Company to John Saris and Gabriel Towerson, for the *Eighth Voyage*, 4th April, 1611 . . . 396
- Royal letters carried out in the *Seventh Voyage* [1611] . 421
- Statement by Peter Floris and Lucas Antheumis of their plans for the *Seventh Voyage* [1611] . . . . 427
- Petition to the Lord Treasurer complaining of the wrongs done to the Company by the Dutch in the East Indies [1611] . . 429
- Letter from Robert Middleton to certain burgomasters at Amsterdam upon the same subject, 5th October, 1611 . . . 432
- Letter from Samuel Pasfyld at Amsterdam to Robert Middleton upon the same subject, 20th December, 1611 . . . 434
- A "Pass" from the Grand Signior for trade to the Red Sea, 18th February, 1610/11 . . . . . 434
- Royal Commission to Thomas Best and Thomas Aldworth for the *Tenth Voyage*, 6th January, 1611/12 . . . 437
- Royal Commission to Thomas Best to conclude a treaty with the Great Mogul on behalf of King James [1611/12] . . 441
- Royal Commission to Christopher Newport and Joseph Salbancke for the *Twelfth Voyage*, 6th January, 1611/12 . . . 442
- Agreement between the Company and Sir Thomas Roe, ambassador to the Great Mogul, 16th November, 1614 . . . 446

<!-- page: 89 | folio: lxxxiii -->
- Royal Commission to Nicholas Downton for a voyage on account of the
    First Joint Stock [1613/14] . . . . 449
- Royal Commission to David Middleton for a voyage on account of the
    First Joint Stock, 21st April, 1614 . . . . 452
- Instructions to Sir Thomas Roe, for the settlement of a trade in Persia
    [1616?] . . . . . . . 455
- Letter to the Company from Richard Steel, containing proposals for
    trading to Persia, erection of waterworks at Agra, &c. [1616 or
    1617] . . . . . . . 457
- Royal Commission to Benjamin Joseph and Henry Pepwell for a voyage
    in 1616, dated 20th December, 1615 . . . . 463
- Letters Patent authorizing the Company to carry out foreign coin as
    usual, notwithstanding a recent proclamation; also giving them
    power to issue commissions to their captains and commanders to
    punish offenders and exercise martial law, for which purpose a
    special seal is appointed, and to examine their servants upcn oath,
    14th December, 1615 . . . . . 468
- Translation of a letter from the Great Mogul to King James [1615?] . 478
- Letters Patent authorizing the sale of spices, &c., without garbling, if in
    bulk; and permitting the Company to carry out foreign silver to
    the value of 60,000*l*. a year, 11th July, 1616 . . . 479
- Letter from King James, authorizing the establishment of a Scottish
    East India Company under Sir James Cunningham of Glegarnock
    [1617] . . . . . . . 490
- Letter from the inhabitants of the Banda Islands offering to make an
    alliance with the English, and sell spices to them only [1615?] . 492
- Form of commission from the Company to the commander of a fleet 493
- Form of commission from the Company to the captain of a ship . 497

<!-- page: 90 | folio: lxxxiv -->
- Royal Warrant to the Master of the Ordnance to furnish a piece of artillery for presentation to the King of Macassar, 13th January, 1616/17 . . . . . . . 499
- Letters Patent for export of foreign coin (*imperfect*) . . . 500
- Agreement with George Hall, Anchorsmith, for the manufacture of anchors, &c., 5th May, 1618 . . . . 501
- Directions to Richard Mountney for the keeping of the accounts of the Second Joint Stock [10th December, 1619] . . . 502

<!-- page: 91 | folio: 91 -->

### The


### Register of Letters &c.


## COUNCIL Order for the payment of overdue subscriptions, 11th January, 1600/1


<!-- page: 93 | folio: 1 -->

### THE


### REGISTER OF LETTERS, &c.


#### <span class="sc">of the</span>


#### <span class="sc">Governor & Company of Merchants of London</span>


#### *TRADING INTO THE EAST INDIES.*


![Decorative headpiece depicting foliage, flowers, and a fantastical curled animal/dragon at center.](../figures/fig-007_p0093.webp)

> _[Margin: An order taken by the lles : for such as haue promised & sett downe their Contribucons & not brought the said contribucons to the Trer.]_

VPPON[^sec-04-fn-001] complainte made the łłe by [the] new authorized Companie of m<sup>r</sup>chauntę preparinge to trade to the East Indies that certen p̱sons w<sup>ch</sup> heeretofore p̱mysed and assured by their subscripcõns when the saide voyadge was first proiected to advanc[e] certen somes of money for the p̱ceedinge in the same vpon confidence & assurance whereof the p<sup>r</sup>paracõn for the said voyadge hath been vndertaken and advanced to a full redines, and yet neverthelesse that the said p̱sons would since vpon some vndue p<sup>r</sup>tentes retract their former p̱myses in that behalfe Whereof would ensue y<sup>t</sup> by the want of their p̱mysed contribucons the voyadge must breake. Their Lo<sup>ps</sup> : vppon due Consideracõn


### Notes

[^sec-04-fn-001]: (1) At a Court held on the 9th Jan. 1600/1 it was ordered "that a present information " and complaint shalbe made to the Ll of the Councell of suche as have disapointed " the preparation of the voyage that they may be called before ther Lordshippes to " receave suche order as to ther honors shalbe thought meet." As the result of this application, the above order was issued, which was "read to the genralty" at the next meeting of the Company and entered at length on the minutes.


## Commission from Queen Elizabeth to Captain Lancaster for the First Voyage, 24th January, 1600/1


<!-- page: 94 | folio: 2 -->
how greatelie it doth importe y<sup>e</sup> hono<sup>r</sup> of the realme and thestate of the present affaires thereof that the said voyadge should not be hindred or ou<sup>r</sup>throwne by any such default and indirect meanes, and Considering alsoe how weake allegãcõns of excuse haue been made by the p̄sons refusers it hath been therefore this day ordered by their Lo<sup>ps</sup> that notw<sup>th</sup>- standinge the p<sup>r</sup>tences of the foresaid p̄sons they shall w<sup>th</sup>out further delaie and namelie by Saterday next furnish their pm̃ysed Contribucõns or otherwyse that order shalbe taken by the ħte w<sup>th</sup> such as shall refuse the same to Committ them t[o] prison vntill they Conforme themselues & make satisfaccõn accordinge to their subscripcõns. the xj<sup>th</sup> of Ianuarie 1600.

> _[Margin: Capt Lancaster his Comission genrall of the ffleete to the East Indies from the Queene.]_

<span class="sc">Elizabeth</span> by the grace of God Queene of England &c To o<sup>r</sup> trustie and welbeloued Iames Lancaster[^sec-05-fn-001] Esqier Greeting. Whereas diuers of o<sup>r</sup> loueing subiectę haue been peticioners vnto vs for o<sup>r</sup> Royall assent to be graunted vnto them that they att their owne adventures Costs and chardges aswell for the hono<sup>r</sup> of this o<sup>r</sup> Realme of England, as for the increase & advancem<sup>te</sup> of Trade and m<sup>r</sup>chandize w<sup>th</sup>in the same, might Adventure and sett forth certeine voyages to the East Indies w<sup>th</sup> a Convenient nomber of shipps & pinnaces by way of traffique and m<sup>r</sup>chandizeinge: Wee gratiouslie [p. 3] inclininge to their humble petic̃on in that behalfe and favoringe soe good a desier & honorable enterprize. Haue been pleased to giue lycence vnto o<sup>r</sup> said Subiecte to pceede in the said voiadge, & for the better inabling them to establish a trade into & from the said East Indies Haue by o<sup>r</sup> łres Pattente vnder o<sup>r</sup> greate seale of England beareing date at Westminster the last daie of december last past incorporated o<sup>r</sup> said Subiecte by the name of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of the m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies, & in the same łres Pattente haue geven them the sole trade of theast Indies for the terme of XV<sup>teen</sup> yeares w<sup>th</sup> diuers priuiledges & ymunnities mencioned in the said łres Pattente, as therein y<sup>t</sup> doth & may appeare. And whereas by vertue of o<sup>r</sup> said lycence & łres Pattente soe by vs graunted to them, they haue prepared & furnished seu<sup>r</sup>all shipps w<sup>th</sup> a Convenient nomber of m<sup>r</sup>chaunte Mariners and other o<sup>r</sup> said subiecte to be vsed and ymployed in the said voyadge & haue chosen you to be the principall Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or generall of all the said m<sup>r</sup>chaunte Mariners and other o<sup>r</sup> said Subiecte w<sup>ch</sup> are or shall be shipped in any of the said shipps. Wee gratiouslie favoring the said enterprize & approueing & shallowinge of their choise of yo<sup>u</sup> to the said Gou<sup>r</sup>nmente, being desirous to furnish you w<sup>th</sup> all fitt and Convenient power & authoritie to rule and Gou<sup>r</sup>ne all and everie o<sup>r</sup> subiects ymployed in this voyadge by a due obedience to be by them yealded unto yo<sup>u</sup>, in the observing & executing of all good orders & constitucõns as you shall thinke Convenient to ordaine & appointe for the furtheraunce of the said voiadge, to the ho : of vs and o<sup>r</sup> Realme & for the advauncment of the said trade we doe hereby straightlie chardge and Comaund all & eu<sup>r</sup>y pson and psons ymployed vsed or shipped or w<sup>ch</sup> shall be ymployed vsed or shipped in this voiadge in the said ffower shipps, or any of them, to giue all due obedience & respect vnto yo<sup>u</sup>, during the said voiadge, & to beare themselues one towardes another in all good order and quietnes for any occasion that should breed mutinie, quarrells or discention amongst them to the hindraunce of the good successe w<sup>ch</sup> is to be hoped for through Gods providence of the said intended voyadge & in default of such dutie & obedience to be pformed towardes you, & for the Correcc̃on & quenchinge of all such mutenie quarrells or dissencõns that shall or may [p. 4] growe or be mooued by the disorder evill disposic̃on or pversnes of any of the said psons. Wee doe heareby authorize you, to Chastice Correct & ponish all offenders, & transgressor<sup>rs</sup> in that behalfe according to the quallitie of their offence, w<sup>th</sup> such ponishmente as are comonlie vsed in all o<sup>r</sup> Armes by Sea when the offences are not Capitall, & for capitall Offences as wilfull murder w<sup>ch</sup> is hatefull in the sight of God, or any notable muteny w<sup>ch</sup> is one offence that may tend to the ouerthrowe of the said voyadge the same beinge trulie and iustlie proued against any the pson or psons aforesaid. Wee doe hereby giue you full power and aucthoritie to vse & putt in execuc̃on o<sup>r</sup> law called Marshall lawe in that behalfe. And theis o<sup>r</sup> łres shall be therein yo<sup>r</sup> sufficient warrant & dischardge for the doing and Executing of all & singuler the premisses. In witnes whereof we haue caused o<sup>r</sup> łres to be made Patente, Witnes o<sup>r</sup> selfe at Westminster the xxiiij<sup>th</sup> of Ianuarie in the xliij<sup>th</sup> yeare of o<sup>r</sup> Reigne.[^sec-05-fn-002]


### Notes

[^sec-05-fn-001]: (1) The name of James Lancaster is familiar as that of the successful leader of the Company’s first venture to the Indies. Of his early life little is known. He is said to have been a native of Basingstoke, and to have been at one time in Portugal as a soldier, and afterwards as a merchant. In 1591 he took part in Captain Raymond’s ill-fated expedition to the East Indies, of which he was one of the few survivors. He was next engaged in an enterprize to the coast of Brazil, where an attack was made on the Portuguese settlement of Pernambuco. He took an active part in the formation of the East India Company, and was one of the original directors, or ‘‘committees’’ as they were then called. Of the voyage now undertaken, as also of his two previous voyages, a full account is given in Mr. C. R. Markham’s *Voyages of Sir James Lancaster* (Hakluyt Society, 1877). On his return, Lancaster was knighted by King James; and thenceforward he appears as an active and trusted member of the Company, whose advice was constantly sought and listened to with the utmost deference. He died in June, 1618.
[^sec-05-fn-002]: (1) 1601.


## The Company's Commission for the same voyage [February 1600/1]

> _[Margin: The Comission to Capteine Lancaster Gournor and in succession to others.]_

<span class="sc">Wheareas</span>[^sec-06-fn-001] we the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of the m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies haue chosen you m<sup>r</sup> Lancaster for the cheefe Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or gen<sup>r</sup>all to gouerne or rule all such marchaunte, Mariners, officers & other her Ma<sup>ties</sup> subiecte w<sup>ch</sup> are ymployed by vs or are or shall be shipped in any of the ffower shipps by vs prepared and set forth for this present intended voiadge towardes the East Indies And whereas the Queenes most excellent ma<sup>ty</sup> approueing and allowinge of o<sup>r</sup> choise of you to the said Gou<sup>r</sup>nment and favo<sup>r</sup>ing the said enterprize hath by her gratious łres Patente vnder the greate seale of England the better to inable yo<sup>u</sup> to keepe yo<sup>r</sup> wholle Companie in good agrement one towardes another and in obedience and due respect towardes you, geaven you authoritie to [p. 5] chastice and correct such offences as shall aryse in the said voiadge accordinge as in the said lres Patente att lardge appeareth w<sup>ch</sup> lres Patente extendinge onelie to the generall gouernm<sup>te</sup> of yo<sup>r</sup> wholle Companie shipped in the said shipps, for their Civill behavio<sup>r</sup> whilest the are abroade in the said voiadge and not unto the managinge & ordering of the trade of m<sup>r</sup>chandize for w<sup>ch</sup> the voyadge is principallie appointed and sett forth. Wee therfore by theis o<sup>r</sup> present lres or Comission under o<sup>r</sup> comon seale for the orderinge and disposeinge of all such m<sup>r</sup>chandize, gould, pearle Iewells and other Comodities w<sup>ch</sup> are to be bought bartered procured exchandged or otherwyse obteyned in this present voyadge doe for yo<sup>r</sup> direcc̃on and remembrance in that behalfe sett downe theis clawses ordenances and decrees heerafter followinge : declaringe heerby o<sup>r</sup> purpose and intenc̃on how we appointe and ordeine that the traffique of this present voiadge shall be ordered and caried : w<sup>ch</sup> ordenances and decrees wee will and requier you to observe and keepe, and doe giue yo<sup>u</sup> power and aucthoritie to see the same executed and putt in vse accordinglie viz

We doe ordeine and decree that all the preparac̃ons of moneys m<sup>r</sup>chandizes and other provision for the said voyadge and all Comodities moneys Iewells and other marchandize retourned in the said voiadge shall be holden reputed and accompted and be carried managed ordered and handled as one entire Accompt and comen stocke of adventure wherein noe private traffique barter exchandge or m<sup>r</sup>chandizeing shall be vsed practized or admitted by any pticuler Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> Capten marchaunte Agent ffacto<sup>r</sup> m<sup>r</sup> Marriner officer or other pson whatsoever imployed in the said voiadge or pmitted to goe in the same upon peine of the losse & forfecture to the vse of the generall Companie and adventurers in this voyadge of all somes of moneys Iewells wares goodes or m<sup>r</sup>chandizes w<sup>ch</sup> shall be found in the said shipps or ells were carried forth or retourned home by any private or pticuler man and not conteyned and brought into the generall and Comon accompte & ioynt adventure of the said voyadge.

<span class="sc">And</span> to thend this preiudice of private traffique may the better be avoided We doe ordeine and appointe that due Inquisic̃on be made in all and euery y<sup>e</sup> severall shipps of the said voyadge and elswheare by search of all such Cheste, Boxes, [p. 6] Packe, Packette, Bookes, writinge and other meanes whereby discouery may be made of the breach of this present ordenance.

<span class="sc">And</span> we doe in like manner ordeine and decree for the avoideinge of all vnfaithfullnes, and deceipte to be vsed in the said voyadge in the defraudinge of the gen<sup>r</sup>all adventure w<sup>ch</sup> is p<sup>r</sup>pared and set forth att the greate Coste and chardge of such as repose their trust and confidence in the officers and mynistors imployed in the said voyadge that what pson soever shall be found vnfaithfull and vniust in the said voyadge by imbecillinge or w<sup>th</sup>drawinge of any the goodes wares m<sup>r</sup>chandizes Iewells or other Cōmodities whatsoeuer either belonging to the adventure sent out or being pcell of the retourne of the same w<sup>ch</sup> was, is, or shall be either p<sup>r</sup>pared bought or belongeing to the Comon or generall stocke or adventure that such pson shall be barred & excluded to demaunde of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of the said merchaunte of London tradeing into the East Indies any accompte reckoninge or payment of any wage salarye contract or interteinement for his ymployment in the voyadge Wherevnto he was or otherwyse might haue beene interessed yf such offence had not been Comitted. And further that euery such pson soe offendinge shall be psecuted by the said Gouerno<sup>r</sup> and Companie of merchaunte of London tradinge to theast Indies accordinge to the qualitie of their offence in that behalfe by the lawes and statutes of this Realme.

<span class="sc">And</span> furthermore we doe ordeine that yf vppon deliu<sup>r</sup>y of her ma<sup>ties</sup> lres to the Princes of those places where o<sup>r</sup> shipps shall arrive you shall be peaceablie received and enterteyned as marchaunte to Comerce and traffique w<sup>th</sup> the people of those Countries or places, and be secured and warranted heareafter to frequent and visite those places. Then we doe ordeine and decree that you shall select out of the youngest sorte of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> and others intertayned by vs or voluntarilie suffered to goe in the voyadge such and soe many of the aptest and towardest of them as you shall thinke meete and as shall haue best approved them selues fit for such an ymployment to recide and abide in those places where you shalbe soe peaceablie received yf yo<sup>u</sup> may be pmitted therevnto, takeinge sufficient and carefull order for the defrayinge and supplyinge of their chardges untill those places shall be hereafter [p. 7] visited w<sup>th</sup> another ffleete sent from hence, and leaueing w<sup>th</sup> them such advise and direc̃cõn for their better informacon how to Carrie themselues in those places as by yo<sup>r</sup> good discrecõn w<sup>th</sup> the advise of such as you shall conferr thereof shall be thought meete & as time and experience of those places shall direct you.

AND forasmuch as the daies of mans lyfe are lymitted and the Certentie thereof for their Continuance and end onelie knowne vnto god Wee the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of marchauntę of London tradinge to theast Indies doe heereby ordeine and prouide that yf yt shall happen you the said Iames Lancaster to deꝑte this mortall lyfe before the retourne of the said shipps then from and after the decease of you the said Iames Lancaster we doe by this o<sup>r</sup> present Comission vnder o<sup>r</sup> Comon seale constitute and appointe yo<sup>u</sup> m<sup>r</sup> Iohn Middleton[^sec-06-fn-002] to be the cheefe Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or generall of the said m<sup>r</sup>chauntę marino<sup>rs</sup> Officers and other her ma<sup>ties</sup> subjectę by vs ymployed or otherwyse shipped in the said voyadge willing and requiring you and geving you like power and aucthoritie to putt in execucõn the said ordenancę and decrees conc<sup>r</sup>ninge the orderinge and disposeinge of the traffique and m<sup>r</sup>chandizeinge of the said voyadge as we haue donne to the said Iames Lancaster and yf yt shall happen by Godes appointment that both you the said Iames Lancaster and Iohn Middleton shall decease in the said voyadge then we ordeine and appointe the Principall and gen<sup>r</sup>all gouernm<sup>te</sup> of the wholle Companie their in ymployed or shipped in this present voyadge unto you m<sup>r</sup> Wit̃tm Brund[^sec-06-fn-003] being alsoe one of o<sup>r</sup> ffower principall merchauntę whome we haue chosen and interteined for the orderinge and disposeing of the marchandizes and traffique of the said voyadge requieringe you yf you shall fortune to surviue the said Iames Lancaster and Iohn Middleton to observe and keepe the same o<sup>r</sup> ordenancę and decrees before mencioned ordered and appointed by vs for the traffique and marchandizeing of the said viadge geueing you the like authoritie to execute the same as is formerlie [p. 8] hearein geven to the said Iames Lancast[er] & Iohn Middleton or eyther of them & yf you the said Wiłłm Brund shall fortune to decease in the said voyadge then we doe appointe the imediate succession and execucõn of the said chardge and gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup> afore said vnto you m<sup>r</sup> Iohn Havarde one other of o<sup>r</sup> said Principall m<sup>r</sup>chauntę requiringe you to see o<sup>r</sup> ordenanꝛe and decrees to be kept and ꝑformed geving vnto you the same power and aucthoritie as we haue hereby geven to the said Iames Lancaster Iohn Middleton & Wiłłiam Brund or any of them.

AND yf yt should fortune that all the said seuerall ꝑsons ymployed by vs as o<sup>r</sup> Principall m<sup>r</sup>chauntę in this present voyadge to decease Then we ordeine the wholle gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> and chardge before mencioned to be vndertaken by one of you foure w<sup>ch</sup> are of the second sorte of marchauntę or factor<sup>s</sup> by vs ymployed in the said voyadge the same to be taken and executed successiuelie one after another as any of you shall happen to decease after the said chardge by the true meaninge hereof shall be cast vpon you w<sup>ch</sup> chardge we doe ordeine shall succeede in this manner viz<sup>t</sup> ffirst to o<sup>r</sup> second merchant shipped in the Redd Dragon next to o<sup>r</sup> second merchaunte or ffactor<sup>r</sup> shipped in the Hector, thirdlie to o<sup>r</sup> second m<sup>r</sup>chante or factor<sup>r</sup> shipped in the Assencõn, and lastlie to o<sup>r</sup> second m<sup>r</sup>chante or ffactor<sup>r</sup> shipped in the Suzan.

AND we doe further ordeine that as we haue appointed a succession o<sup>r</sup> principall merchaunte and Gouernor of the wholle Companie imployed or shipped in this voiadge soe we doe order and decree that vppon whomsoeu<sup>r</sup> the said gou<sup>r</sup>nment in succession shall fall by the decease of any the ꝑsons before named that he shall or may shipp or imbarke himselfe in the Admirall of o<sup>r</sup> ffleete & inioye and receave such place Cabbin easment and Comaundm<sup>t</sup> therein as o<sup>r</sup> said generall and principall Gouernor formerlie didd.

AND lastlie wheareas her ma<sup>ty</sup> by her Comission vnder the greate seale hath onelie appointed the generall Gouernment of all her subiectę ymployed in y<sup>e</sup> said voiadge vnto the said Iames Lancaster w<sup>th</sup>out any appointeinge of succescon by like warrant to any that is ymployed in the said voiadge and that yt lyeth not in vs to giue any warrant for the correccon of offences by penall [p. 9] Lawes to be executed vpon the bodies of any her ma<sup>ties</sup> subiecte we doe in that behalfe as to men haueing reason and discrec̃on and to men that feare god offer vnto yo<sup>r</sup> good considerac̃ons the beneficte of order and peaceable agreem<sup>te</sup> in matters and enterprises vndertaken for a Comon good, Reposeing in you o<sup>r</sup> seuerall marchaunte and all yo<sup>u</sup> o<sup>r</sup> seuerall Officers appointed and interteyned in this voiadge a spetiall hope trust and Confidence that you will accorde & agree together and ioyne in freindshipp & amytie to doe & execute yo<sup>r</sup> vttermoste endevo<sup>rs</sup> for the benefitt of the voyadge w<sup>th</sup>out contenc̃on, discorde or emulac̃on to be vsed amongst you guideinge yo<sup>r</sup> selues therein by that gen<sup>r</sup>all regiment and Sea gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup> w<sup>ch</sup> o<sup>r</sup> English ffleete doe use when they sorte them selues together haueing a spetiall and due respect to him that is yo<sup>r</sup> Principall or Cape m<sup>r</sup>chaunte. And soe we Comend yo<sup>u</sup> and yo<sup>r</sup> travels to gode pvidence who guide you w<sup>th</sup> his feare and defend you from all daungers.


### Notes

[^sec-06-fn-001]: (2) This Commission " conceaved by the Comitties" was read at a General Court, on the 10th Feb. 160 <sup>0</sup>/<sub>1</sub>, and was " well lykd of and agreed to be written in fowre " severall partes and vnto everie part the Comon seale of the Companie to be added " to thend that in everie ship one of the said Comissions may be kepte in the handes " of the principall m<sup>r</sup>chauntes of everie ship." (*Court Minutes.*)
[^sec-06-fn-002]: (1) Brother to Sir Henry and David Middleton. He commanded the *Hector* in this voyage, and died at Bantam in the spring of 1603.
[^sec-06-fn-003]: (2) Commander of the *Assention*. Accidentally killed on the outward voyage at the Bay of Antongil in Madagascar by the guns of the *Dragon* whilst a salute was being fired.


## Letter from the Council to the Adventurers, encouraging them to proceed with the enterprise [26th October, 1600]

> _[Margin: From the Councell to their loueinge freindes Alderman Banninge :[^sec-07-fn-002] Alder :]_
> _[Margin: Holliday:[^sec-07-fn-003] Ald: Smyth[^sec-07-fn-004] & the rest of the Adventurers in the voiadge intended to theast Indies for going forward w<sup>th</sup> the voyadg w<sup>th</sup>out feare of any lett.]_

AFTER[^sec-07-fn-001] o<sup>r</sup> heartie Comendac̃ons: wheareas vppon o<sup>r</sup> tres heertofore written vnto yo<sup>u</sup> touchinge her ma<sup>ties</sup> likeinge of yo<sup>r</sup> intenc̃on to sett forth a voyadge to the East Indies, & alsoe of her gratious allowance and assent to the proiect of Articles and Condic̃ons required for the pformance of the same w<sup>th</sup> an assurance pmysed you that the said voyadge shall receue no stay or interupc̃on, there hath beene sett downe as we are [p. 10] geven to vnderstand soe many pticular somes of aduenture vnder the handes of divers Contributors as are thought a Convenient pporcõn or stocke to be sett forth for yo<sup>r</sup> first voiadge & there vppon a pporcõn hath beene made of shippinge victualls & other necessaries, wherein greate somes of money haue been disburced. Notw<sup>th</sup>standing all w<sup>ch</sup>, as we are informed there is some stay made amonge yo<sup>r</sup> selues of the pceedinge in this Action vpon some reporte spred amongest yo<sup>r</sup> selues, that the voyadge shall not be pmitted to goe forward, wherein we wish you to be better advised & not to be soe easilie drawne to make a doubt of her Ma<sup>ties.</sup> assent and assurance soe late by vs Certified vnto you, w<sup>ch</sup> cannot be done without dishono<sup>r</sup> to her ma<sup>tie</sup> or iniurie to vs, from whom you rec<sup>d</sup> yo<sup>r</sup> warrant to proceede: Lett yt therefore suffice that there is noe iuste cause whie you should make any doubt of going forward in yo<sup>r</sup> intended voyadge: But rather that you should therein vse all expediçõn and possible speede to advance the same, knowing that otherwyse you may much preiudice yo<sup>r</sup> selues by yo<sup>r</sup>


### Notes

[^sec-07-fn-001]: (1) This is evidently the letter from the Lords of the Council, bearing date the 26th October, 1600, which was read at a General Courte on the 30th of that month, and in which "besides the warraunt of incoragem<sup>t</sup> geaven to the Companie to "proceade It was notid unto them that the action vndertaken by them was a publike "action and not to be dallied w<sup>th</sup>all and therfore did require that the names of such "as did ether w<sup>th</sup>drawe themselfes or practise to w<sup>th</sup>drawe others from proceading "thein shuld be certefyed to ther Lorshipes that they might examine the reason of "ther discoragem<sup>t</sup>."
[^sec-07-fn-002]: (2) Paul Bannyng, Alderman, was prominent among the promoters of the Company, and was one of the original committees named in the Charter. One of the ships employed in the *First Voyage*—the *Susan*—was purchased from him; and from 1600 to 1602 he acted with Alderman Holliday as treasurer to the Company.
[^sec-07-fn-003]: (1) Sir Leonard Holliday or Haliday, Alderman, was Sheriff in 1595-96, and Lord Mayor in 1605-06. From 1600 to 1602 he was one of the treasurers of the Company, and he was nominated in the Charter as one of the first committees. In 1603 he was knighted by King James I. Six years later, he was put in nomination for the post of governor of the Company, but failed to secure election. He died 9th Jan. 1611/12.
[^sec-07-fn-004]: (2) Sir Thomas Smyth, the first Governor of the Company, was the second son of Thomas Smith or Smyth, of Westenhanger, in Kent, for many years one of the Farmers of the Customs. Thomas succeeded his father in this post, and became one of the leading citizens of the metropolis. He was an active member, and for some time Governor, of the Muscovy Company, and in 1604 was sent on an embassy to that country. He was also at various periods Treasurer for the Virginian Plantations, and Governor of the French, Levant, and Sommer-Island Companies, and of the Company of Merchants Discoverers of the North-West Passage. He is, however, best remembered for his long and prominent connection with the East India Company, of which he may be described as virtually the founder. He was named Governor in the Charter (1600), but early in the new year his fortunes underwent a temporary eclipse, and he had to resign the chair to Alderman Watts. He had been accused of participation in Essex's rash rebellion, and for a time he and his wife were held prisoners in the Tower. He succeeded in clearing himself from the charge, but it was not till the Queen's death that the Company ventured to place him again in the position of Governor. Henceforward he reigned supreme, being re-elected year after year, sometimes in spite of his protests. At last, in 1621, he insisted on giving up his post, much to the regret of the Company, and of all interested in maritime discovery or enterprise. He died 4th September, 1625.


## Warrant from the Lord Treasurer for passage of victuals from port to port, 12th November, 1600


<!-- page: 103 | folio: 11 -->
staggeringe and delaies, and yf yo<sup>u</sup> shall finde any knowne ympediment or practise vsed by any, that shall either w<sup>th</sup>drawe him selfe, or practise to w<sup>th</sup>drawe others from Contributinge that w<sup>ch</sup> hath been once by him or them sett downe and agreed vppon to adventure : wee wish you to advertice vs thereof that we may receiue some good reason by aunsweare from them, that may iustlie mooue them to haue lesse desier now, then they formerlie had to pceed in the said voiadge, for that we hold it to be a publicke Acc̃on not to be dallied withall att mens private pleasures : And thus we bidd you farewell.

> _[Margin: A warrant from the lo: Threr for passadge of victuals from porte to porte for provision of the India ships.]_

AFTER[^sec-08-fn-001] MY hartie Comendãc̃ons wheareas by the sufferaunce & assent of her ma<sup>tie</sup> for the ho: of this Realme and the good of the Comon wealth a voyadge is p<sup>r</sup>paring by c<sup>r</sup>teine m<sup>r</sup>chauntę of London towardes the East Indies, And for the victualling of the ships ymployed in the said voiadge w<sup>th</sup> Biskett, meale & wheate & other victuall the said m<sup>r</sup>chauntę haue appointed one Captaine Baker & Robert Pope to make pvisions as they best cann w<sup>th</sup>in the seu<sup>r</sup>all Counties of Somerset Dorset & Devon & to shipp their provisions frome porte to porte to be brought together to the Portę of Darthmouth or Plymouth to be taken abourde their shipps as the shall come to the said Portę or either of them Theis are therefore to requier you to pmitt and suffer the said Capt: Baker and Rob̄t Pope & either of them, or the berer hereof in their behalfe from tyme to time vntill the said shipps be gon on their voyadge, to lade into any shipp or vessell lieing in any the Portę


### Notes

[^sec-08-fn-001]: (1) For the providing of bread or any other necessaries "there is appointed to "goe to Dartmowthe & Plymowthe, Thomas Baker and Robarte Pope to Ioyne w<sup>th</sup> "capteine Iohn Davies ffor providing all things there." (*Court Minutes*, 4th Oct. 1600.) A commission to this effect is entered on the minutes of the 16th idem. Later on (11th Nov. 1600) we find committees appointed "to make suyte to the Lord treasurer "for a lycence to transport provisions in the west countrey according to a letter "of M<sup>r</sup> In<sup>o</sup> Sandy," and the present document is, no doubt, the result of this application.


## Second order of the Council for the payment of subscriptions [10th April, 1601]


<!-- page: 104 | folio: 12 -->
w<sup>th</sup>in the said seu<sup>r</sup>all Counties, any Biskett meale or wheate provided for the said voiadge & to passe the same from porte to porte vppon Bondes taken of them to retourne dew Certificate of the arrivall of the same at such porte in the said seu<sup>r</sup>all Counties for w<sup>ch</sup> the same shall be entred, by them or in their names. And in soe doing this shall be vnto you sufficient dischargde        ffrom Sackvile howse the 12<sup>th</sup> of Nouember 1600.

Yo<sup>r</sup> loueing ffreind[^sec-09-fn-001]

To my verie loueing ffreinde her ma<sup>ties</sup> Officers of the Portes & Creeke w<sup>th</sup>in the seu<sup>r</sup>all Counties of Som<sup>r</sup>set Dorsett & devon and eu<sup>r</sup>y of them to whome this doth or may Concerne.

> _[Margin: The Councells second order for better paym<sup>te</sup> of adventures & supplies.]_

VPPON[^sec-09-fn-002] Complainte made this day to their l<sup>le</sup> by the Comitties of the East India Companie that the debte of the present voyadge now by them sett forth amounteing to seaven thowsand poundes aboue the contribucons sett downe by the adventuro<sup>rs</sup> are not paied the same growinge by reason of the backwardnes and froward disposicõns of divers psons that shew them selues remisse and vnwilling to furnish their promised contribucons and alsoe their porcõns of their supplies w<sup>ch</sup> since att their generall meetinge att seu<sup>r</sup>all tymes haue been agreed on to yeald aboue their adventures a rate of iiij<sup>s</sup> in the pound for the cleireing of the said debt. Their Lo<sup>ps</sup> vppon due Consid<sup>r</sup>acõn how much yt importeth the hono<sup>r</sup> of the state that soe publique an accõn should not receave scandall and shamefull imputacõn Haue this day ordered that forasmuche as the said debt in all or in parte is proportionablie due to be satisfied by eu<sup>r</sup>y Contributo<sup>r</sup> of the voyadge. That


### Notes

[^sec-09-fn-001]: (1) Unsigned but evidently from Lord Buckhurst.—*See* p. 28.
[^sec-09-fn-002]: (2) This "order from the LL of her Ma<sup>es</sup> most honorable privie Councell" of the 10th April, 1601, was read at a General Court held on the following day. It resulted, as stated on page 18, in the names of three persons being "presented to the LL;" one of these made his peace with the Company, but the remaining two were disfranchised and others admitted in their places.


## Royal Warrant for coinage of money for the First Voyage [11th January, 1600/1]


<!-- page: 105 | folio: 13 -->
therefore the said Companie and every adventuro<sup>r</sup> thereof shall w<sup>th</sup>out further deley not onelie pforme and satisfie their full contribucõns agreed vpon promysed and set downe under their handę But alsoe their proportionable supplies according to their agrementę at their generall Courtę or otherwyse yf any pson or psons shall refuse to conforme them selues therevnto that then the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> deputie and Comitties of the said Companie or any fower of them shall by vertue of this their Lo<sup>ps</sup> order streightlie inioyne and Comaund the said psons to make their imediate apparance before their Lo: to thend their Lo<sup>ps</sup> may pceede to the printinge of their contempt by refusinge to accomplish their owne agrem<sup>t</sup> & promyse soe much imparteing the publicke as their obstinacie & pversnes shall deserve. *And to that end* direccõn is geven to a messenger of her ma<sup>ties</sup> Chamber to attend the said Gouerno<sup>r</sup> and Companie to bringe the said pties before their łł: .


![Decorative drop capital E with foliate and fruit pattern](../figures/fig-008_p0105.webp)

> _[Margin: A Warrant for the Coyning[^sec-10-fn-001] of money for the East India voyadge.]_

LIZABETH by the grace of God &c To o<sup>r</sup> Trustie and welbeloued Thomas Knevet Esquier warden of o<sup>r</sup> Mynte, Richard Martin Knight, & Richard Martyn his sonne m<sup>rs</sup> and workers of o<sup>r</sup> Moneys w<sup>th</sup>in o<sup>r</sup> Tower of London and ells wheare within o<sup>r</sup> Realme of England, & to Richard Rogerbe Comptroller Thomas Denham provost of o<sup>r</sup> Mynte w<sup>th</sup>in o<sup>r</sup> said Tower of London & to all other the Officers & Mynisters of o<sup>r</sup> said Mynte w<sup>th</sup>in o<sup>r</sup> said Tower of London to whome it shall appteine & to every of them greetinge. ffor asmuch as [p. 14] we by the advyse of o<sup>r</sup> Councell for c<sup>r</sup>taine causes and Consideracõns vs moueinge Haue fullie resolved and determined to cause to be now newlie made stricken and Coyned w<sup>th</sup>in o<sup>r</sup> said Mynte c<sup>r</sup>teine money & Coyne out of Bullion plate and forreine sylver, to be made stricken and Coyned w<sup>th</sup> y<sup>e</sup> p̄cullies on thone syde, & o<sup>r</sup> Armes of England on thother syde at c<sup>r</sup>taine values and ratę by vs appointed therefore & heerafter in theis presentę expressed or mencioned w<sup>ch</sup> money and coyne is principallie by vs intended to be for thuse traffique and trade of c<sup>r</sup>teine o<sup>r</sup> marchauntę latelie by vs incorporated by the name of Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chauntę of London trading into the East Indies & the same money to be made of the ffines of Eleaven ouncę twoe penny weight of fine sylver & eighteene penny weight of allay in the pound w<sup>t</sup> of Troy as is specified in certaine Indentures beareing date the 30<sup>th</sup> day of Ianuarie in the 25<sup>th</sup> yeare of o<sup>r</sup> reigne, conc<sup>r</sup>ning makeing and coyning of certeine other o<sup>r</sup> moneys of gold and siluer p̄ticulerlie mencioned in the [p. 15] same Indentures, w<sup>ch</sup> Indentures are made betweene vs on the one p̱tie, & the said Richard Martyn : now Knight by the name of Richard Martyn Cittizen and Alderman of London, then Warden & m<sup>r</sup> & worker of o<sup>r</sup> said moneys on the other p̱te, as in the same Indentures plainelie is expressed and contayned. And that alsoe the said money soe newlie to be made stricken & coyned by force of theis presente, keepe in nomber a hundred and Nyne Testerns in the pound weight Troy aforesaid to be Coyned into Testerns of eight, Testerns of fflower, Testerns of twoe and single Testerns. And because o<sup>r</sup> said printe & moneys aforesaid by vs and o<sup>r</sup> Councell now as aforesaid intended to be newlie made stricken & Coyned for the intente and purposes aforesaid, cannott continuallie be made according to the right standerd in as much as some tyme in default of the said m<sup>rs</sup> or workers their deputie or deputies yt may be made to stronge or too feble by too much or too little in fines or in both We pondering & Consideringe the same, will therefore & straightlie Comaund you and every of you, o<sup>r</sup> said Officers of o<sup>r</sup> Mynte to whome yt shall appteine. That when the said moneys vppon the assay before the deliuerie thereof be founde too stronge or too ffeble, all onelie in weight, or all onelie in fines or in both by two penny weight, in the weight of one pound Troy aforesaid, after the ould Computac̃on of Twentie penny weight in the ounce & noe more, the w<sup>ch</sup> two penny weight in that one, or two penny weight in that other, or two penny weight in both, shall be called remedie for the said m<sup>rs</sup>. That then such moneys be deliuered for good, soe always as the same default happen by casualtie and otherwyse not. But yf default be found in the said moneys in weight or in fines or in both over the said two penny w<sup>t</sup> in the pounde weight aforesaid. That then the deliu<sup>r</sup>aunce of the said moneys soe Coyned & stricken cease & that money to be challenged lesse then the good, & at the Coste of the said m<sup>rs</sup> to be new molten & reforged, till yt be putt to printe as money deliu<sup>r</sup>able.

<span class="sc">And we</span> will That o<sup>r</sup> said Warden in respect of the said moneys soe newlie to be made stricken and Coyned as aforesaid shall receiue & take for vs, aswell of o<sup>r</sup> owne Bullion as of the Bullion of any other p̱son or p̱sons whatsoeuer of everie pound weight of Troy soe made and Coyned Two and Twentie pence [p. 16] starlinge by nomber out of w<sup>ch</sup> xxij<sup>d</sup> the said m<sup>rs</sup> shall receiue for their workmanship & for all other manner of waste, provisions & other necessaries in & aboute the making of the said moneys xiiij<sup>d</sup> by Tale, & soe shall remaine vnto vs vpon euery pounde weight soe Coyned viij<sup>d</sup>, out of w<sup>ch</sup> the said warden, Controller & other Officers of o<sup>r</sup> said Mynte shall receiue their ffees by the hand of o<sup>r</sup> said Warden, w<sup>ch</sup> o<sup>r</sup> will & pleasure is shall be paied in manner & forme as in the said mencioned Indentures beareing date the said xxx<sup>th</sup> day of Ianuarie in the said xxv<sup>th</sup> yeare of o<sup>r</sup> Reigne & a scedule to the said Indenture annexed is lymitted & appointed, & that for the same o<sup>r</sup> warden shall be chardged and accomptable to vs & o<sup>r</sup> heires & Successo<sup>rs</sup> in such manner as he is & ought to be, for that w<sup>ch</sup> is or ought to be cominge to vs by force of the said Indenture bearing date the said xxx<sup>th</sup> daye of Ianuarie in the said xxv<sup>th</sup> year of o<sup>r</sup> Reigne of or for the Coynadge of the sylver moneys made & Coyned by vertue of the said Indentures. And o<sup>r</sup> will & pleasure is & we doe straightlie commaund & chardge you & eu<sup>r</sup>y of you o<sup>r</sup> said Officers of o<sup>r</sup> Mynte to whome yt shall apptaine That from tyme to tyme you cause to be well and trulie entred & recorded in one Lieger & melting booke all such Bullion of Silver as from tyme to tyme shall be brought into the saied Minte to be Coyned by force of theis p<sup>r</sup>sente, w<sup>ch</sup> entrie shall comprehend the weight & ffines of the same Bullion, the pties name that brought yt in, & what day, & to be assayed tried & pixed & the rateing & the melting thereof don ou<sup>r</sup>seene & vouched as by the said former Indenture bearing date the said xxx<sup>th</sup> of Ianuarie in the xxv<sup>th</sup> yeare of o<sup>r</sup> Reigne is limitted & appointed to be don for the moneys of sylver therein mencioned. And that aswell we o<sup>r</sup> selues, as alsoe the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies shall haue & inioye all & all manner such & as ample libties benefitte & Advantages to all intente & purposes for and concerning the said fower new moneys of sylver soe newlie to be madeCPI & Coyned by force of theis presente and eu<sup>r</sup>y of them respectiuelie, rateablelie & pportionablie as we or they should might or ought to haue by the intent & true planninge of the said former Indentures for the moneys of sylver therein mencioned. And that the said wardens, M<sup>rs</sup>, & all and euery of [p. 17] o<sup>r</sup> said Officers of o<sup>r</sup> said Mynte shall in all thinge doe & pforme & cause to be don and pformed for & concerning the said fflower moneys soe newlie to be made stricken & Coyned by force of theis presente as well towarde vs as towarde euery of o<sup>r</sup> said m<sup>r</sup>chaunte, all & all manner matters & thinge whatsoeuer, w<sup>ch</sup> ought to be any way don or pformed by them or any of them, by their or any of their meanes by vertue of the said former Indenture for or concerning the moneys of Sylver therein mencioned & according to the true intent & meaneing of the same Indentures.

AND inasmuch as o<sup>r</sup> pleasure is, that diligent expedĩcõn be had & don in that behalfe: We Will & Comaund you & eu<sup>r</sup>y of you to whome yt shall appertaine that from henceforth w<sup>th</sup> all diligence from tyme to tyme vntill such tyme as we declare vnto you the said Warden, m<sup>rs</sup>, woorkers Comptrollers & other Officers & Ministers of o<sup>r</sup> Mynte o<sup>r</sup> pleasure in writeing to the contrarie you doe make stricke Coyne and printe, or cause to be made, stricken Coyned & printed, into the said moneys soe newlie to be made stricken & Coyned by force of theis presente. All such Bullion plate sylver in masse or otherwyse as shall be deliuered vnto yo<sup>r</sup> hande according to the true intent and meaning of theis presente by a pticular Warrant to be signed by vs, or directed or subscribed w<sup>th</sup> the names of three of o<sup>r</sup> privie Councello<sup>rs</sup> for the tyme being att the least whereof the Lord Threr̄ for the tyme being to be one.

AND THE same moneys soe made stricken & Coyned to deliuer or cause to be deliuered to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies that shall bringe in the same their Attornes & deputies in such Convenient tyme & in such manner and forme as by the said Indentures for the moneys therein expressed is lymitted & appointed. And theis o<sup>r</sup> łres Pattente w<sup>th</sup> the said warrant soe signed or directed as aforesaid for yo<sup>r</sup> workeinge of o<sup>r</sup> moneys in manner & forme aboue specified shall be aswell to you o<sup>r</sup> said warden m<sup>rs</sup> and workers of our said moneys, as alsoe to all & singuler other o<sup>r</sup> Officers in o<sup>r</sup> said Mynte yo<sup>r</sup> deputie or deputies sufficient warrant & cleare dischargde in this behalfe, any Couenante, graunt, article, clause, or agreem<sup>t</sup> had made or exspressed in the said Indentures beareinge date the xxx<sup>th</sup> day of Ianuarie in the xxv<sup>th</sup> yeare of o<sup>r</sup> reigne [p. 18] betweene vs on thone pte, & the said Richard Martyn knight on thother parte, or any other Acte, Statute, Ordinance or pmyse had or made to the Contrarie heareof in any manner of wyse notw<sup>th</sup>standinge. In Witnes wheareof &c:


### Notes

[^sec-10-fn-001]: (1) The following is the account of this coinage given in Ruding's *Annals of the Coinage of Great Britain* (London, 1817) :— ‘By virtue of a Commission dated January 11, in the same year (43 Eliz.), ‘Money was made of a kind unknown to the British Mint either before or since ‘her time, for it was by law exportable, and intended for the use of the East ‘India Company. It bore on one side the Queen's arms, and on the other a ‘portcullis; and was called either Indian Money, from the purpose for which it ‘was struck, or Portcullis Money, from the device impressed upon it. The ‘weight of it was regulated according to the respective weights of the Spanish [p. 14] “Piastre, or piece of eight Reas, and the half, the quarter, and half-quarter of “the same, though they are now usually called the Crown, Half-Crown, Shilling and “Sixpence. Some Coinage of this sort was necessary ; for the Queen, when she first “incorporated the East India Company, would not permit them to transport the King “of Spain's Silver Coins to the East Indies, though she was frequently solicited by “the merchants. The reason which they assigned to induce her to grant this per- “mission, determined her to strike Coins for the particular purpose of circulation “in Asia. They represented to her Majesty, that her Silver Coin and Stamp were “not known in the East Indies, which they supposed would induce her to grant them “a license to send thither what Silver they pleased. The Queen and her Privy “Council replied, that, for the very reason alledged, it was her fixed and unalter- “able resolution not to permit them to send the Coin of the King of Spain, or of “any foreign Prince, to India; and that no Silver should be exported by her “merchants, but only such as should be coined with her effigies and picture on the “one side, and the portcullis on the other, of the just weight and fineness of the “Spanish pieces of eight, and pieces of four Rials. Her prudent reason for this “was, that her name and effigies might be hereafter respected by the Asiatics, and “she be known as great a Prince as the King of Spain.” Ruding notes that “notwithstanding this determination, the pieces have only “her arms on the Obverse;” and he further quotes a passage from Malynes' *Lex Mercatoria* to the effect that “of these pieces were coined in the Tower of London for “a trial (in January 1600 [? 1601]) some six thousand Pounds, which could not be “made current in the East Indies because the Spanish pieces of eight Royals had “been before that time counterfeited by other nations, which made the East Indians “to doubt of our Coin, although without cause.”


## Notice from the Governour and Committees to certain adventurers to bring in their overdue subscriptions, 22nd April, 1601

> _[Margin: A warrante.]_

<span class="sc">wheareas</span>[^sec-11-fn-001] you the severall psons herevnder named haue beene divers tymes required to bringe in yo<sup>r</sup> promysed Contribucons towardes the settinge forth of the East India voyadge, and haue not yett donne the same, we doe eftsoones requier you to giue yo<sup>r</sup> direct aunsweare whether you will bringe into one of the Thrērs of the Companie yo<sup>r</sup> said Contribucons or not (yf not) then accordinge to your warrant of the lłē of her Ma<sup>ties</sup> privie Councell to vs in that behalfe geaven[^sec-11-fn-002] we require you to repaire to the Courte and yeald to their Lo<sup>ps</sup> a reason of yo<sup>r</sup> refusall, and yf you will assent to paie yo<sup>r</sup> Contribucons then to repaire to me the Gouerno<sup>r</sup> of y<sup>e</sup> Companie and to giue yo<sup>r</sup> worde for the present payment of the same   dated the 22<sup>th</sup> of April 1601.

- Richard Champion[^sec-11-fn-003]                         Robert Pennington Hugh Hamersley[^sec-11-fn-004]                           Richard Hearne

### Notes

[^sec-11-fn-001]: (1) “It is ordered at this Assemblie that a Warraunt shalbe sent to the persons “heervnder named that have hetherto denyed to bringe in ther Contributions, “subscribed under the hand of the Governor and 4 of the Comitties w<sup>ch</sup> warraunt “shalbe shewed vnto them by a Purscvant to thend that vppon ther refusall to pay “they may be carried before the LL: or els vppon ther assent to pay they may be “appointed to come to M<sup>r</sup> Governor to geave ther Wordes to pay the same to the “Threr the tenor of w<sup>ch</sup> warraunt doeth followe in these words videlt: . . . .” (*Court Minutes*, 22nd April, 1601). This measure seems to have had the desired effect, for only in three cases was it found necessary to “convent” the defaulters before the Council. One of these, Hugh Hamersley, made his peace with the Company and paid in his subscription; the other two, John Bate and Robert Bowyer, were disfranchised.
[^sec-11-fn-002]: (2) *See* page 12.
[^sec-11-fn-003]: (3) These are the names of the persons to whom the warrant was addressed.
[^sec-11-fn-004]: (4) Afterwards became a prominent member of the Company, serving as a “committee” for a considerable number of years; and was nominated, but unsuccessfully, for the post of governor on the death of Sir William Haliday in 1624. He was Sheriff in 1619, and Lord Mayor in 1628; and was for some time governor of the Levant Company.


## Circular Letter from Queen Elizabeth to the Kings of the East Indies [February, 1600/1 ?]


<!-- page: 111 | folio: 19 -->
Willm Kellett	Willm Palmer Willm Barrett	Robert Myldmay Barth : Huggett[^sec-12-fn-001]	John Bate Peter Helinge	Robert Bowyer

> _[Margin: A letter to the kinges of the East Indies.]_

<span class="sc">Elizabeth</span>[^sec-12-fn-002] by the grace of God Queene of England ffraunce & Ireland defendo<sup>r</sup> of the faith &c : To the greate and mightie kinge of Whearas almightie God in his infinite and vnsearchable wisedome and gratious providence hath soe disposed of his blessinge and of the good thinge of this world created and ordayned for thuse of man, that the same how ever they be brought forth & doe either originallie growe and are gathered, or otherwyse Composed & made some in [one] Countrie and some in another : yet are they by the Industrie of man directed by the hand of God dispersed and sent out into all the partes of the world, that his wonderfull bountie in his Creatures may appeare vnto all Nãcõns, his Maiestie haueing soe ordaned that noe one place should inioye (as the Natiue Comodities thereof) all thinge apptayninge to mans vse, but that one Countrie should haue need of another, & out of the aboundance of the ffruite w<sup>ch</sup> some region enioyeth the necessities or wante of another should be supplied : By w<sup>ch</sup> meanes men of seu<sup>r</sup>all & [p. 20] ffar remote Countries haue comerce and traffique one w<sup>th</sup> another, & by their interchandge of Comodities are lincked together in amitie & freindshipp.

THIS CONSIDERAtion most noble kinge, together w<sup>th</sup> the ho: reporte of yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> for the well entertayninge of Straungers that visitt yo<sup>r</sup> Country in loue & peace w<sup>th</sup> lawfull traffique of Marchandize, haue moued vs to giue licence to diuers o<sup>r</sup> Subiecte who haue beene stirred vpp w<sup>th</sup> a desier by a longe and daungerous Navigacõn to finde out & visitt yo<sup>r</sup> Territories & dominions being famous in theis pte of the world for honorable m<sup>r</sup>chandizeing, & to Offer you Comerce and traffique in buying bartering and enterchandgeing of Comodities w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> people according to the Course of m<sup>r</sup>chaunte w<sup>ch</sup> Commerce and enterchandging, yf yo<sup>r</sup> [ma<sup>tie</sup>] shall accept of & shall receiue & entertayne o<sup>r</sup> marchaunte w<sup>th</sup> favo<sup>r</sup> according to the hope that gaue them encouragm<sup>t</sup> to attempt soe long and daungerous a voiadge you shall finde them a people in their dealing & Conversacõn of that Iustice & Ciuillitie that you shall not mislike of their repaire to yo<sup>r</sup> dominions, & vpon furder Conference & inquisicõn had w<sup>th</sup> them both of the kinde of their m<sup>r</sup>chandize brought in their shipps and of other necessarie Com̄odities w<sup>ch</sup> o<sup>r</sup> dominions may afford: yt may appeare to yo<sup>r</sup> Ma<sup>tie</sup> that by their meanes you may be furnished in their next retourne into yo<sup>r</sup> porte in better sorte then you haue beene heretofore supplied, either by the Spaniard or Portugall, who of all other Nacõns in the parte of Europe haue onelie hitherto frequented yo<sup>r</sup> Countrie w<sup>th</sup> trade of m<sup>r</sup>chandize & haue been the onelie ympedim<sup>te</sup> both to o<sup>r</sup> subiecte and diuers other Marchaunte in the parte of Europe that they haue not hitherto visited yo<sup>r</sup> Countrie w<sup>th</sup> trade, whilest the said Portugalls p<sup>r</sup>tended them selues to be the souereigne Lorde & Prince of all yo<sup>r</sup> Territories, & gaue yt out that the held yo<sup>r</sup> Nacõn & people as Subiecte to them: & in their stiles and Titles doe write them selues kinge of the East Indies.

AND yf yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> shall in yo<sup>r</sup> princelie ffavo<sup>r</sup> accept w<sup>th</sup> good likeing this repaire of o<sup>r</sup> m<sup>r</sup>chaunte vnto yo<sup>r</sup> Countries, resorting thither in peaceable traffique & shall intertaine this their first voyadge as an introduccõn to a furder Continuance of League and freindshipp betweene yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> & vs & of Comerce & entercourse betweene yo<sup>r</sup> subiecte & ours We haue geven Order to this [p. 21] o<sup>r</sup> principall Marchaunt (yf yo<sup>r</sup> Ma<sup>tie</sup> should be pleased therew<sup>th</sup>) to leaue in yo<sup>r</sup> Countrie some such of o<sup>r</sup> said Marchaunte as he shall make choice of to recide in yo<sup>r</sup> dominions vnder yo<sup>r</sup> princelie & saffe p̄teccon vntill the retourne of another ffleete, w<sup>ch</sup> we shall send vnto you, who may in the meane tyme learne the languadge of yo<sup>r</sup> Countrie & applie their behavier as yt may best sorte to so Converce w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> ma<sup>ties</sup> subiecte to thend that Amitie and freindshipp being intertayned and begunn, the same may the better be Contynued when o<sup>r</sup> People shalbe instructed how to direct themselues according to the ffashions of yo<sup>r</sup> Countrie.


### Notes

[^sec-12-fn-001]: (1) Consul at Aleppo *circa* 1611-14. In a letter to the Company in August, 1613, he expresses his desire to do them service, "being a freeman of their charter though no adventurer" (*O. C.* 109).
[^sec-12-fn-002]: (2) On the 4th Dec. 1600, it was ordered that "m<sup>r</sup> Staper Capten Lancaster m<sup>r</sup> Tho. " Allabaster and Richard Wright shall conferre together touching suche lres as shalbe " solicited from her ma<sup>ie</sup> to suche princes and Potentates as are in the places of the " Este wher trade shalbe sought;" and on the 12th Feb. 1601, a warrant was passed for the payment to "M<sup>r</sup> W<sup>m</sup> Segar one of the herraults for the wryting of her ma<sup>es</sup> Lres " to the kinges of the East Indies the some of xiij<sup>li</sup> vj<sup>s</sup> viij<sup>d</sup> and xij<sup>d</sup> for a boxe bought " by him to putt in the same lres." From another entry we learn that there were six of these letters taken out in the first voyage. They seem to have been in identical terms, with a blank left for the factors to fill in the name of the particular king to whom the letter was to be delivered. It will be seen that the text now given differs slightly from that printed in Bruce's *Annals*, vol. I, pp. 147-150, but the variations are of no importance.


## Agreement between the Company and George Waymouth for an expedition in search of the North-West Passage, April, 1602

<span class="sc">And</span> because in the Consideracon of the entertayning of Amytie & freindshipp in the establishinge of enterco<sup>r</sup>se to be contynued betweene vs there may be required on yo<sup>r</sup> ma<sup>te</sup> behalfe such promyse or capitulacon to be p̄formed by vs, w<sup>ch</sup> we cannot in theis o<sup>r</sup> łres take knowledge of, We therefore pray yo<sup>r</sup> Ma<sup>tie</sup> to giue eare therein to this bearer and to giue him Creditt in whatsoeu<sup>r</sup> he shall pm̄yse or vndertake in o<sup>r</sup> name concerning o<sup>r</sup> Amitie & entercourse w<sup>ch</sup> promyse we for o<sup>r</sup> ptę in the worde of a Prince will see p̄formed & will be redie gratefullie to requite any loue kindnes, or fauo<sup>r</sup> that o<sup>r</sup> Subiecte shall receiue at yo<sup>r</sup> Ma<sup>te</sup> hande. Praying yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> for o<sup>r</sup> better satisfaccon of yo<sup>r</sup> kinde acceptaunce of this o<sup>r</sup> loue & amitie Offered yo<sup>r</sup> highnes you would by this bearer giue testimonie thereof by yo<sup>r</sup> princelie łres directed vnto vs, w<sup>ch</sup> shall giue vs greate & wonderfull Contente   And thus &c.


#### ARTICLES OF AGREEMENT[^sec-13-fn-001] indented [and] made betweene the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London trading to the East Indies on the one p̄te and George Waymouth of in the Countie of      marriner on the other p̄te the      daie of Aprill 1602.


<!-- page: 114 | folio: 22 -->
<span class="sc">Whereas</span> the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of the m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies vpon greate deliberac̃on had & taken of the longe & tedious course w<sup>ch</sup> hath been hitherto houlden by all such as doe trade or sayle from theis pt̃e of the world into the East Indies alonge the Coaste of Europe and Africa by the Cape of Bona Esperansa and of the greate Aduentures w<sup>ch</sup> are borne in soe longe a voyadge by many kindes of daungers offered therein & beinge moued w<sup>th</sup> greate hope that there is a possibilitie of discou<sup>r</sup>y of a neerer passadge into the said East Indies by Seas by the way of the Norwest yf the same were vndertaken by a man of knowledge in Navigac̃on and of a resoluc̃on to put in execuc̃on all possibilitie of industrie & valo<sup>r</sup> of the atteyninge of soe inestimable benefitt to his natiue Countrie & his owne ppetuall hono<sup>r</sup> Haue to that end enterteyned the saide George Waymouth aman in their opinion qualified & ffitt to vndertake and attempt the pformance of this discouerie vnto whome they haue deliu<sup>r</sup>ed beforehand the some of One hundred pounde to furnish himselfe w<sup>th</sup> Conveient instrum<sup>t</sup>e of Navigac̃on accordinge to his owne choyse & vnto whose direcc̃on the haue comitted two shipps the one called the Discou<sup>r</sup>y the other the Godspeede being manned victualled prepared and ffurnished w<sup>th</sup> all thinge necessarie and convenient for such a voyadge and theirin bestowed and supplied all kinde of provisions according to his owne desier, whereby both the said George Waymouth and his Companie are prouided of victualls apparell and furniture for the space of 16 monnethes and haue alsoe Laden abourd the said shippes a Convenient pporc̃on of seu<sup>r</sup>all kinde of m<sup>r</sup>chandize. In Considerac̃on whereof yt is agreed betweene the said pties to theis present in manner & forme following on the other side.

> _[Margin: <span class="sc">The Covenantes</span> agreed vpon viz.]_
> _[Margin: Capteine Way : & his Comp : to sayle towardes ffretam Davis & soe forward by the Norwest to the kingdomes of Cataya or China or the backe-side of America.]_
> _[Margin: not to retourne of one whole yeare att the least.]_

<span class="sc">The</span> said George Waymouth doth promyse couenante and agree to and with the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company of the m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies that he and his Companie shall and will be redie by the daye of next ensueing the date hereof to departe from the porte of London and as wynd and weather [p. 23] will ꝑmitt shall & will directlie sayle towarde the Coaste of Groineland into that pte of the Seas w<sup>ch</sup> is discribed in sundry generall Mapps by the name of ffretam Davis and shall passe on forwarde in those Seas by the Norwest or as he shall finde the passadge best to lye towarde the parte or kingdomes of Cataya or China or the backe side of America w<sup>th</sup>out geueing ouer the proceedinge on his Course soe longe as he shall finde those Seas or any pte thereof navigable and any possibilitie to make way or passadge thorough them And shall not him selfe retourne or voluntary suffer any of his Companie to retourne backe againe vnto or towarde the Coast of England for any lett or ympedim<sup>te</sup> whatsoeuer vntill he and they haue bestowed one yeare att the least from the tyme of their depture hence in going forward seeking sounding and attemptinge the pforme of this intended viage.

> _[Margin: Tolleracon of such as y<sup>e</sup> Companie shall appointe to keepe Registers of the goodes & observacons of their proceedinges in the voyadge.]_
> _[Margin: A Iournall of their proceedinges to be deliured to the Com-]_
> _[Margin: panie by the Capt: w<sup>th</sup>in 10 daies after his retourne.]_
> _[Margin: Not to discouer his proceedinges in the voyadge otherwyse then to the Gournor & Company.]_

<span class="sc">And</span> further the said George Waymouth doth promyse graunte and agree to and w<sup>th</sup> the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company that he the said George Waymouth shall and will not onelie well enterteine & intreate : but alsoe quietlie pmitt and suffer such marchaunte or Pursars as the said Gouerno<sup>r</sup> & Companie shall place or appointe to goe in the said shipps or either of them, to keepe a register and accompt of all such goodes wares m<sup>r</sup>chandizes pvision and furniture as are shipped and Laden in any the said shipps how the same is bestowed bartered chandged spent or otherwyse disposed & alsoe to keepe an Accompte of all other thinge that shall be bought bartered exchandged or receiued in Lewe of any thinge that shall be sold or made away & alsoe to make note Iournalls & observac̃ons in writeing of their Continuall pceedinge in the said viadge vntill their retourne for England for the direcc̃on & helpe of posteritie that shall be occasioned or willinge heereafter to make a new attempt vpon the same discouery. And further that he the said George Waymouth shall w<sup>th</sup>in 10 daies after his retourne into England whether he doe pforme the said discou<sup>r</sup>y or not w<sup>th</sup>out concealem<sup>t</sup> of any thinge w<sup>ch</sup> he hath discou<sup>r</sup>ed in the viadge deliuer a declarac̃on in writinge vnder his hand vnto the [p. 24] Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Companie, or his deputie conteyneinge a reporte of all & eu<sup>r</sup>y his pceedinge in the viadge worthie of note or memory for the good of the Companie and for the helpe of such as shall be disposed heereafter to proceed in the same passadge, and shall be redie from tyme to tyme duringe the space of 40 daies after his arriuall & retourne to London vpon warninge and somons geven him in that behalfe to come before the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & deputie of the said Company for the tyme being & the Comitties & such others of the Company as yt shall please the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & dep: to call vnto them & shall trulie relate vnto them such thinge as passed in the said viadge whereof they or any of them shall desier to be enformed w<sup>th</sup> out denyall or refusall in that behalfe & shall not discouer the secreete or course of his pceedinge in the vyadge to any other pson or psons whatsoeu<sup>r</sup> then to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> deputie & Comitties.

> _[Margin: 500li graunted to the said Cap: after proofe he hath discoured the said passadge.]_

<span class="sc">And</span> the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of the m<sup>r</sup>chaunte of London trading to the East Indies for them and their Successo<sup>rs</sup> doe in consideracõn of the premisses promyse couenant and agree to & w<sup>th</sup> the said Georg Waymouth to satisfie & pay vnto the said George Waymouth or his Assignes w<sup>th</sup>in ffortie daies after his retourne into England and after sufficient proofe and testimoniall by him made that he hath passed thorough the North west passadge into the East Indies and arriued at any porte w<sup>th</sup>in the dominions of the kingdomes of Cataya, China[^sec-13-fn-002], or Japan the some of ffiue hundred pounde of lawfull English money w<sup>th</sup>out fraude or Coven.[^sec-13-fn-003]

> _[Margin: The said Capt doth disable him selfe from all demaundes for his sallary & paines takinge yf he discour not.]_

<span class="sc">And</span> lastlie the said George Waymouth doth promyse and agree that vnles in this intended viadge he shall discou<sup>r</sup> & passe thorough the same Northwest passadge & shall make sufficient proofe and giue good testimoniall that he hath passed through the same passadge and arriued in some parte of the East Indies in [p. 25] the dominions or kingdomes of Cataya China or one of them that then neyther he the said George Waymouth nor his Assignes shall or will demaund or requier of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Company or any of them any Salary wage or rewarde for his viadge or travell in the discou<sup>r</sup>y of the said passadge in reguarde the said viadge was vndertaken by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company ptelie by his pswa<span class="sc">c</span>õn and vpon his resolu<span class="sc">c</span>õn to adventure his travell & lyfe therein for the good of his Countrie to w<sup>ch</sup> his resolu<span class="sc">c</span>õn the said Companie were content to add the Aduenture of the setting forth of the viadge to their greate chardge. In Witnes &c:

FTER my hartiest Comenda<span class="sc">c</span>õns: where[as] this inclosed peti<span class="sc">c</span>õn[^sec-13-fn-004] hath beene exhibited to the kinge ma<sup>tie</sup>, his highnes finding that yt was a cause meerlie appteyninge to the Courte of Admiraltie referred the same vnto me to take order therein accordinglie, and forasmuch


### Notes

[^sec-13-fn-001]: (1) George Waymouth was despatched by the Company in May 1602, to discover a passage to India "by the way of the Norwest." The voyage ended in ignominious failure, the vessels returning after having got no further than the south of Greenland. See *The Dawn of British Trade to the East Indies*, Preface, pp. xvi.-xxii.
[^sec-13-fn-002]: (1) It will be noted that China and “Cataya” are spoken of as separate countries. See *Report on the Old Records of the India Office* (W. H. Allen & Co., 1891), page 168.
[^sec-13-fn-003]: (2) Fraud or deceit,—strictly an act of conspiracy between two or more persons to defraud others.
[^sec-13-fn-004]: (1) Not entered; but its contents may be gathered from the Company's answer on the next page.


## Letter from Sir Julius Cæsar to the Company requiring them to make stay of certain goods, in consequence of a claim to prize money

as there is an attachm<sup>t</sup> made out of the said Courte of Admiraltie vpon c<sup>r</sup>teyne goode in yo<sup>r</sup> hande att the suite of the peticioners who exhibited the said peti<span class="sc">c</span>õn. Theis are therefore to praie & requier you to make staie of the said attached goode in yo<sup>r</sup> hande vntill such time as the cause shall be examined by me accordinge to his ma<sup>ties</sup> Comaundm<sup>t</sup> or that you shall receiue further order from me touchinge the same Whereof requireing you not to faile I hartilie bid you ffarewell from the Courte of Wilton this 27<sup>th</sup> of October 1603.

yo<sup>r</sup> verie loueing ffreind

*Julius Cæsar.*[^sec-14-fn-001]


### Notes

[^sec-14-fn-001]: (2) Mr., afterwards Sir, Julius Cæsar, the son of a doctor of Italian extraction, who had settled in London, and had risen to notice as a Court physician, was appointed in 1583 judge of the Admiralty Court. Five years later he was admitted master of the chancery in ordinary, and in 1591 Elizabeth conferred on him the post of master [p. 26] of requests. He was knighted by James I. on the 20th May, 1603. In 1606 he was made chancellor and under-treasurer of the exchequer, and in the following year was sworn of the Privy Council. Seven years later, he succeeded to the post of master of the rolls, for which he had long been waiting; and the rest of his life is one unbroken record of active state employment. He died 18th April, 1636, and was buried in the church of Great St. Helen's, Bishopsgate, where his monument may yet be seen. His legal knowledge appears to have been hardly adequate to the important posts he was called upon to fill, and this point did not escape the notice of his enemies; but even they were forced to admit the excellence of his private character. His charity was unbounded, and during his early career his generosity to impecunious suitors in his court was carried to an extent that threatened seriously to embarrass his own resources. He was Cecil's right-hand man at a time of great difficulty in regard to the national finances, and his whole career seems to have been that of a useful public servant.


## Answer of the Company


<!-- page: 118 | folio: 26 -->
> _[Margin: The Answeare to Doctor Cæsars lre.]_

<span class="sc">Right</span> wo<sup>ll</sup> It maie please yo<sup>u</sup> to be aduerticed that we receiued a łre from yo<sup>r</sup> wo<sup>p</sup>: wherein was inclosed a petic̃on exhibited to his ma<sup>tie</sup> by the m<sup>r</sup> and Company of the Suzan one of the shipps latelie retourned from the East Indies, wherein the peticioners haue vntrulie sugested to his ma<sup>tie</sup> that the East India ffleete weare Ioinctlie and in one coniunction & łre of Marte vnder the greate seale of England aswell for Civill gouernm<sup>t</sup> as Reprisall bound for the East Indies, whereas indeede the same ffleete weare whollie and altogether set [out] for the discou<sup>r</sup>y and trade of Marchandize and to that end weare furnished w<sup>th</sup> diuers Natiue commodities of the Realme and other provisions fitt to procure and settle a trade in those pte and all the Marriners w<sup>ch</sup> were ymployed in the said voyadge weare hired and intertayned for wage by the Monneth as is vsuall in all m<sup>r</sup>chauntę voyage. All w<sup>ch</sup> shipps were at the dispotic̃on & direcc̃on of their Generall then M<sup>r</sup> Iames Lancaster and sithence graced by his ma<sup>tie</sup> of a knight, who according to his Comission as generall Agent & directo<sup>r</sup> of this voyadge and intended trade did vpon his arrivall in the East Indies dispose and appointe the m<sup>r</sup> & Companie of the Suzan to goe in trade of m<sup>r</sup>chandize to a place called Pryamon[^sec-15-fn-001] in the said Indies & frome thence to retourne directlie for England The Gen<sup>r</sup>all himselfe purposinge w<sup>th</sup> the other two shipps to visitt other partes of the said Indies and haueing notice of a Portugall Gallion that laye in the waye to those places which he intended to


### Notes

[^sec-15-fn-001]: (1) Priaman, a town on the west coast of Sumatra, north of Padang.


## Letter from the Lord Treasurer to the Company, forbidding the sale of their pepper until the King's stock shall have been disposed


<!-- page: 119 | folio: 27 -->
visitt as all the Marrino<sup>rs</sup> of his owne shipp, & of the other two shipps in Companie w<sup>th</sup> him were hired by the monneth to pforme a Marchaunte voyadge and weare not to attempt any enterprize of reprisall vnlesse they were spetiallie compounded w<sup>th</sup>all did then make a contract w<sup>th</sup> all the Marriners of the Redd Dragon, the Hecto<sup>r</sup> and the Assenc̃on what shares the should haue in such prize as should be taken by them then in Consortshipp together, and afterwardes pceedinge in their voyadge did meete w<sup>th</sup> the said Gallion and did surprize her accordinglie.[^sec-16-fn-001] By reson of w<sup>ch</sup> Contract the said Generall since his arrivall in England did satisfie and paie all the Marriners of the said 3 shipps present in that service such shares and allowances as by Composic̃on was agreed vpon betweene them together w<sup>th</sup> the monnethlie wage accordinge to their Continuance in the voyadge, w<sup>ch</sup> monnethlie wage the said m<sup>r</sup> & Marrino<sup>rs</sup> of the Suzan according to the tyme of their being in the voyadge haue likewyse receiued, and being not present at the said service or enterprize for w<sup>ch</sup> a speciall Composic̃on & Consortshipp was made weare not to ptake in the said Composic̃on. And this we hope shall suffice to satisfie yo<sup>r</sup> wo<sup>p</sup>: y<sup>t</sup> theis men complaine w<sup>th</sup>out cause, and clayme an interest in that whereto y<sup>e</sup>[^sec-16-fn-002] haue noe colo<sup>r</sup> of right haueing alredie rec<sup>d</sup> their wage according to agreem<sup>t</sup> for the wholl tyme of their ymploym<sup>t</sup> in the said voyadge.

AFTER MY very hartie Comendac̃ons Wheareas I am aduerticed by the Officers of the porte of London that there was entred in the name of you and the Company to the quantitie of 1030000 pound weight of pepp w<sup>ch</sup> was latelie taken out of those shipps come from the East Indies[^sec-16-fn-003]


### Notes

[^sec-16-fn-001]: (1) See Markham's *Voyages of Sir James Lancaster* (Hakluyt Society, 1877), p. 91.
[^sec-16-fn-002]: (2) They.
[^sec-16-fn-003]: (3) The pepper referred to is evidently that brought home by the ships of the *First Voyage*. The loss of the second Court Book prevents us from following in detail the course of events.


## Answer of the Company, 7th November, 1603


<!-- page: 120 | folio: 28 -->
> _[Margin: The L : Thrers lre to S<sup>r</sup> Thom : Smyth Govrnor & the Comp : the 5 of Nouem : 1603.]_

wherein you weare Adventurers and haue (as is affirmed) howsed and laid vpp accordinglie, fforasmuch as noe pte or pcell of the said pepp is to be sold before his ma<sup>ties</sup> greate Masse of pepp now remayneing att Leaden Hall be first vttered and sold according to his ma<sup>ties</sup> good plesure in that behalfe signified & expressed in my late lres sent vnto the said Officers. I am therefore to will and requier you vppon yo<sup>r</sup> dutie and Allegeaunce to his ma<sup>tie</sup> to Certifie me forthw<sup>th</sup> y<sup>e</sup> seu<sup>r</sup>all names of them who weare in any sorte owners or interessed pties in the said pepp soe taken out & entered as aforesaid, and alsoe where the same doth now remayne to thend the sale thereof may be stayed and prevented till his highnes pepp be first vented & disposed of as appteyneth, ffor you are to knowe that his ma<sup>tie</sup> maie by vertue of his princelie p<sup>r</sup>ogatiue as his highnes hath beene advised by the learned Iudge of this Land & his owne counsell in the lawe iustlie staie the vent & vtterance of all other pepp vntill his owne be first sold & vttered & for yo<sup>r</sup> better satisfacōn in this pointe yf you will reteyne and bringe yo<sup>r</sup> Councell to Winchester at the begininge of this terme you & the both shall be heard, and his ma<sup>ties</sup> Councell indifferentlie by the Iudge, & then I doubt not you will be well satisfied of his Ma<sup>ties</sup> lawfull power and prerogatiue in this behalfe Soe not doubtinge of yo<sup>r</sup> dew reguarde to be had herevnto I bidd yo<sup>u</sup> hartelie farewell. frome my howse att Horselie this 5 of Nouember 1603.

Yo<sup>r</sup> loueing ffreind

T : Buckhurst.[^sec-17-fn-001]

> _[Margin: The Companies aunsweare to y<sup>e</sup> L. Thrers lre y<sup>e</sup> vijth of Nouember 1603.]_

UR HUMBLE duties remembred. It may please yo<sup>r</sup> Lo<sup>p</sup> : to be aduerticed that we haue accordinge to yo<sup>r</sup> lre here inclosed a note of the names of all such of o<sup>r</sup> Comp : as haue receiued into their hande any of the pepp w<sup>ch</sup> is retourned in o<sup>r</sup> shipps from the East Indies and doe humblie herewith informe yo<sup>r</sup> lo<sup>p</sup> : That we vpon the comeing home [p. 29] of o<sup>r</sup> shipps being to paie vnto the Marriners retourned in this vyadge for soe much dew vnto them the some of 30000 [    ] and haueing noe meanes by the vente of o<sup>r</sup> Cōmodities retourned to rayse any moneys towardes the paym<sup>te</sup> thereof by reason of the present contagion & mortalitie in the Cittie[^sec-17-fn-002]   After we had made tryall of makinge[^sec-17-fn-003] vpp of moneys vppon the Creditt of men of best estate in the Cittie and could not obteyne yt at any rate we are driven to agree to devide the pepp amongst o<sup>r</sup> selues thereby to furnish every man w<sup>th</sup> some meanes to bringe in money towardes paym<sup>t</sup> of this greate some dew to the said Marrinos<sup>rs</sup> and towardes the setting out of o<sup>r</sup> shipps againe to fetch home a good pte of goodes lefte in the Indies & such ffactors and Marriners as are left behinde in the Country W<sup>ch</sup> meanes yf it shalbe crossed by any restrainte that the Adventurers cannot vtter their pepp allotted vnto them after three yeares forbeareing of their moneys in this vyage herevpon will ffollowe the Clamo<sup>r</sup> of Marrinos<sup>rs</sup> for not paym<sup>te</sup> of their wage a Cessinge and giueing ouer of a new voyadge to be sett forth, the losse of all the goode w<sup>ch</sup> remayne in the East Indies to be fetcht home, and a losse of the liues of agreate nomber of o<sup>r</sup> ffactors & Marriners left there with the princes of those pte, w<sup>th</sup> whome they be left as pledge for the retourne of o<sup>r</sup> shipps thither againe this yeare: We are right Hono: easilie pswaded w<sup>th</sup>out Contradicc̃on that his ma<sup>tie</sup> by his princelie prerogatiue may staie the vent & vtteraunce of o<sup>r</sup> pepp retourned but yf his ma<sup>tie</sup> shall vse his prerogatiue in this case o<sup>r</sup> trade standing in such extremitie, herevpon will likewyse ensue an vtter desisting & giueing ouer of a trade verie chardgable begonne verie likelie to haue proued beneficiall to o<sup>r</sup> Countrey & kingdome and disgrace fullie geven over w<sup>th</sup> the losse of the liues of soe many of his Ma<sup>ties</sup> subiecte, w<sup>ch</sup> otherwyse might be made men of spetiall vse in this Comon wealth, haueing gaiened soe greate experience in trade & Navigac̃on.   Besides yf the said Adventurers shall not be pmitted to make sale of the said pepp the Companie shall be depriued of meanes to paie his ma<sup>tie</sup> the custome of the said goode w<sup>ch</sup> cometh to 5000 [    ] or their about whereof yt may please yo<sup>r</sup> Lo<sup>p</sup>: to


### Notes

[^sec-17-fn-001]: (1) Thomas Sackville, Lord Buckhurst, afterwards Earl of Dorset, Lord Treasurer, 1599 to 1608.
[^sec-17-fn-002]: (1) The plague was then raging in London (see page 39).
[^sec-17-fn-003]: (2) A mistake for "taking"?


## Further Letter from the Lord Treasurer on the same subject [13th November, 1603]


<!-- page: 122 | folio: 30 -->
haue Consideracõn and to afford vs the ffurtheraunce in o<sup>r</sup> busines after this greate discontinuance of traffique in this Cittie w<sup>ch</sup> may enable vs to doe service to his ma<sup>tie</sup> and Comon wealth in o<sup>r</sup> places and callyng*e*. And thus humblie releyinge vpon yo<sup>r</sup> Lo<sup>ps</sup> good favo<sup>r</sup> towardes vs Wee take o<sup>r</sup> leaue of yo<sup>r</sup> good Lo<sup>p</sup>: London the vij<sup>th</sup> of Nouember 1603.

> _[Margin: A lre from the L Threr to the Company.]_

HAUING pvsed yo<sup>r</sup> lres I impted the effect thereof vnto my Lordes And as it is iust and convenient that all resonable reguarde be had towardes you, who w<sup>th</sup> soe greate chardge and adventure doe advaunce his ma<sup>ties</sup> Customes & vente the Comodities of the Realme and speciallie that such paym<sup>te</sup> as are of necessitie to be made by you should w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> owne be satisfied (yf neither yo<sup>r</sup> present store of money nor yo<sup>r</sup> Credit be able otherwyse to dischardge the same w<sup>ch</sup> seemeth somewhat straunge to be soe [ )], evensoe I doubt not but as you are wyse men and faithfull Subiect*e* to the Crowne and state, soe you will not be soe pciall to yo<sup>r</sup> priuate [good] as altogether to forgett the publicke w<sup>ch</sup> alwaies liueth in the pson of o<sup>r</sup> kinge and Sou<sup>r</sup>eigne, and whose onelie prosperitie is the publicke wealth and benefitt of vs all. I maye not deny that many inconvenience & clamo<sup>rs</sup> are like enough to follow yf yo<sup>r</sup> Marriners should be vnsatisfied and an iniury to the kinge yf that his Customes should rest vnpaied, but that there is noe way to satisfie the one and to paie the other but by this port sale of pepp soe ill for the kinge and (of all other the worst waye for yo<sup>r</sup> selues [ )], that see I not any reason to beleeue but on the other side you alsoe must confesse that yf yo<sup>r</sup> pepp haue his sale before the king*e* be vnterred[^sec-18-fn-001] it will soe greatlie impeach his ma<sup>ties</sup> markett, as either his must abide a longe time vnsold, or being presentlie offered will ryse to his extreame losse. And what hugh paym<sup>te</sup> the kinge hath now to make (whereof a good portion might by agood sale ofhis highnes pepp be dischardged) & what Clamo<sup>rs</sup> & Complaint*e* are daylie are made by [p. 31] those to whome moneys are dewe & w<sup>ch</sup> by reason of this generall Contagion (his ma<sup>ties</sup> Rentę Customes, debtę ffifteenes & subsidies being not paied) cannot possibly by his ma<sup>tie</sup> be dischargded of all w<sup>ch</sup> Clamo<sup>rs</sup> and inconveniencę thus falling likewyse vpon theis affaires ofhis ma<sup>tie</sup> you must yf you will be indifferent[^sec-18-fn-002] haue sence and feelinge of theis distasters of the kinge as of yo<sup>r</sup> owne Wherefore to conclude the matter beinge of such importaunce both towardę his ma<sup>tie</sup> and yo<sup>r</sup> selues and the kingę highnes in his most gratious & respectiue goodnes towardes his subiectę being resolute to doe noe mann wronge, & most desireous to releiue his owne estate in a dew co<sup>r</sup>se of right & Iustice, and yet w<sup>th</sup> as little losse as may be effected for you, I am vpon theis groundę wished by my Lordę first to requier you to staie sale of yo<sup>r</sup> pepp vntill such order therein may be taken as may be both w<sup>th</sup>out preiudice to his ma<sup>tie</sup>, and to yo<sup>r</sup> good satisfaccõn besides. And next that since the effectinge hereof requiereth a speedie resolucõn, that therefore you doe forthw<sup>th</sup> send hither to Winchester nowe while the lodę: in respect of theis arraignem<sup>t</sup>ę doe tarry heare a couple of discreete ꝑsons, or moe yf you soe thinke good who may be both authorised and instructed by you to debate deale and conclude for and on yo<sup>r</sup> behalfe, w<sup>th</sup> such of the Lordes as by his ma<sup>tie</sup> shall be likewyse aucthorised therevnto. And soe eftsoones prayinge you to doe y<sup>t</sup> w<sup>th</sup> all speede possible for that the llę come hither the 14<sup>th</sup> daie & heere tarrie the 15 · 16 · 17 · 18 & on the Satterdaie being the 19 retourne to the Courte & on the 21 · 22 · remayne att Winchester againe. Soe as w<sup>th</sup>in the Compasse of this tyme theis ꝑsons insteucted & authorized must come. And soe I end w<sup>th</sup> all hartie well wishinge vnto you *Winchester*.[^sec-18-fn-003]


### Notes

[^sec-18-fn-001]: (1) A mistake for " uttered " ?
[^sec-18-fn-002]: (1) Impartial, just; as in the prayer in the English Church Liturgy, “that they “may truly and *indifferently* minister justice.”
[^sec-18-fn-003]: (2) There is no signature, but the reply shows that Lord Buckhurst was the writer, and also supplies the date,


## Reply of the Deputy Governour, 15th November, 1603


<!-- page: 124 | folio: 32 -->
> _[Margin: The Comp : aunswere to the L. Thrers lre.]_

RIGHT Hon: and my verie good Lo: vpon the receipte of yo<sup>r</sup> hono<sup>rs</sup> lre of the xiij<sup>th</sup> present, I caused a meeteing of soe many of the m<sup>r</sup>chauntę Comitties & traders into the East Indies as weare p<sup>r</sup>sent to be found w<sup>th</sup>in the Cittie & ympted vnto them yo<sup>r</sup> hono<sup>rs</sup> pleasure w<sup>th</sup> the sight of yo<sup>r</sup> lre but not being able at the present to finde soe many as might giue warrauntę for the sending of such men w<sup>th</sup> Comission to Winchester as yt pleaseth yo<sup>r</sup> Lo : to Comaund to giue their attendaunce vpon you and the rest of the Lordę did determyne w<sup>th</sup> all speede to send into the Country being nigh vnto the Cittie for such Comitties as are absent to make their repaier. and soe we are most humbly to craue yo<sup>r</sup> hono<sup>r</sup> ffavo<sup>r</sup> to pdon vs till we should be able to meete together and then p<sup>r</sup>sent order shall be taken for that such men may be sent as yt pleaseth yo<sup>r</sup> Lo<sup>p</sup> : to wryte for w<sup>ch</sup> shall be w<sup>th</sup> in the appoynted tyme lymitted in yo<sup>r</sup> Hono<sup>rs</sup> lre all the Aduenturers relying vpon yo<sup>r</sup> Lo<sup>ps</sup> good favo<sup>r</sup> towardę them  And soe I humblie take my leaue of yo<sup>r</sup> good Lo<sup>p</sup> : London the 15<sup>th</sup> of Nouember 1603.

yo<sup>r</sup> Lo<sup>ps</sup> most humble att Comaund *Th :*

*Bramley.*[^sec-19-fn-001]


### Notes

[^sec-19-fn-001]: (1) Mr. Thomas Bramley was at this time Deputy Governor of the Company, having been chosen to succeed Mr. William Romney (see page 46) in that post on the 26th January, 1603. The following extract from the *Calendar of State Papers, E. Indies, 1513-1616*, p. 139, continues the story :— “ 1603, 18 Nov. London. Thos. Alabaster to Sec. Cecil. M<sup>r</sup> Bramley and M<sup>r</sup> Cham- “ bers sent by the East India Company to Court, through a letter from the Lord “ Treasurer, about liberty for sale of their pepper, which it seemed he would stay, “ unless they would buy the King's, or it were otherwise sold; the Company will give “ in their reasons. Intreats his favour towards them; the extreme scarcity of money “ prevents them buying it.” (*Extract from Domestic Corresp., Jac. I., Vol. IV., no. 86, Cal., p. 54*.) The correspondence is continued on page 42.


## Instructions from Captain Lancaster to the factors and others left by him at Bantam in the First Voyage, 12th February, 1602/3


<!-- page: 125 | folio: 33 -->

#### S<sup>r</sup> IAMES Lancasters remembraunce left in the East Indies.[^sec-20-fn-001]

> _[Margin: A Remembrance for M<sup>r</sup> Keche m<sup>r</sup> of the pinnace.]_

<span class="sc">firste</span> as soone as I am gone you shall p̱cure from the m<sup>r</sup>chauntę resident heare yo<sup>r</sup> ladeing of such and soe much goodę as they shall appointe you and by all meanes after you haue taken them in p̱cure such pvisions that they may be kept drie, for a little wett bringeth in theis goodę much damadge. I doubt not you will be carefull in this pointe.

YO<sup>r</sup> ladeing being rec<sup>d</sup> you are to take in m<sup>r</sup> Towerson[^sec-20-fn-002] Thomas Tudd[^sec-20-fn-003] Will<sup>m</sup> Chase[^sec-20-fn-004] & Thiūs Dobson[^sec-20-fn-005] and then sale directlie for the Iland of Banda not touching in any place by the waie w<sup>th</sup>out greate cause & wheresoeu<sup>r</sup> you become trust none of the Indians for their bodies & soules be whollie treason and yt will be very daungerous to touch in any vnknowne place therefore avoied yt.

WHEN god shall send you to Banda & [you] haue deliu<sup>r</sup>ed yo<sup>r</sup> m<sup>r</sup>chandizes yo<sup>u</sup> maie laie vpp yo<sup>r</sup> shipp and you and yo<sup>r</sup> men [p. 34] lie att the m<sup>r</sup>chaunte howse & assist them in their busines all that you cann, but I thinke yt good to looke to yo<sup>r</sup> shipp that she be not lost, but husband her soe that yf occasion should be proffered by any enymies a land you maie haue some helpe by her by the Sea.

<span class="sc">As</span> my trust is in you, assist the m<sup>r</sup>chaunte, and giue them all helpe for I haue placed you in the 4<sup>th</sup> place w<sup>th</sup> them. In this pointe be verie carefull as I hope you will be & hereby I doe acknowledge to haue Consorted w<sup>th</sup> you from the j of febr 1602. for as longe as you shall be in the m<sup>r</sup>chaunte service for 8<sup>li</sup> the monneth. Thus God send his blessinge upon yo<sup>u</sup> in all yo<sup>r</sup> affaires. in *Bantam* this 12 of ffebr 1602.

> _[Margin: A Remembraunce for m<sup>r</sup> Starkie Tho: Morgan & m<sup>r</sup> Scott.[^sec-20-fn-006]]_

<span class="sc">As</span> sone as o<sup>r</sup> shipps be dispatched from hence w<sup>th</sup> as much Convenient speede as may be made, I would haue you to dispatch the Pinnace for the Moloccos to the Iland of Banda & lade in her of all sorte of Comodities as you can learne to be vented there, onelie keepe yo<sup>r</sup> narrowe & mallacoe ffarde: to furnish you here as yo<sup>r</sup> most staple Comodities to trust vnto, you may lade in her some 60 ffardells, the most of blewes & checkered stuffe, some fine Pinthadoes, & some store of Corse, some of yo<sup>r</sup> Sian rowles: but not many, & some white Cloth & some browne & some of yo<sup>r</sup> stuffe, that be Checkered, in all theis thinge vse yo<sup>r</sup> good Iudgm<sup>te</sup> onelie lett them be well furnished.

ALSOE lade in her 500<sup>R</sup> of 8 att the least for yt may chaunce they maie haue neede to vse some money.

THE next business that most importeth is yo<sup>r</sup> dispatch of yo<sup>r</sup> howse yf yo<sup>u</sup> could sett forward the one in dispatching the other [p. 35] yt would doe very well, onelie haue this reguard in the building theis yt be as free from fire as chardge will make yt.

FFOR the sales of yo<sup>r</sup>Comodities, you must vse yo<sup>r</sup> owne discrecõns alwaies holdinge this in mynde the tyme of the comeing of o<sup>r</sup> shipps and [procure] 20,000 bagge of pepp as neere as you cann to be in readynes agayst their comeing and asmuch money as will dispatch them here of chardge for this next accompte, I will not haue willinglie to be mingled w<sup>th</sup> any other, If yt please god to send me home I will wryte to you att lardge aboute this pointe for yt will ymport vs that are ymployed in this busines, myne opinion is to putt yo<sup>r</sup> selues out of Comodities as soone as you cann & putt yo<sup>r</sup> selues into pepps for in soe doinge you may chaunce to benefitt the Company in the defraying yo<sup>r</sup> chardge for they shall be at aboue 850<sup>li</sup> the yeare chardge in theis parte.

WHEN you haue bought any store of pepp yf the Holland shipps come and the prise ryse you may take the benefitt & sell to the Companies most proffitt onelie haue a reguard not to be vnfurnished at the expectacõn of o<sup>r</sup> shippinge. You haue the benefitt of 2 harveste, I doubt not but you shall furnish the next shipps in good sorte.

ALSOE I doe appointe you m<sup>r</sup> Willm Starkey to be head & cheefe Commaunder ou<sup>r</sup> all in this place but to take the Councell and advise of Thomas Morgan & m<sup>r</sup> Scott in all matters that the Companie may be the better assured of all thinge that passeth.

AND yf yt please god [to lay his hand] vpon you m<sup>r</sup> Starkey & to take you out of this world I would haue you to giue ouer yo<sup>r</sup> chardge & accompte to Tho: Morgan. And yf you Tho: Morgan die then to m<sup>r</sup> Scott, & yf you m<sup>r</sup> Scott then to whom you shall thinke moste meete, alwaies leaueing yo<sup>r</sup> thinge in the best manner you cann & the playnest.

FOR such wage as shall be due to men y<sup>t</sup> be here you may allowe yt by the yeare, or halfe yeare as you see mens necessities allwaies haue reguard that you be not necessited for want of money lett not to haue 1000 R of 8 at the least att all tymes by you.

AND for the boyes lett them not waunt apparrell & necessaries that appteyne vnto them for soe they shall doe yo<sup>u</sup> better service Lett the Cooke boye be bound for 7 yeares & to haue the ffreedome of London in his tyme accompte the 2 yeares y<sup>t</sup> he hath served in o<sup>r</sup> shippe.


<!-- page: 128 | folio: 36 -->
<span class="sc">Thus</span> I end desiering you to meete together in the Morninge & eueninge in prayer, god whom yee serve shall the better blesse you in all yo<sup>r</sup> affaires. Thus I wysh his blessing to be alwaies vpon you to p<sup>r</sup>serue and keepe you & to putt his feare in yo<sup>r</sup> harte. *Amen.*

<span class="sc">Forget</span> not to husband yo<sup>r</sup> Comodities that there be nothinge spoyled nor come to decaye vnder yo<sup>r</sup> hande.

> _[Margin: A Remembraunce for Tho: Tudd, Gabriell Towerson, W<sup>m</sup> Chasse, and Thom: Dobson.]_

<span class="sc">Assoone</span> as the Pynnace is laden by the m<sup>r</sup>chaunte resident here in *Bantam* of such and soe many ffardells of Cloothes and Pynthados as they shall appointe yo<sup>u</sup> shall imbarke yo<sup>r</sup> selues in her & by the helpe of m<sup>r</sup> Ketch & his Company saile directlie w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> said goode for Banda vnlesse you touch in some place necessarie for yo<sup>r</sup> refreshing and make no longe stay and haue espetiall care of yo<sup>r</sup> saffetie and how you putt any man a land in any place for the people in those partes their wholle bodyes and minde be all treason & therefore open yo<sup>r</sup> eyes in this behalfe.

<span class="sc">And</span> when god shall send you to Banda take a howse or howses for yo<sup>r</sup> busines as you shall thinke most ffitt for the Companies best proffitt and make sale of yo<sup>r</sup> Comodities alwaies advaunceing the price the best you may.

<span class="sc">In</span> yo<sup>r</sup> provision you shall make in Nutmegge and maces haue you agreate care to receiue such as be good, for the smallest & Rotten nuttmegge be worth nothinge at home, soe that their ffraight and principall will be lost. of Maces the fayrest and best will be soonest sould and to best Rekoninge.

<span class="sc">Alsoe</span> be carefull to gett together all the Cloues you can and vse all diligence to pcure some 60 or 80 Tonns att the least & the rest of Nutmegge & maces. All theis thinge must be carefullie husbanded w<sup>ch</sup> you must haue a spetiall reguard vnto.

<span class="sc">I Make</span> accompte the Companie will fraight some 2 shipps for that place of the burthen of 600 Tonns more or lesse & therefore haue a care to get their ladinge in tyme and aforehand, that yt may be redie by such tyme as the shipps be w<sup>th</sup> you w<sup>ch</sup> I hope will be Michaellmas come tweluemonneth or before, Yt doth greatlie ymporte you to be carefull and pcure ladinge, for this is yo<sup>r</sup> whole busines there & therefore ar yo<sup>u</sup> sent.


<!-- page: 129 | folio: 37 -->
ALSOE I would haue you to agree together loueinglie like sober men, for yo<sup>r</sup> owne discordes yf you suppress them not will be to the m<sup>r</sup>chauntę greate losse and hindrance and to yo<sup>r</sup> owne vndoing. Therefore Gou<sup>r</sup>ne yo<sup>r</sup> selues soe that there be noe brabbles amonge you for any cause.

I HAUE appointed m<sup>r</sup> Ketch to be an assistant to you in you<sup>r</sup> busines and vse him as one of yo<sup>r</sup> selues ymploying him in yo<sup>r</sup> busines as you shall haue most neede.

IF you send him to any place lett yt not be farr of & w<sup>th</sup>out daunger of enymies for I would not haue him farr from you whatsoeu<sup>r</sup> should befall, neither will I haue y<sup>t</sup> he putt himselfe in any daunger.

ALSOE I doe appointe Thomas Tudd to be cheef ffactor and principall and the rest to be at his Comaund in this busines, next him I appointe Gabriell Towerson, and next Gabr: Towerson *Wm Chasse*, & nex Willtm *Chasse*, *Tho: Dobson*, and you *Tho: Tudd* I would haue you to take councell of the rest in all this busines that eu<sup>r</sup>y mans advise may be geven to the benefitt of the voyadge.

ALSOE my will is that yf yt please god to call you Thomas Tudd out of this world then Comitt the busines, and yo<sup>r</sup> place to m<sup>r</sup> Towerson and yf you Gabr: Towerson die Comitt yo<sup>r</sup> place to W<sup>m</sup> Chasse, & yf yt fortune you Willtm Chasse to die Comitt the ffactory to m<sup>r</sup> Ketch m<sup>r</sup> of the pinnace, and yf he doe chaunce to die lett him Comitt yt to Thomas Dobson.

ALSOE I haue geven order to the ffactor<sup>rs</sup> heare to supplie you w<sup>th</sup> 500 royalls of 8 because we knowe not what neede you may haue, & haue a care to yo<sup>r</sup> money & dispose yt not till greate occasion serue.

AND for the paying of yo<sup>r</sup> Companie their wage, doe yt sparinglie & remitt soe much as you cann till their retourne, but when necessitie requireth rather doe yt in Comoditie then money yf you in yo<sup>r</sup> discrecõns see such occasion.

I WOULD haue you to paie noe wage to *Thomas* the barber, and fitt him w<sup>th</sup> Clothes meete not to exceede in any thinge for he is an other mans prentise & seeketh onelie to wast his masters.


<!-- page: 130 | folio: 38 -->
ALSOE I would haue you Tho: Tudd to keepe the Accompte of all such busines as shall passe.

p me[^sec-20-fn-007] Tho: Tudd p Ga: Towerson p W<sup>m</sup> Chasse.


### LRES into the East Indies from the Company in December 1603.


#### Laus dei in London the 2 of decemb̃ 1603.

> _[Margin: To oʳ loueing freind Mr Wm Starkie English mʳchaunt Resident att Bantam.]_

AFTER oʳ verie hartie Comendãcõns: yoʳ seuʳall łres of the 10ᵗʰ of Nouember & the 16ᵗʰ of ffebruarie 1602 the one dated at Achem, the other att Bantam, we haue recᵈ wᵗʰ the Accompte therein menciōed, wheareby we doe pceaue the state of oʳ busines left vnder yoʳ chardge, whearein we pray God to blesse & prosp yoᵘ, to thend wᵗʰ all good success & saffe retourne that we may therewᵗʰ Congratulate yoʳ comeing into yoʳ owne Country and more pticulerlie be informed of the state of the trade wᵗʰ mutuall Conference wᵗʰ yoᵘ, then yt is possible we should be by the intercourse of oʳ łres. At yoʳ depture out of England you may remember the state of oʳ Countrie was troubled in the Cause of the deceassed Earle of Essex since whose death and yoʳ depture hence God hath taken away oʳ late Queene, & although therein he visited this kingdome wᵗʰ a Capitall triall, yet he left vs not thereby in any garboile[^sec-20-fn-008] or trouble, but instantlie vpon the death of the Queene, wᵗʰ sollempne pclamãcõn first in diuers places in London & afterwarde in the seuʳall Counties of the Realme was [p. 39] p̃clamed kinge of England Iames the first before kinge of Scotte w<sup>th</sup> soe generall a Consent that noe oppotic̃on or question was once p̃ticularlie made to the Contrarie, & theirby this kingdome soe peaceablie established that this wonderfull blessinge of god upon vs, was Admired by all the neighbor<sup>s</sup> kingdomes adioyneinge : Notw<sup>th</sup>standinge since as tymes haue their chandge and as god doth many tymes humble his people lest they should forgett them selues in prosperitie, yt hath pleased him to chastice this kingdomes w<sup>th</sup> greate sicknes & mortalitie in diuers place thereof espetiallie in the Cittie of London where there hath died betweene the 7 of December 1602 & the first of december 1603 . 38138 . people, w<sup>th</sup>in the Cittie of London & the liberties & subvrbes of the same, & as may appeare by the Bills of the weeklie reporte of people deceased their died in one weeke in the Cittie liberties & subvrbes 3385 p̃sons by occasion of w<sup>ch</sup> mortalitie trade hath vtterlie ceased w<sup>th</sup>in the Cittie for almost this halfe yeare, & m<sup>r</sup>chaunte & all others of any estate and Accompt haue depted into the Countrie : yet now god be thanked, doe resorte vnto the Cittie againe the Contagion being well seased, soe as the nomber that now die of al diseases in the Cittie & subvrbes are aboute 200 a weeke The w<sup>ch</sup> sicknes and Contagion, as yt hath pleased God in some good measure to abate soe we beseech him for his m<sup>r</sup>cies sake vtterlie to take away & remoue in his good tyme. And touching o<sup>r</sup> shipps they are all God be thanked retourned in saffetie, & their goode in good Condic̃on, howsoeu<sup>r</sup> the tyme & greate quantitie of goode of the same kinde brought from the Indies by the Hollenders yealdeth but slowe sale and vtteraunce of them. But we hope for better oportunities of sale when men may freelie and saffelie resorte to the Cittie. The meane while our trade being to be Continued & followed, we are preparing w<sup>th</sup> all speede o<sup>r</sup> fower shipps to retourne againe to the Indies and to set forward in their voyadge, aboute 2 monnethes hence by gode assistaunce at the furdest, therefore doe vse the oportunitie of this Conveyaunce[^sec-20-fn-009] to pray you to p̃forme all care and expedic̃on that such lading as is or shall be prepared by the order of S<sup>r</sup> Iames Lancaster our late generall left w<sup>th</sup> you att Bantam for the


### Notes

[^sec-20-fn-001]: (1) Before leaving Bantam on the return voyage, Lancaster arranged that the pinnace should make a trading voyage to the Moluccas and endeavour to settle a factory there. Accordingly on the 6th March, 1602/3, the pinnace set sail, but after battling for nearly two months against contrary winds, was forced to return with its object unaccomplished.
[^sec-20-fn-002]: (2) Became in 1605 chief at Bantam, and held that post till December, 1608, when he went home as captain of the *Dragon*. In 1611 he commanded the *Hector* in the *Eighth Voyage* under Saris, returning to England two years later. The following year he married the widow of Captain Hawkins, and shortly after was admitted a freeman of the Company gratis, in recognition of his long service. In 1615 he applied to be entertained for another voyage, but was refused. Two years later we find both him and his wife at Surat, having apparently been permitted to take passage in one of the ships of Captain Pring's fleet. He returned to England with Sir Thomas Roe in 1619, leaving his wife in India. In 1620 he was entertained as a principal factor for the Moluccas, and in the course of the voyage was placed in charge of the *Lesser James* until her arrival at Bantam. He was then sent to Amboyna to succeed George Muschamp as agent, and there, with nine of his fellow countrymen, he suffered torture and death at the hands of the Dutch in what is known as the Massacre of Amboyna, 27th Feb., 1622/3.
[^sec-20-fn-003]: (3) Factor in the *First Voyage*; died at Bantam, 14th April, 1604.
[^sec-20-fn-004]: (4) Factor in the *First Voyage*; died in 1603 while on the voyage to Banda in the pinnace.
[^sec-20-fn-005]: (5) Died 17th July, 1603.
[^sec-20-fn-006]: (1) Morgan died 26th April, 1603, and Starkie on the 30th June following. Edmond Scott lived to come home with Sir Henry Middleton in the *Second Voyage*, and to write an interesting account of the early years of the English settlement at Bantam, which is printed in *Purchas*. In July, 1608, he was elected a committee, but was removed on the 28th March, 1609, "for his public abuse of William Harrison on the Exchange." Then followed a wrangle with the Company as to moneys due to him, which was referred to arbitration but apparently without satisfactorily disposing of the matter. In 1619 he was made an auditor of the Company, and this is the last notice that can be traced of him.
[^sec-20-fn-007]: (1) Lancaster's copy of these instructions (from which most probably the present copy was made), would have been signed in this way by the persons addressed, as an acknowledgment that they had made themselves acquainted with its contents.
[^sec-20-fn-008]: (2) Tumult or uproar. "Look here, and at thy sovereign leisure, read The garboils she awaked."—(*Antony & Cleopatra*, Act I, Sc. 3.)
[^sec-20-fn-009]: (1) These letters were taken out by a Dutch fleet, which reached Bantam in December, 1604.


## Letters from the Company to their factors at Bantam, December, 1603 . . . . . . 38


<!-- page: 132 | folio: 40 -->
reladeing of o<sup>r</sup> shipps homeward may be made redie that the shipps be not occasioned to staie for their ladeinge, and that you pvse dilligentlie his instrucc̃on sent herew<sup>th</sup>, and that you will be carefull that the pepꝑ Cloues & Nuttmegge be well clensed of dust before the be laden abourd for the dustines of them beside the pesteringe and chardginge of the shipp w<sup>th</sup> vnproffitable dust, the Comoditie is disgraced by the vncleannes of yt, and we are desirous that reguard be had as farr as possible may be, that the pepꝑ be lardge and smooth & that the Nutmegge be clensed from Rumps, & that noe Comoditie be brought from soe longe avoyadge, that shall not be cleane & Comend yt selfe. And thus much together w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> good care wherevpon we relie shall suffice for advise touching the p<sup>r</sup>paringe of the goode to be retourned. And as conc<sup>r</sup>ning yo<sup>r</sup> pticular moc̃on wherein you referr yo<sup>r</sup> selfe to o<sup>r</sup> Conference w<sup>th</sup> m<sup>r</sup> Will<sup>m</sup>s & Raph Allen, we purpose to take a tyme before the comeing away of o<sup>r</sup> shipps to Confer w<sup>th</sup> them therein before the comeinge away of o<sup>r</sup> shipps, who haue beene all this tyme of sicknes in the Countrie, & are not yett retourned to London. And thus for this time we forbeare any further to enlardge, onelie wishinge you both for yo<sup>r</sup> owne pticuler to haue a reguard to the climate wherein you liue & soe to haue a care of yo<sup>r</sup> health, & to remember & admonish others that are w<sup>th</sup> you, to doe the like, & soe comend o<sup>r</sup> selues & all you and yo<sup>r</sup> busynes to the prouidence of God whoe guide you and yo<sup>r</sup> acc̃ons in his feare Amen.

> _[Margin: To or loueinge freind m<sup>r</sup> Tho: Morgan English marchaunt Resident att Bantam the 2 of December 1603.]_

<span class="sc">After</span> o<sup>r</sup> hartie Comendac̃ons. Yo<sup>rs</sup> of the 17<sup>th</sup> of ffebruarie 1602 We haue rec<sup>d</sup> o<sup>r</sup> shipps being all retourned thanke be to God saffe & their goode in good Condic̃on. The tyme heare by reason of agreat mortalitie & Contagion of the plaggue in diuers places of the Realme, & espetiallie in the Cittie of London hath beene verie vnsesonable for trade all marchaunte & others of any accompt haueing depted the Cittie all the sommer in w<sup>ch</sup> tyme there died betweene [p. 41] the 17<sup>th</sup> of December 1602 & the 10<sup>th</sup> of December 1603[^sec-21-fn-001] to the number of 38138 psoñs w<sup>th</sup>in the Cittie liberties and subvrbs thereof, But god be thanked the Contagion is very well seased, & there dieth not now of all diseases aboue 200 a weeke whereas there died in one weeke this sommer to the number of 3385 psoñs & neare the nomber of 3000 dyvers weekes togither. Beside this visitac̃on [God] tooke away vpon the 24<sup>th</sup> of March last o<sup>r</sup> late Queene yet did he not leaue vs w<sup>th</sup>out a souereigne for even the same daie was proclamed o<sup>r</sup> kinge Iames the first before kinge of Scotte whose proclamac̃on had noe one mouth that gaine said him, an entraunce and succession admired by all the kingdomes aboute vs, god blesse him & giue him a prosperous reigne ou<sup>r</sup> vs. The state of o<sup>r</sup> trade being by Godes prouidence thus prosperouslie begunn, & we purposeing by Godē grace to retourne o<sup>r</sup> 4 shipps back agayne for the fetching home of the rest of o<sup>r</sup> goodē & to Continue furder trade into the ptē of the East Indies according to the ffactory begunn by o<sup>r</sup> Generall S<sup>r</sup> Iames Lancaster we haue thought yt meete to giue you to vnderstand that o<sup>r</sup> shipps shall godwillinge be redie to departe hence att the furdest w<sup>th</sup>in theis 2 monnethes, & therefore we pray [you] according to the direcc̃on and remembraunce left w<sup>th</sup> you by the said S<sup>r</sup> Iames & now renued by him in his lres sent by this Conveyaunce, to prepare & make redie the goodē appointed for their retourne, that the shipps be not occasioned to stay longe vpon their ladeinge. And for such goodē as are prouided as pepp̃ of the smoothest & lardgest sorte Cloues & Nutmeggē we pray you to haue acare to clense them & free them as much as ys possible from dust & the nutmeggē from Rumps that the Comodities w<sup>ch</sup> shall be retourned be cleane, w<sup>ch</sup> doth much Comend the sale of them, & besidē yt doth free o<sup>r</sup> shipps of an vnproffitable burthen w<sup>ch</sup> would fill vpp the bulke that might bestowe in place there of Comoditie of value. You may conceiue our desier w<sup>ch</sup> is y<sup>t</sup> o<sup>r</sup> goodē be laid abourde cleane & in good Condic̃on wherein we referr o<sup>r</sup> selues to yo<sup>r</sup> care thereof. And for yo<sup>r</sup> moc̃on touching yo<sup>r</sup> entertaynem<sup>te</sup> and Continuance in o<sup>r</sup> ymploym<sup>t</sup> we would willinglie haue aunsweare[d] yo<sup>r</sup> desier by theis o<sup>r</sup> lres, but m<sup>r</sup> Kenton being by reason of the sicknes not


### Notes

[^sec-21-fn-001]: (1) These dates differ from those given in the preceding letter.


## Letter from the Council to the Company, on the subject of the sale of the King's and the Company's stocks of pepper, 30th November


<!-- page: 134 | folio: 42 -->
yett retourned or setled in the Cittie we could not haue tyme to Conferr w<sup>th</sup> him therein, but must referr you vntill the comeing of o<sup>r</sup> shipps by w<sup>ch</sup> we will advise what hath passed in o<sup>r</sup> Conference in that matter And being desierous to giue you all good Contentm<sup>t</sup>, doe purpose to send you such provysion of Oile & wyne for yo<sup>r</sup> health & Comforte as you haue writt for. Praying you to be carefull of yo<sup>r</sup> selfe and to haue a reguard to the Quesines of that Clymate & aire. And soe wishing you all good successe in yo<sup>r</sup> busynes we Comitt you to God.

> _[Margin: A lre from the Lo: Threr the last of Nouember 1603.]_

<span class="sc">After</span>[^sec-22-fn-001] o<sup>r</sup> hartie Comendaqons whereas there hath beene alredie proponed by me the L: Thr̄er in the behalfe of the kinge ma<sup>tie</sup> to you the Gou<sup>no</sup>r & Company of Aduenturers trading [into] the East Indies theis three thinge Ensuynge, first that although his ma<sup>tie</sup> by vertue of his princelie p<sup>r</sup>rogatiue maye lawfullie restraine the sale of yo<sup>r</sup> pepp latelie brought frome the East Indies vntill his owne Bulke & Masse of pepp now remaineing att Leaden Hall be first sold and vented, as by his ma<sup>ties</sup> learned Councell his highnes hath beene fullie resolved yet neu<sup>r</sup>thelesse such is his ma<sup>ties</sup> gratious favo<sup>r</sup> & inclinaqon towardes you, haueing respect to yo<sup>r</sup> soe worthie Adventure made & greate Chardges susteyned in this last longe voyadge by you sett forth, soe much for the Hono<sup>r</sup> of his ma<sup>tie</sup> & the publique good of the Realme as he is pleased to forbeare the vsinge of his p<sup>r</sup>rogatiue for this tyme, & to omitt his owne proffitt to giue meanes of benefitt vnto you. Secondlie that there should be a ioynt sale of his ma<sup>ties</sup> pepp and a like quantitie of yo<sup>rs</sup>, & soe to be vttered & sold together equallie & not otherwyse. Thirdlie yf you should thereof mislike then you to buy his ma<sup>ties</sup> pepp at some reasonable rate to be agreed vpon. Now for as much as we vnderstand that like as you doe humblie and thankfullie acknowledge his ma<sup>ties</sup> greate favo<sup>r</sup> towarde you, in not pressing his said prerogatiue [p. 43] vpon you. Soe you haueing considered of the two other offers, you doe w<sup>th</sup> all humblenes and thankefullnes embrace the second, namelie to conioyne in sale w<sup>th</sup> his highnes being not able as you pretend to proceede w<sup>th</sup> the latter, w<sup>ch</sup> is to buy the whole, Theis are therefore to signifie vnto you that his Ma<sup>tie</sup> being informed of theis thingę, is well pleased to allow of yo<sup>r</sup> said choise namelie of a Ioynct sale aswell of his ma<sup>ties</sup> pepp as of yo<sup>rs</sup> in a p̄portionable quatitie together. And for the better accomplishing of the same aswell for the kingę benefitt as yo<sup>r</sup> owne behoofe, wee haue thought good to recomend the whole ordering and manageinge of this busines to yo<sup>r</sup> good diligences, Cares, & discrec̃ons praying and requiring you to assemble yo<sup>r</sup> selues together, & to Consider of some such Course for the Carriadge of the same as may produce good effect of some spedie & reasonable benefitt vnto both, ffor the ffurtheraunce of w<sup>ch</sup> wee thinke y<sup>t</sup> requisite first that there be an Inhibition gen<sup>r</sup>all that noe pepp should be brought into this kingdome, by either English or Straunger vntill the said pepp proportionablie agreed vpon as is aforesaid to be sold be first vented, Secondlie y<sup>t</sup> all such pepp as is alredie brought in either by Straungers or English out of the lowe Countries or from the straightę should be sequestred lykewyse from sale. Thirdlie that a present Survey be made of all such pepp as you the Adventurers haue alreadie deliu<sup>r</sup>ed or shall deliu<sup>r</sup> vpon the diuident to p̄ticular Adventures of yo<sup>r</sup> Company w<sup>th</sup> spetiall chardge that noe p̄te thereof be sold vntill his ma<sup>ties</sup> p̄te And yo<sup>rs</sup> p̄portionablie be first vttered. Prouided alwayes that yt may be lawfull for any to transport pepp out of this Realme at their pleasure. And yt seemeth alsoe most iust & reasonable that strict order be taken w<sup>th</sup> the Grocers that they buye noe pepp but his ma<sup>ties</sup> and yo<sup>rs</sup> the same being whollsome & saleable pepp & to that end that a present surveie be made of such store & quantitie as the said grocers now haue vpon their handę. Theis pointę we haue thought ffitt to remember vnto you & that we maye w<sup>th</sup>all speede be adu<sup>r</sup>tised from you aswell of yo<sup>r</sup> opinion in theis thingę as of such other matters whatsoeu<sup>r</sup> as you shall thinke requisite to be further added and deuised for the better accomplishinge of this service, whereof soe soone as we shall haue significac̃on we shall p<sup>r</sup>sentlie giue order for the speedie expedic̃on thereof as [p. 44] appteyneth  Soe we bid you hartelie farewell from the Courte att Wilton the the last of Nouemb̃. 1603.


### Notes

[^sec-22-fn-001]: (1) For the previous correspondence see pp. 27-32.


## Answer of the Company, 8th December, 1603

Yoʳ verie loueing freinde

Suffolke           Buckhurst      E Worcester Cumb̃land        Devonshire     W: Knollys HHoward          Ro: Cecill     E Wotton Stanhope         I ffortescue   I Popham

> _[Margin: The Companies aunsweare to th: llˢ lre.]_

RIGHT hon: oʳ duties most humblie remembred: we haue accordinge to yoʳ Loˢ: Commission to vs directed mett and Conferred together of some course to be taken touching the sale of his maᵗⁱᵉˢ pepp & haue examined the meanes ppounded by yoʳ LL: [(]being pleased to forbeare to put in vre his maᵗⁱᵉˢ pʳrogatiue) how the said meanes will sorte wᵗʰ the sale of his maᵗⁱᵉˢ pepp & vpholdinge of the Companie.  Wᶜʰ we finde must eyther stand or fall by such a moderac̃on as is to be carried herein, and fallinge into Considerac̃on of the first offer of favoʳ to the said Companie mencioned in yoʳ lᵖˢ Lres wᶜʰ was that a ioynct sale of his maᵗⁱᵉˢ pepp wᵗʰ a like quantitie of the Companies pepp should be vttered and sold to gether equallie & not otherwyse.  Wee finde in the Examinãcõn of that Course theis pticuler ympedimᵗᵉ followinge first agreate quantitie of the Companies pepp alredy disposed into many hande by a genʳal diuident agreed vpon amongst them selues before yoʳ ll: łres came to oʳ hande, beside other great quantities of pepp brought out of the lowe Countries and both of them soe passed from hand to hand from the mʳchaunt to the Grocer & from the Grocer to the Chapman in the Countrey that by this meanes there is sufficient pepp alreadie deliuʳed out abroade in the Cittie and Countrie, to forbeare any further sale for one yeare att the least, soe as the vent of his maᵗⁱᵉˢ pepp by a ioynt retayling sale wᵗʰ the remaynder of the Companies pepp cann noe way advaunce any some of money in Convenient tyme to his maᵗⁱᵉˢ vse, worthie the attending the Event of this course.  Wᶜʰ being soe then their resteth onelie the other meane wᶜʰ is the sale of the kinge pepp to the Companie, [p. 45] wherein we they Comitties on the said Companies behalfe doe humblie informe yo<sup>r</sup> ℔ that the said Companie haue vpon their hande alredie soe greate a masse of pepp, that allbeyt eu<sup>r</sup>y Adventurer thereof hath free libtie for the bringing in of 100<sup>li</sup> of money to take out vC<sup>li</sup> worth of pepper vpon his stocke to set forth a new voyadge to the East Indies to fetch home the remaynder of their goode there yet in reguard there is noe present sale thereof there is such drawing backe in pformeinge of this supplie that the voyadg hath not that expedi<span class="sc">c</span>õn w<sup>ch</sup> weare Convenient. Wherevpon we thinke that soe many pticuler men of soe diuers condi<span class="sc">c</span>õn will hardlie be drawen to ingage them selues for their seu<sup>r</sup>all propor<span class="sc">c</span>õns of their adventures to inlardg anie furder somes to buie a Comoditie that is like to lie soe longe vpon their hande. Vpon the Considera<span class="sc">c</span>õn of w<sup>ch</sup> difficultie, and the vnlikeliehood that the Generallitie of the Companie will be drawen to enterteyne this bargaine, we thought yt not meete to call the Companie together to propound this mo<span class="sc">c</span>õn vnto them, least yt should not onelie receiue a deniall, but being a matter putt into soe many distasted humo<sup>rs</sup> would be hardlie receiued and spoken off. We therefore seing noe present course to be followed that would bringe forth either benefitt to his ma<sup>tie</sup> or the Ccmpany, though[t] ffitt to shewe to yo<sup>r</sup> hono<sup>rs</sup> vpon what ympedim<sup>te</sup> we rest, desyreing to be furder directed herein. And we the Comitties for the Company doe humblie adu<sup>r</sup>tise yo<sup>r</sup> ℔ that yf the prepara<span class="sc">c</span>õn of the voyadge be any way crossed by vrging the gen<sup>r</sup>alitie w<sup>th</sup> further supplies of chardge, or hindring them in the vtteringe of their pepp diuided & to be devided amongst them before the deptinge of the ffleete w<sup>ch</sup> will be aboute the end of ffebruarie, the voyadge will whollie be ou<sup>r</sup>throwne w<sup>ch</sup> may by yo<sup>r</sup> Lo<sup>ps</sup> ffavo<sup>r</sup> be vphoulded both to the benefitt of the kinge and the good of the Comon wealth by this small tollera<span class="sc">c</span>õn & the shipps being once sent away the Company will be redie in all dutie to submitt them selues to any Course that shall seeme beneficiall to his ma<sup>tie</sup> for the venting of his pepp. And thus humblie resting at yo<sup>r</sup> ll Comaundem<sup>t</sup> & service we take our leaue London the 8<sup>th</sup> of Decemb̃ 1603.

Yo<sup>r</sup> Lo<sup>ps</sup> humble att Comaund

W<sup>m</sup> Rider

Thomas Smyth gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup>


## Letter from James I. to the King of Bantam, carried out in the Second Voyage [1604]


<!-- page: 138 | folio: 46 -->
Tho: Middleton		W<sup>m</sup> Romeny[^sec-24-fn-001] Samu: Saltonested	Tho: Bramley dep: Jo: Wolstonholme[^sec-24-fn-002]	Tho: Cordall.

> _[Margin: A lre from his matie to the kinge of Bantam in the East Indies by S<sup>r</sup> Henrie Middleton.[^sec-24-fn-003]]_

JAMES by the grace of God kinge of England Scotland ffraunce and Ireland defendo<sup>r</sup> of the faith &c: To the greate and mightie kinge of Bantam, & of the dominions & territories adioyning greetinge. Whereas the right of inheritaunce & possession of theis o<sup>r</sup> kingdomes of England ffraunce & Ireland by the decease of o<sup>r</sup> late deare Sister of ffamous memory is discended vpon vs, & ioyned to o<sup>r</sup> other principalities & kingdomes w<sup>ch</sup> we form<sup>r</sup>lie enioyed, we being established & setled in the possession thereof haue received into [p. 47] o<sup>r</sup> hande vpon the retourne of S<sup>r</sup> Iames Lancaster & other of o<sup>r</sup> subiecte from yo<sup>r</sup> ma<sup>ties</sup> kingdomes & territories w<sup>th</sup> their shipps & marchandize, not onelie yo<sup>r</sup> Princelie łres directed and sent to o<sup>r</sup> said deceased Sister, but alsoe yo<sup>r</sup> kinde present w<sup>ch</sup> did accompanie the same holding o<sup>r</sup> selfe after her deaceased inter-ressed therein by the right of o<sup>r</sup> Crowne & Septer. Vpon the pvsall of w<sup>ch</sup> łres we weare possessed w<sup>th</sup> noe small ioye, that yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> had soe gratiouslie accepted the Comeing of o<sup>r</sup> subiecte into yo<sup>r</sup> dominions and kingdomes & soe fauorablie and Royallie delt w<sup>th</sup> them whilest they aboade & Contynued theare in traffique w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> subiecte : Of all w<sup>ch</sup> ffavors & other yo<sup>r</sup> ma<sup>ties</sup> princelie pceedinge w<sup>th</sup> them o<sup>r</sup> said subiecte, S<sup>r</sup> Iames Lancaster hath made vnto vs verie lardge & ample relac̃on. This Introducc̃on being made into a mutuall amitie & entercourse betweene yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> & vs, we are desirous to Nourrish & Contynue the same by all good meanes and oportunities that may be thought vpon or conceiued on o<sup>r</sup> pte. And to that end we haue geven lycence to diu<sup>r</sup>s of o<sup>r</sup> subiecte to prepare & sett forth a new voyadge towarde yo<sup>r</sup> Countries and kingdomes, amongest w<sup>ch</sup> manie of them w<sup>ch</sup> were in the former voyadge are desirous for the good & honorable vsadge they formerlie founde by yo<sup>r</sup> princelie favo<sup>r</sup> to visitt the same againe : others vpon their reporte are encouradged, notw<sup>th</sup>standing the longe & daungerous Nauigac̃on to see the state & manner of behavio<sup>r</sup> of people in Countries farr remote. Theis Considerac̃ons moueing both vs & o<sup>r</sup> Subiecte to visitt yo<sup>r</sup> ma<sup>ties</sup> Countries with lawfull & peaceable traffique of m<sup>r</sup>chandize, we doubt not but your ma<sup>tie</sup> will be well pleased therew<sup>th</sup>, & not onelie soe, but w<sup>th</sup> the Continuanc[e] of an entercourse from yeare to yeare of o<sup>r</sup> m<sup>r</sup>chaunte w<sup>th</sup> their shipps & goode into yo<sup>r</sup> kingdomes ; whome we dare be bold to Com̃end to


### Notes

[^sec-24-fn-001]: (1) William, afterwards Sir William, Romeny, or Romney, haberdasher, was one of the original adventurers, and in September, 1599, was appointed treasurer of the proposed voyage. He was named a committee in the patent, and at the beginning of 1601 was chosen Deputy Governor of the Company. Two years later, he resigned this post on being made an Alderman. He was Sheriff in 1603-4, and in July, 1603, was knighted by King James. By the end of 1606, he had become Governor of the Company, but the actual date of his appointment is not known. His tenure of the post ended in July, 1607, when Sir Thomas Smyth became Governor. Romeny was nominated again in 1609, but was not elected. He died 25th April, 1611.
[^sec-24-fn-002]: (2) John, afterwards Sir John, Wolstenholme, born in 1562, was a farmer of the customs, and a well-known merchant, being especially active in the promotion of voyages to the North-West. His name occurs in 1612 as a committee in the charter of incorporation of the Company of Merchants of London, discoverers of the North-West Passage; and two years later he is mentioned as having, in conjunction with Sir Thomas Smyth, paid Wright, the mathematician, to deliver courses of lectures. He was an original member of the East India Company, and in 1619 was made a committee. In July, 1628, he was nominated for Governor, but excused himself. He died 25th Nov., 1639.
[^sec-24-fn-003]: (3) Sir Henry Middleton, brother of David and John Middleton, was in the *First Voyage* a factor "of the second sort." At Acheen Lancaster made him captain of the *Susan*, and sent him to Priaman, whence he carried home a cargo of pepper. He commanded the *Second Voyage*, and was knighted on his return in 1606. Four years later, he took command of the *Trades Increase* as general of the *Sixth Voyage*, from which so much was hoped. Much time was wasted in the Red Sea, where, for a time, Middleton was a prisoner at Mocha; and even after he had escaped and had carried his ships to Surat, he returned to exact compensation for the illtreatment [p. 47] previously received. After an ineffectual blockade of the Turkish ports, he was compelled to abandon his purpose, and sailed for Tecco, in Sumatra. Thence he proceeded to Bantam, from which port Downton was sent home with the *Peppercorn.* The *Trades Increase*, which had excited so much admiration at the time of her launch under royal auspices, was by this time worn out and leaky, and had to be beached at Bantam, where she was afterwards set on fire by the natives and completely destroyed. Middleton, who had remained at Bantam after Downton's departure, died there on 24th May, 1613, worn out and "hartesore" at the ill-success of his expedition.


## Royal Commission to Captain Henry Middleton for the Second Voyage, 3rd March, 1603/4


<!-- page: 140 | folio: 48 -->
yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> for a people Civill and iust in their dealeing and trade & euery way as able to furnish yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> & yo<sup>r</sup> people w<sup>th</sup> all such C omodities w<sup>ch</sup> this parte of the world doth yeald, or affordeth as any Nac̃õn or people whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> heretofore haue made trade or traffique w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> people. And because a Capitulac̃õn & establishing of Amitie, [and] entercourse to be contynued betweene yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> and vs cannot convenientlie be p̄formed by discourse of łres o<sup>r</sup> seu<sup>r</sup>all kingdomes being so farr distant & remote thone from the other. We therefore pray yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> to giue eare therein to this bearer & to giue him Creditt in whatsoeu<sup>r</sup> he shall vndertake or promyse in o<sup>r</sup> name concerninge the same w<sup>ch</sup> we promyse for o<sup>r</sup> p̄te in the worde of a prince shall be p̄formed, and will be redie gratefullie to requite any loue kindnes or favo<sup>r</sup> that o<sup>r</sup> said Subiectę shall receiue at yo<sup>r</sup> ma<sup>ties</sup> handę. And in token of o<sup>r</sup> Princelie loue to yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup>, we send you by this bearer a remembraunce & kindnes, w<sup>ch</sup> we pray you to accept as from one that wisheth vnto yo<sup>u</sup> all good successe, & happines. And soe Comend yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> to the tuic̃õn of the most highe God.

Note that the kinge writeth him not brother. And that another łre was now alsoe written from the kinge to some other Prince in those p̄tę of The teno<sup>r</sup> of that form<sup>r</sup>lie from Queene Elizabeth.[^sec-25-fn-001]

> _[Margin: A Comission from his matie to Sr Henry Middleton]_

<span class="sc">Iames</span> by the grace of God kinge of England Scotland ffraunce and Ireland defendo<sup>r</sup> of the faith &c : Trustie and welbeloued Henrie Middleton Esquier & to o<sup>r</sup> trustie and welbeloued xpofer Colthurst[^sec-25-fn-002] Gentleman greetinge. Wheareas diuers of o<sup>r</sup> loueing subiectę att their owne Adventures Costes and chardges aswell for the hono<sup>r</sup> of this o<sup>r</sup> Realme of England as for the encrease and advauncem<sup>t</sup> of trade & m<sup>r</sup>chandize [p. 49] w<sup>th</sup>in the same did heeretoforℯ sett forth a voyadge to the East Indies w<sup>th</sup> c<sup>r</sup>teyne shipps and Pynnacℯ by way of marchandizeinge, by w<sup>ch</sup> shipps & Pynnacℯ they haueing discou<sup>r</sup>ed and begun to settle a trade in some pte of the said East Indies. And their shipps being retourned from thence laden w<sup>th</sup> sundrie marchandize brought from those partes they the said m<sup>r</sup>chauntℯ intendinge to frequent those Countries of the East Indies by Continuing the trade alredie discou<sup>r</sup>ed and begon & endevo<sup>r</sup>inge further discou<sup>r</sup>y of trade of those partℯ for the more ample vent of the Natiue Comodities of o<sup>r</sup> kingdomes, & retourninge from the places of their discou<sup>r</sup>y of such necessarie Comodities as shall be of spetiall vse & benefitt both to vs & o<sup>r</sup> subiectℯ are in hand to prepare and make redie their said shipps latelie retourned from the East Indies & and to sett them forth againe for a new voyadge. And wheareas the said m<sup>r</sup>chauntℯ haue chosen you the said Henrie Middleton to be principall Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup>, or Generall, and you the said x̄pofer Colthurst to be Leiuetenaunte Generall of all the m<sup>r</sup>chauntℯ Marriners and other o<sup>r</sup> subiectℯ w<sup>ch</sup> are or shall be shipped in any of the said shipps. We gratiouslie favo<sup>r</sup>ing their intended voyadge, & approueing & allowinge of their choyse of you to the said Gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup> being desierous to furnish you, w<sup>th</sup> all ffitt & Convenient power & aucthoritie to rule & Gou<sup>r</sup>ne all & eu<sup>r</sup>y o<sup>r</sup> subiectℯ imployed in this voyadge by a due obedience to be by them yealded, vnto you in obserueing & executeinge of all such good orders & Constitucõns as you shall thinke Convenient to ordeine & appointe for the ffurtheraunce of the said voyadge to the hono<sup>r</sup> of vs and o<sup>r</sup> kingdomes, & for the advauncem<sup>t</sup> of the said trade. We doe heereby straightlie chardge and Comaund all & eu<sup>r</sup>y pson & psons ymployed vsed or shipped in this voyadge, in any of the said ships, to giue all due obedience & respect vnto you dureing the said voyadge, & to beare them selues therein one towardes another in all good order & quietnes for avoideing any occasion that might breede Mutinie, quarrells or discention amongest them to the hindraunce of the good suckcess w<sup>ch</sup> is to be hoped for by Godℯ prouidence of the said intended voyadge, & in default of such dutie and obedience to be pformed towardes you & for the correccõn & quenching of all such Mutenie quarrells or dissention, that shall or maye growe or be moued by the [p. 50] disorder, euill dispoticõn or pversnes of any of the said psons. We doe heereby aucthorize you Henrie Middleton Gen<sup>r</sup>all dureing the said voyadge or dureing soe longe tyme as you shall liue in the said voyadge. And in Case of yo<sup>r</sup> decease w<sup>ch</sup> God forbid, we doe then likewyse hereby aucthorize you the said Christopher Colthurst to chastice correct and ponnish all Offenders and Transgresso<sup>rs</sup> in that behalfe according to the qualitie of their Offences w<sup>th</sup> such ponishm<sup>t</sup> as are Comonlie vsed in all Armyes by Sea when the offences are not capitall. And for Capitall Offences as wilfull murder w<sup>ch</sup> is hatefull in the sight of God, or mutenie w<sup>ch</sup> is an offence that maie tend to the ou<sup>r</sup>throue of the said voyadge, the same being trulie & iustlie proued agaynst any of the pson or psons aforesaid. We doe hereby giue vnto you the said Henrie Middleton during all the tyme of the said voyadge, or dureing soe long tyme as you shall liue in the said voyadge. And in Case of yo<sup>r</sup> decease we doe giue to you Christopher Colthurst full power and aucthoritie to vse and putt in execution o<sup>r</sup> lawe called Martiall in that behalfe and theis o<sup>r</sup> lres shall be vnto you sufficient warrante and dischargde for the doing & executeinge of all & singuler the p<sup>r</sup>misses. And forasmuch as at this present tyme wee are in Amitie w<sup>th</sup> all xptian People & are vnwilling that any of o<sup>r</sup> subiecte should giue occasion of breach or hindraunce of that league or Amitie w<sup>ch</sup> we hold w<sup>th</sup> any o<sup>r</sup> Confederate ffreinde or Allies and because we are not ignorant of the Emulačõn and Envie that doth accompany the discou<sup>r</sup>y of Countries and trades, & of the quarrells and contenčõns w<sup>ch</sup> doe many tymes fall out betweene the subiecte of diu<sup>r</sup>s Princes y<sup>t</sup> meete the one w<sup>th</sup> the other in fforraine and ffarr remote Countries, in the Course & psecuteinge of their discou<sup>r</sup>ies, and being desirous y<sup>t</sup> o<sup>r</sup> subiecte should forbeare to moue or begin any quarrell or contenčõn vpon the subiecte of o<sup>r</sup> Confederate ffreinde or Allies either in the pceedinge or retourne vpon or from any of their voyage. Wee therefore doe hereby straightlie chardge & Comaund you Henrie Middleton & you xptofor Colthurst, & all others vnder yo<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup>, that neither in your voyadg outwarde or homeward nor in any Countrie Iland Porte or place where you shall abide or come during the tyme of yo<sup>r</sup> being abroade out of o<sup>r</sup> kingdomes or dominions where you [p. 51] may meete w<sup>th</sup> any the subiecte of the kinge of Spaine or of any other of o<sup>r</sup> Confederate ffreinde or Allies, their shipps vessells goode & m<sup>r</sup>chandize, you doe attempt or goe aboute to sett vpon take or surprise their psons shipps vessells goode or m<sup>r</sup>chandize or offer any iniurie or discourtesie vnto them, vnlesse you shall first by them thearevnto iustlie be pvoked or driuen in the iust defence of yo<sup>r</sup> owne psons, yo<sup>r</sup> shipps vessells goode or m<sup>r</sup>chandizes as you will Aunswere to the Contrarie at yo<sup>r</sup> vttermost pills. In witnes whereof we haue caused theis o<sup>r</sup> łres to be made Pattente witnes o<sup>r</sup>selfe att Westminster the 3 daie of March in the first yeare of o<sup>r</sup> Reigne of England ffraunce & Ireland & of Scotland the Seauen & Thirteth.


### Notes

[^sec-25-fn-001]: (1) See page 19.
[^sec-25-fn-002]: (2) Commanded the *Hector* in the *Second Voyage*. At Bantam he was transferred to the *Assention*, in which he made a successful voyage to Banda, and subsequently returned to England in company with the *Dragon* and *Hector*.


## Commission from the Company for the same voyage

<span class="sc">A Comission</span> sett downe by vs the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> the Deputie & Comitties of the East India Companie to o<sup>r</sup> loueing ffreinde m<sup>r</sup> Henrie Middleton Generall of the m<sup>r</sup>chaunte marrino<sup>rs</sup> & others ymployed by vs in this present intended voyadge, being o<sup>r</sup> second voyadge to the East Indies & to m<sup>r</sup> xptofer Colthurst, m<sup>r</sup> Roger Style[^sec-26-fn-001], m<sup>r</sup> Wittm Kealinge[^sec-26-fn-002] & m<sup>rs</sup> o<sup>r</sup> principall m<sup>r</sup>chaunte and ffacto<sup>rs</sup> in the said voyadge, & eu<sup>r</sup>r of them respectiuelie, as the direccons & instruccons of this o<sup>r</sup> p<sup>r</sup>sent Comission maye Concerne their seu<sup>r</sup>all places of trust wherein the are ymployed the w<sup>ch</sup> voyadge Almightie god in his mercie make prosperous.

<span class="sc">Wheareas</span> we haue vpon a spetiall conceite of yo<sup>r</sup> [p. 52] wysedome, discrecõn & good gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup>, made choyse of you m<sup>r</sup> Henrie Middleton to be principall Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Generall of o<sup>r</sup> ffleete & haue submitted to yo<sup>r</sup> Comaund the ꝑsons of all the marchaunte Marriners & others ymployed in the seu<sup>r</sup>all shipps thereof w<sup>ch</sup> shipps we haue fitted and furnished w<sup>th</sup> all necessaries not onelie meete for the voyadge but such as you could require or wish to be supplied w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> full Contentm<sup>t</sup>.

> _[Margin: [^sec-26-fn-003] The Compa: inducem<sup>t</sup> to make choise of theis psons.]_

WEE therefore expect on yo<sup>r</sup> parte, such a ꝑformaunce & carrying of this Gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup> Comitted to yo<sup>r</sup> Chardge as may not onelie Confirme vs in that hope and good concipt w<sup>ch</sup> induced vs to the choyse of yo<sup>u</sup> to this ymploym<sup>t</sup> but may add vnto yo<sup>r</sup> selfe an encrease & advancem<sup>t</sup> of yo<sup>r</sup> owne reputacõn, w<sup>ch</sup> noe doubt you may effect, obserueing this moderacõn in yo<sup>r</sup> said Gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup> soe to Comaund as you may be both loued and feared, not vsing aucthoritie to worke yo<sup>r</sup> private respect or revenge but studieing and endevo<sup>r</sup>inge to bringe this longe and Tedious voyadge to a ꝑfitable end, w<sup>th</sup> care of the saffetie, health & Comforte of yo<sup>r</sup> people & vsing yo<sup>r</sup> industrie to recompence soe greate a Chardge of ꝑvisions and other burthens and expences borne in this voyadge w<sup>th</sup> a ꝑfitable retourne to the gen<sup>r</sup>all state of the Companie.

> _[Margin: [^sec-26-fn-004] To vse the assistaunce of c<sup>r</sup>taine nominated.]_

AND that you may the better ꝑceede in an vnfallable hope of agood yssue of yo<sup>r</sup> endevo<sup>rs</sup> we wish and exhorte you first to depend Confidentlie vpon Godes ꝑvidence, & next ꝑpound to yo<sup>r</sup> selfe the good example of yo<sup>r</sup> late p<sup>r</sup>dicesso<sup>r</sup> S<sup>r</sup> Iames Lancaster in the carryinge of the former voyadge. And forasmuch as noe man is soe absolute in his Course and direccõns for the manageing of any occasions of ymportaunce, but he May therein receiue light & espetiall helpe and furtheraunce by Conference w<sup>th</sup> others, Therefore we haue for yo<sup>r</sup> Assistaunce & helpe the better to vndergoe the Chardge of o<sup>r</sup> busines made choyse of m<sup>r</sup> x̃ptofer Colthurst, m<sup>r</sup> Roger Style, m<sup>r</sup> Will̃m Keeleing, m<sup>r</sup> Robert Browne[^sec-26-fn-003] & m<sup>r</sup> Edward Highlord,[^sec-26-fn-004] [p. 53] as o<sup>r</sup> principall m<sup>r</sup>chauntę ymployed in this voyadge to be readie w<sup>th</sup> their advice & aide to assist you in any thinge that may belonge to the same whome we pray and requier you not onelie to heare but loueinglie & kindlie to vse and respect soe as by yo<sup>r</sup> kinde Conversacõn mutuallie vsed & had the one w<sup>th</sup> the other there maye growe betweene yo<sup>u</sup> in soe firme a vnitie as shall be subiect to noe Iarr or distaste wherein yf you linke together, all thinge will passe w<sup>th</sup> felicitie and Contentm<sup>t</sup> otherwyse yf there fall amongst you Envie emulacõn or disagreem<sup>t</sup> there is noe hope of good successe of the voyadge but apparant hazard to the ou<sup>r</sup>- throw of the same. & this shall suffice for o<sup>r</sup> generall advise vnto you for such a moderacõn of gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup> to be pformed on yo<sup>r</sup> pte as may breede a good affeccõn towardes you in those that are submitted vnto yo<sup>r</sup> Com̃aund.

> _[Margin: <sup>3</sup> Dalie prayer to be vsed by the wholle Companie.]_

AND to thend that the wholle Companie Comitted to yo<sup>r</sup> chardg may pforme that due obedience & respect vnto you w<sup>ch</sup> is ffitt to be yealded to their Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Generall, we doe herein ppound vnto you the care of the due execution of that principall meane w<sup>ch</sup> draweth all Christians to Conformitie and submission to such as are set ou<sup>r</sup> them w<sup>ch</sup> is the dayly invocacõn & religious wo<sup>p</sup>: & service of God, requiring you to take order that c<sup>r</sup>teine houres & tymes in eu<sup>r</sup>y day may be sett aparte for publique prayer & calling vpon the name of God, that like orders w<sup>th</sup> penalties to be seu<sup>r</sup>elie published & sett vpp in eu<sup>r</sup>y shipp agaynst the blasphemeing of the name of god, & all Idle and filthie Comunicacõn: That all vnlawfull gameinge especialie dice play may be abolished as that w<sup>ch</sup> pcureth not onelie the blasphemeing of the name of God, but Envie and quarrellinge frome whence many tymes pceedeth murders or att the least the impou<sup>r</sup>ishinge and vndoinge of many of the poore vngou<sup>r</sup>ned Marriners, who by the lib̃tie of dice playe loose their whole wages of the voyadge as yt is not vnknowne vnto you, by the practise of diuers in the last voyadge who to furnish them selues w<sup>th</sup> money in that vnthrifftie ymploym<sup>t</sup> ingaged them selues to pay 3 for 1 vpon their retourne, & thus haueing wasted [p. 54] their wage by such vnthriftie meanes went aboute to laye a scandall vpon the Companie, alledgeing they were oppressed by necessitie in the voyadge to enter into those excessiue vsurious Contente[^sec-26-fn-005] to mayntayne their liues.

> _[Margin: <sup>4</sup> To keepe Comp: one with another.]_
> _[Margin: <sup>5</sup> Warlike guard to be kept in watering or refreshing men &c:]_

<span class="sc">You</span> haueing thus sett an order to be obserued in eu<sup>r</sup>y shipp both for the service of God, & the Civill behavior of the Company amongest them selues, then for the better Assistaunce strength & Comfort that the whole ffleete may take one of another by keeping Company together through out the wholle voyadge vntill you come into the East Indies into the porte or Haven of Bantam, where you are to take order w<sup>th</sup> the m<sup>rs</sup> & Companie of eu<sup>r</sup>y shipp by the best observac̃ons & direccons w<sup>ch</sup> you shall in yo<sup>r</sup> Conference together agree vpon that you depte not out of sight one of another soe longe as you may possiblie keepe together to thend that yf any of you should be any way distressed vpon any occasion you may be releued and Comforted by the Assistaunce of some of yo<sup>r</sup> Consorte not being farr of. And yf you shall happen to be sepated by ffowle weather & cannot recouer the sight one of another in shorte tyme, yf yo<sup>r</sup> separac̃on or dispersinge happen to be before you come to Iland of May[^sec-26-fn-006] then lett that Iland be the place of yo<sup>r</sup> repaier or rendevous, that you may be drawen agayne together in Companie & there to staie one for an other 7 or 8 daies, & haueing made staie there soe longe & the Company missing, not being Come thither, then to depte forwardes on the voyadge, leaueing some apparent marke behinde you that you haue beene at the said Iland, as by raysing some heape of Stones together, setting vpp of a stake or marke and leaueing there *some lre* in or neare the place w<sup>ch</sup> may be found by them as shall come after, whereby they may knowe that the other shipp or shipps are past that place. And yf yo<sup>r</sup> seperac̃on be beyond the Iland of May then yo<sup>r</sup> Rendevous to be att the Iland of St Lawrence. And yf you shall be occasioned to land in any place for fresh water, or to refresh yo<sup>r</sup> men yt shall behoue you to keepe good order, & discipline by warlike guarde for the saffetie of your Companie least they should be surprized and fall into daunger by ou<sup>r</sup> much Confidence and [p. 55] securitie & the saffetie of yo<sup>r</sup> ꝑsons being ꝑvided for then yo<sup>r</sup> wholle Companie to be admonished to behaue them selues peaceably & Civillie towardes the people of that place, where you refresh for the supplie of yo<sup>r</sup> wantę, & that they be alsoe exhorted to a moderac̃on in feeding of fruitę & fresh victualls of that soyle, the w<sup>ch</sup> by their intemperate & vnmoderate dyet, may breede inconveniences formerlie found by experience to be the losse of many mens liues. And in such place or places of refreshing you shall doe well to giue spetiall order to some men chosen & appointed to that end, to make the gen<sup>r</sup>all ꝑvision bot of ffresh victualls & fruite for the whole ffleete whereby an equall repartition thereof may be made for the Company of eu<sup>r</sup>y shipp and that eu<sup>r</sup>y one be not w<sup>th</sup>[out] lymitac̃on, to victuall hymselfe according to his intemperate appetite, and this order to be taken ꝑhibiting eu<sup>r</sup>y ꝑson vpon payne of seveare ponishm<sup>te</sup> that they doe not raunge and straggle after fresh victualls and fruitę but by such order as shall be p<sup>r</sup>scribed vnto them.

> _[Margin: 6 refreshing by landing not to be vsed vpon light occasion.]_

VPPON such oportunities of necessarie landinge of yo<sup>r</sup> people for refreshinge, w<sup>ch</sup> by noe meanes we would haue otherwyse to be vsed vpon light occasion for that yt will greatlie hinder the voyadge wee doe requier you to giue order vnto the preacher to prepare him selfe to preach to the people being Come together out of the seu<sup>r</sup>all shipps, makeing his choyse of such ffitt argum<sup>te</sup> & places of scripture as may be most agreable to the tyme and occasion whereby the whole Company may be exhorted and taught the better to carrie themselues in the gen<sup>r</sup>all busynes. And that the preacher may haue the more Comforte in his mynistry, we pray you be carefull that all due respectę be geven him, not onelie by yo<sup>r</sup> selfe but by the wholle Company that his doctrine & exhortac̃ons by Contempt or neglect of his mynistrye retourne not w<sup>th</sup>out proffitt. for the place of yo<sup>r</sup> refreshinge we wish yt to be the Iland of St Lawrence, but not at Saldania in any wyse for the inconveniences of that Iland noted vnto vs by men of good experience, & their causion geven vs to be ware of the daunger of that place wherefore we requier you to shun this place as o<sup>r</sup> expresse order & will herein.

> _[Margin: 7 To goe thence to Bantam & to dispose of busines.]_

YOUR refreshing place being left & all oportunities taken [p. 56] for thadmonishing of yo<sup>r</sup> people both to the service of God w<sup>th</sup>out w<sup>ch</sup> noe enterprize cann be prosperous and to the Civill & orderlie carryinge of them selues in the voyadge, & in all service thereto belongeinge > they[^sec-26-fn-007] you are to shape yo<sup>r</sup> Course directlie for Bantam aforesaid. Att w<sup>ch</sup> porte as soone as you shall arriue & that you may Convenientlie drawe yo<sup>r</sup> selues together in Conference w<sup>th</sup> m<sup>r</sup> Willm Starkey [or] the agent w<sup>ch</sup> you shall finde theare succeedinge him in the busines. Then we doe requier you as god hath guided & brought you to yo<sup>r</sup> expected & appointed porte, where you may enter into the disposeing of yo<sup>r</sup> busines, that then you being Come to the m<sup>r</sup>chaundizeing porte of the voyadge you doe pceede therein as followeth. Viz.

> _[Margin: 8 To advice and Conferr, of y<sup>e</sup> state of the place : vsadge & all other Circumstances.]_
> _[Margin: 9 To lande moneys]_
> _[Margin: 10 Garblers sent]_

WEE DOE will and require you m<sup>r</sup> Henrie Middleton o<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Gen<sup>r</sup>all of the whole voyadge, & you m<sup>r</sup> xptofer Colthurst, m<sup>r</sup> Roger Style, m<sup>r</sup> Willm Kealinge, m<sup>r</sup> Robt Browne & m<sup>r</sup> Edward Highlorde o<sup>r</sup> principall m<sup>r</sup>chaunt*e* for the disposeing of the m<sup>r</sup>chandises & traffique of yo<sup>r</sup> saide voyadge that you advise & Conferr together w<sup>th</sup> m<sup>r</sup> w<sup>m</sup> Starkey, or w<sup>th</sup> whome soeu<sup>r</sup> standeth in the place of the Agent resident att Bantam of the state of the place & of the vsadge that o<sup>r</sup> Agent and ffactor<sup>s</sup> haue receiued since they were left theare & of all other Circumstaunces that may concerne the saffetie and benefitt of the trade, w<sup>ch</sup> being found to stand in good tearmes then you are to deliu<sup>r</sup> o<sup>r</sup> lres to o<sup>r</sup> said Agent & w<sup>th</sup> his advise to deliu<sup>r</sup> the king*e* ma<sup>ties</sup> lres & present to the kinge of that place, & then to land all such moneys as are laden in o<sup>r</sup> 4 seu<sup>r</sup>all shipps viz 11160<sup>li</sup> 12<sup>s</sup> in Royalls of 8 whereof in the red dragon DRAGON ffiue Chest*e* Cont: 4000<sup>li</sup> in Royalls in 40 bagg*e* HECTOR, ffower Chest*e* cont: 3200. in Royalls in 32 bagg*e*. ASSENTION, three Chest*e* Cont: 2400 in Royalls in 24 bagg*e* SUZAN, twoe Chest*e* Cont: 1560⅔ in Royalls in 15 bagges. [p. 57] w<sup>ch</sup> being done then to take informacon, from the Agent of the state of o<sup>r</sup> busines left in his chardge what quantetie of ladeing he hath in aredines for the shipps causing cawsing the dust to be sifte from the pepp, yf yt be not doene alredie vpod advise geuen [to] that end by o<sup>r</sup> former łres for w<sup>ch</sup> purpose we send w<sup>th</sup> you garblers w<sup>th</sup> siues and ffanns to thend that o<sup>r</sup> shipps should not be dischargded w<sup>th</sup> vnproffitable Comodities.

> _[Margin: II What Comodities fitt & what prouided att the Molloccos.]_

TO TAKE like informačon what Comodities & how much ladinge is pvided att the Molloccos conferringe w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> said Agent what shipps of o<sup>r</sup> ffleete ar ffittest to goe for the Molloccos remembring that the Hector and Assenčon are victualled for 24 monnethes: the experience of o<sup>r</sup> said ffact[o<sup>rs</sup>] gayned by their longe aboade att Bantam will well informe you how to pceede in the sending of o<sup>r</sup> shippinge to the Molloccos and for the ordering of the m<sup>r</sup>chandize for that place.

> _[Margin: 12 The ships laden & sent from Bantam for England whoe is to goe to the Molloccos & to what end.]_

THE pvision for the ladeinge att Bantam being laden abourde o<sup>r</sup> shipps that are first to retourne for England & the Comaunders thereof shipped in the said shipps and those shipps p<sup>r</sup>pared readie w<sup>ch</sup> by you & the Agente shall be resolved vpon to goe for the Molloccos o<sup>r</sup> direcčon is that you m<sup>r</sup> Henrie Middleton to goe yo<sup>r</sup> selfe in one of the said shipps to the molloccos takeing w<sup>th</sup> you such of o<sup>r</sup> ffactors to leaue to reside in the Molloccos & such stocke for their maynetaynaunce, as you shall vpon Conference together att Bantam agree vpon to remayne in their hande for the mayntenance of them & the residue w<sup>ch</sup> are alredie Resident att Bantam by their aboade theare, in w<sup>ch</sup> space they may both learne the languadge of the Countrie, and dispatch such busines as they shall be by you appointed vnto: And we wish you to take w<sup>th</sup> you to Banda one or both of the garblers w<sup>th</sup> their instrm<sup>te</sup> and provisions to Clense the Cloues from dust and stalkes & the Nutmegge from Rumps and dust that o<sup>r</sup> shipps be not pestered w<sup>th</sup> the dust or garble of theis kinde of Comodities.

> _[Margin: noe particuler trade &c: pena[^sec-26-fn-008] losse of]_
> _[Margin: the Commodities laden except &c:]_

AND for that the voyage of this Condičon & greate chardge cannot admitt any priuate trade, o<sup>r</sup> will is that neither yo<sup>r</sup> selfe nor any others vpon any pticuler [p. 58] or other Accompt then the gen<sup>r</sup>all and ioynct stocke doe lade or be pmitted to lade any of theis Cōmodities in o<sup>r</sup> shipps viz: pepp Cloues mace Nut muge China silke Indigo, Amber greece, muske, sivitt, Bezar stones Camphire, Beniamyn Burrace[^sec-26-fn-009] or Synamon, but that what quantitie soeu<sup>r</sup> of theis Cōmodities may be had or brought vpp shall be laden for the ioynt accompte of the Company vpon payne of the losse of eu<sup>r</sup>y such Cōmoditie soe laden, & not laden vpon the ioynct Accompte. But yf vpon lycence demaunded of you the said Generall & you o<sup>r</sup> said principall marchaunte any m<sup>r</sup>, marriner or others shall be desirous to lade some small pporcõn or quantitie of China dishes or light triffles not exceeding the value of Three pounde, or not beareing aboue the bulcke of a small chest Then we doe order that all such goode soe laden by yo<sup>r</sup> privitie & lycence shall be entred into the Pursars Booke of such shipp wherein the same is laden to thend that yf any of them doe die by the waye their freinde may enioye that w<sup>ch</sup> is theirs according to their wills.

> _[Margin: what goodes left in theast Indies since bought &c what moneys & debtes &c:]_

<span class="sc">And</span> for the better remembraunce & instruccõn of you the said Gen<sup>r</sup>all & of you the principall m<sup>r</sup>chaunte what goode were left behinde at Bantam, in the Comeing away of S<sup>r</sup> Iames Lancaster out of the Indies & what hath beene puided since by the Agent there as by their advice sent vs since the comeing home of o<sup>r</sup> shipps maye appeare. You shall vnderstand That S<sup>r</sup> Iames Lancaster left att Bantā aboue 1500 bagge of pepp & by their łres sent from Bantam by the dutch shipps the agent wrote that he had puided 1500 bagge more. And after S<sup>r</sup> Iames gaue Comission to the Agent at his depture from Bantam that yf the dutchmen were disposed to buie any of the Companies pepp & and would giue good pffitt for yt that then the Agent should sell yt & pvide more for the Companie att better oportunitie & better rate vpon w<sup>ch</sup> Comission soe left you maye inquire what hath beene done for the benefitt of the Companie.


<!-- page: 151 | folio: 59 -->
<span class="sc">Itt</span> doth alsoe appeare by the abbreuiate of the accompte sent home out of the Indies that there remayned in the hande of the Agent m<sup>r</sup> Starkey 482 ffardells of Callicoes viz 8 Canisters of Pinthadoes[^sec-26-fn-010] & 117 ffardells of Checkered stuffes 51 ffardells of long malow girdles[^sec-26-fn-011] 59 ffs of girdles for *Sysan*,[^sec-26-fn-012] 110 ffs of Iava girdles,[^sec-26-fn-013] 13 Cheste of fine Pinthadoes 6 Cheste of diuers sorte of Comodities, 42 ffs of Browne Callicoes & in loose Pinthadoes, & in loose Pinthadoes by estimate made by S<sup>r</sup> Iames Lancaster aboute 80 ffe att the least of all sorte soe [p. 60] that there might be in all packe & canister aboute 482 ſſe as aforesaid & in loose Callicoes so[m]e 30 ſſe soe as there appereth in the whole to be 512 ſſe since the dꬴpture of our shipps we vnderstand by their łres of the 15<sup>th</sup> of ffebruarie 1602 they had shipped [52 ſſe] for Banda in the Molloccos abourd o<sup>r</sup> Pinnace[^sec-26-fn-014] w<sup>ch</sup> we trust arriued there in saffetie w<sup>th</sup>in shorte tyme after her dꬴpture from Bantam, vpon the pceede of w<sup>ch</sup> 52 ſſe yt is hoped by vs that there maie be sufficient w<sup>th</sup> a lardge ou<sup>r</sup>plus to lade the 2 shipps we here appointed to the Molloccos w<sup>th</sup> mace, Cloues, & Nutmuge soe that there remayned after the dꬴpture of the Pinnace from Bantam 452[^sec-26-fn-015] ſſe or thereaboute Conteyneing the best & richest Comodities of the whole Complem<sup>te</sup> of the prize the other 52 ſſe sent to the molloccos being of the meanest & basest kinde of the said prize goode w<sup>ch</sup> greate remaynder of goode att Bantam of the best & greatest value cannot but vpon the pceede thereof [make] readie before yo<sup>r</sup> arrivall att Bantam great quantities of Comodities to be retourned from thence.

> _[Margin: The 11160 <sup>3</sup>⁄<sub>5</sub><sup>li</sup> 12<sup>s</sup> to be ymployed not in spices but in other Commodities mor proffitable.]_

BESIDES all w<sup>ch</sup> seu<sup>r</sup>all quantities of goods before mencioned there remayned in the hande of m<sup>r</sup> Starkey & the rest at the dꬴpture of the shipps homewarde 4907 Royalls of Eight & in debte 3941. pece of 8 being Compassed in the same 77 bagge of pepp w<sup>ch</sup> pepp was rec<sup>d</sup> into their Custodie soe as yf all the goode & money left w<sup>th</sup> them & that w<sup>ch</sup> might & hath pceeded thereof doe rest in saffetie you shall not onelie haue sufficient to lade yo<sup>r</sup> fower shipps w<sup>th</sup> pepp mace Cloues & Nutmuge but as many more shipps of the like burthen beside the moneys w<sup>ch</sup> you carrie alonge w<sup>th</sup> you in the shipps amounteing to 11160 <sup>3</sup>⁄<sub>5</sub><sup>li</sup> 12<sup>s</sup> in Royalls as aforesaid, w<sup>ch</sup> moneys because yo<sup>u</sup> knowe that spices are heere of noe value we wish you to ymploy in some other Comodities that may be of more estimãcõn & yeald a better pffitt as rawe silke well Chosed & bought at resonable prices or such like Comodities wherew<sup>th</sup> theis parte of Christendome haue not beene gluted as w<sup>th</sup> spices.

> _[Margin: The 11160 <sup>3</sup>⁄<sub>5</sub><sup>li</sup> 12<sup>s</sup> not to be mixt in accompt]_
> _[Margin: w<sup>th</sup> the former Adventure & cause whie.]_

AND touching the said 11160 <sup>3</sup>⁄<sub>5</sub><sup>li</sup> in Royalls now sent in theis ships forsomuch as yt is a new supplie of stocke sent out vpon a new Aduenture, we will not haue [p. 61] the same to be mixed in accompt w<sup>th</sup> the former adventure but doe requier you to keepe the accompt of the ymploym<sup>t</sup> hereof alone by y<sup>t</sup> selfe. And to the end that the same may be distinguished from the former accompte of the first Adventure we doe pray and requier you the said Gen<sup>r</sup>all and principall m<sup>r</sup>chaunte by Conference and assistaunce of the ffactor<sup>s</sup> resident both att Bantam & Banda to make a valuacõn as neare as you cann of all the remaynder of the first stocke, what it may be worth to be sold, for that many of the Adventurers who are vnwilling to hange & Contynue longe in accompte vnpfect & vndetermined ar desirous to sell their remaynders of their stocke to such as will Continue the trade, and therefore a valuacõn is to be conceiued & sent w<sup>th</sup> the retourne of theis shipps att any hand being a matter not onelie desiered by the gen<sup>r</sup>alitie but expreslie agreed vpon & Chardged vpon vs that haue the ordering of the busines to see y<sup>t</sup> pformeđ, w<sup>ch</sup> chardge being not in vs to pforme we laye vpon you in whose power the pformaunce thereof lieth as you will aunsweare the neglect thereof.

> _[Margin: what m<sup>r</sup> Starkey hath besides the former goodes &c: left att Bantam.]_

<span class="sc">Besides</span> the former pticulers of prize goode & moneys before mencioned there appeth further to rest in the hande of m<sup>r</sup> Starkey and the other ffactor<sup>s</sup> 10 peeces of Clothes of diuers coullor<sup>s</sup> Cont: 514 english yarde a bason & Ewer of siluer poiz 102 oz, twoe standing Cupps poiz 63 oz whereof they are to giue you an accompt att yo<sup>r</sup> being att Bantam.

> _[Margin: What wood is to be prouided.]_

<span class="sc">Iff</span> those pte of the Indies doe yeald any good quantitie of Ibony ffarnando bucke[^sec-26-fn-016] or such like heavie wood of value, you may pvide soe much thereof as will ballast yo<sup>r</sup> shipps soe that the same take vpp [p. 62] noe roome of stowinge that maye otherwyse be more p̃fitablye ymployed.

> _[Margin: To p̃rvent the Portingalls mallice & what is to be carried to the Molloccos.]_

<span class="sc">And</span> forasmuch as we are not ygnoraunt that the mallice of the Portingalls towarde o<sup>r</sup> discou<sup>r</sup>y of the trade to those p̃tes will not lett him abstayne from all practices of annoyaunce w<sup>ch</sup> lieth in his power to offer and p̃forme to the trade of the Mollocos, who happilie[^sec-26-fn-017] maye by some layinge of waight for the intercepting of o<sup>r</sup> Penace sent to Banda depri[ue] vs of the p̃visions w<sup>ch</sup> otherwyse that voyadge might supply vs w<sup>th</sup>all yf any such or other p̃rventing accident hath happened: yet would we haue you to carrie in yo<sup>r</sup> twoe shipps appointed for the Molloccos such quantitie of Pinthadoes moneys & other p̃visions as may suffice to lade the said twoe shipps.

> _[Margin: leaueing other thinges of the state of y<sup>e</sup> busines to Consideracon and the states & healthes of men &c:]_

<span class="sc">Thus</span> we haue touched many p̃ticulers of o<sup>r</sup> busines not w<sup>th</sup>standinge many other thinge may occur w<sup>ch</sup> may greatlie concerne vs, w<sup>ch</sup> we must leaue to yo<sup>r</sup> good Considerac̃ons to deale therein as time and occasion shall offer you occasion Comendinge vnto your care the state of such as shall fall sicke in the voyadge either outward or inward that they may be Comforted: And yf the die see that their goode may be kept in saffetie, and their wills & dispotition thereof soe well testified that there growe not theke[^sec-26-fn-018] suspition of the truth of some of their wills as hath beene had of the wills of others that dyed in the last voyadge.

> _[Margin: Anie dieing others to be placed as they were first appointed & soe consequentlie &c:]_

<span class="sc">And</span> forasmuch as the daies ot mans lyfe are lymitted & the c<sup>r</sup>taine lymitac̃on thereof onelie knowne vnto god, we doe heere by ordeyne & puide, that whereas we haue appointed & placed you the said Henrie Middleton in the Redd Dragon as Gen<sup>r</sup>all or gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the wholle ffleete & you m<sup>r</sup> xptofer Colthurst as leiuetenant gen<sup>r</sup>all and principall m<sup>r</sup>chaunt in the Hecto<sup>r</sup> & you m<sup>r</sup> Roger Style o<sup>r</sup> principall m<sup>r</sup>chaunte in the Assenc̃on, & you m<sup>r</sup> Will̃m Keeleinge another of o<sup>r</sup> principall m<sup>r</sup>chaunte in the Suzan: yf therfore yt shall happen any of you to decease in this voyadge we doe ordeyne that he that in place & order by vs appointed to [p. 63] goe as principall in eu<sup>r</sup>y shipp w<sup>ch</sup> shall surviue the ptie deceased shall & may by the appointem<sup>t</sup> of the Generall, shall[^sec-26-fn-019] him selfe in the shipp out of w<sup>ch</sup> the said ptie did decease, and hold his place in the same shipp and the place that the ptie deceased held gen<sup>r</sup>allie in the voyadge and soe a succession to be held from the generall to the Leiuetenaunte from the leiuetenaunte to the principall m<sup>r</sup>chaunt placed in the Assenc̃on from the principall m<sup>r</sup>chant of the Assenc̃on to the principall m<sup>r</sup>chant placed in the Suzan : And yf yt shall happen all the principalls of the seu<sup>r</sup>all shipps to decease (as god forbid[]) the like succession to holde & be kept by the seu<sup>r</sup>all m<sup>r</sup>chaunte appointed to hold the second places in eu<sup>r</sup>y the said shipps & soe in succession from one to another according as the seu<sup>r</sup>all m<sup>r</sup>chaunte hold place in eu<sup>r</sup>y shipp.

> _[Margin: wheare m<sup>r</sup> Starkey shall be shipped yf he retourne home.]_

P<span class="sc">ROUIDED</span> alwayes that yf m<sup>r</sup> Wittm Starkey o<sup>r</sup> Agent resident att Bantam doe come home in the retourne of the shipps then we doe requier you o<sup>r</sup> generall & principall m<sup>r</sup>chaunte to take espetiall order that he be pvided for & placed in such shipp as he shall be shipped as a man that we hould to be had in good reguarde, & to be respected accordinglie and yf any of the principall m<sup>r</sup>chaunte places fall void by the death of any of them, or otherwyse, that then he supplie that place in his retourne homewardes.

> _[Margin: m<sup>r</sup> Colthurst leauetenaunt to succeede m<sup>r</sup> Hen: Middleton gen<sup>r</sup>all yf he decease vnto whome Comaund of the men shall be as in the gen<sup>r</sup>all.]_

A<span class="sc">ND</span> lastelie whereas his ma<sup>tie</sup> vnder his great seale of England hath appointed you the saied m<sup>r</sup> Henrie Middleton the generall and principall Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of all his subjecte ymployed in the voyadge & you the saied m<sup>r</sup> xptofer Colthurst to be leiuetenaunt gen<sup>r</sup>all, And yf you the said xptofer Colthurst surviue the said Henrie Middleton then to succeed him in the place of Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Generall w<sup>th</sup>out appointing any further succession by like warrant to any that is ymployed in the said voyadge and that yt lyeth not in vs to giue to any of the residue of o<sup>r</sup> principall m<sup>r</sup>chaunte any warrant for the Correc̃on of Offences by penall lawes to be executed vpon the bodies of any his ma<sup>ties</sup> subiecte, we doe in that behalfe as to men haueing [p. 64] reason and discrecõn & to men that feare god offer vnto yo<sup>r</sup> Consideracõns the benefitt of order & peaceable gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup> in matters & enterprizes vndertaken for a Comon good, reposeing in you o<sup>r</sup> seuerall m<sup>r</sup>chauntę & all you o<sup>r</sup> sev<sup>r</sup>all Officers appointed & intertayned in this voyadge a spetiall hope trust and Confidence that you will accorde and agree together and ioyne in freindshipp & amytie to doe & execute yo<sup>r</sup> vttermost endevo<sup>rs</sup> for the benefitt of the voyadge w<sup>th</sup>out Contencõn discord or emulacõn to be vsed amongst you guideing yo<sup>r</sup>selues therein by that gen<sup>r</sup>all Regim<sup>t</sup> & sea gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup> w<sup>ch</sup> o<sup>r</sup> English ffleete doe vse when they sorte them selues together, haueing espetiall & due respect to him that is the principall or cape m<sup>r</sup>chante & soe we Comend yo<sup>u</sup> and yo<sup>r</sup> endeuo<sup>rs</sup> to goode[^sec-26-fn-020] puidence who guide you w<sup>th</sup> his feare and defend you from all daungers Amen.

> _[Margin: Post scriptū.]_
> _[Margin: vnto whome the power of the factors placing shalbe in & o<sup>r</sup> placeing to be noe rule.]_

<span class="sc">As</span> touching such ffacto<sup>rs</sup> as are to be left in the Countrie or of those w<sup>ch</sup> goe now in theis shipps we doe agree and giue order by this o<sup>r</sup> Commission that the appointm<sup>t</sup> of the said ffacto<sup>rs</sup> to reside in those places shall be att the direccõns and Consent of you o<sup>r</sup> Generall, m<sup>r</sup> xptofer Colthurst, m<sup>r</sup> Starkey and m<sup>r</sup> Morgan or any three of you, wherein we hope you will haue that Consideracõn as to make choyse of the fittest : neither lett the placeing of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> in the seu<sup>r</sup>all shipps as, they are alredie placed be any rule to you, or any ground for them to enioye those places of ymploym<sup>t</sup> wherein you are to bestowe them, otherwyse then they shall be found able & meete to deserue that trust of ymploym<sup>te</sup>.

> _[Margin: what we were advised of out of the lowe Countries from Bantam since all thinges were in a redines.]_

<span class="sc">The</span> shipps being readie to depte & all o<sup>r</sup> Comissions & instruccõns being resolued vpon and finished : wee receiued łres out of the lowe Countries w<sup>ch</sup> came from o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> from the East Indies by the dutch shipps viz from m<sup>r</sup> Will<sup>m</sup> Starkey of the 22<sup>th</sup> of Iune and 2 other łres one from Edmond Scott and the other from Thomas Tudd both dated the 17<sup>th</sup> of August 1603. by w<sup>ch</sup> latter łres we were aduised of the death of m<sup>r</sup> Starkey and m<sup>r</sup> Morgan & of others who were left att Bantam and alsoe of the damadge that [p. 65] happened vnto vs in o<sup>r</sup> goode burnt by fyer in the dutch warehowse together w<sup>th</sup> the disappointem<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> intended voyadge to the Molloccos by the Contrarietie of wynde.[^sec-26-fn-021] All w<sup>ch</sup> thinge being Considered we take them as they were indeede the hand of god, who disposeth of all enterprizes according to his good will & pleasure, w<sup>ch</sup> Accidente howsoeu<sup>r</sup> by the death of o<sup>r</sup> said principall ffacto<sup>rs</sup> they doe in some manner moue vs to alter o<sup>r</sup> said Comissions & advises soe farr as we had appointed any thinge to be done by the advise of the said m<sup>r</sup> Starkey & m<sup>r</sup> Morgan, yet in substance we purpose to hold o<sup>r</sup> former resolucõns for the following of o<sup>r</sup> busines And in steede of the ꝑsons deceased we wysh you to advise & vse Conference w<sup>th</sup> the ffacto<sup>rs</sup> remayneing, whome you finde most apt & able to assist you in the direction of the busines and touching yo<sup>r</sup> pceedinge in the voyadge from Bantam to the Molloccos after order for lading of the Dragon and the Suzan w<sup>th</sup> pepp to retourne for England being taken we thinke y<sup>t</sup> fitt you Capt: Middleton p<sup>r</sup>pare yo<sup>r</sup>selfe w<sup>th</sup>all speede to goe for Banda and doe furnish yo<sup>r</sup> selfe w<sup>th</sup> the most aptest & ffitest of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> to attend you, and to be left att Banda, for the furder followinge of that trade according as yt may be found likelie to bring benefitt to the Companie wherein you are accordinge to yo<sup>r</sup> good discrecõn & Consideracõn to vse the more or fewer ffacto<sup>rs</sup> to be left there as you shall finde the more or lesse hope of benefitt to be made by their residence in that place not forgetting the Companyes desire as neere as you cann possiblie to cleare the former voyadge according to o<sup>r</sup> former direccõn, by a discreete & resonable valuacõn of the remayner. And for the accomplishing of ladeing att Banda in the Moloccos you o<sup>r</sup> said gen<sup>r</sup>all are to take w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> soe much of the Comodities remayneing in o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> hande att Bantam as they thinke will serue for the puiding of yo<sup>r</sup> ladinge att the Molloccos according to the pportion geuen by S<sup>r</sup> Iames Lancaster to puide, remembring that they dutchmen bought of Spillesbe[^sec-26-fn-022] the like Comodities to carrie to the molloccos [p. 66] for the better furnishing of their lading : but for yo<sup>r</sup> better assuraunce least the saide Comodities should not be in request there, you shall doe well to take w<sup>th</sup> you 10000, 15000, or 20000 Royalls of 8 as you shall thinke meete & being soe furnished both by wares and money, you may both puide you ladinge and supplie yo<sup>r</sup> ffactors w<sup>ch</sup> you shall thinke ffitt to leaue to recyde theare w<sup>th</sup> sufficient stocke for puision of Cloues and Mace agaynst another yeare. This piect being lade downe for the trade att Banda you shall doe well in yo<sup>r</sup> going thither to touch att the Iland of Amboyna or any other Iland by the way where Cloues may be had and to furnish yo<sup>r</sup> selfe w<sup>th</sup> what quantitie you cann gett whereby you may the lesse depend vpon yo<sup>r</sup> puision of Cloues att Banda, & haueing directed and ordered yo<sup>r</sup> busines for the Moloccos, then vpon yo<sup>r</sup> retourne to Bantam to take full and pfect knowledge of the wholle state of o<sup>r</sup> busines & to leaue 10 or 12 ffactors there w<sup>th</sup> such stocke as shall remayne vnymployed or as may be spared o<sup>r</sup> shipps being laden admonishing the ffactors to be more carefull to buye their pepp att the best advantage then they haue beene, & to buie of the largest pepp w<sup>ch</sup> heare beareth the best estimac̃on, and vnlesse you shall finde yt verie necessarie that some ffactors be left att Banda, we are of opinion & doe like well that the residue of o<sup>r</sup> ffactors be holden altogether att Bantam but herein we leaue you to yo<sup>r</sup> owne experience, as yo<sup>u</sup> shall finde the Course most convenient And soe as before Comend you to godę puidence

AND whereas o<sup>r</sup> ffactors deceased doe appeare to haue left some estatę behinde them w<sup>ch</sup> must haue meanes to come to the hande of such as haue interest therein we doe wysh you to take order: that all thingę that doe appeare to belonge vnto them be duelie and trulie inventoried & shipped aparte by them selues, and their wills saffelie kepte and brought home together w<sup>th</sup> their bookę & notę of their buieing and sellingę whereby there estates were encreased & gotten, to thend that the Company may be satisfied that they haue beene well delt w<sup>th</sup>all therein & their ffreinde receaue that w<sup>ch</sup> shall rightfullie appteine vnto them.


<!-- page: 159 | folio: 67 -->
> _[Margin: from the kinge of Tedora to his matie by Captaine Henrie Middleton deliured to his matie in Maye. 1606.]_

<span class="sc">This</span>[^sec-26-fn-023] writeing of the kinge of Tydore to the kinge ma<sup>tie</sup> of England is to lett yo<sup>r</sup> highnes vnderstand that the kinge of Holland hath sent hither into theis partes, a ffleete of shipps to ioyne w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> auncient enymie the kinge of Turnato & the ioyntelie together haue ouer runn and spoyled parte of o<sup>r</sup> Countrie & are determined to distroy both vs and o<sup>r</sup> subiecte. Now vnderstanding by the bearer hereof Capt: Henrie Middleton that yo<sup>r</sup> highnes is in freindshipp, w<sup>th</sup> the kinge of Spaine we desire yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> that you would take pittie of vs that we may not be distroyed by the kinge of Holland, and Turnato to whome we haue offered noe wronge But they by forceable meanes seeke to bereaue vs of o<sup>r</sup> kingdome, and all greate kinge vpon the Earth are ordeyned by God to sucker all them that be wrongfullie oppressed soe I appeale vnto yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> for sucker agaynst my enimyes not doubting but to finde releefe att yo<sup>r</sup> ma<sup>ts</sup> hande. And yf yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> send hither I humblie intreate that yt may be Capt: Henrie Middleton or his brother w<sup>th</sup> whome I am well acquainted: Thus we end praying God to enlardge yo<sup>r</sup> kingdomes & bless yo<sup>u</sup> & all yo<sup>r</sup> Councells. Tydore.

> _[Margin: from the kinge of Bantam to or kinge wth a prsent of twoe Bezar stones by genrall Henr Middleton deliured to his matie ye 25 of Maye 1606.]_

<span class="sc">Alre</span>[^sec-26-fn-023] geven from yo<sup>r</sup> freinde the kinge of Bantam sent vnto the kinge of England of Scotland ffraunce & Ireland desiering god to p<sup>r</sup>serue yo<sup>r</sup> health & to exalt yo<sup>u</sup> more & more & all yo<sup>r</sup> Councells. And whereas yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> hath sent Generall Henrie Middleton he came vnto me in health. I did heare that yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> was come to the Crowne of England w<sup>ch</sup> doth greatlie reioyce my harte now England and Bantam are both as one. I haue alsoe receaued a present from yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup>. The w<sup>ch</sup> I giue you many thanke for yo<sup>r</sup> kindnes. I doe send yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> 2 Bezar stones the one waying 14 masses[^sec-26-fn-024] & the other 3. And soe god haue you in his keepeing.


### Notes

[^sec-26-fn-001]: (1) Third factor on the *Assention* in the *First Voyage*. Commanded the same ship in the *Second Voyage*, until Bantam was reached, when he was removed to the *Hector*. He died shortly after, in March, 1605.
[^sec-26-fn-002]: (2) Commanded the *Susan* in the *Second Voyage* as far as Bantam, when he was removed to the *Hector* (upon the death of Styles) for the homeward voyage. Upon his return he was placed in command of the ships of the *Third Voyage*, the *Dragon* being his flag-ship. In 1615 he commanded another voyage on account of the *First Joint Stock*, upon an agreement that he was to remain chief commander in the Indies for five years (*O. C.* 369). He returned to England about two years later, and in 1618 obtained the appointment of Captain of Cowes Castle. He died towards the end of 1620.
[^sec-26-fn-003]: (1) Left at Bantam by Middleton as second in rank to Towerson. He appears to have returned to England at some date after March, 1610, and went out again in the *Seventh Voyage* with Captain Hippon. He died off Masulipatam, 8th Sept., 1611.
[^sec-26-fn-004]: (2) Purser of the *Red Dragon* and afterwards of the *Assention* in the *First Voyage*. [p. 53] He went out again in the succeeding expedition, and, while the ships were at Bantam, was promoted to the command of the *Susan.* This vessel foundered on her way home, and all on board perished.
[^sec-26-fn-005]: (1) Contracts ?
[^sec-26-fn-006]: (2) Maio, one of the Cape Verd Islands.
[^sec-26-fn-007]: (1) Then?
[^sec-26-fn-008]: (1) Pœna.
[^sec-26-fn-009]: (1) Borax; in Italian, *borrace*, Low Latin, *boracum*, and Arabic, *buraq*; all these forms being derived from the Persian *burah*. Borax, or “green earth,” is the biborate of soda, imported, in its crude form, into India from Thibet under the name of tincal. Compare Balax, and Ballace, the Balas or spinel ruby, the *al Badakhsh*, and *Badakhshi* of the Arabs, imported into India from Badakhshan.
[^sec-26-fn-010]: (1) “Pintadoes” were painted cotton clothes, that is chintzes [Sanskrit, *chitra*, “spotted,” “variegated,” as in *chitraka*, the “Cheeta” or “hunting-leopard,” *Felis jubata*; and *chital*, the “spotted-deer,” *Axis maculatus*] so called from the Portuguese *pinta*, “painted,” literally “spotted,” as in *pintado*, the “Guinea-fowl,” and, indeed, any “spotted” bird; thus Fryer, in his *Travels* [1698], p. 12, writes: “Gaining upon “the East with a slow pace, we met those feathered harbingers of the Cape, as “*Pintado-Birds, Mangosaluedos, Albetrosses*.”
[^sec-26-fn-011]: (2) Malay girdles? Or may they possibly be girdles of “jute,” the fibre of *Corchorus olitorius*, “Jew's Mallow” [*maluach* of Job xxx. 4] and *C. capsularis*? The μολόχινα [as if ἱμάτια] of Arrian's *Periplus of the Red Sea*, usually translated [see Vincent's *Commerce and Navigation of the Ancients* (1807), vol. II, p. 116]: “Cotton cloths of the “colour of Mallow flowers,” were possibly these very same “malow girdles” or jute cloth-pieces. If this is a true identification, it is a most interesting one. But I have never before met with the phrase “malow-girdles;” and Arrian is the only classical writer who uses the word μολόχινα. Plautus, in the *Aulularia* (III, 10), mentions “dyers in mallow colour,”—*molochinarii*.
[^sec-26-fn-012]: (3) Siam; or possibly Syrian, a port of Pegu, sixty miles east of “China Bukheer,” one of the delta mouths of the Irawadi.
[^sec-26-fn-013]: (4) “Java girdles” are the chintzes called by the Javanese *batik*, *i.e.* “painted,” or rather “delineated”; as the cotton cloth to be decorated, after first being covered with a film of wax, poured on at the boiling point, has the design literally delineated throughout it with a sharp-pointed style, before being dipped into the dye, which colours the cloth only where the wax has been removed by the style. Then, when the dye has been fixed, the remaining wax is melted off. Sometimes this process is repeated over and over again, with a different dye each time, thus producing wonderfully elaborate designs; but the most pleasing results are always obtained from a single application of it, as, for instance, in the spriggled *batiks*, with their simple floral patterns pencilled in monochrome on the natural cream-coloured surface of the cotton cloth. These so-called “Java girdles,” including dress-pieces of all sorts, such as robes, mantles, veils, and also curtains, have been celebrated in India from the time of the first introduction of Hindu civilization into the Indian Archipelago; and in the play of *Málaté and Mádháva* [See Wilson's *Theatre of the Hindus* (1871), vol. II. p. 74], attributed to the 8th century, <span class="sc">A.D.</span>, are expressly referred to under the phrase *chitra-Javanika*, “*Javanese chintz*”; in this place the painted curtain, or *peplos*, suspended before the adytum of the temple into which, in the third act, Makaranda retires to make up his toilet as a female.
[^sec-26-fn-014]: (1) See page 33.
[^sec-26-fn-015]: (2) 462.
[^sec-26-fn-016]: (1) Probably, as suggested by Mr. Bolton Corney, in his *Voyage of Sir Henry Middleton* (Hakluyt Society), Pernambuco-wood (called also Nicaragua-wood, Jamaica-wood, and peach-wood), an inferior kind of sappan, or brazil. Sappan is the wood of *Cæsalpinia Sappan*, a native of Southern India, its Tamil name being *shappu*, and its Malayalam name *shappannam*, both meaning "red." From the latter was formed its Malayan name *sapang*, and its Arabic name *bakkam*; while, translated into the terminology of the mediæval commerce of Europe, *shappannam* became "brazil," that is "blazing"-red-wood. Afterwards, a variety (*Cæsalpinia echinata*) of this brazil having been found in South America, its name was given to the vast country of the Brazils.
[^sec-26-fn-017]: (1) Haply.
[^sec-26-fn-018]: (2) The like.
[^sec-26-fn-019]: (1) Apparently written in error for " ship."
[^sec-26-fn-020]: (1) God's.
[^sec-26-fn-021]: (1) See Edmond Scott's relation of events at Bantam between February, 1603, and 1605, printed in *Purchas*, Lib. III., ch. 4.
[^sec-26-fn-022]: (2) Speilberg or Spilberg, the captain of a Dutch ship, who had joined Lancaster at his departure from Acheen on an agreement that he should have a share in any prize that might be taken. He afterwards sold at Bantam the goods thus obtained, and it is to this the entry refers.
[^sec-26-fn-023]: (1) Printed in *Purchas*, Lib. V., ch. 14.
[^sec-26-fn-024]: (2) "The weight by which they [the Achinese] sell Precious Stones is called *Masse*. [p. 68] "10½ whereof make an ounce."—*John Davis his Relation in Purchas*, Lib. III., ch. 1. The *masha* is the elementary weight, of from 16 to 20 grains, used immemorially by the Hindu jewellers throughout India. The names of most of the weights of the Malays and Javanese are taken from the ancient Hindu ones, as *rakat*, so named after the Hindu *rati*, and *tail* after the Hindu *tola* (*cf.* τάλαντον, *tolero*, *tollo*, *Tantalus*, *Atlas*).


## Letters from the Kings of Tidore, Bantam and Ternate, to James I., brought home in the Second Voyage [1605] . . 67


<!-- page: 160 | folio: 68 -->
> _[Margin: ffrom the kinge of Turnato to his matie sent by Henrie Middleton or genrall directed to o<sup>r</sup> kinges matie wth a p<sup>r</sup>sent & deliu<sup>r</sup>ed in May 1606.]_

<span class="sc">The</span>[^sec-27-fn-001] kinge of Mollocco to the kinge ma<sup>tie</sup> of England Scotland ffraunce and Ireland sendeth greeting heareing the good reporte of yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> & of the greatnes of yo<sup>r</sup> kingdomes by the greate Captaine ffrancis Drake in the tyme of my ffather w<sup>ch</sup> was aboute 30 yeares past[^sec-27-fn-002] by the w<sup>ch</sup> Capt: my ffather did send a Ringe vnto the Queene of England as a token of Remembrance w<sup>ch</sup> yf the foresaid Drake were liueing he could Certifie yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> of the greate loue and freindshipp on either side he in the behalfe of the

Queene my ffather for him & his successo<sup>rs</sup> w<sup>ch</sup> tyme after the depture of the said Capt we haue dalie expected his retourne, my father liueing many yeares after. And I after the death of my ffather liued in the same hope till I was ffather to 11 Children, since w<sup>ch</sup> tyme we haue beene informed that English men were men of bad dispotition, & came not as peaceable m<sup>r</sup>chaunte but as theeues. and robbers and to depose vs of o<sup>r</sup> Countries, w<sup>ch</sup> by the comeing of the bearer hereof yo<sup>r</sup> ma<sup>ties</sup> servant Capt: Henrie Middleton we haue found to the Contrary whereof we greatelie reioyce. And after many yeares of expectacõn of some English fforces by the pmyse of Capt: Drake heere arriued certeine shipps w<sup>ch</sup> we well hoped had beene English men, but they pued to be Hollenders, & then being out of all hope of sucker of the english nation we were enforced to wryte to the Prince of Holland to craue aide and succo<sup>r</sup> of him agaynst o<sup>r</sup> auncient enymies the Portingalles. And according to o<sup>r</sup> request he hath sent hither his forces w<sup>ch</sup> hath expelled all the Portingalls out of the fforte they here hould att Ambweno[^sec-27-fn-003] and Tydore, And whereas yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> hath sent vnto vs a most kinde łre by Capt Henrie Middleton yt doth not a little reioyce vs: as alsoe the said Capt Henr Middleton was desierous [p. 69] to leaue a ffactory here we were very willinge there vnto, and gaue o<sup>r</sup> Consent, w<sup>ch</sup> the Admirall of the Hollenders vnderstandinge he came and Challenged a former pmyse w<sup>ch</sup> we had wrytte to the Prince of Holland that yf he would send vs such Succo<sup>r</sup> as should expell the Portugalls out of theis pt*e* that noe other Nation should haue trade heare but onelie they, soe that we were enforced agaynst o<sup>r</sup> likeing to yeald vnto the Hollenders Capt request for this p<sup>r</sup>sent tyme. Wherefore we craue pardon of yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup>. And whereas the Hollenders Admirall doth soliscite vs not to hold any ffreindshipp w<sup>th</sup> the englishe nor to giue eare nor Creditt to yo<sup>r</sup> ma<sup>te</sup> łres : yett neu<sup>r</sup>theless for all their sute yf yt please you to send hither agayne they shall be most freindlie wellcome, & in token of ffreindshipp w<sup>ch</sup> we desire w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup>. Wee haue sent you a small remembraunce of a Bahare of Cloues o<sup>r</sup> Countrie being poore & yealding noe other Comoditie w<sup>ch</sup> we pray yo<sup>u</sup> to accept in good parte. And soe we leaue you to god who bless you and all yo<sup>r</sup> Councells. *Tarnata.*


### Notes

[^sec-27-fn-001]: (1) This copy differs to some extent from the version given in *Purchas*, Lib. V., ch. 14.
[^sec-27-fn-002]: (2) See *Purchas*, Lib. II., ch. 3.
[^sec-27-fn-003]: (3) Amboyna,


## Privileges obtained by Captain Lancaster from the King of Acheen

Theis 3 foresaid łres were translated out of the India speech into English.

I MOSTE[^sec-28-fn-001] mightie kinge of Dachem and Sumatra to all psons that shall read this present writeinge, Greeting.

> _[Margin: Priuiledges from the kinge of Dachem and Sumatra to the Companie.]_

<span class="sc">In token</span> of o<sup>r</sup> espetiall freindshipp & vpon many good Consideracõns vs moueing, and cheeflie vppon the Contemplasing of the gratious łres receiued from the most famous Queene of England: we of o<sup>r</sup> espetiall meere motion doe signifie and declare to all people, that we haue intertayned into o<sup>r</sup> freindshipp, [p. 70] & holie league o<sup>r</sup> well beloued the *SERINISSIMA REGINA DE ENGLA TERRA*. to hold and keepe true and faithfull league w<sup>th</sup> her accordinge to the Comendable Course & law of all nations, vnto whose subiecte, we wish much felicitie and therefore doe giue and graunte by theis p<sup>r</sup>sente for vs o<sup>r</sup> heires & successor<sup>rs</sup> as much as in vs lieth to the said subiecte of the most noble Queene of England o<sup>r</sup> Confederate & eu<sup>r</sup>y of them theis articles, graunte & priuiledge heereafter expressed and declared.

FFIRSTE we doe giue and graunte ffree licence aucthoritie & power to all the people, ffactor<sup>s</sup>, m<sup>r</sup>chaunte or subiecte of the Queene of England that they may att all tymes heereafter for eu<sup>r</sup> suerlie and saffelie come into any portes or els wheare into theis o<sup>r</sup> dominiones & kingdome of Sumatra w<sup>th</sup> their shipps goode & m<sup>r</sup>chandize w<sup>th</sup>out any deteinm<sup>te</sup> or hindraunce to them, or to their goode: & theare to abide soiourne, buie & sell, barter and exchaunge according to their owne[^sec-28-fn-002] manner and fashion w<sup>th</sup> all manner of Nations whatsoeu<sup>r</sup> as well as w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> owne naturall subiecte: both in spices & all other m<sup>r</sup>chandizes & soe they may tarrie in o<sup>r</sup> Countrie soe long as they will, & goe away when the list, w<sup>th</sup>out any ympedim<sup>t</sup> lett or hindraunce, paying all such debte as they shall owe to any of o<sup>r</sup> subiecte w<sup>th</sup>in o<sup>r</sup> said dominion.

FFURTHERMORE o<sup>r</sup> will & pleasure is that all such goode and m<sup>r</sup>chandize as any of the subiecte of the Queene of England shall bringe into this o<sup>r</sup> kingdome or any the partes thereof shall be ffree of all Custome or paym<sup>t</sup> whatsoeu<sup>r</sup> as well for that w<sup>ch</sup> shall be brought into theis o<sup>r</sup> dominions as for all manner of m<sup>r</sup>chandize they shall transporte out of the same for any forreine pte whatsoeu<sup>r</sup>.

ITEM yf any of their shipps in tempest of weather shall be in daunger to be lost, & pishe, & therevpon shall stande in neede of o<sup>r</sup> helpe wee will and Comaund that o<sup>r</sup> vessells w<sup>th</sup> all speede doe helpe & succo<sup>r</sup> them, to saue the same shipps & goode and what may be saued, to retourne to the said m<sup>r</sup>chaunte or their assignes they paying resonable Considerac̃on for their travell.

ITEM yf any Englishe man shall make his will & Testam<sup>te</sup> to [p. 71] whomesoeu<sup>r</sup> (by the same will [ )] he shall giue his goode, the ptie shall haue them accordinglie, and yf he die intestate, he to whome the cheefe ffacto<sup>r</sup> or gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> shall saie the goode of the dead to belonge, he shall posses the same.

ITEM that eu<sup>r</sup>y b̄gaine made by the said m<sup>r</sup>chauntę w<sup>th</sup> any manner of p̄son for any kinde of m<sup>r</sup>chandize shall be firme and staple & that noe man of either ptie may shrinke or goe backe from the same & yt shall be lawfull for them to goe before any of o<sup>r</sup> Iustices & to register the same in a Booke according to the teno<sup>r</sup> thereof, yf any Controu<sup>r</sup>sie shall aryse present iustice to be done to both p̄ties, & when they haue sold any of their wares to o<sup>r</sup> subjectę or any other they shall not retourne the said wares vpon the m<sup>r</sup>chauntę hande, but paie for them or ells they shall haue present iustice

ITEM yf any English m<sup>r</sup>chaunte ffacto<sup>r</sup> or servant shall offend the Agent or cheefe Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the ffactorie yt shall be lawfull for the said Gouerno<sup>r</sup> to doe iustice vpon the said ptie, or to send him home into England att his pleasuer, & further we graunte vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> power and aucthoritie to end any Controu<sup>r</sup>sie that shall aryse betweene them & to doe iustice accordinge to their owne lawes and Customes.

ITEM we doe graunte the said marchauntę and to their Successo<sup>rs</sup>, that yf any of them or of their servantę shall be wounded or be slaine in any pte or place of o<sup>r</sup> dominion, then informačon thereof being geven we o<sup>r</sup> iustices and other Officers will execute due correcčon & punishm<sup>t</sup> w<sup>th</sup>out delaie accordinge to the cause of the offence, soe that yt shall be an example to all others not to offend in the like. And yf it shall happen the ffactors servauntę or mynisters of the said m<sup>r</sup>chauntę to trespasse or offend, whereby they or any of them shall incurr the daunger of death, or of punishm<sup>t</sup>, that then the goode wares or m<sup>r</sup>chandizes of their Senio<sup>rs</sup> shall not therefore be forfected Confiscate seazed vpon nor spoyled by vs o<sup>r</sup> heires or Successo<sup>rs</sup> or by any of o<sup>r</sup> Officers ministers or subiectę but shall remaine franke & free as dischardged of all punishm<sup>t</sup> & losse.

ITEM we doe p̄myse the foresaid m<sup>r</sup>chauntę graunting yt for eu<sup>r</sup> for vs & o<sup>r</sup> heires that yf any shall bringe any manner of goode or m<sup>r</sup>chandize meete for Treasurie that we will not cause anie [p. 72] staie or arrest to be made of their said goode or m<sup>r</sup>chaundize to vs or for o<sup>r</sup> vses w<sup>th</sup>out present Content to be made by o<sup>r</sup> Thr̄er at such reasonable prises as the m<sup>r</sup>chaunte could sell them for ready money, & that noe price or valuacõn shalbe set vpon their goode or m<sup>r</sup>chandizes by vs or any Officers of o<sup>rs</sup>.

ITEM we of o<sup>r</sup> goodnes haue graunted to the said English m<sup>r</sup>chaunte their successo<sup>rs</sup> servaunte & deputies that doe or shall remayne in any pte of this o<sup>r</sup> kingdome of Sumatra whether yt be in Dachem or any other pte of o<sup>r</sup> dominion freelie to keepe their owne lawe & in any wyse none of o<sup>rs</sup> to force them to o<sup>r</sup> lawe or faith against their wills.

ITEM yf any man shall saie, that theis being Christians haue spoken any thinge to the derogacõn of o<sup>r</sup> holie faith & religion & haue slaundered the same, in this matter as well as in all others there shall noe false witnes in any case be admitted.

LAST of all to thintent that this league w<sup>th</sup> her ma<sup>tie</sup> & the aforesaid graunte & priuiledge w<sup>th</sup> her subiecte, may the better be obserued and inuiolablie be pformed, we by the grace of God greate kinge of Dachem & Sumatra for vs o<sup>r</sup> heires & sucssessors doe pmyse by o<sup>r</sup> princelie word in stead of an Oath inviolablie to maintaine & preserue & will cause to be inuiolablie kept p<sup>r</sup>served & mayntayned frome tyme to tyme & att all tymes heereafter & for the more ratificacõn we comaund all o<sup>r</sup> Captaines Iudges Customers Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> & servaunte wheresoeu<sup>r</sup> theis łres or priuiledge shall be seene throughout all o<sup>r</sup> dominions that they be obeyed in all pointe accordinglie as longe as the Queene of England of her pte shall duelie keepe and obserue this league & holie peace expressed in this priuiledge w<sup>th</sup> vs and o<sup>r</sup> subiecte we alsoe of o<sup>r</sup> Royall pte doe chardge & Comaund the same soe longe to be strayghtlie kept & obserued. And the Contrarie to this diuyne league and priuiledge, lett noe man presume to doe or saie any thinge.


### Notes

[^sec-28-fn-001]: (1) There is another copy of this grant in the India Office Records (*O. C.* No. 1), but it presents no important variation. The fate of the original is not known. There is an entry in the Court Minutes for 26th February, 1614, that Sir James Lancaster, who was supposed to have it in his custody, was to be asked for it, to send to the Indies (*Cal. E. I. State Papers*, 1513-1616, p. 279); but there is no further mention of the subject.
[^sec-28-fn-002]: (1) "Nowe" in *O. C.* 1.


## Notes concerning the Islands of Banda, Amboyna, Celebes, Boeton and Seran, with the wares to be sold or purchased there, &c. [1605


<!-- page: 165 | folio: 73 -->

### A DISCRIPCON[^sec-29-fn-001] of the Iland of Banda w<sup>th</sup> the Townes and Ilande thereof: w<sup>th</sup> the wares or marchandizes therein spent & vttered & wares to be bought theare as followeth.

TO witt Lunter[^sec-29-fn-002] Nere[^sec-29-fn-003] in w<sup>ch</sup> towne we bought o<sup>r</sup> Nutmegges & maces, and theare sould diuers sortes of o<sup>r</sup> Stuffe Pinthados Iava girdles in barter for maces & nutte[^sec-29-fn-004] Madgawgen, Lykou, Artatten,[^sec-29-fn-005] Semar, Kamber[^sec-29-fn-005] Rere, Anwen, Dunno<sup>r</sup>, Dedyer, Rossengen,[^sec-29-fn-006] Laba taker[^sec-29-fn-005] Latter, Loekra Regacke Rata muferr Polayu,[^sec-29-fn-007] Palroyen.[^sec-29-fn-008]

> _[Margin: India wares]_
> _[Margin: Townes and places where the are made.]_

Wares and m<sup>r</sup>chandizes spent & vttered there namelie stuffe or Clothes as our men call them: & called by the Dutchmen kleetghees[^sec-29-fn-009] being the same & such like stuffe as S<sup>r</sup> Iames Lancaster tooke w<sup>ch</sup> are made att Bengalla Mesepatamya[^sec-29-fn-010] Cheremandalle & St Thome, and as some saye alsoe att Suratt & Cambaya w<sup>ch</sup> stuffes as the dutchmen saie are thus called viz Dragon, Patta Kassa of the ffinest *Torya, Baffa, Telle Pricken, Kantkey*, *Mossaffey, Patta Malim Tzijnd, Sorassa Madynceus*[^sec-29-fn-011] Brasse peeces of Ordinances w<sup>th</sup> Chambers in the breeches w<sup>ch</sup> are to be had in Bantam but brought from Chyna as thought. All theis aboue said wares are well vttered in those Townes.

*Rise and Sagur* w<sup>ch</sup> is at the barke of a Tree, or made of a Tree w<sup>ch</sup> they buie & eate insteed of bread.

> _[Margin: Rise and Sagur is their bread.]_
> _[Margin: English wares.]_

Nowe followeth English Comodities to be [p. 74] theare sold Broad sword blades Royalls of 8. English Clothes Reds & stamels[^sec-29-fn-012] of 10, 12 or 14<sup>s</sup> ste the yarde veluette Redd velvette greene branched w<sup>th</sup> fflowers &c: w<sup>ch</sup> are not English but China veluette & to be had att Bantam of the Chineses much better cheepe then we can carrie English veluette thither.

> _[Margin: Spices.]_

ffor all the foresaid wares & Royalls the people of *Banda, Turnato, Tedora* & other places of the *Molloccos* doe giue in Barter mace Nutmegge & Cloues.

> _[Margin: Maces gathered 3 tymes a yeare.]_

In the places & Townes abouesaid maces are gathered 3 tymes in a yeare viz in Iulie is the greatest, continuing vntill September. Againe in December & againe in ffebruarie. The last twoe gatheringe are but small in quantitie, the greate gatheringe the call their *Payty*, & the 2 small gatheringe, the call *Ara* and *Messon Iaua*.


#### A DISCRIPTION of the Iland of Amboyna translated out of Dutch 1605.[^sec-29-fn-013]

> _[Margin: Cloues heare but euery 3 yeare.]_
> _[Margin: Indie wares.]_

HEARE groweth aboundance of Cloues not eu<sup>r</sup>y yeare, but eu<sup>r</sup>y third yeare & eu<sup>r</sup>y third yeare is a greate growth now this present yeare of *Anno dñi* 1605. Heare are diuers sortes of East Indy *wares* uttered as followeth *Clothes* as o<sup>r</sup> men vse to call them, & called by the dutchmen *Kletgees* being linnen & made of Cotten woll, or the same stuffe, that *Callicutt cloth*[^sec-29-fn-014] is made, to cast aboute their bodies as *Clokes* or *Mantles*, or as girdles and *Skarffes* aboute their loynes: named as followeth & for w<sup>ch</sup> the *Amboyneses* doe giue vs Cloues in barter. *Tooria, black Baffatta*,[^sec-29-fn-015] *Keykam, Sallallo, Pattala*,[^sec-29-fn-016] *Sarassa*,[^sec-29-fn-017] [p. 75] *Tzier*, *Mallya*,[^sec-29-fn-018] *Patta*,[^sec-29-fn-019] *Mora*, *Tanknyla*, there[^sec-29-fn-020] are white Clothes w<sup>th</sup> Red stripes on the end *blew kanteky black Mossaffey*,[^sec-29-fn-021] *blew Cheney*[^sec-29-fn-022] Clothes all or the most pte of theis abouesaid are made aboute *Bengalla*, *Mesapatamya St Thome Cheremandall* or *Cambaya* & some other pte of the East Indies.


<!-- page: 168 | folio: 76 -->
> _[Margin: English or Hollandes wares.]_

Now follow the English or Hollande wares theare vendible some head peeces some graven some guilt, long peeces w<sup>th</sup> smap hances,[^sec-29-fn-023] the cocke to stand on the hither side the panne longe stocke & straight y<sup>e</sup> barrell square velvette red, velvette grene, Damaskes, yet not many theis are to be bought in Bantam of the Chyneses & to be carried to the Molloccos.

Painted drinking glasses, lookeinge glasses 3 . 4 . 5 . 6 pipkans[^sec-29-fn-024] being as I thinke small pewter or woodden kanns made w<sup>th</sup> spowte to drinke in w<sup>ch</sup> are made cheeflie in Holland as I thinke some kniues I thinke sleight kniues, some w<sup>th</sup> painted haftes[^sec-29-fn-025] of wood or boane.

Royalls of 8 *Tenkees*[^sec-29-fn-026] w<sup>ch</sup> I suppose are *Ellaphaunts* teeth.

> _[Margin: deceipt in Cloues.]_
> _[Margin: most store of cloues]_

Theis people are deceiptefull in their Cloues men must take heede least they putt dust to make them heauie or mingle some such stuffe amonge them w<sup>ch</sup> you must carefullie finde & spie out in tyme, Theis be the names of the Townes in *Amboyna Hito*, *Mamelen*, *Nusitelle* & the *Castle*, but at *Amboyna* we shall not get any *Cloues* because of the *Hollenders*. Theis townes lie vpon one Iland viz: *Lowe Lossiury*,[^sec-29-fn-027] *Cambella*, *Keyebabbit Lackey Latu*. But att lowe *Cambella* & *Hito* falleth most cloues.

> _[Margin: the best roade for ships : good people.]_

And is alsoe the best Roade for shipps & are a good people.


<!-- page: 169 | folio: 77 -->

#### A DISCRIPTION of the Iland *Selebes* or *Makasser*.

> _[Margin: Selebes.]_
> _[Margin: India wares]_
> _[Margin: China wares]_
> _[Margin: English wares]_

<span class="sc">thearein</span> are spent & vttered theis wares followinge Clothes as we call them, and by the Hollenders called *kletgees, Towit dragon, Patta, Mea, Torya, Baffa, knitt Sipann, Threle*,[^sec-29-fn-028] *Ormesines*[^sec-29-fn-029] or Taffeties Read velvet braunched w<sup>ch</sup> Ormysenes & velvette are to be bought att Bantam of the Chineses much better cheepe then English velvette. Read or stamells English Cloth as aboue aboute 10. 12 or 14<sup>s</sup> star the yarde, Royalls of 8, for all w<sup>ch</sup> we shall buie Ryse, Indico Lapes Bezar w<sup>ch</sup> theare in aboundance are to be hadd.

> _[Margin: Rise good wares to buye heare.]_

The Rice you may carry from hence to *Amboyna and Banda* where you may gett for yt any sorte of spices before all wares that can be carried thither, or for w<sup>ch</sup> you may gett any lading theare.

> _[Margin: Heathen but a good people & good iustice.]_
> _[Margin: Glasses kniues.]_

The are heathen people but verie good people to deale w<sup>th</sup>all & to liue by: and w<sup>ch</sup> doe hold good right & iustice & order after their manner Glasses to drinke in, lookeing glasses & kniues are there well requested.

> _[Margin: A discripcon of the Iland of Botton. slaues.]_
> _[Margin: China dishes.]_
> _[Margin: India clothes.]_
> _[Margin: veluetts and Taffeties.]_

<span class="sc">in this</span> Iland of Botonar[^sec-29-fn-030] are some good *slaues* but noe good of their owne but what are thither brought from Iava for *Slaues* for heare the buie and sell *Slaues* as a good m<sup>r</sup>chandize *China dishes* or *Puselen*[^sec-29-fn-031] of all sorte of the finest *Clothes* I meane India Cloth [es c]alled Tenexto[^sec-29-fn-032] or Tannies[^sec-29-fn-033] are heare well requested. [p. 78] Clothes, english Clothes, Read, stamels, velvette of all manner of sorte & worke of the finest Damaskes & Taffeties, (not english silke) well requested. Theis Damaske & Taffeties as some men saie are alsoe made att Damaske & carried to Bantam, & soe to the Moloccos


#### A DISCRIPTION of the Iland of Seran[^sec-29-fn-034]

> _[Margin: Bras peeces.]_
> _[Margin: longe peces & head peces & harnest.]_

IN THIS Iland of Seran falleth noe other wares then Segu,[^sec-29-fn-035] w<sup>ch</sup> is of a tree in the Iland of Banda, is well requested, & is their bread & they cannot want[^sec-29-fn-037] yt. Therefore is caried from hence thither and sold to great proffitt, men sell theare theis kinde of Indie Clothes. *Madmayrens*,[^sec-29-fn-036] *Sallallo*, *Kassa*, *Dragon*, *Patta*, *Kantekey*, *Bassa*,[^sec-29-fn-038] *kreyckam* Brasse peeces of Ordinance like bases[^sec-29-fn-039] haueing Chambers in the breeches w<sup>ch</sup> brasse peeces are made in *China* well formed & are to be bought att Bantam, longe peeces snaphances such as are in the former pte hereof, described head peeces white, graven and guilt & Corslette are here well requested. But note in this Iland there is nothinge to be had for retourne for o<sup>r</sup> Countrie yet store of Sagu for to make bread to be sold to good pfitt onelie att Banda.

HEARE followeth the Table of the India clothes as we call Clothes named in the former parte hereof and how to know them to witt. Tzinde, are silke Clothes w<sup>th</sup> dead[^sec-29-fn-040] stripes. Patta, katnynen w<sup>th</sup> read stripes ou<sup>r</sup>thwarte through. Dragon, blacke and Read. Sallallo, blew & blacke. Basta are white & blacke, starched & foulded vpp fower square.


<!-- page: 171 | folio: 79 -->
Kassa are white vnstarched lawnes. Kreckam, is Read starched. Kantekey, black starched. Mossaffey is black of the same, starched. Toorya not starched, are painted like as the Sarassa but are verie Course. Borne Laya, are w<sup>th</sup> white & blacke quarles[^sec-29-fn-041] or Checkers like as Poliyng kintsy.[^sec-29-fn-042] Paw are silke Clothes w<sup>th</sup> freinge[^sec-29-fn-043] att the end w<sup>th</sup> little quarles of checo<sup>r</sup> through.

> _[Margin: To be bought in Bantam but made in &c :]_

Theis foresaid Clothes as we call them are all tymes well to be had att Bantam, yett att some tymes better then att other some : but are made in Bengalla att Mesapatania[^sec-29-fn-044] S<sup>t</sup> Thome Cheremandalla.


| Item | Royalls |
| --- | --- |
| Dragon y<sup>e</sup> Cody or Cordge | 040 Royals |
| Patta the Cordge | 055 Royalls |
| Kassa the Corge | 080 Royals |
| Tzyle the Corge | 070 Royalls |
| Sarassa the Corge | 100 Royalls |
| Gobber the Corge | 120 Royals |
| Tsidnde the Corge | 140 Royalls |
| Kntsy paw[^sec-29-fn-045] the Corge | 093 Royals |
| Blatty the Corge | 060 Royals |
| Moredie y<sup>e</sup> Cordge or Codie | 030 Royals |
| Maduyevs[^sec-29-fn-046] y<sup>e</sup> Corge | 013 |
| Baffata y<sup>e</sup> Cordge | 100 |
| Kantekey y<sup>e</sup> Corge | 020 |
| Mosaffey y<sup>e</sup> Corge | 032 |
| Toria the Corge | 016 |
| Kneckam[^sec-29-fn-047] the Corge | 025 |
| Polinge the Corge | 035 |
| Borne ladye the Corge | 030 |


<!-- page: 172 | folio: 80 -->
Note the Cody or Corge is a bondell or set nomber of 20 peeces.

Theis are the preces that the will yeald at Banda & other places of the Molloccos as this now saith And o<sup>r</sup> ffactor[s] Thomas Browne & Woodnoth who were att the Moloccos cann more better & more fullie enforme you.

But at the places where theis are made & bought aboue mencioned they are much better Cheepe

The waighte of Banda and Amboyna as the dutchman hath written but beleeue yt not w<sup>th</sup>out tryall because yt agreeth not to Anthonie Writes & o<sup>r</sup> other ffactor<sup>s</sup> Accompte, neither did we finde yt to fall out soe, by o<sup>r</sup> last Cloues.

In Banda 10 Catty[^sec-29-fn-048] is one Inlande or that Countrie Barr or one Barr of that place. 100 Catty one Portugalls Barr maketh Hollande weight 537¾.[^sec-29-fn-049]

In Amboyna 50 Barratt is on Portuge Barr w<sup>ch</sup> maketh 550<sup>li</sup> Hollande.

One Amboynes barr 20 Barrette. 1 Barrett 11<sup>li</sup> Hollande this I vnderstand not.

In Bantam one Sacke of pepp maketh 60[^sec-29-fn-050] Hollende. The weight of Rice is accordinge to the Barr to witt.

In Banda & Amboyna 6<sup>li</sup> Hollande In Marcassar 7<sup>li</sup> Hollende & 800 maketh 1 } This is the koyem[^sec-29-fn-051] as the Inhabitante there call yt       } weight of Rice.


### Notes

[^sec-29-fn-001]: (1) There is another copy of this note in the *O. C.* Series (N<sup>o</sup>. 35).
[^sec-29-fn-002]: (2) Lantore, Lontor or Groot Banda.
[^sec-29-fn-003]: (3) Neira or Banda Neira.
[^sec-29-fn-004]: (4) Nutmegs.
[^sec-29-fn-005]: (5) In a map of Banda given in a *Histoire de la Navigation aux Indes Orientales* (1609) the towns of *Ortattan, Combeer* and *Labetack* are shewn, the two former being on the island of Lantore, and the third on the island of Neira.
[^sec-29-fn-006]: (6) Pulo Rosagijn.
[^sec-29-fn-007]: (7) Pulo Ai?
[^sec-29-fn-008]: (8) Pulo Ron?
[^sec-29-fn-009]: (9) Apparently some variant of the Dutch *kleed*, a cloth, dress, or habit.
[^sec-29-fn-010]: (10) This happens to be an interesting blunder, although due merely to the transcriber's preoccupation with "the blessed word Mesopotamia," for from the earliest times there was a close connection between the countries on the Persian Gulf, and the Coromandel Coast; and both Nineveh and Masulipatam mean "Fish-town." Mosul, which gives its name to muslin, is the modern representative of ancient Nineveh, but the word has no connection with *masuli* in Masuli-patam, and would appear to be the Arabic word *mahsul*, "revenue," here meaning "Revenue"-station.
[^sec-29-fn-011]: (11) Madinrens (*O. C.* 35). It is impossible to identify all of these local denominations of piece goods; but for some of them see the notes on the two following pages.
[^sec-29-fn-012]: (1) See page 96, note 2.
[^sec-29-fn-013]: (2) There is another copy of this and the following notes in the document already referred to (*O. C.* 35). It is there described as "a Noate written in Duch A<sup>o</sup> 1606 & Translated by one of the Companyes factors at Bantam."
[^sec-29-fn-014]: (3) Calico.
[^sec-29-fn-015]: (4) So called from the Persian *bafta*, "woven": it was originally a kind of calico, chiefly obtained from Baroch.
[^sec-29-fn-016]: (5) A silk cloth, so called from the Canarese and Malayalam *pattuda*, "silk cloth."
[^sec-29-fn-017]: (6) Perhaps *sari*, the cloth used as a robe by Hindu women.
[^sec-29-fn-018]: (1) Malaysia (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-019]: (2) This word means "breadth," and signifies a cloth of one breadth. The *do-patta*, or sheet of two breadths, is the only garment of the women of the lower orders in Bengal.
[^sec-29-fn-020]: (3) Theis (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-021]: (4) That is *muza'fari*, "saffron-y," originally a "saffron"-dyed stuff. Yellow has immemorially been the colour of joy among the Hindus, and in Hindu art Vishnu and Rama are always apparelled in bright yellow; dull yellow (*bag-wa*, "god"-colour) being the colour of the vestments of the Saiva ascetics. Red also is held by the Hindus to be a joyous colour, and is always worn at marriages; and both colours are regarded by them as sacred to the sun, and to the East, or place of sun rise, and the South, or "right hand path" of the sun; red being the colour usually appropriated to the former and yellow to the latter, although some sects reverse this allocation. Yellow was the sacred colour also of the Babylonian and Assyrian Anunit or Ishtar, and to this day it continues to be the favourite colour of Jewish women. Significantly enough the early Christians, in the same way that they made Friday— the day of Ishtar and Venus and Friya—the unlucky day of the week, made yellow the colour of sin and crime, painting the doors of felons yellow, and compelling the Jews to wear yellow, just as the Mahomedans compel them, and the Christians of Egypt and Syria, &c., to wear dark blue, which is the uncanny colour and the colour of mourning throughout Anterior and Southern Asia. As of Anunit or Ishtar, yellow was the sacred colour of Aphrodite-Venus and Artemis-Diana, both derivatives from Ishtar; and from the earliest ages it was the colour most affected by the women of Greece. In Homer Eōs is not only "rosy-fingered" (ῥοδοδάκτυλος, *Odyssey* II., 1), but "saffron-mantled" (κροκόπεπλος, *Iliad* VIII., 1, and XIX., 1); as are Enyō—one of the three Graiæ—in Hesiod (*Theognis*, 273), and the Muses in Alcman (74); while the references and allusions in the Greek and Latin poets to the saffron-coloured robes so fashionable among the ladies of ancient Athens and Rome are innumerable, as in the *Agamemnon* of Æschylus, the *Lysistrata*, *Thesmophoriazusæ*, and *Ecclesiazusæ* of Aristophanes, and the plays of Plautus, who in his *Aulularia* (III., 10) mentions not only "dyers in mallow colour" (see p. 59, note 2), but "dyers in saffron"—incedunt infectores crocotarii—their stealthy, enticing approach, like that of a Bombay *borah*, or "*box-wallah*," indicating the reckless passion of the Roman women for this colour, in the belief that it gave an irresistible power to the natural charm of their sex over men: in which they were justified, to judge from the sweet, winsome loveliness of the young high-caste Hindu women of Western India, as they appear abroad on gala occasions issuing forth in their innumerable twinkling slippers of Telmont yellow, rosy red, or Mazarine blue, and enrobed in lustrous saffrontinctured *saris* of soft fluttering silk, rendered still more radiant and ethereal by the sparkle and sheen of diamond and pearl.
[^sec-29-fn-022]: (5) China (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-023]: (1) Snaphances (Dutch *snaphaan*), *i.e.* guns with spring locks, as opposed to the old match locks.
[^sec-29-fn-024]: (2) Pipe Canns (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-025]: (3) *O. C.* 35 adds "some playne haftes."
[^sec-29-fn-026]: (4) *Tanga* (Sanskrit *tanka*, "a weight"—of silver), the chief silver coin of the Mogol Emperors of Delhi, representing the *dirhem* (drachma) of the Arabs, and the "rupee" (Sanskrit *rupya*, "beautified"—silver) of modern India. The term is still applied to a silver coin in Turkestan, worth about 7½*d.* The *padma-tanka* of Southern India was a gold coin, and in Tamil the word *tanka* means, specifically, "weighty,"—as gold. Universally in India a mint is designated *tankasala*, commonly shortened to *tangsal*.
[^sec-29-fn-027]: (5) Lowlo, Lossidi (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-028]: (1) Tzidle (*O. C.* 35). See note 11 on page 73.
[^sec-29-fn-029]: (2) Also spelled armozeen, armosyn, and armesie (from the Italian *ormisino*, “sarcanet,” “taffeta-sarcenet,” *see* Florio's *Worlde of Wordes*); originally a stout black silk much used in the sixteenth to eighteenth centuries for making “Geneva gowns” and for funeral scarfs, but afterwards dyed of various colours.
[^sec-29-fn-030]: (3) Botton (*O. C.* 35). Boeton, or Buton, an island to the south-west of Celebes.
[^sec-29-fn-031]: (4) Porcelain.
[^sec-29-fn-032]: (5) Teneyte (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-033]: (6) Tanyes (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-034]: (1) A large island to the north of the Banda Group, lying between Boeroe and New Guinea.
[^sec-29-fn-035]: (2) Sago.
[^sec-29-fn-036]: (4) Madynrens (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-037]: (3) Do without.
[^sec-29-fn-038]: (5) Bastau (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-039]: (6) The smallest kind of cannon used in the 16th and 17th centuries. It weighed about 200 lbs., had a bore of an inch and a quarter, and threw a ball ½ lb. in weight.
[^sec-29-fn-040]: (7) Read (*O. C.* 35). *Sindi* cloth (σινδών of the Greeks, and *sadin* of Proverbs xxxi. 24, Isaiah iii. 23, and Judges xiv. 12 and 13.)
[^sec-29-fn-041]: (1) *Quarl* or *quarrel*, a square (Low Lat. *quadrillus, quarellus*, N. Fr. *quarel*); the term was also applied to diamond-shape panes of glass.
[^sec-29-fn-042]: (2) Polinge knytsy (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-043]: (3) Frayings.
[^sec-29-fn-044]: (4) See note 10, p. 73.
[^sec-29-fn-045]: (5) Knyt sipan (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-046]: (6) Maduyres (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-047]: (7) Kreykam (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-048]: (1) A Chinese weight, the denomination of which, *kati*, is Malay, equal to a little over one pound avoirdupois.
[^sec-29-fn-049]: (2) 537<sup>li</sup>¾ (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-050]: (3) 60<sup>li</sup> (*O. C.* 35).
[^sec-29-fn-051]: (4) Coem (*O. C.* 35).


## Notes of a [Dutch ?] voyage to the Indies, with information as to Indian ports, wares, &c


##### NOTES[^sec-30-fn-001] BY m<sup>r</sup>. Co :[^sec-30-fn-002] whoe sayled theis waies as he said

Note that vpon the sholes of India by S<sup>t</sup> Lawrence when you haue 80. or 90 ffaddam, then looke out for the fflatte[^sec-30-fn-003] are neere [p. 81] therefore cary but small sayle yf yt be in the night : but yf in the daye you shall see the Sea breake on the Rocke & broken grounde you may Anco<sup>r</sup> in saffetie betweene the twoe Ilande, and the third Iland is the mayne Iland where is noe good thinge but water.

> _[Margin: <span class="sc">Mosombecke</span>.]_
> _[Margin: touchinge the entringe to Mosombeeke compare yt wth Linscot[^sec-30-fn-006] fol: 311 chap: 3]_

When you soyle to Monsombeeke[^sec-30-fn-004] you must goe beyond the Roade and come backe againe w<sup>th</sup>in because of the shoels & there you shall ryde in fiue fadam faire ground vnder the Iland right agaynst the Castle, haueing vpon yo<sup>r</sup> starboard the Iland & larboard side the Castle Then you must sayle betweene the shoels and th[e] land to come vnto the Roade of Monsombeeke being there the people of the land & Portugalls will come aboard you.

When o<sup>r</sup> shipps come (yf yt please God) to *Mosombeeke* in the Roade there will come abourde the people of the land & Portugalls, the Portugals beleeue not, neither trust the Countrie people too farr, they of the Countrie will bringe you (yf you please) beyond the Castle wheare the Portugall is . then shall you haue the Inhabitante come aboard you w<sup>th</sup> their Comodities followinge.

> _[Margin: wares for vs to buie.]_
> _[Margin: wares for vs to sell.]_
> _[Margin: Sansabar.]_
> _[Margin: good victuals.]_
> _[Margin: Pember.]_
> _[Margin: Allasackatrinas Ilandes neere the Read Sea: victuals: good Harbor.]_
> _[Margin: Cambaya.]_

Amber greece Gould Oliphaunte teeth & Indico but that Indico is of no great value but verie Course. The m<sup>r</sup>chandize you carrie thither is blew Callicoes & diu<sup>r</sup>s other wares made aboute Bengalla English wares Tynn, Iron, Steele leade pennie kniues scissors, Rasers, w<sup>ch</sup> must be verie good, longe peece w<sup>th</sup> match, Pistols Rapeires but noe sworde lookeing glasses & beade ffrom Mosombeeke saile vpp to Sanzabar,[^sec-30-fn-005] there you may ride in good ground, but verie deepe & halfe a league from the shore but come noe nerer to the Land but 40 fadam for there is fowle ground, you shall haue there, hogge Goate Hemp greate store, Orrenges, Lemans, baffeilde,[^sec-30-fn-007] Potato<sup>rs</sup>, Plantanns and Maskinilliacos,[^sec-30-fn-008] & all manner of refreshinge [p. 82] for aleece of Iron a paire of Sissers, or small triffles you shall haue a buffeild or other good victualls ffrom Sanzabar sayle to Pember[^sec-30-fn-009] leaueing Pemb̃ on the larboard side & soe sailinge 20 or 30 leagues from the shoare all along to the Iland of Allasackatrina[^sec-30-fn-010] w<sup>ch</sup> is neare to the Redd Sea. In w<sup>ch</sup> Iland of Allasakatrina are good harbor<sup>rs</sup> faire depth and good Ancho<sup>r</sup> ground and aboundaunce of good victualls (note they went not into the Read Sea. [)] ffrom *Allasackatrina* they tooke their Course directlie to Cambaya but that was onelie to take a prize & not for traffique.

> _[Margin: Goa.]_

ffrom the Coaste of Cambaya the sayled into the riuer Goa they were at & aboute Goa the latter end of October & staied three weekes or amonneth & had faire weather.

At the entrie of the riuer Goa are 2 Castles verie stronge well appointed w<sup>th</sup> verie greate Ordenaunce the shott bullettę of 50<sup>li</sup> and the people of the Towne of Goa, & all the Countrie 6 leagues aboute are vnder the Gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup> of the Portugalls & will not by any meanes displease the Portugalls nor traffique w<sup>th</sup> any people but the Portugalls onely, but will rather betraye all men, yea even the Spanniardę in reguard of the Portugals They sayled round aboute the towne & Ilandę of Goa and fought w<sup>th</sup> diuers vessells and ffriggettę soe that in this towne there is noe traffique to be looked for.

> _[Margin: Cananor.]_
> _[Margin: Indie wares]_

ffrom *Cambaya* the sailed all alonge the Coaste w<sup>th</sup>in saker[^sec-30-fn-011] shott of the shoare vntill they came to *Cananor* they were besett w<sup>th</sup> ffriggettę & gallies of the Portugalls but of noe greate force, but they Inhabitantę of the Countrie did come abourd them eu<sup>r</sup>y daie all alongst the Coast to traffique bringing to them theis Comodities[^sec-30-fn-012]


<!-- page: 175 | folio: 83 -->
> _[Margin: English wares]_
> _[Margin: How to trie yor Bezar.]_

Rialls of 8, pistolls longe peeces, rapyers, but noe sworde. All w<sup>ch</sup> they sell againe to the Portugalls because the Portugalls will buie nothinge of vs Hollenders Take vnsacked lyme & beate yt to powder, & lay yt vpon a lynnen cloth then wett yo<sup>r</sup> Bezar vpon yo<sup>r</sup> tongue, & rub yt vpon the lyme dust yf yt geue any Coullo<sup>r</sup> it is false, but yf yt geue noe Colo<sup>r</sup> it is right & good.

> _[Margin: Malabar]_
> _[Margin: Samarins note that the Hollenders soe call them but not founde in the mapp]_
> _[Margin: Indie wares.]_

ffrom *Cananor* the sayled all alonge the Coast of Malabar by the Samarins[^sec-30-fn-013] Countrie towarde Callicutt in all w<sup>ch</sup> Coast the people of the Countrie will come abourd & traffique w<sup>th</sup> you bringing theis Comodities ffollowing Viz pearles Rubies Saphers Diamonde & many other good thinge but in any hand goe not ashoare to trust them. The people will lie abourd the shipps 2 or 3 daies & traffique w<sup>th</sup> you, but are very subtill in their trade, they must be vsed very kindlie & they will tell you all thinge how to bewraye the Portugalls.

> _[Margin: A present.]_

A present is needfull to be sent to the k. of Samarins, being a man of verie greate power & noe freind to the Portugall but an enimie, and heere many thinge will be brought you from the shoare of all kinde of stones & pearles, & other good thinge. A present for this k. of the Samarins would be verie needfull w<sup>ch</sup> should be of theis thinge ffollowinge. Guilded head peece, some Muskette, & 5 or 6 barrels of powder.

Theis English wares ffollowinge are good to sell theare.

> _[Margin: English wares.]_

Lead, Tynn, Iron, peece of 8, pouder, rapiers, & head peeces

The kinge [of] Canano<sup>r</sup> is greater than the kinge of Callicutte and is thought to be noe freinde w<sup>th</sup> the Portugalls but rather an enimie & hath alsoe warrs w<sup>th</sup> the kinge of Callicutte.

> _[Margin: the k. of Callicutt.]_
> _[Margin: The Cape Commorim.]_
> _[Margin: Selland.]_

The k. of Callicutt is in subiection to the Portugalls therefore beware [p. 84] ffrom *Callicut* saile towards the *Cape of Comorem* but edg out of the sight of the land to the Sea that you might not come in sight of the Cape of *Comorĕm* & soe take towardes *Selland*[^sec-30-fn-014] not comeing too neere into the bay because of an indraught that sett in: and take yo<sup>r</sup> Course straight to the riuer of *Columba*[^sec-30-fn-015] in *Selland* where theare standę a small forte of noe force, neither can yt annoy you.

Heare you shall buie theis Cōmodities followinge of the Inhabitantę of *Selland* not of the Portugalls in noe wyse.

> _[Margin: Indie wares]_
> _[Margin: English wares]_

*Synamon* for this is the onelie place for *Synaman*, pearles Rubies & some other stones. ffor theis stones you may sell theare theis Cōmodities ffollowinge, ffine Callicoes, powder & peecę lead & Tynn.

> _[Margin: How to choose Synamon.]_

Take yo<sup>r</sup> *Synamon* and beate yt in a morter to fine powder when yo<sup>u</sup> haue soe done, sett a pott of water vpon the fier & lett yt seeth then put in a handfull or twoe of yo<sup>r</sup> beaten Synamon & lett yt seeth a while, & yf yt hange together like lyme it is naught but yf yt be good it will not hang together.

> _[Margin: From Selland to Sumatra and to Bantam]_

ffrom the Coast of Selland saile to *Sumatra*, & soe come in sight of the land, sayling all alonge the Coste keepinge the land in sight, vntill you come neere the sholes, w<sup>ch</sup> sholes lie in the height of 2 degrees to the Southward of the equinoctiall. Then edge of to the Seaward for feare of the sholes then being cleere of them put into the mainland againe goinge w<sup>thin</sup> the Iland & soe alonge all the Coastę, till you come to the straightę of Sonday & soe to Bantam.

> _[Margin: Comodities of Cowcheen neere Callicutt.]_
> _[Margin: Guzaratts]_

Att Cowcheen[^sec-30-fn-016] w<sup>ch</sup> is a place neere Callicutt is stoare of pepp diu<sup>r</sup>s kindę of Goomes Pearles Diamondę Rubies & Bezar stones All w<sup>ch</sup> are brought from Goa & more quantitie then att Goa M<sup>r</sup> C. saith for truth that all the Countrie of Guzarattę & the k. himselfe, are greatelie subiect to the Portugalls and dare not doe any thinge to displease [p. 85] the Portugalls. And alsoe the Guzaratte do saile in the Portugalls shipps in eu<sup>r</sup>y pte of the East Indies therefore he thinketh that the Guzaratte & Portugalls will rather betray vs then deale honestlie w<sup>th</sup> vs.

> _[Margin: Bengalla]_
> _[Margin: Mesopotania Cheramandalla St Thome.]_

In all the Countrie of Bengalla (wherein *Mosopotania*,[^sec-30-fn-017] is a Cheefe Cittie) are made all the stuffes that we Carrie to the *Moloccos* & are there to be had exceeding Cheepe, theis blew peeces of 14 yards as m<sup>r</sup> C. saith are to be bought in Bengalla for ¾ a Royall of 8 or 3 of them for 2 Royalls of 8, but theis stuffe are made cheeflye vp in the Countrie frome the Townes *St Thome* & *Cheramandalla* are alsoe in Bengalla, & there are all those Pinthados & other stuffe made w<sup>ch</sup> we carrie to *Moloccos*.

> _[Margin: English wares as gaddes of Steele Tynn.]_
> _[Margin: Free trade in Mesopotania.]_

In Bengalla we vtter theis englishe Comodities Ryalls of 8 cheeflie, Iron small gadde[^sec-30-fn-018] of steele Tynn in small barrs, or little peeces & leade he knoweth not whether English Cloth will sell, all kinde of munition will sell exceedinge well in Bengalla & mesopotania Theis people are not subiect to the Portugalls, but the Portugalls dwell in *Mesopotamia* & soe haue the ffleminge a factorie theare, and all men may traffique here freelie.

> _[Margin: att Betania English cloth, kersies.]_

There are many kingdomes in Bengalla, but the Cittie of *Mesopotamia* is the Cheeffest Cittie *English* cloth or rather kersies doe sell viz: Stamells venice redde, & blewes.

> _[Margin: Ternata of the rest of the Ilandes and trade of the Moloccos read at larg in my other booke written onlie of the Molloccos.]_

Head peeces that are full of Studde & a place to put a fether behinde and alsoe some grauen & some guilt will sell in barter for Cloues exceeding well: alsoe longe peeces dagge[^sec-30-fn-019] plate of Copper such as we bring from Hambrowe[^sec-30-fn-020] yf you sould not aboue 4 or 500 peeces will sell well, but you


### Notes

[^sec-30-fn-001]: (5) Extracts from these notes are given in *O. C.* 35.
[^sec-30-fn-002]: (6) A Dutchman who had taken part, it would seem, in the second voyage of Steven van der Hagen (Dec., 1603), whose route agrees generally with that here laid down. Possibly “m<sup>r</sup>. Co:” may be Hendric Jacobsz. Compostel, who was an “opperkoopman” in that voyage (see Jonge’s *Opkomst van het Nederl: Gezag in Oost-Indie*, Vol. III.).
[^sec-30-fn-003]: (7) See page 118.
[^sec-30-fn-004]: (1) Mozambique.
[^sec-30-fn-005]: (3) Zanzibar.
[^sec-30-fn-006]: (2) The well known work by J. H. van Linschoten.
[^sec-30-fn-007]: (4) Buffaloes.
[^sec-30-fn-008]: (5) No meaning can be assigned to this word; it is possibly the name of some kind of fruit.
[^sec-30-fn-009]: (1) Pemba.
[^sec-30-fn-010]: (2) Socotra,—a confusion of the name of the island with that of its best-known product, *Aloes Socotrina*.
[^sec-30-fn-011]: (3) A saker was a piece of ordnance of 3½ inches bore, with a range of about 1700 paces.
[^sec-30-fn-012]: (4) A paragraph seems to have been omitted here.
[^sec-30-fn-013]: (1) The Zamorin, *i.e. Samudri*, lord "of the Sea," was the petty Hindu king of Calicut and the dependent countryside.
[^sec-30-fn-014]: (1) Ceylon.
[^sec-30-fn-015]: (2) Colombo.
[^sec-30-fn-016]: (3) Cochin.
[^sec-30-fn-017]: (1) See note 10, page 73.
[^sec-30-fn-018]: (2) In Phillips' *New World of Words* a gad of steel is explained as "a small piece of steel to heat in the fire, and quench in any liquor" (quoted in *Nares' Glossary*).
[^sec-30-fn-019]: (3) Pistols.
[^sec-30-fn-020]: (4) Hamburg (Hamborough).


## Pass to John Knight, employed in a voyage to the North-West, 10th April, 1606


<!-- page: 178 | folio: 86 -->
must lett them see but a few att a tyme, heere the people must be kindlie vsed and you shall haue freindshipp. But o<sup>r</sup> ffactor Thomas Brown [e] being Churlish & rude to them, they would not deale w<sup>th</sup> him but foboure to our greate losse for he thought he should be churlish to them as he was att Bantam, but they people are not such.

> _[Margin: How to preserue Iron tooles from rustinge.]_

Take apinte of Sallet oyle & a pound of Leade dust, being verie fine you must haue the finest file as you can gett to make the dust small, mingle the said dust and Oyle together apound of leade w<sup>th</sup> a pinte Oyle, being thus mingled lett them stand amonth and the leade will be dissolued into the Oyle Then take a Cloth & dipp into the Oyle & wipe the edg tooles therew<sup>th</sup> & yt will keepe them or any Iron, & steele from rustinge.

> _[Margin: A passe to Iohn Knight for discouery of the Norwest passadge.]_

TO ALL THOSE[^sec-31-fn-001] to whome theis presente shall come of what degree & Condic̃on soeu<sup>r</sup> we the Companie of English marchaunte for the discou<sup>r</sup>y of new trades, & of the East India Companie send greetinge Whereas w<sup>th</sup> the Consent & likeing of his ma<sup>tie</sup> & the priuie councell, we haue intertayned the bearer hereof Iohn Knight & his Companie to vndertake and attempte the pformaunce & discou<sup>r</sup>y of c<sup>r</sup>teyne places, as we haue geuen him Order, & haue prepared and solie Comitted a small shipp called the hopewell vnto the Cardge of the said Iohn Knight to the same end & purpose & to noe other effect. Theis are therefore to intreate & desier you, & eu<sup>r</sup>y of you to pmitt & suffer the said Iohn Knight w<sup>th</sup> the said shipp & Companie freelie and quietlie to passe w<sup>th</sup>out any yo<sup>r</sup> lett


### Notes

[^sec-31-fn-001]: (1) Knight's voyage in search of the North-West Passage was undertaken in 1606. *The Hopewell* crossed the Atlantic in safety, and reached the coast of Labrador, where Knight and three others landed, and were never seen or heard of again. The survivors returned to England in September, 1606. Knight's journal of the expedition, which is still preserved among the India Office Records, has been published by Mr. C. R. Markham as an appendix to his *Voyages of Sir James Lancaster* (Hakluyt Society, 1877).


## Commission to certain officers to board and assist the home-coming ships of the Second Voyage, 7th May, 1606


<!-- page: 179 | folio: 87 -->
hindraunce or molestac̃on. In testimonie whereof wee haue caused the seu<sup>r</sup>all seales of o<sup>r</sup> Companies herevnto to be fixed. London the 10<sup>th</sup> of Aprill 1606. And in the 4<sup>th</sup> yeare of the reigne of o<sup>r</sup> Sou<sup>r</sup>eigne Lo: Iames by the grace of God k. of greate Brittan ffraunce & Ireland defendo<sup>r</sup> of the faith &c:

<span class="sc">Hearas</span> we [are] aduised that one of o<sup>r</sup> East India shipps[^sec-32-fn-001] is entred into the Porte of Plymoth, one other neare the Ile of wight: & the 3 lefte in the soundingē & we doe not knowe what state the said shipps are in but doubt they are weeke of men victuals and other p̄visions.

> _[Margin: A Comission to goe to the ships and prouide necessaries &c.]_
> _[Margin: and 2 others to other portes]_
> _[Margin: Theis men had also warrants wth them from ·m<sup>r</sup> Garway to the farmers of the Coaste for prouision of money.]_

ffor better Comforte and releueing of them and their wantē we haue intreated you **A B** & **C D** w<sup>th</sup> all expedic̃on to repaier to the said porte of Plimoth or there aboute where any of the said shipps shall be arriued, & doe your best endevo<sup>rs</sup> aswell to puide for such men as you shall finde to be sicke & not not able to endure the present passadge by Sea: as alsoe all thingē w<sup>ch</sup> shall be necessarie for the rest of the men and for p̄visions of all wantē of of the said shipps. And for yo<sup>r</sup> better Assistaunce herein (yf need be) you are in the Companies name to intreate any lawfull favo<sup>r</sup> from the Officers of his ma<sup>ties</sup> shipps, & others for men Anchors Cables &c: And furder that nothinge be ymbecilled taken carried or conveyed out of the said shipps by any p̄son whatsoeu<sup>r</sup>: wee pray you to make yo<sup>r</sup> retourne backe againe in such shipp as you shall soe first light on for the more ease of such as came in the same now wearied w<sup>th</sup> longe & tedious trouble of Sea & weather. Prouided yf you shall happen to light of 2 of the said shipps in one place or not farr distaunt. That then in such case we desire you to deuide yo<sup>r</sup> selues each to either shipp for prouiding & doing as aforesaid.


### Notes

[^sec-32-fn-001]: (1) The home-coming ships of Middleton's expedition (*Second Voyage*, 1604-6). The *Red Dragon* was off Plymouth on 2nd May, 1606, and both she and the *Assention* were in the Downs on the sixth of the same month. (*Voyage of Sir Henry Middleton*, Hakluyt Society, 1857.)


## Agreement with the porters for unloading the vessels, 10th May, 1606


<!-- page: 180 | folio: 88 -->
And alsoe yf you shall heeare of any thinge to be taken out of the said shipps by any whosoeu<sup>r</sup>, you shall vse the best meanes you may for recou<sup>r</sup>y & obtayneing thereof agayne for thuse of the Companie. And whatsoeu<sup>r</sup> you shall doe in effectinge of this busines for the good of the Companie we doe by this o<sup>r</sup> Comission ratifie Confirme & allow. Giuen vnder the seale of o<sup>r</sup> Companie the 7<sup>th</sup> of May 1606.

> _[Margin: The agreemt wth the porters.]_

<span class="sc">Wee the</span> Comitties for the East India Companie: & the principalls of the Porters whose names are heerevnder subscribed doe Couenaunte and agree in forme followinge. Viz: That the said Comitties doe pmyse, in the name of the said Companye to pay vnto the said porters for slinging, Craying, loading in & out of Carte, carrying, wayghing, & stoweing in the warehowse or Sello<sup>rs</sup> appointed for the said Companies goode, and all other thinge necessary to this effect the some of for eu<sup>r</sup>y Hoggeshed, & for eu<sup>r</sup>y bagg baile & Canister the some of . . In Considerac̃on of w<sup>ch</sup> seu<sup>r</sup>all somes the said Porters for them & eu<sup>r</sup>y of them Covenant pmyse & agree to and w<sup>th</sup> the said Comitties. That they the said Porters shall att their own pp chardge slinge Craine lade in & and out of Carte & Carte, & Carrie weighe and stowe the said Companies goode now to be vnladen out of the shipps latelie arriued, or cause the same to be done in manner as aforesaid And alsoe to satisfie the said Companie for whatsoeu<sup>r</sup> damadge shall happen to the same goode by the default or ymbecilm<sup>t</sup> of the said Porters or any other whome they shall appointe to this busines, either in Craying or while the same goode shall be vnder their power or service to be done in the premisses. And furder to stow & lade on bourde the lighters all such emptie Caske, and other thinge as shall be needfull to be ymployed for puision for the same goode, w<sup>th</sup>out demaundeinge any thinge for the same. And moreou<sup>r</sup> for the better satisfacc̃on & indemnypnitie of the said Companie shall before they doe ymploye any pson whatsoeu<sup>r</sup> [p. 89] aboute this busines giue vnto the said Comitties a Catlogue or scrowle of all the names of such as they shall soe sett on worke. And to conclude yt is furder agreed by & betweene the said p̄ties that yf att any time in the doing of this service the said Porters, or any of or for them shall be founde negligent or vnfaithfull, that yt shall be free for the said Comitties to make choyse of others att their wills & pleasure. Vnto the p̄formance of the same wee & euʳy of vs doe binde oʳ selues by theis p̄sentꬴ. wherevnto we haue sett oʳ handꬴ the 10th of May 1606.


## Agreement with the wharfinger, 10th May, 1606


#### THE AGREEMENT w<sup>th</sup> the Wharffenger.

> _[Margin: The agreem<sup>t</sup> w<sup>th</sup> the wharfenger.]_

<span class="sc">His Byll</span> Wittnesseth. That yt is couenanted concluded & agreed betweene Thomas Watson wharfenger of Custome howse & woll keys, & the Comitties for the East India Companie in forme followinge. viz. That the said Comitties, doe promyse to pay vnto the said Tho. Watson or his assignes for lighteridge wharffedg and Cranadge all & other thingꬴ necessarie to this effect the some of 3<sup>d</sup> for euʳy bagg baile Canister hoggeshead or Caske. In Considerac̃on whereof the said **T W.** doth for himselfe & his Assignes Couenaunte p̄myse & agree to and w<sup>th</sup> the said Comitties That he the said **T: W:** att his owne p̄p Coste & chardges shall finde sufficient stanch & stronge lighters and able Craines and men for carryinge & Crayinge of the said Companies goodes now to be vnladen out of their shipps latelie arriued in the Riuer of Thames, And furder to satisfie the said Companie for whatsoeuʳ damadge shall happen vnto the same goodes by the insufficiencie of any th lighters or Craines, Crayne Ropes or slynge he shall sett a worke or by the default or vnfaithfullnes of any p̄son whatsoeuʳ he shall ymploye aboute the same lighters Craines or wharffes or any of them. And further to carrie abourd the said Companies shipps in his said lighters all such baggꬴ emptie Caske & other thinge as shall be needfull to be imployed for the same goodꬴ w<sup>th</sup>out demaunding any thinge for the same. And to Conclude it is furder agreed [p. 90] by & betwene the said p̄ties, that yf att any tyme in the p̄formance of the premisses the said **𝔗. 𝔚.** shall be found to deale otherwyse then shall be fittinge for the good of the Companie: Or yf any other will serue the Companie in this respect from blackwall better cheepe then is formerlie agreed vpon That then and in such case it shalbe free for the said Comitties to make choyse of others, or to ymploie the said **𝔗. 𝔚.** still att their will and pleasures vnto the p̄formance whereof we doe binde o<sup>r</sup> selues by this o<sup>r</sup> present writtinge. And in Witnes of the same, we haue therevnto sett o<sup>r</sup> hande the 10<sup>th</sup> of May 1606.


## Letter to Captain Keeling forwarding bills of lading and invoices in the Second Voyage, 25th March, 1604

> _[Margin: A seuerall lre wth the Bills & inuoyces to each Shipp from Grauesend.]_

<span class="sc">Oueinge</span> freind mr Kealing[^sec-35-fn-001] heereinclosed we doe send you the Bill of lading of the money and appell laden in that shipp the Suzan together w<sup>th</sup> a generall Invoice aswell of all the money & goode in the 4 shipps as alsoe of all that w<sup>ch</sup> form<sup>r</sup>lie remaned in the Countrie of the East Indies to thend both you and all the ffactors there may take knowledge & see what they haue in chardge for the better ordering and disposeing whereof both you & they are to follow such direc̃cõn as we haue alredie sufficientlie & att lardge geuen you in o<sup>r</sup> lres & Comission wherein we nothinge doubt of yo<sup>r</sup> due care & Considerac̃on eu<sup>r</sup>y one of you in his place in discharg of yo<sup>r</sup> duties accordinge to that trust we doe repose in you. Thus wishing you a faire winde to be bound we comend vs vnto you, & Comitt you & all yo<sup>r</sup> Companie to the most safe p̄tec̃cõn of the highest whoe send you a safe & speedie passadge to yo<sup>r</sup> desired porte & graunte vs a happie meetinge to gode glorie & to o<sup>r</sup> Comforte &c. In Grauesend the 25<sup>th</sup> of March 1604. Signed by S<sup>r</sup> Thomas Smyth.


### Notes

[^sec-35-fn-001]: (1) Then setting out for the Indies in command of the *Susan* in the *Second Voyage* (see note 2, page 51).


## Captain Henry Middleton's instructions to the factors left at Bantam in the Second Voyage, 1st October, 1605, with a list of their


<!-- page: 183 | folio: 91 -->

### A REMEMBRANCE[^sec-36-fn-001] for Gabriell Towerson Robert Browne, George Woodnoth, Henrie Sydall & Iohn Saires the first of Octoƀ 1605. in Bantam.

> _[Margin: S<sup>r</sup> Henrie Middletons remembrances left att Bantam and the names and wages of those theare.]_

THE FIRSTE thinge you are to haue care of after the deptinge of the shipps is to gett workemen to ouʳsee all the decayed places of yoʳ ware howses & to see them sufficientlie reped & to remoue all the carriadges wᵗʰ such lumber of Timber as lieth scattered aboute the yarde, into some warehowse to avoide the daunger of fyer[^sec-36-fn-002] other wyse yt is verie doubtfull all both howse & goode will be lost, & in any Case lett not att any tyme any thinge apte to take fyer lie neere the warehowse doores that thereby you be not debarred to sucker yt, yf need shall requier.

ALSOE I thinke yt fitt you sell such Iava goode as are likelie of pishing for pepp yf you thinke you cann make sale thereof to the Companies pffitt either to the Hollenders or China Iuncke, when they shall come hithere And not to bestowe the chardge of Clensing it, but to sell yt as yt cometh to yoʳ hande. If not to sell for Royalls & such moneys as you shall make thereof to be putt out to the Companies pffitt, as in yoʳ good discrecõn you shall thinke most meete: And for those goode brought backe by me frome the Molloccos wᵗʰ some other in the warehowse, wᶜʰ will better sell theare then heare, as mʳ Browne and mʳ Woodnoth Can best informe you, I would not that any of them should be sould theare, but be carefullie looked vnto that the perish not for lacke of eareing[^sec-36-fn-003]: And yf the Hector and Suzan should retourne agayne as I make small doubt by gode helpe but they will, you maie doe as you & them that come in them shall thinke most meete: But my opinion is the greater shipp is fittest to take in the goode & pceede for the Molloccos for that I doubt not [p. 92] there will be Molloccos goode enough in yo<sup>r</sup> warehowse to lade her w<sup>th</sup> Cloues. You are to haue greate care you make noe debte but such as you may att all tymes, after the expectac̃on of o<sup>r</sup> shipps w<sup>ch</sup> will be aboute 18 monnethes hence, haue in att 2 or 3 monnethes warninge : the reason is I am pswaded they will bring such order from the Company to cleare all matters out of the Countrie wherein they beare soe greate a venture w<sup>th</sup>out proffitt And therefore aboute that tyme you may haue made sale of all the Iava wares in the howse to be ymployed in pepp or any other Comoditie w<sup>ch</sup> you thinke may rebound to the Companies most pffitt.

AND wheareas m<sup>r</sup> Gabriell Towerson[^sec-36-fn-004] I am possessed w<sup>th</sup> a conceite of yo<sup>r</sup> discrec̃on & good gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup> I haue made choyse of you to be Commaunder ouer all this place, but to take the Councell & aduice of m<sup>r</sup> Browne,[^sec-36-fn-005] m<sup>r</sup> Woodnoth, m<sup>r</sup> Sydall, and m<sup>r</sup> Saires[^sec-36-fn-006] in all matters that the Companie maie be the better assured of all thinge that passeth

AND yf yt please god to laye his hand vpon you m<sup>r</sup> Towerson & take you out of this world I would haue you to giue ouer your place to m<sup>r</sup> Browne, and yf you Robert Browne should die then to m<sup>r</sup> Woodnoth, & yf you George Woodnoth shall die they<sup>4</sup> yt shall rest in your discrec̃on to make yo<sup>r</sup> choyse of m<sup>r</sup> Sydall & m<sup>r</sup> Sayrs w<sup>ch</sup> of they 2 you thinke fittest for such a place allwayes haueing a care to leaue yo<sup>r</sup> busynes in the best & playnest manner you can : alsoe I doe appointe you m<sup>r</sup> Browne to be booke keep for all matters in this place.

AND for soe much as they last voyadge there was noe order p<sup>r</sup>scribed by the Generall to such m<sup>r</sup>chaunte as he left there for [p. 93] the keeping of each one his pticular estate in writeing soe that thereby they seemed to neglect the same as by proofe we finde for not any of the deceased haue left anie writeinge concerninge their owne estate behinde them  Therefore I doe ordeyne that eu<sup>r</sup>y m<sup>r</sup>chaunt left heere by me doe keepe an Accompt of his owne busines for the better satisfieing of the Companie & his freinde, to whome he shall bequeath his goode yf yt please God to call him out of this lyfe.

You are to be verie carefull for the ou<sup>r</sup>lookeing of all yo<sup>r</sup> goode, & soe[^sec-36-fn-007] that you suffer them not lie neere the grounde for yf they doe, yt will both roote them, & breed wormes in them as by experience we haue founde, & looke that once a mometh all the goods be carried out to eareinge & in soe doinge I hope nothinge will come to losse.

YOU are alsoe to vse good husbandrie in chardges of howse keepinge for that the Companie are att greate Chardge to mayntayne soe many men vpon soe small a stocke & what puision is bought for the howse my will is that there be noe ptialitie therein but lett all the m<sup>r</sup>chaunte fare be alike & not some to haue Comaund & the rest be w<sup>th</sup>out.

MY desire is that you endeuo<sup>r</sup> yo<sup>r</sup> selues to hold freindshipp w<sup>th</sup> the Hollenders & suffer noe euill speeches to passe by them by anie of our people & although the meaner sorte of them be rude I finde that their Commaunders be desirous to lyue in amitie & loue w<sup>th</sup> vs.[^sec-36-fn-008]  Therefore yf you heare any matter p<sup>r</sup>tendinge att any tyme against them by the people of the Countrie that you aduertise them thereof, for they haue pmised on their behalfe to doe the like, for yf the people of the Countrie pceaue we be linked in one: they will be advised how they attempt any thinge agaynst [p. 94] any of o<sup>r</sup> Nations. Therefore you must be carefull there be noe occasions Offered on o<sup>r</sup> behalfe : and looke what order o<sup>r</sup> late Gen<sup>r</sup>all S<sup>r</sup> Iames Lancaster left for the paym<sup>t</sup> of menns wages herein this place I doe hold yt most ffitt the same order be obserued still, onelie you are to paye noe wage to Lawrence the Surgion & Edward Ellimore, who be not their owne men but servante & therefore they must att all tymes be soe plied[^sec-36-fn-009] by you of all such thinge as the shall necessarie wante & the rest of the wages to be reserued to thuse of their m<sup>rs</sup> whome they serue.

IF there be any of the meaner sorte of men I meane saue the m<sup>r</sup>chaunte that shall misbehaue them selues towarde you m<sup>r</sup> Towerson or any of the m<sup>r</sup>chaunte or otherwyse yt shall rest in yo<sup>r</sup> discrec̃on to ponish them whereby they may reforme them selues, & as for the m<sup>r</sup>chaunte I leue them w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> I know their discrec̃on to be such that I dare vndertake they will giue noe occasionn of offence.

THUS desiering you all to liue in vnitie and loue together & to beare one w<sup>th</sup> another, & not to take eu<sup>r</sup>y thinge att the worste that shall be spoken & that you meete altogether att morneing and att eueninge prayer, & soe doeing god will blesse & psper all you take in hand & soe I take my leaue of you prayinge god to saue blesse & defend you all Amen.


**THE NAMES of the men w<sup>th</sup> their wage left by me Henrie Middleton att Bantam beginyng their paie the first day of October 1605.**
| Col 1 | Col 2 | Col 3 | Col 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| m<sup>r</sup> Gabriell Towerson 6<sup>li</sup> p monneth | 06<sup>li</sup> | 00<sup>s</sup> | 00<sup>d</sup> |
| m<sup>r</sup> Robert Browne 6<sup>li</sup> p monneth | 06 | 00 | 00 |
| George Woodnoth 3<sup>li</sup> 6<sup>s</sup> 8<sup>d</sup> p monneth | 03 | 06 | 08 |
| Iohn Sayers 3<sup>li</sup> 6<sup>s</sup> 8<sup>d</sup> p monneth | 03 | 06 | 08 |
| Henrie Sydall 3<sup>li</sup> 6 8 p monneth | 03 | 06 | 08 |
| Richard Cotton 1<sup>li</sup> 5<sup>s</sup> 00 p monneth | 01 | 05 | 00 |
| Lawrence Sturdynan 23<sup>s</sup> p monneth | 01 | 03 | 00 |
| Richard Claxan 24<sup>s</sup> p monneth | 01 | 04 | 00 |
| Iohn Delane 22<sup>s</sup> p monneth | 01 | 02 | 00 |
| Iohn Bemunde 26<sup>s</sup> p monneth | 01 | 06 | 00 |
| Edward Preston 20<sup>s</sup> p monneth | 01 | 00 | 00 |


### Notes

[^sec-36-fn-001]: (1) Sir Henry Middleton set sail from Bantam on his homeward voyage on 6th October, 1605. This "Remembrance" has been printed by Mr. Bolton Corney in his *Voyage of Sir Henry Middleton* (Hakluyt Society, 1857).
[^sec-36-fn-002]: (2) For the prevalence of fires—both incendiary and accidental—at Bantam, and the anxiety thus occasioned to the English factors, see Edmond Scot's account in *Purchas* before quoted.
[^sec-36-fn-003]: (3) Airing.
[^sec-36-fn-004]: (1) See note 2, page 33.
[^sec-36-fn-005]: (2) See note 1, page 52.
[^sec-36-fn-006]: (3) John Saires, Sayers or Saris, here mentioned as being left as a factor at Bantam by Sir Henry Middleton, wrote an account of events there from October, 1605, to October, 1609, which is printed in *Purchas*. The next heard of him is in 1611, when he took command of the ships of the *Eighth Voyage* (1611-14) in the course of which he opened up trade with Japan, establishing a factory at Firando in 1613. In June, 1616, a factor at that place writing to another at Miako mentions that Capt. Saris "hath married Mr. Mexses daughter in Whitechapel; it is thought he shall come out "commander this year of the best fleet that ever came to the East Indies" (O. C. 371); but, as a matter of fact, he was not again employed by the Company. (See slip for "then."
[^sec-36-fn-007]: (1) See ?
[^sec-36-fn-008]: (2) On the first appearance of the English in the Eastern Seas, they were received in very friendly manner by the Dutch, as the two nations were in alliance at home, and were both threatened, as well in Europe as in the Indies, by the formidable power of the King of Spain. "It is to be noted," says Edmond Scot, "that though "we [the Dutch & English factors at Bantam] were mortall enemies in our Trade, "yet in all other matters we were friends, and would haue liued and dyed one for "the other." As the Portuguese power died away, and commercial rivalry increased, bitter feelings arose between the former allies, culminating in the brutal execution of the English factors at Amboyna in 1623; and thenceforward all real friendship between the two nations was at an end.
[^sec-36-fn-009]: (1) Supplied.


## Estimates for a Third Voyage, with lists of goods, &c., proposed to be sent


<!-- page: 187 | folio: 95 -->

| Col 1 | Col 2 | Col 3 | Col 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Edward Collenes 22<sup>s</sup> p monneth | 01 | 02 | 00 |
| Iohn Smyth 22<sup>s</sup> p monneth | 01 | 02 | 00 |
| Matthew Price 24<sup>s</sup> p monneth | 01 | 04 | 00 |
| Iames More 24<sup>s</sup> p monneth | 01 | 04 | 00 |
| Michaell Martin 26<sup>s</sup> p monneth | 01 | 06 | 00 |
| Edward Elsmore 28 p monneth | 01 | 08 | 00 |
| Austen Spaulden[^sec-37-fn-001] 26<sup>s</sup> p monneth | 01 | 06 | 00 |
|  | 37½ | 02 |  |

COMPUTACON of the chardge for setting forth to Sea vpon a third voyadge to Bantam & the Molloccos vpon a new accompte, and for discou<sup>r</sup>y of furder trade & other places w<sup>th</sup> the Dragon Hecto<sup>r</sup> and a Pinnace as ffolloweth. viz.


##### THE DRAGON.

> _[Margin: Dragon.]_


**THE DRAGON.**
| Col 1 | Col 2 | Col 3 | Col 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| INPRIMIS the stocke in the East Indies to be paied for | 3000<sup>li</sup> | 00<sup>s</sup> | 00<sup>d</sup> |
| THE price of the Dragon by appraisem<sup>t</sup> amounted to | 2400 | 16 | 00 |
| her repaier & chardge in setting forth will coste | 4770 | 00 | 00 |
| Her victualls | 2895 | 00 | 00 |
| Imprest to men | 0784 | 00 | 00 |
|  | 13849 | 16 | 00 |


<!-- page: 188 | folio: 96 -->

#### THE HECTOR.


**THE HECTOR.**
| Col 1 | Col 2 | Col 3 | Col 4 | Col 5 | Col 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hector. | Her price by appraysm<sup>t</sup> | ... | 1416<sup>li</sup> | 00<sup>s</sup> | 00<sup>d</sup> |
|  | Her repaier & chardge of setting forth. | ... | 3000 | 00 | 00 |
|  | Her victualls ... | ... | 1726 | 00 | 00 |
|  | Imprest to men | ... | 322 | 00 | 00 |
|  |  |  | 6464 | 00 | 00 |


#### THE PYNNACE


**THE PYNNACE**
| Col 1 | Col 2 | Col 3 | Col 4 | Col 5 | Col 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pynnace. | A Pinnace of 120 Tunns & all her chardges of setting forth w<sup>th</sup> victualls & ympreste ... | ... | 2600<sup>li</sup> | 00<sup>s</sup> | 00<sup>d</sup> |
|  | Soma totalis |  | 22913<sup>li</sup> | 16<sup>s</sup> | 00 |


#### THE MARCHANDIZE the[^sec-37-fn-002] be bought and sent in theis Shipps.


**THE MARCHANDIZE the[^sec-37-fn-002] be bought and sent in theis Shipps.**
| Col 1 | Col 2 | Col 3 | Col 4 | Col 5 | Col 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Leade. | Leade for 150 ffother at 10<sup>li</sup> p ffother ... | ... | 1500 | 00 | 00 |
| Iron. | Iron for 150 Tonns Eng: & Spann: att 12<sup>li</sup> p Tunn ... | ... | 1800 | 00 | 00 |
| Tynn. | Tynn in small barrs 5 Tunns at 72<sup>li</sup> p Tunn ... | ... | 0360 | 00 | 00 |


##### Clothes.


**Clothes.**
| Col 1 | Col 2 | Col 3 | Col 4 | Col 5 | Col 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Clothes. | 30 venice Reade att 12<sup>li</sup> | ... | 360<sup>li</sup> | 00<sup>s</sup> | 00<sup>d</sup> |
|  | 20 stamelle[^sec-37-fn-003] at... 20 | ... | 400 | 00 | 00 |
|  | 10 popingey greenes[^sec-37-fn-004] at 12 | ... | 120 | 00 | 00 |

pany determined to enter an action against him for private trading (1624), but finally the matter was compromised by his payment of a fine of 1000*l.*, subsequently reduced to 900*l.* This is the last we hear of him.


<!-- page: 189 | folio: 97 -->

| Col 1 | Col 2 | Col 3 | Col 4 | Col 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 yellowes att 11 | ... | 055 | 00 | 00 |
| 5 flame Coullo<sup>rs</sup> al̄s Gallaunte[^sec-37-fn-005] at 15<sup>li</sup> ... | ... | 075 | 00 | 00 |
| 2 blacke att 20<sup>li</sup> | ... | 040 | 00 | 00 |
| 5 violette grayne at 18<sup>li</sup> | ... | 090 | 00 | 00 |
| 5 Murreys graine[^sec-37-fn-006] at 18<sup>li</sup> | ... | 090 | 00 | 00 |
| 5 blewes att 15<sup>li</sup> ... | ... | 075 | 00 | 00 |
| 5 plunckette[^sec-37-fn-007] att 12<sup>li</sup> | ... | 060 | 00 | 00 |
| 5 ffrench greenes att 12<sup>li</sup> | ... | 060 | 00 | 00 |
| 5 grasse greenes att 12<sup>li</sup> | ... | 060 | 00 | 00 |
| 5 Azars[^sec-37-fn-008] att 12<sup>li</sup> ... | ... | 060 | 00 | 00 |
|  | 107 clothes | 1545 | 00 | 00 |


#### Devonshire kersies

> _[Margin: Deuonshires kersies.]_


**Devonshire kersies**
| Col 1 | Col 2 | Col 3 |
| --- | --- | --- |
| 20 stamette[^sec-37-fn-009] att 4<sup>li</sup>... | ... | 80<sup>li</sup> |
| 10 Violette graine at 4<sup>li</sup> | ... | 40 |
| 30 venice Redde 10 popingey greenes ... 10 flame Coullo<sup>rs</sup> ... 10 grasse greenes ... | } | att 50<sup>s</sup>—150<sup>li</sup> |
| 10 gallaunte ... 10 yallowes ... 4 blacke ... 6 blewes ... | } | att 50<sup>s</sup> — 75<sup>li</sup> |
| 120 kersies |  | 0345 00 00 |


<!-- page: 190 | folio: 98 -->

#### *Keighleys narrow listes of the best sortes.*

> _[Margin: North : dozons.]_
> _[Margin: Hams : kersies.]_
> _[Margin: Sayes.]_
> _[Margin: Iron worke.]_

15 venice Reddę 10 popingey greenes 15 flame Collors 10 grasse greenes } 70 peecę at 53 <sup>1</sup>⁄<sub>4</sub><sup>s</sup> ꝑ peece 0183<sup>li</sup> 06<sup>s</sup> 08<sup>d</sup>.[^sec-37-fn-010] 10 yellowes 10 Watchettę[^sec-37-fn-011] [10] Northeren Doozons Readę att } 0042 10 00 4<sup>li</sup> 5<sup>s</sup> ꝑ peece 10 blewes 10 Watchette } 20 peece at 3<sup>li</sup> 12<sup>s</sup> 0074 00 00 [^sec-37-fn-010] 20 peece Sayes[^sec-37-fn-012] of dyvers Collors att 52<sup>s</sup> 0052 00 00 Head peece, white, grauen, & gilded } 0100 16 08 w<sup>th</sup> some few shirte of male

Somma totalis of all the m<sup>r</sup>chandize 6001<sup>li</sup> 16<sup>s</sup> 8<sup>d</sup>


#### A Veiw of the chardge of this third voyadge.


**A Veiw of the chardge of this third voyadge.**
| Col 1 | Col 2 | Col 3 | Col 4 | Col 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STOCKE remayneing in the East Indies |  |  | ... | 3000<sup>li</sup> 00 00 |
| The Dragon setting forth | ... | ... | ... | 10849 16 00 |
| The Hector setting forth | ... | ... | ... | 6464 00 00 |
| The Pinnace setting forth | ... | ... | ... | 2600 00 00 |
| Soma totalis |  |  | ... | 22913 16 00 |
| Marchandize outwardes will coste |  | ... | ... | 6001<sup>li</sup> 16 8 |

The some of the whole chardge } 28915<sup>li</sup> 12<sup>s</sup> 8<sup>d</sup> outwarde


#### A Computac̃on of theis shipps reladeinge homewarde.

> _[Margin: Dragons ladinge.]_

FOR THE Dragon ouer and aboue 6500 sackes of pepꝑ and 460 bahars of Cloues w<sup>ch</sup> is esteemed the goodę } 24000<sup>r</sup> in that Countrie will ꝑuide 4000 sackę of pepꝑ at 6<sup>r</sup> ꝑ sack ...


<!-- page: 191 | folio: 99 -->
> _[Margin: Hector]_
> _[Margin: Pynnace.]_
> _[Margin: The totall reduced to 40000li by abatemt of some particulers.]_


| Col 1 | Col 2 |
| --- | --- |
| FOR THE Hector<sup>r</sup> to be laden att the Molloccos w<sup>th</sup> pepp Nutte. Cloues & mace will coste ... ... | 40000<sup>r</sup> |
| THE LADINGE of the Pinnace att the *Molluccos* w<sup>th</sup> pepp, Nutte: Cloues & mace ... ... ... | 12000 |
| THE ladeinge of theis 3 shipps ouer & aboue the goode in the Countrie will cost in Royalls of 8, rated att 4<span class="sc">½</span>s p Royall | 76000 w<sup>ch</sup> is starlinge 17100<sup>li</sup> |
| The totall some of the chardge outwarde ... ... ... | 28915<sup>li</sup> 12<sup>s</sup> 08<sup>d</sup> |
| And of the ladeinge homewarde | [17100<sup>li</sup> 00 00] |
| Soma totalis outwarde & homewarde ... ... ... | 46015<sup>li</sup> 12<sup>s</sup> 08<sup>d</sup> |
| Beside mens wage att the retourne of theis ships ... | 10000<sup>li</sup> 00 00 |
| THE w<sup>ch</sup> Computac̃on being reueiwed is reduced from 46015<sup>li</sup> 12<sup>s</sup> 08 to aboute ... | 40000<sup>li</sup> 00 00 |

THE[^sec-37-fn-013] p̃portion of victuals for the 2 shipps & the Pinnace, w<sup>th</sup> 280 men, & by whome the same is to be puided freelie


| Col 1 | Col 2 | Col 3 |
| --- | --- | --- |
| Breade 1260<sup>c</sup> weight Meale 0179<span class="sc">½</span><sup>c</sup> Beanes 0196 Bushells Pease 0392 Bushells Oate meale 0263 Bushells Steale[^sec-37-fn-014] Wheate 0263 Bushells | puided by m<sup>r</sup> | Nicholas Lynge Reynold Greene |
| Sider ... ... 0110½ Tunn Proines french or damaske 010ᶜ Rasonns of the sonne ... 7½ᶜ Currante ... ... ... 10ᶜ Ginger ... ... ... 0¼ᶜ Nutmegge ... 000 12ˡⁱ Poulder sugar ... ... 002ᶜ Pepp ... ... ... 0 12ˡ Cake sope lepo ... ... 01ᶜ½ Lemon water[^sec-37-fn-015] Beames scales & weightes &c: as appeth by the Register[^sec-37-fn-016] the 3 of December 1606. puided by mʳ Robert Iohnson |  |  |
| Shipp beare 060 Tunns ¼ Stronge beare 20½ Tunn brewed by mʳ Campion by order of Courte |  |  |
| Wyne ... 0090 pipes puided by mʳ Rich Humble Wil̄l̄m Harrison |  |  |
| Beaffe drie salted 224½ᶜ weight Beaffe pickled 0429ᶜ weight Porke pickled 0600ᶜ weight provided by mʳ Nichⁱˢ Leate. Hump: Smyth ffrancis Tayloʳ |  |  |

(*Court Minutes*, 14th May, 1619) which was supposed to be the peculiar property of the foreign-grown commodity, and to make it therefore more suitable for the manufacture of biscuits for long voyages. It is interesting to note that, at the date already quoted, the Company's purveyor declared this belief in the superiority of French corn to be unfounded, and thenceforward its importation for this purpose appears to have been abandoned.


<!-- page: 193 | folio: 101 -->

| Col 1 | Col 2 | Col 3 |
| --- | --- | --- |
| Cheese ... 009 weyes[^sec-37-fn-017] Butter ... 0039 ffirkins Stockfish ... 35<sup>c</sup> Backalew[^sec-37-fn-018] ... 0208 great c Lynge ... 007<sup>c</sup> Musterdseed 011 Bushells Bey salt ... 012 h heede White salt ... 003 h heede | } puided by m<sup>r</sup> { | John Highlord Robert Renington[^sec-37-fn-019] |
| Vinagre ... 011 Tunns Aquavitæ ... 0280 gallons Rape Oyle ... 07½ h heede Honnie ... 006 barrells wax Candles 0280<sup>li</sup> Tallowe Candles 400<sup>li</sup> | } provided by m<sup>r</sup> { | George Bennett Edmond Scott. |
| Canves for sayles Anco<sup>rs</sup> & to see the sayles cutt out | } provided by m<sup>r</sup> { | Wittm Greenwell[^sec-37-fn-020] Wittm Harrison.[^sec-37-fn-021] |
| All Caske & Iron hoopes for the wyne onelie excepted viz water Caske 0780 Tuns Baricos[^sec-37-fn-022] 0780 | } provided by m<sup>r</sup> { | Robert Middleton Richard Pearce |
| Sweete Oyle 1120 gallons Rice ... 0300<sup>c</sup>½ weight[^sec-37-fn-023] | } pvided by m<sup>r</sup> { | Robert Coxe. Tho: Westwray. |

As appeareth more att lardge by the Register the 13 of October & the 27 of Ianuarie 1606. Aswell for pvision of Iron leade heedpeece, Clothes, Kersies[^sec-37-fn-024] Gunnerstoare Boateswaines stoare Stewarde stoare &c:


<!-- page: 194 | folio: 102 -->
> _[Margin: ffebruarie 1606]_

A GENERALL[^sec-37-fn-025] pportion of victuallinge made for twoe shipps and a Pynnasse now bound for the EAST INDIES The Dragon 600 Tunns. 150 marchantt & Marrineres. The Hector 500 Tunns. 100 m<sup>r</sup>chaunt<sup>t</sup> & Mariners. The Consent 105 Tuns. 030 m<sup>r</sup>chant<sup>t</sup> & Mariners.


| Item | DRAGON | HECTOR | CONSENT | TOTALL | Column 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Breade | ffor 21 mo: att 24<sup>ll</sup> a man per mo: 30 daies to amo: is | 675<sup>c</sup> weight | 450<sup>c</sup> weight | 135<sup>c</sup> weight | 1260<sup>c</sup> |
| Meale | ffor 3 mo: 24<sup>ll</sup> per mo: for a man | 096½<sup>c</sup> weight | 064<sup>c</sup> weight | 019 weight | 179½<sup>c</sup> |
| Shipbeare | ffor 3 mo: at a pottle aman per diem | 028¾ Tunns | 018¾ Tunns | 005¾ Tunns | } 060¼ Tunns |
|  | ffor leakedg & lees | 004½ Tunns | 003 Tunns | 001 Tunn |  |
| Beare stronge | ffor one monneth | 009½ Tunns | 006¼ Tunns | 002 Tunns | } 020½ Tunns |
|  | ffor leakinge & lees | 001½ Tunns | 001 Tunn | 000¼ Tunns |  |
| Sider | ffor 12 mo: att a quarte a man per diem | 040 Tunns | 036 Tunns | 010½ Tunns | } 110½ Tunns |
|  | ffor leakedg after tenn in the 100 | 005½ Tunns | 003½ Tunns | 001 Tunn |  |
| Wyne | ffor 8 mo: 1 pinte a man per diem | 041 Pipes | 028 Pipes | 008 pipes | 083½ pipes |
| beafe drisalted | ffor 2 mo: at 1<sup>l</sup> Di[^sec-37-fn-026] a man per diem | 120½ weight | 080<sup>c</sup> weight | 024<sup>c</sup> weight | 224<sup>c</sup> weight |
| beafe pickled | ffor 4 monneth 1<sup>li</sup> ½ a man per diem | 241<sup>c</sup> weight | 160<sup>c</sup> weight | 028<sup>c</sup> weight | 429<sup>c</sup> |
| porck pickled | ffor 10 monneths att 4<sup>l</sup> for 5 men per diem | 322<sup>c</sup> weight | 214<sup>c</sup> weight | 064<sup>c</sup> weight | 600<sup>c</sup> |
| pease: | ffor 9 mo: att halfe a pinte | 210 bushells pease | 140 bushells pease | 042 bus: peas | 392 bushells |
| beanes: | a man per diem ⅔ peas & ⅓ beanes | 105 bu: beanes | 070 bu: beanes | 021 bu: beanes | 196 bushells |
| Backalew | ffor 3 mo: att a fish a man per diem | 112<sup>c</sup> at 120 the c | 074<sup>c</sup> ffish | 022<sup>c</sup> ffish | 208<sup>c</sup> |
| Stockfish | ffor 1 mo: att ½ a fish aman per diem | 019<sup>c</sup>. 120 y<sup>e</sup> c | 012½<sup>c</sup> | 004<sup>c</sup> ffish | 035<sup>c</sup> |
| Lynge. | ffor a monneth at 4 mease to a fish 5 men to a mess | 003¾ fish | 002½<sup>c</sup> | 000¾ of a c | 007<sup>c</sup> |
| Oatmeale | ffor 4 mo: att ½ pinte a man per diem | 141 bu: | 094 bushells | 028 bu: | 263 bushells |
| Steal wheate | ffor 4 monnethes att ½ a pinte a man per diem | 141 bushells | 094 bushells | 028 bushells | 263 bushells |
|  | Victualling extraordinarie |  | Victualling extraordinarie |  |  |
| Cheese |  | 005 weyes | 003 weyes | 001 wey | 009 weyes |
| Butter |  | 021 ffirkins | 014 ffirkins | 004 ffirkins | 039 ffirkins |
| sweete Oyle |  | 600 gallons | 400 Gallons | 120 Gallons | 1120 gallons |
| vinagre |  | 006 Tunns | 004 Tunns | 001 Tunn | 011 Tunn |
| Aquavite |  | 150 gallons | 100 gallons | 030 gallons | 280 gallons |
| Honny |  | 003 barrells | 002 barrells | 000½ barrells | 005½ barrells |
| Musterdseed |  | 006 bushell | 004 bushells | 001 bush: | 011 bushells. |
| Rice |  | 002<sup>c</sup> | 001<sup>c</sup> weight | 000½<sup>c</sup> weight | 003½<sup>c</sup> weight |
| Salt |  | 006 h heedes | 004 hh 3 bay & 1 white | 002 h heedes | 012 h heedes |
| Rape Oyle for lampes |  | 003 h heedes | 002½ hh | 002 h heedes | 007½ h heedes |
| wax Candles |  | 100 pounde | 100 pounde | 080 pounde | 280 pounde |
| Tallow Candles |  | 150 pounde | 150 pounde | 100 pounde | 400 pounde |
| Water Caske |  | 040 Tunns | 030 Tunns | 008 Tunns |  |
| Barricos |  | 040 | 030 | 008 | 078 |
| Wyne for the m<sup>r</sup>chauntes att Bantam |  | 004 h heedes | 0 | 0 | 0 |
| Wyne extraordinarie for the Captaines table |  | 003 h heedes | 0 | 0 | 0 |

Lemon water

Sugar synamon ginger Clo: mace pepper & Nutmeges


### Notes

[^sec-37-fn-001]: (1) Augustine Spalding, interpreter at Bantam, appears to have gone out with Lancaster in the *First Voyage* (1601). In September, 1609, he was made by Keeling chief of the factory there. In August, 1614, he was at home, and petitioning for recompense for his services, but his application was met with charges of having enriched himself to the value of 8,000*l.* or 10,000*l.* to the Company’s prejudice; in the following month, however, he was admitted a freeman gratis, “for long service.” Three years later (Dec., 1617), he entered into an agreement with the Company to serve them for a further period of five years, and proceeded to Bantam accordingly, to resume his old post as head of the factory. In 1621 his employers were much exercised by reports of corruption and private trade among their servants there, Spalding being especially mentioned, as being by the common voice worth £20,000. He left Bantam on his homeward voyage 15th Dec., 1623, in the *Royal Exchange*. The Com-
[^sec-37-fn-002]: (1) A mistake for "to."
[^sec-37-fn-003]: (2) Stammel, from the French *estamel*, a kind of common woollen stuff, dyed red. "Red-hood, the first that doth appear In Stammel. Scarlet is too dear." —(Ben Jonson's *Love's Welcome*.)
[^sec-37-fn-004]: (3) Popinjays were gay coloured woollen stuffs, for which Gloucester was once famous, and they were so called after the common green and red parrot, the *pappagallo*, *i.e.* "talking cock," of the Italians, and *papegai* of the French; who thus made the [p. 97] final syllable of its name refer to its gay plumage; and the same significance is retained in the English form of “popinjay,” “jay” being the same word as “gay,” as in “jay,” *i.e.* “the gay (plumaged) bird.”
[^sec-37-fn-005]: (1) Gala ribbons or scarfs.
[^sec-37-fn-006]: (2) Mulberry-coloured stuffs.
[^sec-37-fn-007]: (3) A sort of woollen stuff, generally coloured sky-blue (and hence called also “celestines”), but sometimes crimson, for which Wiltshire, Gloucestershire, and Somersetshire were once noted. The word seems connected with “blanket.”
[^sec-37-fn-008]: (4) Another variety of blue-coloured cloth once manufactured in the same three counties.
[^sec-37-fn-009]: (5) A slight-textured woollen stuff resembling linsey-woolsey.
[^sec-37-fn-010]: (1) There are discrepancies here, probably due to errors in copying from the original estimate ; and there is also some mistake in the total.
[^sec-37-fn-011]: (2) A blue-coloured woollen stuff, for which Watchet, in Somersetshire, was at this time famous.
[^sec-37-fn-012]: (3) A thin-textured woollen stuff, resembling the light serges of to-day.
[^sec-37-fn-013]: (1) Entered also on the Court Minutes for 10th February, 1606/7.
[^sec-37-fn-014]: (2) Mr. Rundall, who, in his *Voyages towards the North-West* (Hakluyt Society, 1849), has printed the table given on page 102, queries "French grain?" as an explanation of this phrase. But, although it is known that the wheat carried out in the early voyages came almost exclusively from France, this fact gives no clue to the meaning of the word "steale." It is probably derived from the "steelynes and hardnes "
[^sec-37-fn-015]: (1) We may trace in this item the hand of Sir James Lancaster, who was one of the first to use the juice of lemons as an antidote to scurvy, and by this precaution kept his men in good health, in striking contrast to the crews of the other vessels of his squadron, who were so reduced by disease that, on reaching Table Bay on the outward voyage, he was obliged to send men on board to assist in taking down their sails. It is worthy of notice that this use of sour juices as an antiscorbutic was not formally adopted by the Admiralty until 1795, nearly two centuries after its value had been pointed out by Albertus, and its practical efficacy demonstrated by Sir Richard Hawkins and Captain Lancaster.
[^sec-37-fn-016]: (2) *i.e.* the Court Minutes (now lost).
[^sec-37-fn-017]: (1) A somewhat indefinite weight, varying between 2 and 3 cwt.
[^sec-37-fn-018]: (2) Cod fish; from the Spanish *bacallao*, which again is said to have been derived from the native name in Newfoundland and the adjacent mainland.
[^sec-37-fn-019]: (3) “Benington” in the Court Minutes.
[^sec-37-fn-020]: (4) Deputy Governor from 1604 to 1615, when he retired on the plea of age. He died some four or five years later.
[^sec-37-fn-021]: (5) One of the original Committees, and Treasurer from 1613 until his death in March, 1620.
[^sec-37-fn-022]: (6) Barrels or breakers (Spanish *barrica*).
[^sec-37-fn-023]: (7) Three hundred weight and a half is meant (see next page).
[^sec-37-fn-024]: (8) A coarse woollen stuff, originally manufactured at Kersey, in Suffolk.
[^sec-37-fn-025]: (1) Entered also on the Court Minutes for 13th Feb., 1606/7.
[^sec-37-fn-026]: (2) *i.e.* one pound and a half.


## Petition for letters from the King to certain Eastern Princes and Governors for the Third Voyage [1606/7]


<!-- page: 195 | folio: 103 -->
<span class="sc">the companie</span>[^sec-38-fn-001] of m<sup>r</sup>chauntę tradinge [into] the East Indies humblie praye that by yo<sup>r</sup> Hono<sup>rs</sup> meanes his ma<sup>tie</sup> would be pleased in their favo<sup>rs</sup> to Cause to be written in his highnes name, to sundrie kingę & Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> theis łres printinge Viz.

1 TO THE greate kinge of Suratt vnto whose Countries we haue not traded heretofore but now comeing as m<sup>r</sup>chauntę & ffreindę to traffique & trade pray that o<sup>r</sup> p̱sons shipps & goode may be well & freindlie vsed And that he would be pleased to graunte vs priuiledgę & lib̃tie to traffique quietlie in his dominions & to settle a ffactorie theare, yf we desire yt Alsoe to adu<sup>r</sup>tise, that his ma<sup>tie</sup> hath sent him a present (w<sup>ch</sup> o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> will p̱uide) by his servant the bearer hereof but name him not. His stile is *T<span class="sc">o the most puissant</span> P<span class="sc">rince</span> A<span class="sc">ckbarirba</span> L<span class="sc">eidg</span> A<span class="sc">ckbursha</span>*[^sec-38-fn-002] *<span class="sc">kinge of</span> S<span class="sc">uratt</span>.*

2 TO THE kinge of Iava maior who wroote a łre to o<sup>r</sup> kinge and sent him 2 Bezar stones for a present.[^sec-38-fn-003] The receipt & thankfull acceptaunce whereof we pray his ma<sup>tie</sup> to mention in his łre, And to thanke him for the kinde vsadge of his m<sup>r</sup>chauntę praying the Continuance of his favo<sup>r</sup> towardę vs o<sup>r</sup> ships & goode in his dominions. Alsoe to adu<sup>r</sup>tise that o<sup>r</sup> kinge hath sent him a present (w<sup>ch</sup> wee will p̱uide) by his servaunt the bearer hereof his style is *T<span class="sc">he highe & mightie</span> P<span class="sc">rince</span> P<span class="sc">angram</span> P<span class="sc">attie kinge of</span> I<span class="sc">aua</span> M<span class="sc">aior</span>.*


<!-- page: 196 | folio: 104 -->
3 TO THE kinge of *TEDORE* who writt to his ma<sup>tie</sup> a lardge łre of Complaint[^sec-38-fn-004] agraynst the Hollenders and Portingalls agaynst whome he craved his ma<sup>te</sup> ayde : But this being matter of State We leaue to his ma<sup>tie</sup> & yo<sup>r</sup> hono<sup>r</sup> Humblie praying that his ma<sup>tie</sup> would be pleased to thanke the said kinge for his former good will towarde vs his m<sup>r</sup>chauntę, & pray the Continuaunce of his fauo<sup>rs</sup> and to graunte vs free trade & traffique w<sup>th</sup> saffetie & good vsadge both of o<sup>r</sup> p̱sons & goode his name is *RECHILL MOLEY KINGE OF TEDORE.*

4 TO THE Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Sabander of *NERE* who sent his ma<sup>tie</sup> a Bahar of Nutmeggę : whereof we pray his ma<sup>tie</sup> to signifie his good acceptaunce & that he hath sent him a present by his servant the bearer hereof. To thanke him for the good intertaynem<sup>t</sup> of vs his m<sup>r</sup>chauntę att o<sup>r</sup> last being theare, praying the Continuance of his favo<sup>r</sup> towardes vs in graunting vs free traffique & trade w<sup>th</sup> saffetie & goode usadge of o<sup>r</sup> p̱sons & goode. *TO THE <span class="sc">RIGHT HONORABLE THE</span> SABANDER OF NERE.*

5 TO THE Sabander of Luntor : Thankeing him for the good intertaynment of vs his ma<sup>ties</sup> m<sup>r</sup>chauntę att o<sup>r</sup> last being there, & praye the Continuance thereof. And that he would graunte vs ffree traffique & trade w<sup>th</sup> saffetie & good vsadge both of o<sup>r</sup> p̱sons & goode : and that his ma<sup>tie</sup> hath sent him a present by his servant the bearer hereof: his style is *TO THE RIGHT <span class="sc">HONORABLE THE</span> SABANDER OF LUNTOR.*

6 TO THE Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of Adem That wee his ma<sup>te</sup> m<sup>r</sup>chaunte comeing thither as good ffreinde to traffique & trade, pray that we may be freindly interteyned & p̱mitted to traffique w<sup>th</sup> all liƀtie & ffreedome w<sup>th</sup> saffetie & good vsadge both of o<sup>r</sup> p̱sons ships & goode his ma<sup>tie</sup> being in league & Amitie w<sup>th</sup> the *GRAND SEIGNIOR.*

7 TO THE kinge of Callicout praying that we his ma<sup>te</sup> m<sup>r</sup>chauntę comeing thith<sup>r</sup> as good freinde to traffique & trade may be freindlie interteyned & p̱mitted to trade in all libertie & ffreedome w<sup>th</sup> peace, & saffetie of o<sup>r</sup> p̱sons shipps and goode. And


### Notes

[^sec-38-fn-001]: (1) “Ytt is furder ordered that lres be provided by this Companie from his Ma<sup>tie</sup>, to ‘be sent to the kinge of Cambaia, & the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of Aden & to 2 places more not farr “from Aden, what titles to geue them is to be inquired of Raphe ffytch. Alsoe lres to be sent as from his ma<sup>tie</sup> to those kinges as sent him presentes.” (*Court Minutes*, 31st Dec., 1606.) On the 10th Feb., 1606/7, the letters were ordered to be “lymmed “and prepared for his ma<sup>ties</sup> signiture, and seu<sup>r</sup>all Coppies to be writt out whereby “the same may be translated into Portigues to be sent w<sup>th</sup> the said lres;” and on the 19th “was shewed the lres of his ma<sup>tie</sup> to the Princes of the East Indies trans- “lated into the Portigall languadge, the w<sup>ch</sup> were ordered to be lymmed and faire “engrossed accordinglie by m<sup>r</sup> Segar fitt for his ma<sup>tes</sup> signiture.”
[^sec-38-fn-002]: (2) Mahomed Jalal ud Din Akbar, the third Mogol Emperor of Delhi, born 1542, and died on his sixty-third birthday, 15th Oct., 1605. He came to the throne two years before Queen Elizabeth, and survived Her Most Glorious Majesty two years.
[^sec-38-fn-003]: (3) See page 67.
[^sec-38-fn-004]: (1) See page 67.


## Copies of the Royal Letters thus obtained, dated 23rd February, 1606/7


<!-- page: 197 | folio: 105 -->
that his ma<sup>tie</sup> hath sent him a present by his servant the bearer hereof.

8 <span class="sc">to the</span> kinge of *Molluccos* signifieing the receipt of that kinge łre to his ma<sup>tie</sup> w<sup>th</sup> a present of a bahar of Cloues,[^sec-39-fn-001] & thankfull acceptac̃on thereof : And that his ma<sup>tie</sup> hath now sent him a present by his servant the bearer hereof And furder wee humblie pray his ma<sup>tie</sup> wilbe pleased to intreate the said kę. favo<sup>r</sup> towardę vs his said m<sup>r</sup>chauntę. And that forasmuch as the soliciting & opposeing of some of the Hollenders theare agaynst vs, & o<sup>r</sup> trade in those ptę appeth euidentlie to be done for their owne priuate designes w<sup>th</sup>out any the Consent or likeing of their Superio<sup>rs</sup> the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & statę of the lowe Countries w<sup>th</sup> whome his ma<sup>tie</sup> is in pfect amitie : That kinge would be pleased according to the Teno<sup>r</sup> of his said łre to his Ma<sup>tie</sup> freindlie to entertayne vs & our people w<sup>th</sup> graunte of free trade & traffique w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> quiet & saffetie of psons shipps & goodę : & establishm<sup>t</sup> of a ffactorie theare as we shall desire. *<span class="sc">to the high and mightie kinge of the Molloccos.</span>*


##### His ma<sup>tie</sup> to the kinge of Suratt.

> _[Margin: The kinge sent another lre of this tenor w<sup>th</sup> generall salutacons in y<sup>e</sup> inside & on the outside left a blancke for our Factors to add such a name as they should haue cause to vse when they come to the Indies.]_
> _[Margin: This is intended for Callicutt.[^sec-39-fn-002]]_
> _[Margin: A copie of each of theis lres deliuered to m<sup>r</sup> Kealinge onelie.]_
> _[Margin: The copies hereof sent in Spaynish by m<sup>r</sup> Sharpie 1607 w<sup>th</sup> the addicon [i]n that to the molluccos [on] fo 43. more at lardge [on] fo. 88.[^sec-39-fn-003]]_

<span class="sc">Right</span> high &c: o<sup>r</sup> subiectę haueing of late yeares vsed to trade into diuers Countries of the Princes yo<sup>r</sup> neighbo<sup>rs</sup> haue amongst them heard of yo<sup>r</sup> fame & of the wealth of yo<sup>r</sup> Countries w<sup>ch</sup> hath moued in them a desire to visitt soe greate a Prince, & to craue lib̄tie of Traffique w<sup>th</sup> his subiectę. In w<sup>ch</sup> their purpose we haue incourraged them to pceede & doe recomend them to you vpon this Confidence that as to vs nothinge is more pleaseing then to heare of the estate & dignitie of Princes, and Customes of Nations farr remote from vs: Soe the like pleasure is w<sup>th</sup> you to heare of o<sup>rs</sup> whereof the onelie meanes is the Nauigac̃on of [p. 106] o<sup>r</sup> subiecte. Wherefore we assure o<sup>r</sup>selues you will not make difficultie att o<sup>r</sup> request to graunte vnto o<sup>r</sup> subiecte such libertie of traffique & priuiledge as shall be resonable both for their securitie & pffitt & that they may for the better handling of their trade settle a ffactorie there like as we willdoe to yo<sup>rs</sup> yf att any tyme yt shall be requested of vs, And in the meane tyme for a token of o<sup>r</sup> good will & desire to enterteyne yo<sup>r</sup> amitie we haue by this bearer o<sup>r</sup> servant sent vnto you a small present w<sup>ch</sup> we pray you to accept for a begininge of that freindshipp betweene vs w<sup>ch</sup> we hope shall alwayes increase heerew<sup>th</sup>. dated at o<sup>r</sup> Pallace of Westminster the xxiij<sup>th</sup> of ffebruarie. 1606.[^sec-39-fn-004]


#### FROM HIS ma<sup>tie</sup> to Adem :

> _[Margin: rom his matie: to Adem.]_

<span class="sc">RUSTIE</span> and welbeloued we greete you well. Our m<sup>r</sup>chaunte haueing of late yeares entered into a Course of Navigãcõn & traffique into diu<sup>r</sup>s pte of the East Indies haue lett vs vnderstand that they haue a purpose alsoe to frequent those pte where you haue chardge : And prayed o<sup>r</sup> Comendãcõn for them to you w<sup>ch</sup> we willinglie graunted because we are in Amitie w<sup>th</sup> the mightie howse of Ottoman and doe traffique w<sup>th</sup> him thorough the Mediterranean Seas, as we doubt not but yo<sup>u</sup> doe vnderstand. Wherefore we pray you that o<sup>r</sup> subiecte resorteing into those Countries may traffique w<sup>th</sup> ffreedome & finde saffetie & good vsadge for their psons shipps & goode : & we assure o<sup>r</sup> selfe that the <span class="sc">Grand Seignior</span> will allow yo<sup>r</sup> doinge. And for o<sup>r</sup> pte we shall be readie to requite yt w<sup>th</sup> any kindnes we may doe to you. dated att o<sup>r</sup> Pallace of Westminster the 23<sup>th</sup> daie of ffebruarie. 1606.


<!-- page: 199 | folio: 107 -->

#### FROM HIS ma<sup>tie</sup> to the Kinge of Tedore.


![Ornate historiated initial letter R](../figures/fig-009_p0199.webp)

> _[Margin: His matie: to the Kinge of Tedore]_

RIGHT High &c: Att the retourne of o<sup>r</sup> m<sup>r</sup>chauntę from their voyadge into yo<sup>r</sup> Countries we receiued atoken from you w<sup>ch</sup> we tooke very kindelie: And vnderstanding by their reporte that they had found good vsadge of you and yo<sup>r</sup> subiectę in their trade, and they being incourraged thereby to retourne agayne, we thought yt ffitt to lett you p̱ceaue by o<sup>r</sup> l̃res what good reporte they haue made of yo<sup>r</sup> freindlines towardes them, and to praye the Continuance thereof, Soe as they may Continue their traffique w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> ffavo<sup>r</sup>, & w<sup>th</sup> saffetie of their p̱sons ships & goode in such manner as we will doe to any of yo<sup>rs</sup> that haue desire to visitt theis ptę. And yf in any thinge we may doe you kindnes, you shall be assured of yt In the meane tyme we haue sent you by this bearer o<sup>r</sup> servant a token of o<sup>r</sup> good will, w<sup>ch</sup> we desire may eu<sup>r</sup> increase betweene you & vs. Dated att o<sup>r</sup> Pallace of Westminster the 23<sup>th</sup> of ffebruarie. 1606.


#### FROM HIS ma<sup>tie</sup> to Nere


![Ornate historiated initial letter A](../figures/fig-010_p0199.webp)

> _[Margin: His matie: to ye Sabander of Nere.]_

ATT THE retourne of o<sup>r</sup> m<sup>r</sup>chauntę from their trade in that Countrie we receiued from you a Bahar of Nutmegge for a token of o<sup>r</sup>[^sec-39-fn-005] good will w<sup>ch</sup> we accepted w<sup>th</sup> all kindnes, And we vnderstoode by them howe freindlie they had been intertayned by you in their traffique, w<sup>ch</sup> hath incourraged them to attempt it agayne & vs to recomend them vnto yo<sup>r</sup> ffavo<sup>r</sup> and p̱tecc̃on Soe as they may be suffered quietlie to continue their said trade w<sup>th</sup> saffetie & good vsadge of their p̱sons, shipps, & goode. And we shall be redie to requite y<sup>t</sup>, w<sup>th</sup> any kindnes to yo<sup>u</sup> or yo<sup>rs</sup>, And in the meane tyme haue sent you by this bearer o<sup>r</sup> servant a token of o<sup>r</sup> good will w<sup>ch</sup> we desire may eu<sup>r</sup> increase betweene you & vs. ffrom o<sup>r</sup> Pallace at Westminster the 23<sup>th</sup> of ffebr: 1606.


<!-- page: 200 | folio: 108 -->

#### FROM HIS ma<sup>tie</sup> to Luntor.

> _[Margin: From his matie : to the Sabander of Luntor.]_

ATT THE retourne of o<sup>r</sup> m<sup>r</sup>chauntę from their trade in that Countrie we vnderstande by them how freindlie they had beene interteyned by yo<sup>u</sup> in their traffique w<sup>ch</sup> hath incourraged them to attempt yt agayne, and vs to recomend them to yo<sup>r</sup> ffavo<sup>r</sup> and p̃tec̃cõn. Soe as they may be suffered quietlie to Continue their said trades w<sup>th</sup> saffetie and good vsadge of their p̃sons shipps and goode. And we shall be redie to requite yt w<sup>th</sup> any kindnes to you or yo<sup>rs</sup> : and in the meane tyme haue sent you by this bearer o<sup>r</sup> servant a token of o<sup>r</sup> good will w<sup>ch</sup> we desire may euer encrease betweene you & vs. Dated att o<sup>r</sup> Pallace of Westmī the 23<sup>th</sup> of ffebruarie 1606.


#### HIS HIGHNES to the Kinge of Iava Maior.

> _[Margin: His highnes to the Kinge of Iaua Maior.]_

IGHT high &c: att the retourne of o<sup>r</sup> subiectę from their last voyadge into yo<sup>r</sup> Countries we rec<sup>d</sup> from you both a łre of great kindnes & twoe Bezar stones both w<sup>ch</sup> we tooke verie kindlie as a testimony of yo<sup>r</sup> [desire][^sec-39-fn-006] to enterteyne Amitie w<sup>th</sup> vs. Especiallie we were pleased [to vn][^sec-39-fn-006]derstand by their reporte how kindlie they were vsed in yo<sup>r</sup> Cou[ntrie][^sec-39-fn-006] in matters concerning their traffique w<sup>ch</sup> hath incouraged th[em][^sec-39-fn-006] to p̃ceede in yt. And vs to recomend them to you & yo<sup>r</sup> p̃tec̃cõn agaynst any that would oppose agaynst them, or molest them in their said trade in as ample measure as we would be willinge to doe to any of yo<sup>rs</sup>. yf their desires shall be to visitt o<sup>r</sup> Countries. To testifie vnto you o<sup>r</sup> kinde acceptaunce of yo<sup>r</sup> favo<sup>r</sup> shewed them & o<sup>r</sup> desire to continue Amitie w<sup>th</sup> you. We haue sent by this bearer o<sup>r</sup> servant atoken of o<sup>r</sup> loue w<sup>ch</sup> we hope shall alwaies continue & encrease betweene vs. Dated att o<sup>r</sup> Pallace of Westmī the 23<sup>th</sup> of ffebruarie 1606.


<!-- page: 201 | folio: 109 -->

### HIS MA<sup>TIE</sup> TO THE KINGE OF THE MOLLOCCOS.

> _[Margin: His ma<sup>tie</sup> to the kinge of the Molloccos. All the foresaid 7 lres w<sup>th</sup> the blanck were againe sent from his ma<sup>tie</sup>: to the Indies 1607 w<sup>th</sup> this addition onelie as followeth Viz Although we wrote vnto you the last yeare after y<sup>e</sup> retourne of o<sup>r</sup> subiectes from those partes, & sent you a present yet for that we doubt whether those lres be come to yo<sup>r</sup> handes, we haue thought good to visitt you againe w<sup>th</sup> new lres & w<sup>th</sup> a new present, & to lett you vnderstand that the contentes of o<sup>r</sup> form<sup>r</sup> lres were to this purpose That[^sec-39-fn-007]]_

JAMES BY the grace of God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland defendo<sup>r</sup> of the faith &c: To the mightie kinge of the Molloccos & of the teritories & dominions adioyneing. <sub>^</sub> Att the retourne of o<sup>r</sup> subiecte from their last voyadge in yo<sup>r</sup> Countries we receiued from you a łre of greate kindnes & a Bahar of Cloues, w<sup>ch</sup> we tooke very kindlie as a testimony of your desire to enterteyne Amitie w<sup>th</sup> vs, but especiallie wee weare pleased to vnderstand of yo<sup>r</sup> kindnes towarde them in matters conc<sup>r</sup>ning their trade & traffique w<sup>th</sup> you, w<sup>ch</sup> hath incouraged them to pceede in yt, & vs to recomend them to you & yo<sup>r</sup> ptecc̃on agaynst any that would oppose agaynst them, or molest them in their trade in as ample manner as we would be willing to doe to any of yo<sup>rs</sup>, yf their desire shall be to visitt o<sup>r</sup> Countries. And whereas we vnderstand that some Hollenders whoe traffique w<sup>th</sup> you doe oppose them selues agaynst o<sup>r</sup> Subiecte w<sup>th</sup> euill speeches & other practizes to hinder their trade Although we doubt not but y<sup>t</sup> in yo<sup>r</sup> owne Iudgement you can easilie conceiue that m<sup>r</sup>chaunte not onelie of diuers Nac̃ons, but of one & the same nation will ofte tymes Calumniate each others for diuers respecte, & hinder what they cann those that happen into the saime trade w<sup>th</sup> [^sec-39-fn-008] the[^sec-39-fn-009] vse: yet haue we thought good to assure yo<sup>u</sup> soe much by o<sup>r</sup> łre, that their Superio<sup>rs</sup> & Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> will disallowe them in that practise being w<sup>th</sup> vs in verie good Amitie. Wherefore we doubt not but you will graunte vnto o<sup>r</sup> subiecte ffreedome of quiet traffique w<sup>th</sup> you w<sup>th</sup> saffetie for their psons, ships, & goode, & libertie to establish a ffactorie theare, (yf they shall desire yt) according to yo<sup>r</sup> princelie Offer in yo<sup>r</sup> said łre. And in the meane tyme for atoken of o<sup>r</sup> good will & desire to enterteyne yo<sup>r</sup> Princelie Amitie we haue by this bearer o<sup>r</sup> servant [p. 110] sent you a small present w<sup>ch</sup> we pray you to accept. Wherew<sup>th</sup> we Comend yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> to the tuition of the most high God. Dated att o<sup>r</sup> Pallace of Westminster the 23<sup>th</sup> of ffebruarie 1606.


### Notes

[^sec-39-fn-001]: (1) See page 68. King James appears to have granted these cloves to Sir Hugh Carmichael. (*See Calendar of State Papers, Domestic, Addenda*, 1580-1625, p. 477.)
[^sec-39-fn-002]: (2) Added in a different hand.
[^sec-39-fn-003]: (1) This note is added in yet another hand. The references are to pp. 109 and 231 of the present volume.
[^sec-39-fn-004]: (2) 1606/7, and so in the following letters.
[^sec-39-fn-005]: (1) This should evidently be "yo<sup>r</sup>."
[^sec-39-fn-006]: (1) The manuscript has here been torn away.
[^sec-39-fn-007]: (1) Marginal note in a different hand. The "addition" seems to have been inserted in the place indicated by the caret. On this subject see page 231.
[^sec-39-fn-008]: (2) Wch?
[^sec-39-fn-009]: (3) They.


## Warrant from the Judge of the Admiralty to apprehend absconding sailors, 16th March, 1606/7


#### THE IUDGE[^sec-40-fn-001] of the Admiralties warrant to app<sup>r</sup>hend such of the shipps Company as shall absent themselues.

WHEARAS diuers of the Companie hired for the East India voyadge absent them selues from the shipps, & some of them endevo<sup>r</sup> to shifte themselues away to the hindraunce of the voyadge now readie to sett sayle & the m<sup>r</sup>chauntę interessed therein. Theis are to will & requier you that you apprehend or cause to be app<sup>r</sup>hended all & eu<sup>r</sup>y such disordered p̄sons, as shall any way Offend conc<sup>r</sup>ning the p<sup>r</sup>misses, that he or they may be deliu<sup>r</sup>ed on shippbourde to their Comaunders theare to remayne, & to be p̄ceeded w<sup>th</sup> according to the quallitie of his or their offence. Whereof fayle you not as you will aunsweare the Contrarie att yo<sup>r</sup> pill. ffrom my howse neere the Doctor<sup>s</sup> Commons the 16<sup>th</sup> of March, 1606.

Your loueing freind *Tho Crompton.*

To m<sup>r</sup> Will̄m Pope Marshall of the Admiraltie or in his absence to the Generall of the East India Companies shipps, & all other Officers of the Admiraltie, & other his ma<sup>ties</sup> subiectę


### Notes

[^sec-40-fn-001]: (1) “Whearas we haue hired diuers sailor<sup>s</sup> to goe in o<sup>r</sup> voyadge now intended for “the East Indies, whoe haue not onelie subscribed to o<sup>r</sup> Bookes, to performe the “same, but alsoe haue receiued wages of vs, & some ymprest moneys: & yet we “may doubt (as in former tyme hath beene vsed) that aswell before the shipps were “readie to departe as att their departure some of such a nomber may be missinge not “onelie w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> losse, but alsoe tendinge to the ou<sup>r</sup>throwe of the wholle voyadge. Yt “is thought ffitt for prevencon hereof, That Warrant may be procured from the Judge “of the Admiraltie, or yf need be from the Lo: Admirall for app<sup>r</sup>hencon and “ponnishm<sup>t</sup> of such as are or shall goe away or departe & absent them selues from “their places and service in this pnte voyadge after they shalbe hired & agreed “w<sup>th</sup>all.” (*Court Minutes*, 23rd Jan., 1606/7.) See also page 267.


## Royal Commission to William Keeling and William Hawkins for the Third Voyage, 14th February, 1606/7


<!-- page: 203 | folio: 111 -->
> _[Margin: A Commission from nis matie: to m<sup>r</sup> W<sup>m</sup> Kealinge and m<sup>r</sup> W<sup>m</sup> Hawkins februarie. 1606.]_

JAMES[^sec-41-fn-001] BY the grace of God kinge of England Scotland ffraunce and Ireland defendo<sup>r</sup> of the faith &c: To o<sup>r</sup> trustie & welbeloued Willm Kealinge & Willm Hawkins[^sec-41-fn-002] greeteing. Whereas diuers of o<sup>r</sup> loueing subiecte att their owne Aduentures coste & chardge aswell for the Hono<sup>r</sup> of this o<sup>r</sup> Realme of England as for the encrease & advancem<sup>t</sup> of trade of m<sup>r</sup>chandize w<sup>th</sup>in the same haue formerlie sett forth 2 voyages to the East Indies w<sup>th</sup> c<sup>r</sup>teyne shipps & Pinnaces by way of marchandizeing by w<sup>ch</sup> ships & Pinnaces they haueing discou<sup>r</sup>ed & begon to settle atrade in some pte of the said East Indies & their shipps being retourned from thence laden w<sup>th</sup> sundrie m<sup>r</sup>chandize brought frome those pte they the said m<sup>r</sup>chaunte intending to frequent those Countries of the East Indies by Continueing the trade alredie discou<sup>r</sup>ed & begoon, and endeu<sup>r</sup>ing furder discou<sup>r</sup>y of trade of those pte for the more ample vent of the Natiue Comodities of o<sup>r</sup> kingdomes, & retourning from the places of their discou<sup>r</sup>y such necessarie Comodities as shall be of spetiall vse & benefitt, both to vs and o<sup>r</sup> subiecte, are in hand to prepare & make readie their said shipps latelie retourned from the East Indies & to sett them forth agayne on a new voyadge. And whereas the said m<sup>r</sup>chaunte haue chosen you the said Willm Kealinge to be principall Gou<sup>r</sup>nor or [p. 112] Generall of all the m<sup>r</sup>chaunte Marriner*s* and other o<sup>r</sup> subiecte w<sup>ch</sup> are or shall be shipped in any of the said shipps. And you the said Willm Hawkins to be leiuetenante generall of all the m<sup>r</sup>chaunte Marriner*s* & other o<sup>r</sup> subiecte, w<sup>ch</sup> are or shall be shipped in any of the said shipps. We graciouslie favoringe their intended voyadge & approueing & alloweing of their choyse of you to the same Gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup>, being desirous to furnish you w<sup>th</sup> all fitt & Convenient power and aucthoritie to rule & gou<sup>r</sup>ne all & eu<sup>r</sup>y o<sup>r</sup> subiecte ymployed in this voyadge, by a due obedience to be by them yealded vnto you in the obserueing and executeing of all such good orders & Constituçõns as you shall thinke Conuenient, to ordaine & appointe for the furtheraunce of the said voyadge to the Hono<sup>r</sup> of vs & o<sup>r</sup> kingdomes & for the advauncem<sup>t</sup> of the said trade doe hereby straightlie chardge & Comaund all & eu<sup>r</sup>y pson & psons ymployed vsed or shipped in this voyadge in any of the said shipps to giue all due obedience & respect vnto you duringe the said voyadge, & to beare them selues one towarde an other, in all good order & quietnes for avoydinge any occasion that might breed Muteny quarrells or discension amongst them to the hindrance of the good successe, w<sup>ch</sup> is to be hoped for by gode puidence of the said intended voyadge, and in default of such dutie & obedience to be pformed towarde you, & for the Correcçõn & quenchinge of all such Muteny quarrells or dissention that shall or may be moued by the disorder euill dispotiçõn, or pversnes of any of the said psons. Wee doe hereby authorize you the said Willm Keelinge during the said voyadge, or during soe longe tyme as you shall lyue in the said voyadge to Chastice correct & ponnish all offenders & transgresso<sup>rs</sup> in that behalfe according to the qualitie of their Offences w<sup>th</sup> such punishm<sup>te</sup> as are comonlie vsed in all Armyes by Sea, when they are not capitall. And for Capitall Offences as for wilfull murther w<sup>ch</sup> is hatefull in the sight of God, or mutenie w<sup>ch</sup> is one offence that may tend to the ou<sup>r</sup>throw of the said voyadge the same being trulie and iustlie proued agaynst any of the pson or psons aforesaid. We doe hereby giue vnto you the said Willm Kealeing during all the tyme of the said voyadg or during soe longe tyme as you shall liue in the same, full power & aucthoritie to vse & putt [p. 113] in Execution o<sup>r</sup> lawe called Marshall lawe in that behalfe. And in case of yo<sup>r</sup> decease (w<sup>ch</sup> god forbidd) we doe then likewyse hereby aucthorize you the said Will̃m Hawkins to execute the power & aucthoritie by this o<sup>r</sup> Comission graunted to the said Will̃m Keeleing in as ample manner as is herein before expressed, & in such sorte as the said Will̃m Kealeing did or might doe by vertue hereof. And theis o<sup>r</sup> l̃res shall be vnto you, and either of you sufficient warrant & discharge, for the doing & executeing of all and singuler the p<sup>r</sup>misses. And for as much as att this present tyme we are in ametie w<sup>th</sup> all Christian Princes, & are vnwilling that any our subiectę should giue occasion of breach or hindraunce of that league or ametie w<sup>ch</sup> we hold w<sup>th</sup> any o<sup>r</sup> Confederatę ffreindę or Allyes. And because we are not ignorante of the emulac̃on & envie that doth accompany the discou<sup>r</sup>y of Countries & trade & of the quarrells & Contenc̃ons w<sup>ch</sup> doe many tymes fall out betweene the subiectę of diuers Princes that meete the one w<sup>th</sup> the other in forreine & farr remote Countries, in the Course & p̃secuteing of their discou<sup>r</sup>ies, and being desirous that o<sup>r</sup> subiectę should forbeare to moue or beginn any quarrell or contenc̃on vpon the subiectę of o<sup>r</sup> Confederatę ffreindę or Alleys either in their p̃ceeding, or retourne vpon or from any of their voyagę. Wee therefore doe hereby straightly chardge & Comaund you the said Will̃m Keeling & you the said Will̃m Hawkins & all other vnder yo<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup>, that neither in yo<sup>r</sup> voyadge outward or homeward or in any Countrie, Iland, Porte or place where you shall abide, or come duringe the tyme of yo<sup>r</sup> being abroade out of o<sup>r</sup> kingdomes or dominions where you meete w<sup>th</sup> any the Subiectę of the kinge of Spaine, or of any other o<sup>r</sup> Confederatę ffreindę or Alleys, or any other Nac̃on or people, their shipps, vessells goodę or m<sup>r</sup>chandize, you doe not attempt or goe aboute to sett vpon, take or surprise their p̃sons shipps vessells goodę or m<sup>r</sup>chandizes, or offer any iniurie, or discourtesie vnto them vnlesse you shall first by them, therevnto iustlie be puoked, or driuen in the iust defence of yo<sup>r</sup> owne p̃sons, yo<sup>r</sup> shipps, vessells, goodę or m<sup>r</sup>chandizes, or for recompence or recou<sup>r</sup>y of any the p̃sons goodę or m<sup>r</sup>chandizes of any o<sup>r</sup> subiectę that are alredie in or neere the East Indies as you will [p. 114] aunsweare the Contrarie att yo<sup>r</sup> vttermost prills. Witnes o<sup>r</sup> selfe at Westminster the 14<sup>th</sup> day of ffebruary in the fourth yeare of o<sup>r</sup> Reigne of England ffraunce & Ireland & of Scotland the 40<sup>th</sup>.[^sec-41-fn-003]


### Notes

[^sec-41-fn-001]: (1) The Royal Commission for the *Third Voyage (1607-1609)*. There is a minute of this Commission in the Public Record Office, under date 3rd March, 1607. (*See Cal. E. I. State Papers*, 1513-1616, p. 150.)
[^sec-41-fn-002]: (2) William Hawkins, the lieutenant-general of this voyage, on reaching Surat proceeded as directed (*see* p. 124) to the court of the Great Mogul, where he arrived in April, 1609. He was received with great favour, and succeeded, in spite of Portuguese intrigues, in obtaining a license for the establishment of an English factory at Surat. The emperor gave him a handsome allowance, and married him to the daughter of an Armenian Christian. Later, however, his favour declined, and Hawkins applied for permission to depart. He reached Surat in Feb., 1612, and there found Sir Henry Middleton with the ships of the *Sixth Voyage*. He accompanied Sir Henry to the Red Sea, and afterwards to Bantam, whence he took ship for England in the *Thomas*, but died on the passage home (1613). His widow afterwards married Gabriel Towerson (*see* p. 33). An attempt has been made to connect this William Hawkins with the nephew of Sir John Hawkins who was lieutenant-general of Fenton's abortive voyage in 1582-3, but it is extremely doubtful whether the identity can be established.
[^sec-41-fn-003]: (1) 1607.


## Commission from the Company for the same voyage, 9th March, 1606/7

Copia p̃ b̃re de priuato sigillo.


### IN THE NAME OF GOD. AMEN. THE 9<sup>TH</sup> DAY OF MARCH. 1606.

A Comission sett downe by vs the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup>, Deputie, & Com̃itties of the m<sup>r</sup>chauntę of London trading to the East Indies for better direc̃cõn of o<sup>r</sup> loueing ffreinde the Generall Leiuetenaunte, and others the Captaines, m<sup>r</sup>chauntę, m<sup>rs</sup> & Marriners in this our intended voyadge to the East Indies, w<sup>ch</sup> we humblie beseech Almightie God to blesse w<sup>th</sup> a happie Conclusion.

> _[Margin: I]_

INPRIMIS wheareas we they m<sup>r</sup>chauntę aforesaid w<sup>th</sup> a greate chardge & trouble haue prepared twoe shipps & a Pynnace viz the Read Dragon of 700 Tonns Anthonie Hippon[^sec-42-fn-002] m<sup>r</sup>, the Hector of 500 Tonns Mathew Mollineux[^sec-42-fn-003] m<sup>r</sup>, & the Consent of 115 Tonns Edmond Bonham m<sup>r</sup>, for a voyadge by Godę grace by them to be made to theast Indies, & haue furnished the same sufficientlie, [p. 115] & in plentifull manner w<sup>th</sup> men tackle victualls & all other needfull puisions fitt for such a voyadge. Of a spetiall trust & Confidence w<sup>ch</sup> we had in the integritie & iust carriadge of o<sup>r</sup> loueing freind m<sup>r</sup> Will<sup>m</sup> Kealinge, we doe appointe & aucthorize him Gen<sup>r</sup>all to goe in the Read Dragon & to Comaund o<sup>r</sup> said shipps, and all the men in them, haueing ꝑcured him sufficient aucthoritie from our sou<sup>r</sup>eigne Lord the kinge ma<sup>tie</sup> for that purpose : not doubting but that he will soe behaue himselfe, as he may be both feared & loued, & that he will w<sup>th</sup> all his diligence & endevo<sup>rs</sup> psecute o<sup>r</sup> designes, and labo<sup>r</sup> to bringe this our costlie voyadge to a happie end.

2 ITEM we appointe & ordeyne our loueing freinde Will<sup>m</sup> Hawkins to be leiuetenante of the shipps & men to take passadge in the Hecto<sup>r</sup> & David Middleton[^sec-42-fn-004] Captaine in the Consent, All w<sup>ch</sup> Comaunders ffacto<sup>rs</sup> m<sup>rs</sup> & Marriners we trust will soe carrie them selues w<sup>th</sup> such due respect one to another, & obedience to eu<sup>r</sup>y one of their Superio<sup>rs</sup>, as loue & kindnes [p. 116] be Continued on all side, & all whollie applie their witte & endevo<sup>rs</sup> for the due pformaunce of this voyadge.

3 ITEM & for that religious Gouernm<sup>t</sup> & exercyse doth best bynde men to pforme their duties, yt is principallie to be cared for that prayers be said Morneing & euening in eu<sup>r</sup>y shipp & the whole Companie called there vnto, w<sup>th</sup> diligent Eies that none be wantinge, that all ioynctlie may w<sup>th</sup> reuerence & humilitie pray vnto almightie God to blesse & p<sup>r</sup>serue them from all daungers in this longe & tedious voyadge.

4 ITEM that noe blaspheameinge of God, swearing, theft dronkennes or otherlike disorders be vsed, but that the same be sevearelie ponished, & that noe diceing or other vnlawfull games be admitted for that most comonlie, the same is the begining of quarrellinge, & many tymes murther a iust occasion of Gode wrath and vengeance from w<sup>ch</sup> the Lord deliuer vs all. Therefore yt shall be needfull that such orders be sett vpp and published in eu<sup>r</sup>y shipp & such ponishm<sup>t</sup> appointed for such offences as may giue notice to eu<sup>r</sup>y man, what he ought to avoied.

5 ITEM that spetiall order be geuen, that noe liquor be spilt in the ballast of the shipps or filthines be left w<sup>th</sup>in bourde w<sup>ch</sup> in heate breedeth Noysome smells, & infec̃cõn, but that there be a diligent care to keepe the ou<sup>r</sup>lopps[^sec-42-fn-005] & other places of the shipps cleane & sweete, w<sup>ch</sup> is a notable preservac̃on of health, wherein the dutchmen doe farr exceede vs in Cleanelines to their greate Comendacons & disgrace to o<sup>r</sup> People.

6 ITEM that Continuall & true Iournalls be kept of eu<sup>r</sup>y daies course & Nauigac̃on during the wholle voyadge w<sup>th</sup> a true relac̃on of eu<sup>r</sup>y thinge that passeth, & this not onelie to be done by the seu<sup>r</sup>all Captaines, m<sup>rs</sup> Pylotte & m<sup>rs</sup> mate, but alsoe by the m<sup>r</sup>chaunte & Pursars: and that some of the Principalls in each shipp, may conferre together att convenient tymes, when the Generall shall call them theare vnto, to thend that yf any haue forgotten, what an other obserued the same may be added, soe as a pfect discourse may be sett downe to be [p. 117] presented to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie, when god shall graunt them a saffe retourne, to be kept for better direc<span class="sc">c</span>õn of posteritie.

7 ITEM that the Generall & m<sup>r</sup> of his shipp, doe sett downe and deliu<sup>r</sup> such instructions to the Comaunders in the other shipps that they may all keepe Company together for the better releife & Comforte one of another : And yf sepera<span class="sc">c</span>õn of them should happen by Constrainte of Tempest that they should agree vpon a course before hand, & of a place, whither to applie their selues to finde the rest.

8 ITEM that the Generall, & m<sup>r</sup> of his shipp, take due notice of the seu<sup>r</sup>all p̄visions deliu<sup>r</sup>ed to eu<sup>r</sup>y shipp, & to settle the same in the chardge of the Officers, appointed for that purpose in each shipp, & that the same be entred in the Pursars Booke vnderwritten by the said Officers, to thend that such thinge as are p̄uided for their needfull supplies may not be ymbeselled, & that nothinge thereof be ymployed for any vse whatsoeu<sup>r</sup>, w<sup>th</sup>out a Warrant vnder the hand of the Generall directed to the Officer that hath such Chardge, w<sup>ch</sup> warrant shall serue for his dischardge in his accompte, otherwyse to be aunswearable for the same w<sup>th</sup> his wage : eu<sup>r</sup>y such warrant to be registred in the Pursars booke, the day of the monneth, & the occasion, & this vpon forfe<span class="sc">c</span>ture of soe much out of the Pursars wage, This order to be obserued alsoe in eu<sup>r</sup>y of the shipps by the Comaunders, m<sup>rs</sup>, Pursars & Officers as aforesaid.

9 ITEM we Com̄end vnto you the Gen<sup>r</sup>all principallie, & to the rest of the Comaunders & mrs an espetiall care, that at eu<sup>r</sup>y place where you shall water, & refresh yo<sup>r</sup> men you call the Companies together, geauing them seveare warninge to behaue themselues peaceablie & Ciuillie, towarde the people of that place (yf any be theare) the better to p̄cure their ffreindshipp, towarde the supplie of yo<sup>r</sup> wante, & the like in eu<sup>r</sup>y place wheare you come, least the losse of yo<sup>r</sup> lyues & ou<sup>r</sup>throwe of o<sup>r</sup> voyadge pay for yo<sup>r</sup> disorders, beside an vtter discreeditt to o<sup>r</sup> Nation, & that yo<sup>r</sup> men doe vse, a discreete meanes in eateing of fruite, or fresh victuals least they surfitt & ffall into diseases, whereof we haue had too much experience. And the better to refraine vnrulie appetite wee hold yt Convenient, that the Gen<sup>r</sup>all appointe some of the discreetest in the Companies, to p̄cure & [p. 118] puide in such places, what you want, & the same being brought to the Gen<sup>r</sup>all, by him to be reparted to eu<sup>r</sup>y Companie, what may be needfull, & that none p<sup>r</sup>sume to doe the Contrarie w<sup>th</sup>out seveare ponishment. And that a spetiall care be had, to releeue the sicke w<sup>th</sup> such fresh meate & other Comfortable thinge, wherew<sup>th</sup> we haue furnished each shipp for that purpose, & not other wyse to be spent in Royott & banquetting & soe the sicke pishe for wante of thinges needfull.

10 ITEM for the ffittest place of reffreshinge, we wysh you to shape your Course to the Porte of St. Augustine in the Iland of St. Lawrence[^sec-42-fn-006] where you shall finde good harbo<sup>r</sup> & plentie of victualls: in w<sup>ch</sup> place yt will not be ffitt to make longe aboade, but make hast & endevo<sup>r</sup> to be vpon the Coaste of Melynde in the monneth of Iulie att the furdes[t] but for yo<sup>r</sup> better direccoñ therein, we referr you to the instruccoñ[s] of S<sup>r</sup> Iames Lancaster now deliu<sup>r</sup>ed you herew<sup>th</sup>,[^sec-42-fn-007] who can best direct you, for yo<sup>r</sup> Course vpon that Coaste by his owne experience except you in yo<sup>r</sup> discrecõns finde otherwyse more fitt: Still standing vpon yo<sup>r</sup> guard in euerie place, w<sup>th</sup>out yealding any trust to those people.

11 ITEM after yo<sup>r</sup> depture frome the Porte of S<sup>t</sup> Augustine towarde the Coaste of Melinde, beware of the fflatte of Ivdea[^sec-42-fn-008] w<sup>ch</sup> lie betweene the Iland of St Lawrence & the firme land: vpon w<sup>ch</sup> fflatte yt is said the Currant doth sett. There is alsoe an Iland [p. 119] vpon the Coaste of Melynde, verie ffitt for refreshinge yo<sup>r</sup> people as wee are informed, & whereof the Hollenders had experience in their last voyadge that way: The w<sup>ch</sup> Iland is called Zanzibar, where yf you finde yt needfull & haue tyme for that purpose, you may theare water and refresh yo<sup>r</sup> Companies: wheare yt shall not be amisse yf you cann haue them, to buy some Oliphauntę teeth, w<sup>ch</sup> are bought att Mozambique, & on the Coaste of Melinde in greate aboundaunce, & carried into the Indies: That Commoditie is exceedinglie well requested in *Cambaya*. Alsoe store of Amber greece, is likewyse to be had in the Coaste of Melynde, & att S<sup>t</sup> Lawrence Iland. But goe not either to Mozambick nor to the Iland of Pemba in any hand but leaue yt on yo<sup>r</sup> labo<sup>r</sup> side.

12 ITEM haueing refreshed yo<sup>r</sup> people w<sup>th</sup>all speed to shape yo<sup>r</sup> Course for Zocotora neere the mouth of the Read Sea, where alsoe is good refreshing, & the best Alloes Zacatrina, in the world, whereof we wysh you to buy 2 or 3 Tonns weight: beside yt is said there is stoore of Amber greece, & other good thinge whereof we pray you to take notice, & buye what you thinke Convenient: but still in all your m<sup>r</sup>chandizinge be carefull to putt of some of yo<sup>r</sup> English Comodities in truck, in this Iland we doubt not but that you may be furnished, both for Pilottę for Aden & vnderstand what trade is there to be had what they people be, & of what interteynem<sup>t</sup> towarde straungers, whereof informe yo<sup>r</sup> selues, in the best manner you may & soe w<sup>th</sup>all Convenient speed direct yo<sup>r</sup> Course for Aden, or some other place theareaboute, w<sup>ch</sup> you may learne to be more ffitt for intertaynem<sup>t</sup> of you w<sup>th</sup> all the 3 shipps, you haueing tyme inough to goe into the Indies w<sup>th</sup> that Monsoone, and being arriued neere the place, come to an Anco<sup>r</sup>, but take heede you come not w<sup>th</sup>in their daunger,[^sec-42-fn-009] still expecting & feareing evill though there be noe cause, & by some Convenient & speedie meanes lett yt be knowne to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the place, that you are English m<sup>r</sup>chauntę, & haue brought łres vnto him, from the kinge ma<sup>tie</sup> seekeing onelie peaceable trade, aswell for the sale of o<sup>r</sup> Comodities, as for buying of others, for w<sup>ch</sup> purpose [p. 120] we appointe Willm Hawkins to deliu<sup>r</sup> his ma<sup>ties</sup> lres, to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup>, & therew<sup>th</sup> such present as you think fitt: & to treate w<sup>th</sup> him for priuiledge & ffreedome of trade for soe many yeares as you cann, declaring that o<sup>r</sup> kinge is in league w<sup>th</sup> the Grand Signio<sup>r</sup> that o<sup>r</sup> people doe trade into Cairo, Aleppo, Damasco, Constantinople, & in all other his dominions freelie. And that o<sup>r</sup> kinge hath now a leidger[^sec-42-fn-010] Imbassado<sup>r</sup> in Constantinople, w<sup>ch</sup> loue of the Grand Signio<sup>r</sup> towarde our Nac̃on hath ymbouldened vs to visitt that place w<sup>th</sup> our shipps & goode now desireing by his favorable lycence to trade as Ciuill and peaceable m<sup>r</sup>chaunte, & that you desire to settle a factorie theare, yf by his honorable favo<sup>r</sup> you may be pmitted soe to doe: assureing him that by o<sup>r</sup> trade his Customes will be greatlie encreased, for that we shall indevo<sup>r</sup> to fetch that from thence w<sup>ch</sup> we now fetch from the Molloccos Bantam & diuers other places in the Indies: To w<sup>ch</sup> yf he yeald yt shall be needfull that you craue Articles of priviledge from him for o<sup>r</sup> Nation the better to incourradge vs to frequent that place. And for your better direc̃cõn, we haue deliuered you the Coppie of priviledge pcured for vs, by S<sup>r</sup> Iames Lancaster from the kinge of Achen[^sec-42-fn-011] before mencioned adding therevnto what other thinge shall be needfull: In this busines Conferr together that you may pceede w<sup>th</sup> good advise, aswell for the priuiledge as whoe shall be left there for ffacto<sup>rs</sup>, except Marlowe[^sec-42-fn-012] & Pennell [p. 121] appointed for other places: Yf he giue leaue to settle a ffactorie, you must alsoe declare vnto the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> what sort*e* of English Commodities you haue brought, but acquainte him w<sup>th</sup> none of yo<sup>r</sup> money, yf you can sell all the Comodities w<sup>ch</sup> we now send att Aden, we rather desire the same then[^sec-42-fn-013] to make tryall of any other place.

13 ITEM arriueing att Aden, & findeing hope of intertaynem<sup>t</sup> & trade, we wish you all to spend some few daies in Consulta<span class="sc">c</span>õn & direc<span class="sc">c</span>õns [(]still haueing reguard that you the Gen<sup>r</sup>all w<sup>th</sup> the Dragon & Pynnasse loose not yo<sup>r</sup> Monsoone) in w<sup>ch</sup> tyme yf you find that more of o<sup>r</sup> Comodities will sell theare, then is in the Hector, we wysh you to take out of the other shipps, what you thinke needfull, and leaue Willm Hawkins & Clarke w<sup>th</sup> the Hector & such other ffactors as may be thought meete to follow that busynes (whome we wish not findinge sufficient & present dispatch of o<sup>r</sup> Comodities & other m<sup>r</sup>chandizes of those p*te* sufficient & att resonable prizes to relade the Hector, then to stay vntill the shipps & Iounck*e* repaire thither from Cambaya, & other places w<sup>th</sup> the next Monsoone, att w<sup>ch</sup> tyme noe doubt you shall finde plentie of all the Comodities, the Indies doe yeald, w<sup>ch</sup> oportunitie we wish you to take []), And for the sale of o<sup>r</sup> Comodities we wish you to stand, vpon the value & estima<span class="sc">c</span>õn thereof, yett soe as you loose not the oportunitie of the first markett*e* & reasonable offers, least often veiwing them they fall to dislike, for Nouelties as you knowe drawe men to buie, and note that by the resorte of all sortes of people thither, you shall finde meanes to sell what Comodities of o<sup>rs</sup> are in any place requested yf you putt yo<sup>r</sup> selfe forwarde & by help of some brokers you seeke to deale: But you must be carefull to vse all men w<sup>th</sup> kindnes & Ciuillitie & soe[^sec-42-fn-014] that yo<sup>r</sup> men doe the like in any wyse, least disorders & scandalous behavio<sup>r</sup> cause you to be abhored & evill intreated. And for that Clarke hath beene brought vpp in the trade of Wollen Comodities, we wysh him to be vsed in the sale thereof who can best tell how to handle yt.

14 ITEM yf you finde theare, that any other of o<sup>r</sup> Comodities, [p. 122] or Coullor<sup>rs</sup> will sell better, then those we now send, or some of those more vendible than the rest, we desire to be adverticed ourland by some Moores that go to Argier,[^sec-42-fn-015] & direct yo<sup>r</sup> tres to Richard Allen Consull theare, to be sent hither w<sup>th</sup> speede, or to Aleppo to m<sup>r</sup> Paule Pyndar[^sec-42-fn-016] Consull, obserueing the note of a character[^sec-42-fn-017] w<sup>ch</sup> we deliu<sup>r</sup> you herew<sup>th</sup> for the better secretie.

15 ITEM for that we haue put into each shipp a porcõn of money viz into the Dragon 13 Cheste, into the Hector 8 Cheste & into the Consent one Chest. Wee pray you to Consider att yo<sup>r</sup> being att Aden, how much thereof, will be there needfull, either for helpinge to putt of o<sup>r</sup> Comodities & m<sup>r</sup>chandize in barter (yf otherwyse the same will nott sell) or to buye such of theirs, as ys needfull & ffitt for o<sup>r</sup> Countrie, & the residue to be continued in the Dragon for the Gen<sup>r</sup>all to ymploy for vs in the Indies.


<!-- page: 215 | folio: 123 -->
16   AND haueing pcured the dispatch of the Hector w<sup>th</sup> her full ladinge, o<sup>r</sup> direction is, that you Will<span class="sc">m</span> Hawkins retourne for England w<sup>th</sup> the next ffitt Wynde & weather leaueing theare for ffactor<sup>s</sup> (yf you thinke needfull[]) Hearne & Clarke, & such others as you may thinke meete w<sup>th</sup> orders to ymploy their endevo<sup>rs</sup> for finding out of ffurther trade, aswell for all sorte of Cloth & kersies & Coullo<sup>rs</sup> best requested, as all other of o<sup>r</sup> Comodities, & for the buying of all those Country wares obserueing still good & c<sup>r</sup>teine note of all sorte of Comodities brought thither from out of the East Indies.

17   ITEM for the better Gou<sup>r</sup>nm<sup>te</sup> of yo<sup>r</sup> men we pray you when you departe from each other call to the Gen<sup>r</sup>all for the duplicate of the kinge Comission, w<sup>ch</sup> he hath vnder the broade seale, and keepe the same in yo<sup>r</sup> power.

18   AND now touching you the Generall we pray you w<sup>th</sup> the Dragon & the Pinnasse to make noe longer stay att Aden then you must of necessitie as aforesaid, but therew<sup>th</sup> takeing due hold of the Monsoone shape yo<sup>r</sup> spedie course towarde the entraunce to Cambaya endevo<sup>r</sup>ing there to finde out what good saffe Harbor<sup>s</sup> are thereaboute for vs to trust to, for a mayntenance of a trade in those pte heereafter in saffetie from the daunger of the Portingalls, or other enymies, endevo<sup>r</sup>ing alsoe to learne, whether the kinge of *Cambaya* or *Suratt* or any of his havens be in subiection to the Portugalls, & what havens of his are not, together w<sup>th</sup> the daungers & depthes of the water there for passadge, that by this c<sup>r</sup>teine notice & diligent inquirie, (w<sup>ch</sup> we wish to be sett downe in writeing for the Companies better informa͠con) whereby we may hereafter attempt for further trade theare, or otherwyse desiste.

19   AND forasmuch as you haue theare but the Read Dragon & the Pinnasse doe not in any wyse send vpp to the kinge of Cambaia, or putt into any harbor<sup>s</sup>, but rideinge att an Anco<sup>r</sup> in the open Roade some few daies to informe your selfe as afore specified, & what trade may theare be had, the sorte prises & goodnes of their Comodities, as alsoe what sorte of o<sup>rs</sup> are theare best requested: endevo<sup>r</sup>ing to drawe the people to come to you in their Iounckes, or boate w<sup>th</sup> some of their m<sup>r</sup>chandizes for w<sup>ch</sup> you may assaie to barter some of o<sup>r</sup> owne, or sell & buye as [p. 124] you shall finde occasion. Then take yo<sup>r</sup> speedie course alonge the Coaste of Mallabar directlie for Bantam, that you may come thither before the Hollenders yf yt be possible, for they will doe what they cann to prevent[^sec-42-fn-018] you att the Molloccos, & refreshing yo<sup>r</sup> men att Bantam & takeing the first of the Monsoone goe directly for the Molloccos, leaueing order w<sup>th</sup> the ffactors att Bantam to pvide & keepe all lading they cann gett to furnish you, yf you fayle att the Molloccos, or yf the Hector should come thither to lade.

> _[Margin: The dragon to goe to Bantam directlie from hence, & the Hector & assencon to stay if they shall see cause [^sec-42-fn-020]]_

20 BUT yf yt shall happen you come not to Zocotora in such Convenient tyme as you may Convenientlie goe to Aden, & haue the Monsoone to bringe you to the Indies, doe not then goe to Aden att any hand, but sayle directlie w<sup>th</sup> the three shipps towarde the entraunce of Cambaya: whither yf you come aboute the Middle of September you shall finde yt sooner,[^sec-42-fn-019] & faire weather, soe as you may very saffelie ride in the open Roade. At w<sup>ch</sup> place yf vpon diligent inquirie you finde a certaine & saffe expectacõn of trade, and that any of o<sup>r</sup> shipps may goe into saffe harbors free from daunger of the Portugalls, then doe you the Generall in the Dragon w<sup>th</sup>all speede take yo<sup>r</sup> Course alonge the Coaste of Malabar towarde Bantam, w<sup>th</sup>out any stay or abideing to trade by the way in what place soeu<sup>r</sup> & take w<sup>th</sup> you David Middleton to assiste att the Molloccos for the buieing of spices the Hector & Consent to stay in the open Roade neere the barr of Cambaya, & by some of the people w<sup>ch</sup> come out eu<sup>r</sup>y tyde from Suratt we wysh you m<sup>r</sup> Hawkins to send word to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Comaunder in Suratt, that there is a messenger arriued w<sup>th</sup> lres from the kinge mat<sup>ie</sup> of England vnto their kinge, praying the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> to send him a Boate w<sup>th</sup> saffe Conveyaunce to bringe him to Suratt, w<sup>th</sup> w<sup>ch</sup> Conveyaunce yf any come to you from the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup>, we wish you m<sup>r</sup> Hawkins to repaier thither, [p. 125] takeing w<sup>th</sup> you his ma<sup>ties</sup> lres & such other pvisions as you haue for that purpose & in yo<sup>r</sup> Companie take Anthonie Marlowe & Iohn Hearne and yo<sup>r</sup> owne servant & comeing to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> att Suratt, present him w<sup>th</sup> some such guifte as you shall thinke meete & desire him to assist you w<sup>th</sup> meanes & guide to the kinge, that yo<sup>u</sup> may deliu<sup>r</sup> his ma<sup>ties</sup> lres vnto him according to yo<sup>r</sup> chardge, w<sup>ch</sup> haueing obtayned, make all possible speede there-w<sup>th</sup> & deliu<sup>r</sup> his ma<sup>ties</sup> said lre, & the present vnto the kinge, craueing a speedie aunsweare, and his resoluc̃on, yf he will be pleased to graunte you free and saffe trade in his Harbo<sup>rs</sup>, & Countries accordinge to his ma<sup>ties</sup> lre w<sup>th</sup> sufficient defence agaynst those that shall practise to impeach or hinder the same, or annoy or hurte any of the shipps, bodies or goode of any of o<sup>r</sup> Nac̃on, or not. But the better to induce the kinge to graunte vs priviledge & free trade, signifie that we will be readie to bringe him Armo<sup>r</sup>, & other munition from tyme to tyme in o<sup>r</sup> seu<sup>r</sup>all voyages, for the better inablinge him agaynst his enimyes, beside the increase of his Customes: w<sup>ch</sup> yf he pmyse to doe, then desire to haue Comissioners appointed to Consider w<sup>th</sup> you of Articles for priviledge of trade, wherein followe such direcc̃on as is form<sup>r</sup>lie geven you for Aden (w<sup>ch</sup> priviledge being obtayned and signed by the kinge, haueing taken yo<sup>r</sup> leave in Comlie manner, & rec<sup>d</sup> such Comaundem<sup>te</sup> in writeing directed to his Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> & Officers of his Townes & porte for yo<sup>r</sup> defence agaynst all disturbers of you in yo<sup>r</sup> peaceable trade, & for their Assistaunce of you & kinde interteynem<sup>te</sup> in the same: w<sup>th</sup> all speede make yo<sup>r</sup> retourne to Suratt, & haueing deliuered that kinge Comaundem<sup>te</sup> to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Officers, Craue their Assistanc[e] w<sup>th</sup> Pylotte, & saffe Conducc̃on for yo<sup>r</sup> shipp, we meane the Consent, & therew<sup>th</sup> make all the speede you can to gett into the Harbo<sup>r</sup>, but first shew to some trustie Brokers, such patterns of yo<sup>r</sup> Cloth, kersies, and other Comodities as are in o<sup>r</sup> shipps, takeing knowledge, w<sup>ch</sup> sorte of them will be there sold, & accordinglie giue order to Iohn Hearne to goe w<sup>th</sup> the Pylotte to see some putt out of the Hecto<sup>r</sup> into the Consent & therew<sup>th</sup> order that the said shipp, come w<sup>th</sup> the first oportunitie to Suratt.

21 ITEM the Consent being arriued in Suratt, & yo<sup>r</sup> busines theare sett in good order, & the same left to the chardge of [p. 126] Anthonie Marlowe, and Pennell & ffynch[^sec-42-fn-021] w<sup>th</sup> such moneys as you thinke to be sufficient w<sup>th</sup> our m<sup>r</sup>chandize, to relade the Consent w<sup>th</sup> Indico, fine Callicoes, drugge &c: w<sup>th</sup> what Iewels you can gett, & leaueing them some small stocke for their mainetenance, being, to remayne theare as ffactors. Then you Willm Hawkins to retourne to the Hector, takeing w<sup>th</sup> you for ffactors Iohn Hearne, Clarke, and Batten, & w<sup>th</sup> speede to retourne w<sup>th</sup> the Monsoone to Aden, and there to follow the direccõn geuen you before, for that place. But yf att Aden, you be not kindlie intertayned & admitted to trade, then w<sup>th</sup> the next Convenient Wynde to shape yo<sup>r</sup> course for Bantam, where we referr you to Consider w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> ffactors, whether the shipp shall lade theare w<sup>th</sup> pepp, or plie to some other place for lading, wherein we pray you slipp noe oportunitie for dispatch.

22 ITEM touching the Consent, yf she can be laden att Suratt as afore said, then w<sup>th</sup>all diligence, the m<sup>r</sup> to shape his course homewarde, w<sup>th</sup> such ffactor or ffactors as you m<sup>r</sup> Hawkins shall thinke ffitt.

23 BUT yf noe trade can be obtayned at Suratt for lading of the Consent then we wish, the m<sup>r</sup> to take his direct way alonge the Coaste of the Indies to Bantam w<sup>th</sup> the forenamed ffactors in her, & there to followe such direccõn for her ladinge homewarde, as o<sup>r</sup> ffactors att Bantam shall sett downe, either w<sup>th</sup> pepp theare, or to goe for Banda for Mace & Nutmegge.

> _[Margin: To lade the dragon wth Cloues (if not) wth Cloues, mace & nutmeges]_

24 ITEM further touchinge the Dragon, we wish you the Gen<sup>r</sup>all to vse all meanes & diligence to lade her w<sup>th</sup> Cloues att the *Molloccos*, or yf the whole ladinge of Cloues cannot be gotten, then retourne to Banda to furnish out the same, w<sup>th</sup> Nutmegge & Mace, wherein, as for all other spices we would haue you principallie to be advised by Symond Dickenson, who hath best skill [p. 127] therein, And to remember to foresee, that in ladeing either Cloues, Nutmegge or Mace, you clense them what you can from dust & Rumps that the shipp be not stuffed w<sup>th</sup> such vnpffitable ware as is not worth the Custome, & soe we loose all o<sup>r</sup> chardge, therefore rather burne the same then lade yt in the shipps & be carefull to buie drie Cloues, & not such as are greene.

25 ITEM be verie carefull that you haue yo<sup>r</sup> due weight & the same putt into bagge, nombred & m<sup>r</sup>ked & sent abourde the shipps w<sup>th</sup> some of the ffactors, or some other trustie pson, w<sup>th</sup> a łre Conteyneing the pticuler of eu<sup>r</sup>y bagg vnder the nomber, the same łre to be deliu<sup>r</sup>ed to the Pursar whom we chardge to weight eu<sup>r</sup>y bagg, att the takeinge of yt into the shipp, whereby he may see that the weight is accordinge to the łre rec<sup>d</sup>, keepeing eu<sup>r</sup>y łre & entring the Contente into his booke, whereby yf any erro<sup>r</sup> happen, yt may be found out, w<sup>ch</sup> we wish you the Generall to examine eu<sup>r</sup>y nighte. that there growe no abuse.

26 ITEM we chardge that the Pursar be continuallie abourde the shipp, and take true notice of all thinge whatsoeu<sup>r</sup> are brought into the shipp or carried out, either by Generall, Captaines, m<sup>r</sup>chaunte, m<sup>rs</sup>, Marriners the Pursar himselfe, or whosoeu<sup>r</sup>, the same to be entred into his booke, vnder the name of the owner, that eu<sup>r</sup>y one may haue his due att the retourne, as the Pursar will Aunsweare yt w<sup>th</sup> the losse of his wages. And we pray the Generall and Captaines to giue the Pursars strict order for pformaunce hereof.

27 ITEM that there be but one hatch open (yf yt may be) att the ladeing of any of the shipps, and all the other hatches lockt vpp, & that the m<sup>r</sup> or one of his mate & the Pursar to stand by the open hatches when any goode are shott into hould, lockeing the same vpp, when they haue left worke, the key to be geuen to the Generall or Captaine to be kepte.

28 ITEM to be carefull that nothinge be bought but what is especiall good, & that you doe not ou<sup>r</sup>wett the Cloues, when they be laden, fo<sup>r</sup> o<sup>r</sup> ouerwetting Cloues, bad Nutmegge & Mace haue tought vs to advise o<sup>r</sup> ffactors to be more carefull.

> _[Margin: noe priuate trade]_

29 AND for that voyage of this condi<span class="sc">c̃</span>on & greate chardge cannot admitt any private trade. Our will is, that neither you the Generall, nor any other, vpon any [p. 128] pticuler or other Accompt then the Gen<sup>r</sup>all & ioynt stocke doe lade or deale w<sup>th</sup> any of those·Comodities heerevnder expressed, viz pepp, Cloues, Nutmegge, Mace, Synamond, gynger Indico, Callicoes, Amber greece, Muske Alloes Beniamin & Gumlacca, And that yf any shall soe doe the same to be applied to the accompte of the Companie, as o<sup>r</sup> ppp goode, yt being noe way resonable, that we should paie them their wage w<sup>th</sup> meate & drinke, and they lade those thinge in o<sup>r</sup> shipps, w<sup>ch</sup> should defray o<sup>r</sup> chardge.

30 ITEM in eu<sup>r</sup>y place wheare you come & trade, compare their weighte and measures w<sup>th</sup> o<sup>rs</sup>, before you buie, to thend you may know the better what to doe, & how to make yo<sup>r</sup> rekoninge, for w<sup>ch</sup> purpose we haue putt sundrie Cheste w<sup>th</sup> weighte into o<sup>r</sup> shipps.

31 ITEM that there be the sufficientest & best advised of o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> appointed to weigh what is bought, by weight on the land, & to keepe a pfect booke thereof, that the same may be nightlie conferred w<sup>th</sup> the Pursars Booke, whereby error<sup>s</sup> may be the better found out.

32 ITEM that o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> bring or send by the first shipps 8 or 10 of the dollor<sup>s</sup>, or Royalls w<sup>ch</sup> the Hollenders carrie thither.

33 ITEM we vtterlie forbid any excessiue drinkeing, ffeasting, or banquetting abourd the shipps att Sea, or aland it being agreate waste & consumpcõn of victualls & wyne the Cause of many diseases & disorders in the Companie, & therefore the same to be spent w<sup>th</sup> more discrecõn & sparinge.

34 ITEM remember to matt the inside of yo<sup>r</sup> shipps before you putt any spice into them, espetiallie where you lade Cloues pepp Nutmegge & Mace, & be carefull to make choyse of yo<sup>r</sup> Nutmegge that they be lardge & sound, & att the ladeinge thereof, doe not lyme them too much,[^sec-42-fn-022] for that burne[th] them, & beware you lay the Mace in Canisters in some ffitt place by yt selfe, that yt be not spoyled by the heate<sub>•</sub> of the other spices, takeing good heede to buie that w<sup>ch</sup> is bright, & not withered, nor [p. 129] Redd nor darke browne Colored. And such Cloues as shall be free of dust the w<sup>ch</sup> those people vse to put amongest them for their advantage in the weight

35 <span class="sc">Item</span> yf necessitie drawe you att the lading of the Cloues for bett [er] setling of them, to cast water vpon them, be ye sure that ytt be but sprikling w<sup>th</sup> some thinge for the purpose like a watering pott, for that too much wett in o<sup>r</sup> Cloues in the last voyadge brought vs greate damadge.

> _[Margin: That affactorie be setled at Banda Tornata & tedore if you shall thincke fitt]_
> _[Margin: & to finde out such places where gold may be had & to what end.]_

36 <span class="sc">Item</span> we desire that a ffactorie may be settled for vs att Banda & an other at Turnato or Tedore the better to advise vs for trade heere after & therefore doe wish you to leaue ffacto<sup>rs</sup> att each place w<sup>th</sup> some reasonable stocke for their mayntenaunce, yf vpon due Consideracõn att yo<sup>r</sup> being theare you shall thinke yt ffitt. And seeing we finde by o<sup>r</sup> last Accompte, That those of Lunto<sup>r</sup> & Nero did sell their Cloues & mace much better cheepe; to receiue their paym<sup>te</sup> in gould, then in Royalls: namelie the Bahar of Nutmegge for 9 Royalls & the Bahar of Mace fo[r] 90 Royalls, in sylver: but paying w<sup>th</sup> gould the price of Nutmegge but 7 Royalls & of mace for 70, we therefore thinke yt verie needfull that all meanes be vsed to sell o<sup>r</sup> Comodities for barter or gould: & to fynde out such places where gould may be had, as spetiallie as we are informed att the Iland of Monaginnye[^sec-42-fn-023] for w<sup>ch</sup> place one of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> that shall lie att Banda, wee hould fittest to be ymployed to this effect: Although he goe att the first but as a passenger in some shipp, to learne & advise vs the certaintie thereof.

37 <span class="sc">Item</span> That the Gen<sup>r</sup>all & Captaines giue often notice to the ffacto<sup>rs</sup> & others what they are to obserue by this o<sup>r</sup> Comission w<sup>th</sup> espetiall chardge to the ffacto<sup>rs</sup>, to make diligent inquirie of what Comodities are to be bought or bartered for in each Iland, & what Englishe m<sup>r</sup>chandize may be there vented, & of what kinde & Collo<sup>rs</sup> most vendable.

> _[Margin: The ffactors at Bantam to procure the bringeing thither of Chenesey silkes.]_

38 <span class="sc">Ittem</span> It is to be remembred that o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> att Bantam doe their best endevo<sup>rs</sup> to pcure the Chineses to bring from Cheney sleave & sowing silkes of the Coullo<sup>r</sup> & sizes we haue now deliu<sup>r</sup>ed to you o<sup>r</sup> [p. 130] Generall as alsoe some rawe silkes, that we may fall into some trade w<sup>th</sup> them, & see yf they can sell any of o<sup>r</sup> English Cloth to them, that they may be brought to thuse thereof.

39 ITEM remember to doe yo<sup>r</sup> best to bringe for the Lorde of Salisburie,[^sec-42-fn-024] some Parratte Mounckeys Marmesatte or other straundge beaste & fowles that you esteeme rare & delightfull.

40 ITEM for the quantities of money & m<sup>r</sup>chandize put into each shipp, we Referr you to o<sup>r</sup> invoice deliu<sup>r</sup>ed you herew<sup>th</sup> w<sup>th</sup> the pticuler sorte Coullors & prises, w<sup>th</sup> patternes of all sorte whereby to make sale.

> _[Margin: The appointem<sup>t</sup>: of the ffactors to be left there to be at the direccon of the Genrall.]_

41 ITEM whereas hearetofore the Company haue rec<sup>d</sup> greate wronge by the Gen<sup>r</sup>all & Captaines, m<sup>rs</sup>, & Marriners admittaunce of voluntarie men to goe in o<sup>r</sup> shipps: We hereby giue an espetiall chardge vnto you o<sup>r</sup> Generall Captaines & m<sup>rs</sup>, that you suffer none such to goe alonge w<sup>th</sup> you, w<sup>ch</sup> putt the Companie to chardge beside many other inconveniences, nor any but such as shall be allowed of by o<sup>r</sup> direction, & whose names are entred into o<sup>r</sup> bookes 42 AS touchinge the ffactors that are to be left there or to be brought home either of those w<sup>ch</sup> are alredie lefte in the Countrie, or of those w<sup>ch</sup> goe now in the shipps: We doe order that the appointem<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> said ffactors to reside in those places shall be att the direction and discrecõn of you the Generall, or in yo<sup>r</sup> absence of him that shall be cheeffe Comaunder by vs appointed, wherein wee hope you will haue that Consideracõn, as to make choise of the ffittest w<sup>ch</sup> shall be found able & meete to deserue that truste of ymploym<sup>te</sup>: neither lett o<sup>r</sup> placeing of the ffactors in the seu<sup>r</sup>all shipps, as they are placed be a rule to you, or any ground to them, to [p. 131] enioye those places of ymploym<sup>te</sup> : other wyse then they shall be found ffitt & deserue. And that amonge such of o<sup>r</sup> ffactors as shall be now vsed att the Molloccos, Banda & those places Our Order is that you ymploy those now alreadie remayneing att Bantam aswell such as you thinke ffitt of as of anie others w<sup>th</sup> an espetiall chardg to them all, to carrie them selues verie kindlie w<sup>th</sup> those people, for that the Contrarie as we are informed hath beene hurtfull vnto vs, for that Brownes vnkinde & churlish dealeinge towardę them, did make many of those people refrayne to deale w<sup>th</sup> him & goe to the Hollenders.[^sec-42-fn-025]

> _[Margin: not to imparte the trade to any by[^sec-42-fn-026] the genrall Companie]_

43 ITEM that [as] it is vnfitt & inconvenient that o<sup>r</sup> trade be ympted vnto any but o<sup>r</sup> Gen<sup>r</sup>all Companie : it is expresslie ordered, & soe the ffactors are to haue chardge, not to write or advise any their pticuler freinde or others of the prices of any Comodities either theare bought or sold. But onelie in their Gen<sup>r</sup>all tres to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie.

> _[Margin: yf the penasse be not left at Bantam to send some one or two of o<sup>r</sup> ffactors thence for diurs places to finde out trade]_

44 ITEM we wish that yf att yo<sup>r</sup> comeing to Bantam, it be not thought ffitt that the Pinnasse be theare left to traffique from place to place as we doe desire. Then o<sup>r</sup> will is that some one or twoe of o<sup>r</sup> ffactors left theare shall by the best meanes they cann there finde, goe as passengers in some other shipps, to finde out trade in such places as shall be thought needfull as Mesapatania[^sec-42-fn-027] in the partes of Bengalla Cheremandall S<sup>t</sup> Thome or any other places fitt for trade, & to take good observac̃on what English Comodities, as Iron, Tynn, Leade, steele Clothes kersies and Saies w<sup>th</sup> their seu<sup>r</sup>all kinde & Coullo<sup>rs</sup> are there best in request, & their value: As alsoe what Comodities are theare to be bought, as namely Pyntados, & such like, for the *Molloccos* And likewyse booke Callicutte & lanes called casa, & such other thinge as may serve for England where the finest sorte will serve best, w<sup>th</sup> Pearles, stones, Muske Bezar, & such like, w<sup>th</sup> their seu<sup>r</sup>all prices, wherein we wishe Pennell to be cheeflie ymployed, for Callicutte lanes &c : & other ffactors according to their skill in other Comodities, The Omission of seekeinge out whereof all this while hath [p. 132] retourned to o<sup>r</sup> greate losse, & to the benefitt of the Hollenders, who haue beene laborious and industrious therein : And this sending to those places, & inquirie to be made, yf yt be possible before the retourne of the dragon from the Molloccos to Bantam, to thend that att her retourne for England we may be effectuallie adverticed of all theis pticulars soe farr as you may, & of all other thinges for o<sup>r</sup> better direccõns of anew voyadge.

> _[Margin: To bringe an Inventurie from Bantam &c of all thinges there left.]_

45 ITEM that you the Generall att yo<sup>r</sup> retourne for[^sec-42-fn-028] Bantam for England, doe bringe w<sup>th</sup> you vnto vs from thence an Inventory of all o<sup>r</sup> goode, debte & moneys then remayneing in those pte, The w<sup>ch</sup> is likewyse to be done by m<sup>r</sup> Hawkins yf he shall leaue any ffactorie els wheare putting to o<sup>r</sup> Gen<sup>r</sup>all accompt all guifte presente and gratificačõns, w<sup>ch</sup> shall be geven, by any forreine Prince or potentate, vnto whom we haue now sent presente or others.

46 ITEM it is o<sup>r</sup> expresse order, that by a gen<sup>r</sup>all Consent of yo<sup>u</sup> the Generall Captaines, ffacto<sup>rs</sup>, m<sup>rs</sup>, & Marriners, some good order be by you taken & sett downe in writeing soe soone as you come to Sea, Concerning the disposeing of dead mens goode in the voyadge, by sale att the Maste, or otherwyse : for buiing sellinge borrowing & lending one an other : And orderinge what sallarie shall be allowed the Pursar vpon eu<sup>r</sup>y pounde for keepeing accompt thereof, to avoied Controu<sup>r</sup>sie, & question hereafter, & eu<sup>r</sup>y marriner & other of each shipp, to sett their hand or marke vnto the same Order. But yf any ffacto<sup>r</sup> shall happen to die, his goode, bookes, accompte and other thinge, are to be by order of the Generall & Captaines saffelie reserved, & brought home for England.

> _[Margin: Any thinge formerlie sett downe,[^sec-42-fn-029] all thinges left to their discreccons.]_

47 ITEM now lastlie but w<sup>th</sup> the first to be remembred we Comend vnto you all an especiall care to haue yo<sup>r</sup> Eyes open to all devises & practises w<sup>ch</sup> may be wrought agaynst you, o<sup>r</sup> shipps & goode in eu<sup>r</sup>y place where you come, keeping a Continuall watch, whereby you may be readie to prevent any mischeefe agaynst you, suspect all, how freindlie soeu<sup>r</sup> they seeme : be readie still & stand vpon yo<sup>r</sup> guarde, trust not yo<sup>r</sup> saffetie to [p. 133] the Carelesse attendaunce of the Comon marriners, whoe will not losse their present pleasures, or ease, though the losse of their liues, o<sup>r</sup> shipps & goode depend vpon yt. And albeyt we haue sett downe eu<sup>r</sup>y thinge what we remember and desier to be desire to be done : in pticuler : Yett yf vpon due considerac̃on you finde cause to alter any thinge, w<sup>ch</sup> we heare haue sett downe, haueing w<sup>th</sup> good aduise resolued therevpon, we referr the same to yo<sup>r</sup> discrec̃ons : And for yo<sup>r</sup> better &[^sec-42-fn-030] Assistaunce & warie pceedinge therein, as alsoe in all other o<sup>r</sup> affaires we appointe Willm Hawkins David Middleton & Anthony Marlow, & such others as you the principall Comaunder shall thinke ffitt to Consider and Consult w<sup>th</sup> you the Gen<sup>r</sup>all of all thinge needfull whome wee wish you to ymbrace & vse w<sup>th</sup> aloueinge respect, & freindlie and diligentlie to hearken to their Councells, puttinge in execution what shall w<sup>th</sup> good deliberation be soe agreed vpon. And soe we we Comend you & yo<sup>r</sup> endevo<sup>rs</sup> to gode pvidence whoe guide you w<sup>th</sup> his feare & defend yo<sup>u</sup> from all daungers. Amen.


##### *post scriptum*

48 AND furder o<sup>r</sup> direcc̃on is That you our Gen<sup>r</sup>all at yo<sup>r</sup> comeinge to Bantam doe (beside the łre & p<sup>r</sup>sent to that kinge) giue vnto the Admirall & such other greate psonages theare as o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> shall advise you to haue beene freindlie to them, such presente or gratificac̃ons as shall be thought ffitt.

> _[Margin: That fewer of o<sup>r</sup> people be kept ther.]_

49 AND further we wishe that some good course be taken att your comeing thither, that fewer of o<sup>r</sup> people be kept theare, for ease of chardge : yett not whollie to be w<sup>th</sup>drawen thence.

> _[Margin: A ffactorie at Priamon]_

50 AND alsoe we wish that a ffactorie, or att least some of o<sup>r</sup> people be appointed to recyde att Pryamon, both for their better health & saffetie,[^sec-42-fn-031] & for pcureing for vs pepp & other Comodities yf there shall be men & stocke there to ymploie.


<!-- page: 226 | folio: 134 -->
51 ITEM o<sup>r</sup> direccõn is that att yo<sup>r</sup> retourne from Bantam you doe bringe thence for the Companie some small quantitie of the East India Tynn for the triall & proofe thereof.

52 ITEM for better p<sup>r</sup>servacõn of health, o<sup>r</sup> order is, that from tyme to tyme as the water Caske shall be emptied of fresh water [they] be forth w<sup>th</sup> agayne filled w<sup>th</sup> salt water, for prevencõn of leakeinge and Mustines.

53 ITEM o<sup>r</sup> direction is that you make diligent inquirie att S<sup>t</sup> Lawrence and Zanzabar, & all other places, in yo<sup>r</sup> passadge & retourne of Tydinge of the Suzan :[^sec-42-fn-032] or yf any English shipp hath beene of late w<sup>th</sup>in theis twoe yeares either cast away or taken : or putt in for releefe, in any of those pte, and receiueing any knowledge of her to vse the best meanes you may, for recou<sup>r</sup>y of her her men & goode.

54 ITEM the ffacte Comitted in the Indies by S<sup>r</sup> Edward Michelborne[^sec-42-fn-033] thoughe we know o<sup>r</sup> selues to be [p. 135] meerelie[^sec-42-fn-034] Innocent therein, yet yf by any meanes we or o<sup>r</sup> goode should be dampnified thereby, we wish you to seeke to that kinge & magistrate for redresse & recompence thereof. The w<sup>ch</sup> yf you cannot obtayne. Then o<sup>r</sup> will is, that you vse the benefitt of o<sup>r</sup> kinge ma<sup>ties</sup> Comission giuen you in that behalfe.

55 ITEM after the depture of the said Willm Kealeinge & Willm Hawkins to diuers Coastes, as we haue by this o<sup>r</sup> Comission ordered, yf the said Willm Hawkins shall happen to die, w<sup>ch</sup> God forbidd. Then we doe appointe in his place for ordering & effecting the busines by vs hereby Comitted vnto the said Willm Hawkins chardge vnto Anthony Marlowe : but neu<sup>r</sup>thelesse yf the said Willm Hawkins shall happen to die before he shall depte Companie w<sup>th</sup> the said m<sup>r</sup> Willm Kealinge for diuers places as aforesaid then o<sup>r</sup> expresse will is That David Middleton be appointed in the place of the said Willm Hawkins of Leiuetenaunte Generall in this present voyadge before any other. As alsoe by the death of the said m<sup>r</sup> Willm Kealeing now o<sup>r</sup> Generall to succeede in his place & chardge in the absence of the said Willm Hawkins by death or otherwyse till their meetinge together agayne in this voyadge.

finally overpowered after much stubborn fighting, and with the loss of Captain Davis and many of the crew. After a further short cruize, Michelborne turned homewards, and reached Portsmouth on 9th July, 1606.

During the voyage several native vessels were overhauled, including a Chinese junk bound for Bantam. Although Michelborne states that he paid for everything he took, his proceedings seemed to have caused much commotion at Bantam; and the Dutch admiral whom he met at Pulo Sumatra, told him that "the "English merchants in Bantam were in great peril, and that still they looked for "nothing else, than that the King of Iava would assault them because he [Michel- "borne] had taken the China ship, whereby the King of Bantam had lost his custom." (*Purchas*, Lib. III., ch. 1.)

The Company appear to have commenced a suit against Michelborne in the Admiralty Court on account of the damages likely to be sustained through his piratical actions in the Indies, but in July, 1607, it was determined that the suit should be dropped, on account of its great expense and uncertain issue. Shortly afterwards a reconciliation seems to have taken place, and in Jan., 1608, Michelborne gave the Company his advice as to the course to be adopted in the *Fourth Voyage*. (See note, page 247.) Two years later, a pinnace was ordered to be purchased from Sir Edward by the Company. He died, as will be seen from an entry on a later page, in the early part of 1609.


### Notes

[^sec-42-fn-001]: (2) [Unlinked note, p. 114] "M<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup>, m<sup>r</sup> Eldred & m<sup>r</sup> Hamersley weare intreated w<sup>th</sup> such as m<sup>r</sup> " Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> shall be pleased to call to Consider & drawe a Commission for eu<sup>r</sup>y of the " shipps, what shall be ffitt and necessarie in this respect & in the meane season, yt " is requiered, That each of the Company conceiueing any notes or remembrances, fitt " to be added to the said Comission or Comissions, or for advice in the said voyadge " doe giue knowledge thereof to m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> in writinge, for better and more speedie " effectinge of this busines." (*Court Minutes*, 27th Jan., 1606/7.)
[^sec-42-fn-002]: (3) Subsequently commanded the *Globe* in the *Seventh Voyage* (1611), in the course of which he died at sea, 9th July, 1612.
[^sec-42-fn-003]: (4) Brought home the *Dragon* in the *Third Voyage*, and was thereupon engaged for the *Sixth Voyage*. He was at first named master of the *Trades Increase*, but [p. 115] Giles Thornton seems subsequently to have been preferred to that position, and Molyneux was appointed pilot-major of the fleet. He came home with Downton in the *Peppercorn* in 1613, and is specially mentioned by the latter as his "diligent helper." In the following year, he went out again as master of the *Merchants' Hope* in the *Second Joint Stock Voyage* under Downton.
[^sec-42-fn-004]: (1) Brother to Sir Henry Middleton, and also to the John Middleton who commanded the *Hector* in the *First Voyage*. David Middleton took part in the *Second Voyage*, and upon his return, was placed in command of the *Consent* for the *Third Voyage* (1607). He early lost company with the other two vessels of the fleet, and was forced to proceed on his course alone. The voyage was however a successful one, and Middleton returned early in 1609 with fifty tons of cloves. He was at once given the charge of the *Expedition* (*Fifth Voyage*), and, in spite of the opposition of the Dutch, succeeded in obtaining a cargo at the Moluccas, reaching England again in 1611. In a letter from Bantam in 1613 (*O. C.* 106) reference is made to "Capt "Dauid Midleton his disgrace done him by the kinge, queene, Lord and lady "admirall by Complaintes made on him by an audatious Cooke," but nothing further on the subject can be traced. In 1614 he was selected as commander of the voyage then under preparation, and on the 13th Feb., 1615, his fleet, consisting of the *Samaritan*, *Thomas* and *Thomasine*, reached Bantam in safety. Notes occur from time to time of his movements during the next seven months or so, and then he disappears altogether from view. In Sept., 1617, the Court refused to pay anything to his widow, who had married again, until they had ascertained for certain whether Middleton was alive or dead; but later on, her second husband having obtained two orders and a decree of Chancery, the money was paid him on his giving security both against Middleton himself and Middleton's son.
[^sec-42-fn-005]: (1) The lowest deck of a ship, consisting of a platform laid over the beams in the hold, (Smyth's *Sailor's Word Book*.)
[^sec-42-fn-006]: (1) Madagascar.
[^sec-42-fn-007]: (2) See p. 136.
[^sec-42-fn-008]: (3) "The 1 of August we passed the flats called *os Baixos de Iudea*, that is, the "Flats of the Iewes, which are distant from the cape *das Corentes* 30 miles, and lie "between the Iland of S. *Laurence*, and the firme land, that is from the Iland fiftie "miles, and from the firme land seauenty miles, which Flats begin vnder 22 degrees "and a halfe, and continue to twentie one degrees; there is great care to bee taken "lest men fall vpon them, for they are very dangerous, and many ships haue bin lost "there, and of late in Anno 1585 a ship comming from *Portingale* called *S. Iago* beeing "Admirall of the Fleet." (*Linschoten's Voyages*, Book I., ch. 3.) Commander Taylor, *in his Sailing Directory* (revised edition, 1891), identifies these rocks with "*Bassas da* "*India*, often called formerly Europa Rocks," a dangerous reef "7 or 8 m. in diameter, "between lats. 21° 26' and 21° 32' S., and lons. 39° 41' and 39° 32' E." He adds: "this danger was named by the Portuguese discoverers Baxios da Judia, or the "Banks of the Jewess; and still called so by that nation, as well as by all European "navigators, except those of our country, where the first charts of these parts, "copied from the Portuguese, substituted the word India for Judia." (Sec. V., p. 554.)
[^sec-42-fn-009]: (1) Compare the familiar— "You stand within his danger, do you not?" *Merchant of Venice*, Act IV., Scene 1.
[^sec-42-fn-010]: (1) A resident ambassador, as opposed to one sent on a temporary mission; cp.— "Lord Angelo, having affairs to heaven, Intends you for his swift ambassador, Where you shall be an everlasting leiger." *Measure for Measure*, Act IV., Scene 1.
[^sec-42-fn-011]: (2) See page 69.
[^sec-42-fn-012]: (3) Anthony Marlowe—"laughing Anthony" as his friends called him—was for some years a factor in the Levant before taking service with the East India merchants (see *Lansdowne MSS.*, No. 421, in British Museum). He soon had need of all his cheerfulness, for at Surat he fell into the hands of the Portuguese, and in July, 1609, we find him at Lisbon sick and in prison, and suffering great privations; while, a month or two later, the death of his wife left his child for a time without either of its natural guardians. Correspondence on the subject of his imprisonment and release will be found on a later page of the present volume. Marlowe kept a journal of the present voyage, an imperfect copy of which is still preserved in the National Library; see p. 175 of *Cal. E. I. State Papers*, 1513-1616, where, however, it is wrongly spoken of as relating to the *Second Voyage*. It may also [p. 121] be useful to note in passing that in the index to this Calendar, Anthony Marlowe has been strangely confused with *Edmund* Marlowe, who was quite a different person.
[^sec-42-fn-013]: (1) Than.
[^sec-42-fn-014]: (2) See?
[^sec-42-fn-015]: (1) Algiers.
[^sec-42-fn-016]: (2) A well-known London merchant, the remains of whose beautiful mansion in Bishopsgate Street, doomed to destruction by the exigencies of railway extension, have recently found a home in the South Kensington Museum. The details of his life are somewhat obscure, and the dates given in the few desultory notices that can be found are meagre and at times contradictory. He seems to have been born at Wellingborough, in Northamptonshire, about the year 1566; and, on leaving school, was apprenticed to Mr. Parvish, an Italian merchant, who sent him at eighteen to Venice as a factor. Here, and in various parts of the Levant, he resided for a long period of years, during a part of which he appears to have held the position of secretary to the English ambassador at Constantinople. In 1607 we find him consul at Aleppo, a post he seems to have retained until 1611, when he was made ambassador at Constantinople. This appointment he is said to have held for nine years, and to have done much during his tenure of office to improve English trade in the Levant. By 1623 he was back again in England, and in great favour with James I., to whom he from time to time lent, on occasions of ceremony, his famous diamond, said to have been worth £30,000. This diamond was afterwards sold to Charles I., but whether it was ever paid for is a matter of some uncertainty. In 1626, Pindar was knighted, and was offered the Lieutenancy of the Tower; this honour, however, he declined, and Charles thereupon made him one of the Farmers of the Customs. In addition to this post, and his previous gains from trade, Pindar enjoyed a considerable revenue from a monopoly of the manufacture of alum, a privilege for which he is said to have paid a rental of £12,000 per annum. From all these sources he had accumulated a fortune then considered as colossal, and in 1639 he was computed to be worth £215,600; but a luckless speculation in East India trading with Courten, and the loan of large sums to the king, whose cause he warmly supported throughout the Civil War, brought him into financial difficulties; and when he died, in August, 1650, his affairs were in such confusion that his unhappy executor is said to have committed suicide in despair.
[^sec-42-fn-017]: (3) Cipher.
[^sec-42-fn-018]: (1) Anticipate; cp. *English Church Liturgy*, "Lord, we pray Thee that Thy grace may always prevent and follow us."
[^sec-42-fn-019]: (2) A mistake for "somer," *i.e.* summer (see para. 21 of the Company's Commission for the *Fourth Voyage, infra*).
[^sec-42-fn-020]: (3) This and the subsequent marginal notes are added in another hand. The *Assention* is mentioned in error for the *Consent*.
[^sec-42-fn-021]: (1) William Finch. He landed with Hawkins at Surat, but was prevented by illness from accompanying him to Agra. Later on, however, in the spring of 1610, he made his way to that city, and remained there for some time, making occasional excursions to other towns, including Lahore, and diligently noting all that he saw or heard. In 1612 he formed the idea of returning home overland through Persia and Arabia. It proved a fatal resolution, for at Babylon he and his companions died suddenly, poisoned by drinking bad water [1613]. His journal and notes will be found in *Purchas*.
[^sec-42-fn-022]: (1) “It is alsoe to be remembred that 4 or 6 hoggesheedes of slaked lyme be provided “for the shipps, for lymeing of the Nutmegges *to preserue them from the wormes* wherein “a moderation is to be vsed in doinge thereof as is shewed at lardge to the Captaines “by their Comission.” (*Court Minutes*, 11th March, 1606/7.)
[^sec-42-fn-023]: (1) Nouaginnye on a later page; possibly New Guinea.
[^sec-42-fn-024]: (1) The celebrated Robert Cecil, Earl of Salisbury, at this time Secretary of State. The origin of this instruction is shown by the following extract:—"Was Read a " writeing from S<sup>r</sup> Walter Cope in behalfe of a younge man, the w<sup>ch</sup> he commendeth " to goe in the shipps for Parattes, Munkies & Marmasittes for the Lo: of Salisburie " praying that he may haue Creditt in those partes (yf need be) for xx or xl<sup>li</sup> from " the Company. Wherevpon yt was resolved that m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> doe giue some Con- " venient aunsweare to the same: signifieing that forasmuch as the man may die " & his thinges miscarrie yt will be more Convenient some of o<sup>r</sup> men may provide " the same, as they shall haue order, &c." (*Court Minutes*, 16th Jan., 1606/7.)
[^sec-42-fn-025]: (1) See page 86.
[^sec-42-fn-026]: (2) But ?
[^sec-42-fn-027]: (3) See page 73, note 10.
[^sec-42-fn-028]: (1) A mistake for " from,"
[^sec-42-fn-029]: (1) The word "notwithstanding" appears to have been omitted here.
[^sec-42-fn-030]: (2) "And" has been inserted here by mistake.
[^sec-42-fn-031]: (3) See note, page 26. "This [Priaman] is a place of good refreshing, and is very "wholsome and healthfull, and yet it lyeth within fifteene minutes of the Line." (Lancaster's Voyage in *Purchas*, Lib. III., ch. 3.)
[^sec-42-fn-032]: (1) The *Hector* and *Susan* had sailed from Bantam on 4th March, 1605, the *Red Dragon* and *Assention* following six months later. On the 19th December, Middleton came up with the *Hector*, "driving up and down the sea about four leagues off the "Cape Boa Esperança, with ten men in her," and took her into Saldanha Road to refit. She had lost company of the *Susan* three months after they came out of Bantam Road, "which ship, the *Susan*, was never heard of since." (Clayborne's account of the *Second Voyage*, in *Purchas*, Lib. I.)
[^sec-42-fn-033]: (2) Sir Edward Michelborne was a seaman of some note, who appears to have served under the Earl of Essex in the "Island Voyage" of 1597, and to have been subsequently concerned in the same nobleman's abortive rising in 1601. He was an original adventurer in the Company, his name standing fourth in the list contained in the charter; and he was strongly recommended by the Lord Treasurer for the command of the *First Voyage*. The merchants, however, expressed their desire to employ rather "men of their own quality," and Captain Lancaster was accordingly preferred to the post. Michelborne, perhaps offended at the refusal of his services, neglected to pay his share of the adventure, and was in consequence disfranchised in July, 1601. A few years later he became a gentleman pensioner to James I., and in June, 1604, that monarch, disregarding the exclusive privileges of the East India Company, granted Michelborne a license to trade to Cathaia, China, Japan, Corea, Cambaia and the adjoining countries. Armed with this authority, he equipped a small vessel and a pinnace, and, with the famous John Davis of Sandridge as pilot, sailed from Cowes on the 5th Dec. in the same year. After an unsuccessful attempt to trade at Priaman, Bantam was visited; and then a course was shaped for Patani, on the eastern side of the Malay Peninsula. On the way a leaky vessel belonging to a party of Japanese pirates was met with and assisted; in return for which, the pirates treacherously attempted to surprise the English and seize the ship. They were
[^sec-42-fn-034]: (1) Entirely.


## Sir James Lancaster's directions for the voyage to the Indies [February, 1606/7]


<!-- page: 228 | folio: 136 -->
> _[Margin: ffor examinacon of o<sup>r</sup> ffactors there.]_

56 ITEM we giue you o<sup>r</sup> Gen<sup>r</sup>all expresse order for examinac̃on of o<sup>r</sup> ffactors dealeing att Bantam in o<sup>r</sup> gen<sup>r</sup>all accompt & other wayes, & alsoe of all their private trade, vsed since their going thither : Wherein we vnderstand m<sup>r</sup> Towerson hath beene a lardge dealer for him selfe, haueing sould to the Hollenders att one tyme 300 sackes of pepp̃ beside other thinge very straunge vnto us. And yf vpon due examinãcõn thereof he doe not giue you good satisfacc̃on to yo<sup>r</sup> content, then we praye you to reduce the same to the Comon stocke & the like Course to be taken herein w<sup>th</sup> all such others, that you shall finde faultie heerein for that the same is Contrarie to o<sup>r</sup> expresse order formerlie geuen vnto them.

57\. AND for that we finde best p̃ffitt by the lardg sorte of pepp̃ both for the prices that you paye aswell for the one as for the other, we pray you att any hand, to buye soe much of the largest sorte, as by any meanes you cann gett, & lett the same be put by yt selfe into the shipp that yt be nott mingled w<sup>th</sup> any other. And thus not doubting of yo<sup>r</sup> faithfull care & diligence herein Wee pray god to blesse you all & o<sup>r</sup> affaires London the 11<sup>th</sup> of March 1606.

W<sup>m</sup> Kealeing[^sec-43-fn-001] W<sup>m</sup> Hawkins David Middleton.


![Ornate initial letter F](../figures/fig-011_p0228.webp)

> _[Margin: S<sup>r</sup> Iames Lancasters remembraunce for obseruacon of the tymes meete to be obserued in the East India voyadge.]_

FIRSTE[^sec-43-fn-002] yf yt please God to send yo<sup>r</sup> shipps to the Cape Bona *Speranza* in time, that is by the first of Iune little more or lesse, & yo<sup>r</sup> people standing in health, myne opinion is that you stay not att Saldania to water or refresh, but rather hould on your Course directlie for S<sup>t</sup> Lawrence & touch att the ryver of S<sup>t</sup> Augustine, for theare as I haue beene crediblie informed is as good meanes of refreshing as is att Saldania This Course will advantage you much in yo<sup>r</sup> [p. 137] Navigac̃on to the Coaste of the India : beside the avoydeinge of fowle whether, that in that monneth comonlie is in Saldania, haueing theare refreshed haue agreate care of the fflatte of the Ilande of Iudea[^sec-43-fn-003] for many shipps haue been lost theare, for the Currant setteth from the Coaste of S<sup>t</sup> Lawrence right vpon them, soe that yf you be not very carefull to looke out night & daye you shall feele them before you see them. Therefore haue a diligent care of this pointe for I my selfe haueing twoe very sufficient m<sup>rs</sup> in my shipp was by the said Currant much deceiued, but that was in the monneth of September.

<span class="sc">If</span> by any misfortune you haue further neede of refreshing, you shall finde yt att the Ilande of Comoza[^sec-43-fn-004] but looke to yo<sup>r</sup> selues, for after their tournes are served of such thinge as they need they will imploye all their witte to betray you in what they Cann, therefore trust noe men aland for the ffleminge haue lost men trice in theis Ilaunde & I my selfe once.[^sec-43-fn-005] If the tyme soe serue you that yo<sup>u</sup> cann gett into Indea by the 5<sup>th</sup> of Iulie, you may as you see cause, first touche in the mouth of the Redd Sea, for although you make yo<sup>r</sup> staye there till the middest of October yett you shall haue wynde to bring you to Indea but not longe after : but yf yt soe fall out that you see yt will be the midst of August or theareaboutes ere you shall gett into the Redd Sea, then I would take my Course directlie for Cambaia & follow my busines there, for by the 20<sup>th</sup> of Decemb̃ or prime of Ianuarie att the ffurthest yf yo<sup>u</sup> settle not yo<sup>r</sup> trade theare, the Wynde growe fayre to goe for the Redd Sea, whither at that tyme yf you take yo<sup>r</sup> Course you shall haue 3 monnethes to staye, to see what you cann doe in setlinge yo<sup>r</sup> trades. And aboute Aprill the West & [p. 138] Norwest wynde begynning to blowe, soe that you may retourne agayne for the Coaste of Indea, but thinke not to touch vpon the Coaste for yt is exceeding daungerous at that tyme of the yeare, & from thence till August, & therefore come not neare yt, for till august yt is fowle weather, & verie thicke & stormye vpon the Coaste of Indea, & the wynde sett right vpon the Coaste, May, Iune & Iulie, but theis wynde will carrie you to Bantam, but take not too high or Sowtherlie a course for then you will hem [out] of the way of the Westerne Monsond that should helpe you in this Navigation, but comeing to Bantam before September you cannot goe for the Molloccos for the Westerne Monsonde reacheth but to Bantam. Therefore as you see cause you may touch att Pryamon where is good pepp reasonable good cheepe & agood ayre. Note that yf you touch not vpon the Coaste of Indea before the 5<sup>th</sup> of November, you cannot doe yt till august or September come twelue monneth.


### Notes

[^sec-43-fn-001]: (1) See page 38.
[^sec-43-fn-002]: (2) See paragraph 10 of the preceding Commission. These notes are entered also on the Court Minutes of 13th Feb., 1606/7.
[^sec-43-fn-003]: (1) See page 118.
[^sec-43-fn-004]: (2) The Comoro group, between the northernmost point of Madagascar and the mainland.
[^sec-43-fn-005]: (3) "From this place we went for an island called Comoro, vpon the coast of " Melinde, which standeth about 11 degrees to the south of the equinoctial: in which " island we stayed all Nouember, finding the people blacke and very comly, but very " treacherous and creuell: for the day before we departed from thence, they killed " thirty of our men on shore, among whom was William Mace, our master, and two " of his mates; the one of them being in the boat with him to fetch water, the other " being on shore against our ship; they hauing first betrayed our boat." (From Henry May's account of Lancaster's first voyage to the Indies in Markham's *Voyages of Sir James Lancaster*, page 26.)


## Bill of adventure to the factors, 17th February, 1600/1

> _[Margin: Bills of aduenture to the factors. Se for the mr<sup>s</sup> fo 99.[^sec-44-fn-002]]_

<span class="sc">Whereas</span>[^sec-44-fn-001] **A B.** is enterteyned by vs the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chan[te] of London trading to the East Indies to goe as one of o<sup>r</sup> ffactors in this p<sup>r</sup>sent voyadge now by vs p<sup>r</sup>pared towarde the said Indies, & is allowed for his ymploym<sup>t</sup> in the said voyadge the some of for his p<sup>r</sup>parac̃on to Sea the w<sup>ch</sup> he hath received before his goeing forth. Now knowe yee that we the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie for the further allowance w<sup>ch</sup> the said **A B** is to haue & receiue accordinge to o<sup>r</sup> agreem<sup>t</sup> w<sup>th</sup> him doe acknowledge & testifie & doe pmyse & agree by theis presente that the said **A B.** shall haue & inioy for his further allowance & enterteynm<sup>t</sup> in the said voyadge vpon the gaine & pffitt w<sup>ch</sup> god shall send by the retourne of the same


### Notes

[^sec-44-fn-001]: (1) These two “bills of adventure” were read at a Court held the 17th Feb., 1600/1 and are entered on the minutes under that date.
[^sec-44-fn-002]: (2) *i.e.* page 269. This has been added by another hand.


## Bill of adventure to the subscribers, 17th February, 1600/1


<!-- page: 231 | folio: 139 -->
voyadge, The principall adventure thereof & all chardge of the voyadge first deducted, such rate & pportion of proffitt as yf he had beene an adventuro<sup>r</sup> of the some of              li and as yf he had putt in soe much Readie money in stocke in the said voyadge, the said rate & pporticõn of proffitt to be paied vnto him after his retourne into England in such manner & forme as the gaine & proffitt of the said voyadge is paied to other the Aduenturo<sup>rs</sup> gen<sup>r</sup>allie vppon the some of              li by them adventured soe as he pceede in the said voyadge, & doe not retourne before the voyadge be ended. And yf he happen to die before the retourne of the shipps from the said East Indies haueing liued & Continued in the said voyadge vntill the shipps shall be laden, or vntill he or other ffacto<sup>rs</sup> shall haue contracted & made pvision for their ladinge then the said gaine proportioned the saide rate of li adventure to be paied to his Executo<sup>rs</sup> administrato<sup>rs</sup> or assignes, as yt should haue beene paied to him, yf he had retourned w<sup>th</sup> the shipps. Provided alwaies that yf he deceease before the shipps shall arrive in the East Indies that then the moneys ymprested & deliu<sup>r</sup>ed him before his goinge to Sea shall be vnto him in full recompence of his interteynem<sup>t</sup> agreed vpon for the voyadge And vpon theis Condicõns & provisoes before mentioned We the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie vnder o<sup>r</sup> Comon seale haue geven vnto the said **A B** this present bill of Contract & adventure dated the 17<sup>th</sup> day of ffebruarie Anno Regni Rñe Eliz quadragesimo tertio.

> _[Margin: A bill of aduenture to the Company.]_

<span class="sc">Whereas</span> **A B** one of the Adventurers & one of the brethren of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chaunt*e* of London trading into the East Indies haueing sett downe for his Adventure w<sup>th</sup> the said Company for their first voyadge into the East Indies the some of              li starlinge hath not onelie paied the said some of li to **C D** Thr̃er of the said Company, but hath supplied accordinge to the Ordenances of the Company the [p. 140] some of          łti starlinge more w<sup>ch</sup> is after the rate of ij<sup>s</sup> the łt of his said Adventure. Wee therefore the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company doe by this o<sup>r</sup> present bill of Adventure promyse & agree to & w<sup>th</sup> the said 𝔄 𝔅. That wee the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie & o<sup>r</sup> successo<sup>rs</sup> shall & will vpon the retourne of the shipps or any of them sett out by vs in this present voyadge, or w<sup>th</sup>in Convenient tyme after their said retourne in the same deliuer vnto the said 𝔄 𝔅 his executo<sup>rs</sup> & admīstrā a true & iust accompt & paym<sup>te</sup> of such stocke, benefitt & proffitt of stocke as god shall send vpon the said voyadge according to the gen<sup>r</sup>all distribution proporc̃on & allotm<sup>t</sup> w<sup>ch</sup> shall be allotted disposed and geven to all & eu<sup>r</sup>y the seu<sup>r</sup>all Adventuro<sup>rs</sup> in the said voyage p̄portionall to their seu<sup>r</sup>all adventures. In Witnes wheareof the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie haue heareto annexed their Comon seale The 17<sup>th</sup> daie of ffebruarie 1600.


## Bond given by the factors for the Third and subsequent Voyages [January, 1606/7]

> _[Margin: The factors bonde. bounde in 1000 m<sup>r</sup>kes]_

THE CONDICON[^sec-46-fn-001] of this Obligac̃on is such That wheareas vpon the spetiall request and intreatie of the aboue bound 𝔄 𝔅. the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of the marchauntę of London tradinge into the East Indies haue interteyned him the said 𝔄 𝔅. into their service. And alsoe the said 𝔄 𝔅 hath agreed & pmysed to serue the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie & their successo<sup>rs</sup> as their ffacto<sup>r</sup> & Couenaunt servant in all & eu<sup>r</sup>y such their traffique of m<sup>r</sup>chandize busynes & affaires whatsoeu<sup>r</sup> as they or any by them authorized shall thinke ffitt to ymploy him in, as well att, in, vnto, & from the East Indies, as att or in any other place or places whatsoeu<sup>r</sup> dureing the space of 5 yeares next ensueing the date aboue written, or dureing soe many & such tyme of the said ffiue yeares as the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie or their successo<sup>rs</sup> or such as shall be by them [p. 141] authorized shall thinke meete for such wage & Considerac̃on as alredie is agreed vpon betweene the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie & him the said **A B**. And w<sup>ch</sup> is specified & sett downe in the Courte booke of the said Companie. If therefore the said **A B** doe henceforth during all the said terme of 5 yeares, or soe longe tyme thereof as the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie, or their Successo<sup>rs</sup> shall reteyne him in their service well trulie & honestlie serue the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie their successo<sup>rs</sup> & assignes as their ffactor in all & eu<sup>r</sup>y such affaires & busines whatsoeu<sup>r</sup> as they or such as shall be by them authorized shall thinke good to ymploy him. And doe from tyme to tyme dureing all the tyme of his service diligentlie ymploye & endevo<sup>r</sup> himselfe to the vttermost of his power knowledge and skill and to the best pffitt he can devise for the vse and behoofe of the said Companie in & aboute the mannâgeing excerciseing pformaunce & execution of all & eu<sup>r</sup>y such traffique busines matters affaires & thinge whatsoeu<sup>r</sup> as by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie or by their assignes aucthorized for the tyme being he shall be directed or appointed to deale in, pforme and doe. And alsoe yf the said **A B**. doe from tyme to tyme & att all tymes to the vttermost of his power strength and skill not onelie resist & w<sup>th</sup>stand all & eu<sup>r</sup>y such pson and psons as shall attempt or practise any matter or thinge whatsoeu<sup>r</sup> to the hindraunce hurte or damadge of the said Companie, or of their goode m<sup>r</sup>chandize trade or any of them or any parte thereof: but alsoe p<sup>r</sup>vent and defeate all & euery such practizes attempte & acc̃ons whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> shall or may tend to the damadge defraudinge or p<sup>r</sup>iudice of the said Companie or of their goode or traffique or any pte thereof in any wyse. And ffurder yf the said **A B** doe from tyme to tyme giue true notice & intelligence by the spediest meanes he possiblie Cann vnto the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comitties for the tyme being or to such as shall be by them authorized, or some of them, of all & eu<sup>r</sup>y such deceipte wronges abuses & hindrances as he shall knowe or vnderstand, or crediblie heare to be att any tyme or tymes practized done or offered agaynst the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company or their goode or trade, or any of them, by any pson or psons in any place or places, together w<sup>th</sup> the names of those psons by whom the same shall be soe offered practised or ppetrated. And alsoe yf the said **A B**, [p. 142] doe from tyme to tyme w<sup>th</sup>in 14 daies next after eu<sup>r</sup>y resonable request to him to be made by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comitties for the tyme being or by any by them in that behalfe to be aucthorized not onelie make yeald & giue to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> & Comitties for the tyme being or to such of their Officers or mynisters as in this behalfe shall be authorized or appointed a true iust & p̃fect Accompte in writeinge of all & eu<sup>r</sup>y such money goode m<sup>r</sup>chaundize & other thinge whatsoeu<sup>r</sup>, as before the makeing of the same Accompt shall haue come to the hande chardge or possession of him the said **A B.** or shall haue beene Consigned vnto him for the vse or behoofe of the said Companie, and of the disposeing factorage and ymploym<sup>t</sup> of all the same money goode m<sup>r</sup>chandize and other thinge whatsoeu<sup>r</sup> & euery pte thereof, But doe alsoe vpon the makeing of the same Accompt, or w<sup>th</sup>in sixe daies then next ensueinge well & truelie deliu<sup>r</sup> & paie vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comitties for the tyme beinge, or their Officers or mynisters in that behalfe to be appointed, or to some of them. All & eu<sup>r</sup>y such money iewells pearles p<sup>r</sup>cious stones Bezar stones muske & muske Codde sivit amber greece, goode wares & m<sup>r</sup>chandize whatsoeu<sup>r</sup> as by the ffootte of the same Accompte shall appeare to be & remayne in his hande or possession and for w<sup>ch</sup> he ought to be chardgable or aunswearable in any manner of wyse. And furthermore yf the said **A. B.** doe not att any tyme heereafter dureing the tyme of his service aforesaid directlie or indirectlie by himselfe or by any other deale in vse or practise any buieing selling trading or m<sup>r</sup>chandizeinge for the vse or benefitt of him selfe or of any other parson or p̃sons whatsoeu<sup>r</sup> (except what is now ordered lymitted & allowed him by the said Companie as by their Register appeth[^sec-46-fn-002][]) : but onelie [p. 143] to & for the sole & pper vse & benefitt of the Companie aforesaid and their Assignes. And alsoe yf the said **A. B.** doe from tyme to tyme w<sup>th</sup> as much speede as possiblie he cann geue intelligence & notice to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comitties for the tyme being aswell of all & eu<sup>r</sup>y such pson & psons, whoe being now or att any tyme hereafter shall be ymployed in the service & affaires of the said Companie, doe or shall vse exercyse or practise any secret or private tradinge buieing selling or m<sup>r</sup>chandizeing in any place or places whereby the said Companie shall or may susteyne or incurr any hindraunce or damadge, as alsoe of eu<sup>r</sup>y pticuler of the


### Notes

[^sec-46-fn-001]: (1) “Ytt is alsoe ordered that each ffactor giue his owne bonde for 1000 m<sup>r</sup>ks, and “ their freindes Bond for 200<sup>li</sup>.” (*Court Minutes*, 31st Dec., 1606/7.) This and the succeeding bond are entered on the minutes of the 14th and 19th Jan., 1606/7.
[^sec-46-fn-002]: (1) “Yt is resolved & agreed ...... That yt shall be lawfull for every of the “ said ffacto<sup>rs</sup> to Adventure and ymploie in eu<sup>r</sup>y voyadge for their private proffitt to “ & agayne in the Companies shipps, the some, or value of xxv<sup>li</sup> starlinge in any “ Comoditie of those partes, except spices and drugges, and all manner of pestering “ Comodities, payinge freight and other ordenarie duties for the same, The w<sup>ch</sup> 25<sup>li</sup> or “ value whereof, is to be registred here in England befor shippinge of the same: as “ alsoe how the same is ymployed in the partes beyond the Seas, & that in such manner “ as the Company may haue publicke notice & knowledge thereof, The w<sup>ch</sup> said “ stock of 25<sup>li</sup> w<sup>th</sup> the proffitt of the same is to be retourned in eu<sup>r</sup>y voyadge w<sup>th</sup>out “ any other private trade of the same & gaine thereof, dureinge the Continuance of


## Bond given by the sureties for the factors for the Third Voyage [January, 1606/7]

> _[Margin: And furder if the said A B do not at any tyme or tymes duringe his Contynuance in the seruice of the said Companie send any priuate or other lres from the said East Indies but that the same be inclosed in the publick lres to the Companie.  This ordered the 5 of Aprill 1608 [^sec-47-fn-001]]_

same private tradinge & dealeing accordinge to his best knowledge & vnderstandinge. **^** And alsoe yf the said **A B.** at all tymes dureing the tyme of his service aforesaid doe gentlelie, faithfullie & diligentlie vse behaue & demeasne him selfe as a good & dutifull servant towarde the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comitties & those by them aucthorized. That then this present obliga<span class="sc">c</span>õn &c : <span class="sc">the condicon</span>[^sec-47-fn-002] of this obliga<span class="sc">c</span>õn is such That wheareas att the spetiall request and intreatie of **J. D.** the sonne of the aboue bound **R D.** the aboue named Companie of the East India m<sup>r</sup>chaunte

> _[Margin: The suierties Bonndes bounde in 200li.]_

> " their service w<sup>th</sup> the said Company, & furder to giue advice in eu<sup>r</sup>y voyadge " whereby the Companie may haue knowledge thereof, that the same may be " Registred accordingly for better satisfaccon herein & for performance of their Bondes " formerlie entred into for abstayneinge from all other private trade & such like." (*Court Minutes*, 20th Jan., 1606/7.) [p. 144] haue now hired him the said **I. D.** for one of the third sorte of their ffactor<sup>rs</sup> who by obligãcõn of the date aboue written is entred & become bound vnto the aboue named S<sup>r</sup> Will̃m Romeny[^sec-47-fn-003] & Thomas ffarrington[^sec-47-fn-004] for thuse of the said Company in the some & penaltie of 1000<sup>mrkę</sup> w<sup>th</sup> Condic̃on therevnto for his faithfull service to the said Company & p̃formance of sundrie other Condic̃ons & thingę in the same Condition expressed as thereby att lardge appeth. Now therefore in Case any breach or breaches shall hereafter happen to be made of the Condic̃on of the said obligãcõn wherein the said **I. D.** standeth bound as is aforesaid, or yf any clause article condic̃on matter or thinge, in the Condic̃on of the same obligãcõn expressed specified or conteyned, or of any p̃te or p̃cell thereof Then yf the said **R. D.** & **I. P.** or either of them their or either of their[^sec-47-fn-005] heires Executor<sup>rs</sup> or Administrator<sup>rs</sup> doe & shall from tyme to tyme w<sup>th</sup>in 14 daies next after notice in writeinge, to them or any of them in that behalfe geven by the said S<sup>r</sup> Will̃m Romeny & Thomas ffarrington or either of them, their or either of their Executors admĩstrato<sup>rs</sup> or asss or by the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Thr̄er of the said Societie for the ty:ne being or by any other being substituted or aucthorized in that behalfe by the said Societie or Companie well and trulie aunsweare satisfie & paie, or cause to be aunswered satisfied & paied vnto the said S<sup>r</sup> Will̃m Romeny & Thomas ffarrington or either of them, or to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Thr̄er of the said Societie for the tyme beinge to thuse of the said Societie the ffull some and value of good & lawfull money of England That all & eu<sup>r</sup>y damadge losse & hindraunce whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> shall aryse or growe or be susteyned or incurred by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> Thr̄er and Societie of the m<sup>r</sup>chauntę of London


### Notes

[^sec-47-fn-001]: (1) This marginal note has been inserted by a later hand. The text as it stands is that adopted for the factors of the *Third Voyage* : and it would appear that the same form was used for subsequent voyages, with the addition (after April, 1608) of the extra clause here given, which was inserted at the place marked by a caret. The entry in the Court Minutes ordering this insertion states that it was done " w<sup>th</sup> intent " that yt may appeare, what each man writeth thence, & that noe man doe write any " thinge of the generall affares of the Company to their freindes or others, but onelie " in their gen<sup>r</sup>all lres to m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and the rest of the Companie."
[^sec-47-fn-002]: (2) See note, p. 140. From the entry on the Court Minutes it appears that [p. 144] J. D. was John Dorchester, R. D. his father Richard, and J. P. John Periam or Peryam.
[^sec-47-fn-003]: (1) See page 46.
[^sec-47-fn-004]: (2) Thomas Farington, vintner, was one of the first adventurers, and was a committee from 1601. In 1607 he was elected treasurer, a post which he seems to have retained until his death in 1613 or 1614.
[^sec-47-fn-005]: (3) ‘‘ His ’’ is written above this word in the MS, in would-be correction of the draughtsman’s grammar.


## Bonds entered into by the commanders, masters, pursers, &c., of the Third Voyage [March, 1606/7]


<!-- page: 237 | folio: 145 -->
trading to the East Indies or their successo<sup>rs</sup>, or by any of them by reason of any breach or breaches happening of the Condicõn of the said obligation wherein the foresaid **J. D.** standeth bound, or yf any clause article condicõn matter or thinge therein mencioned expressed or Conteyned shall amounte vnto, & whereof & for w<sup>ch</sup> he the saied Iohn Dorchester shall not then formerlie haue made fitt and sufficient recompense and satisfaccõn to the saied Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> Thrēr and Societie or their successo<sup>rs</sup> w<sup>th</sup>out fraude or further delaie. That then &c:

> _[Margin: What the Genralls: m<sup>rs</sup>: mates: & Pursars are bounde in.]_

THE TENOR[^sec-48-fn-001] of the Bonde of the said m<sup>r</sup> Kealinge: m<sup>r</sup> Hawkins & m<sup>r</sup> Middleton in 500<sup>li</sup> apeece: of the m<sup>rs</sup> & m<sup>rs</sup> mate in 200<sup>li</sup> apeece & of the pursars & their mate in 200<sup>li</sup> apeece: bound to S<sup>r</sup> Willm Romeny & Thomas ffarrington to thuse of the Companie w<sup>th</sup> their seu<sup>r</sup>all Condicõns as ffolloweth. Viz.

> _[Margin: The Captaines Condicon w<sup>th</sup>out suerties]_

THE CONDICON of this obligacõn is such. That whereas the aboue bound Willm Kealinge is alredie hired & agreed w<sup>th</sup>all to be ymployed by the aboue named Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies in this present voyadge by them intended into the said East Indies: yf therefore the saied Willm Kealinge shall not absent him self but willinglie goe in the said voyadge & shall well and faithfullie serve the saied Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comp: duringe his ymploym<sup>t</sup> in the said voyadge, w<sup>th</sup>out deteynem<sup>t</sup> or concealm<sup>t</sup> of any money gould Iewells goode wares or m<sup>r</sup>chandizes that shall come to his hande or be bought or p̃vided, by waye of buyinge barter or exchandge w<sup>th</sup> any m<sup>r</sup>chaunt or m<sup>r</sup>chaunte people or forreine nation w<sup>th</sup> whome he shall haue Comerse or traffiche during the Continuance of the said voyadge, or w<sup>ch</sup> shall come to his hande by way of prize or other enterprize happeninge in the

Entered on the Court Minutes of 24th Feb., 1606/7. [p. 146] saied voyadge or by way of present or guift from any of the princes or others of those places. And alsoe shall vpon his retourne in the saied voyadge att any tyme after when he shall be therevnto required by the saied Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie or their Assigne or Assignes giue atrue and iust accompt paym<sup>t</sup> & deliu<sup>r</sup>y of all such moneys gould Iewells wares and m<sup>r</sup>chandizes that shall come to his hande by any the waies or meanes aforesaid duringe his said ymploym<sup>t</sup> in the said voyadge. And shall not duringe his saied ymploym<sup>t</sup> vse any private traffique or trade for him selfe or any other: but onelie for the Comon Adventure except what is allowed by the Register of the Companie.[^sec-48-fn-001] That then &c:

> _[Margin: The mrs : & m<sup>rs</sup> mates Condicon w<sup>th</sup>out suerties]_

THE CONDICON &c: That wheareas the aboue bound Hippon[^sec-48-fn-002] is hired by the aboue named Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies to goe m<sup>r</sup> of the good shipp called the Read dragon or in any other shipp where he shall be appointed in their present intended voyadge to the said Indies. Yf therefore the said Anthonie Hippon doe not absent himselfe but willinglie goe in the said voyadge & therein accordinge to his best skill and knowledge guide the said shipp & gou<sup>r</sup>ne the Marriners vnder his chardge in such sorte as belongeth to the place of a m<sup>r</sup> during the said voyadge, and doe not during the said voyadge vse any private trade or traffique in m<sup>r</sup>chandize for his owne prop accompt, or adventure or Colo<sup>r</sup> the priuate trade of any other. That then &c:


### Notes

[^sec-48-fn-001]: (1) “Yt is alsoe resolued and agreed that yt shall be lawfull for the Captaines to “ Aduenture in this voyadge for their priuate proffitt to & againe in the Companies “ shipps theis somes followinge, or the valew thereof viz m<sup>r</sup> Kealinge 100<sup>li</sup>, m<sup>r</sup> Haw- “ kins 100 m<sup>r</sup>kes & m<sup>r</sup> Middleton 50<sup>li</sup>: & that in manner how, the same is to be “ entred & ymployed, as is expressed & yealded to the ffactors the 20<sup>th</sup> of Ianuarie “ last.” (*Court Minutes*, 5th March, 1606/7.)
[^sec-48-fn-002]: (2) Anthony Hippon (*see* page 114).


## Letter from the Company to their factors at Bantam, 11th March, 1606/7


<!-- page: 239 | folio: 147 -->

![Decorated initial letter T with floral and leaf patterns.](../figures/fig-012_p0239.webp)

> _[Margin: The Pursar & pursars mates Condicon]_
> _[Margin: w<sup>th</sup>out suerties]_
> _[Margin: vide fo : 86[^sec-49-fn-001]]_

<span class="sc">the condicon &c: That</span> wheareas the aboue bounde <span class="sc">A B.</span> is hired by the aboue named Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chauntę of London trading into the East Indies to goe Pursar of the good shipp called the in the present intended voyadge to the said Indies. Yf therefore the saied <span class="sc">A B.</span> doe not absent himselfe but willinglie goe in the said voyadge & doe accordinge to the place and chardge of a Pursar ymployed in such voyage keepe a true & pfect accompt by Inventorie of all such pvision, tackle, muniõon, furniture, victualls, & other necessaries w<sup>ch</sup> are or shall be duringe the saied voyadge brought abourd the said shipp, or pvided for thuse of the same & the Companie thereof. And alsoe an Inventorie of all the goode wares & m<sup>r</sup>chandize as shall be brought into or carried out of the said shipp duringe the said voyadge, aswell belongeing vnto the said Companie, or any other pson or psons whatsoeu<sup>r</sup> And doe likewyse keepe an Inventorie & Accompt of the expence & bestowinge of all such pvision Tackle munition furniture and other necessaries w<sup>ch</sup> shalle be brought into or carried out of the said shipp & of the remainder thereof, & doe att all tymes beinge theareto required deliuer vpp a true accompt of the same to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said m<sup>r</sup>chauntę or his deputie, and doe not in this voyadge vse any private trade or traffique in m<sup>r</sup>chandize for his owne pper Accompte or adventure, or Collo<sup>r</sup> the priuate trade of any other That then &c :


#### <span class="sc">A Coppie</span> of a lre sent to o<sup>r</sup> loueing freinde Gabriell Towerson

Robert Browne and the rest of o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> att Bantam vnder the Companies seale & m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> hand by the Dragon : & a Coppie thereof vnder the Comp : seale & the Secretaries hand by the Hecto<sup>r</sup> the 11th of March 1606.


<!-- page: 240 | folio: 148 -->
> _[Margin: A coppie of a łre sent to our louinge freindes Gabriell Towerson, Robert Browne and y<sup>e</sup> rest of our factors at Bantam the 11th of Marche 1606.]_

AFTER o<sup>r</sup> hartie Comendãcõns &c: yo<sup>r</sup> łre of the third of March 1604.[^sec-49-fn-002] by the Hector<sup>r</sup> we haue received: but that by the Suzan[^sec-49-fn-003] is not come to o<sup>r</sup> hands, the w<sup>ch</sup> shipp though we are in agreate doubt, to be miscarried for that hitherto we haue neu<sup>r</sup> had any vnderstandinge of her, yet neu<sup>r</sup>thelesse pray you to make diligent inquirie of her, & thereby you comeing to knowledge of her to vse all possible meanes for recou<sup>r</sup>y and saffeguard of the shipp men & goode ALSOE m<sup>r</sup> Sydalls łre of the first of October[^sec-49-fn-002] by the Asseñcõn, & m<sup>r</sup> Towersons by the dragon of that date:[^sec-49-fn-002] as alsoe m<sup>r</sup> Towersons of the 20<sup>th</sup> of Octob̃[^sec-49-fn-002] & Sydalls of the 24<sup>th</sup> of the same monneth[^sec-49-fn-002] sent by the Hollenders shipps, are like wyse come to o<sup>r</sup> hande. All w<sup>ch</sup> we breeflie aunsweare as followeth. FIRSTE touching o<sup>r</sup> spices sent in o<sup>r</sup> 3 shipps the last voyadge wee finde them to fall out exceeding light in weight of that w<sup>ch</sup> we doe comonlie accompt, & especiallie in the Cloues, w<sup>ch</sup> we finde to want aboue 18 or 20 Tunns weighte, of w<sup>ch</sup> wante we much marvell, And therefore pray you to advice & Consider amongest yo<sup>r</sup> selues how to finde out the same: & thereof w<sup>th</sup> the first to geue vs informãcõn, for trulie eyther there hath beene many more said to be paied for on the land, then hath been receiued into the shipp; or being putt into the shipps of necessitie by some indirect meanes they are missinge: But wee are rather pswaded they were neu<sup>r</sup> brought into the shipps, though we haue paied for them, & for that the shipps came not full home, the w<sup>ch</sup> wante as the same is greate wee cannott endure. TOUCHINGE the Condic̃on & qualitie of o<sup>r</sup> spices, you shall vnderstand first that the pepp was reasonable Cleane, although we lost much by yo<sup>r</sup> garblinge theare, w<sup>ch</sup> Course notw<sup>th</sup>standinge we rather wysh to be vsed, then to send yt home dustie & vnclensed, whereby wee are compelled to paie freight & Custome for garble yett desier that o<sup>r</sup> spices yf yt be possible be soe bought in, as theare shall not be in Clensing thereof soe greate losse.


<!-- page: 241 | folio: 149 -->
<span class="sc">OUR</span> Nutmegge were exceeding badd, beinge light, not haueinge their full ripnes, w<sup>ch</sup> afterwarde w<sup>th</sup> Carriinge & remoueinge tourned to dust, to o<sup>r</sup> greate losse, as indeede not w<sup>th</sup>[^sec-49-fn-004] the bringing home beside the freight & Custome we paied for them : Att w<sup>ch</sup> ignoraunce of you, to buie such spices, we conceiue the Indians doe reioyce : But yf you shall be inforced to take such spice, or none att all, you are, as neare as you cann to make the price theareafter, and then haueing bought them, cause them to be theare clensed & garbled, to w<sup>ch</sup> end & purpose we haue now as before sent you Garblers.

<span class="sc">OUR</span> mace bought att Bantam proueth indifferent good : but that pvided att the Molloccos verie euill blacke & burned, soe as they will heare yeald noe money, Yf they were drie & well Collo<sup>r</sup>ed when you putt them abourd : then yt must be that the ou<sup>r</sup>much lyme you putt amonge the Nutmege & the mace on or amonge them spoyled both thone and the other.[^sec-49-fn-005] Therefore henceforth haue an espetiall care herevnto both in buieing of Nutmege & mace, & seu<sup>r</sup>ing the mace from the Nutmegge in some Convenient place by them selues : Although yt be necessarie in the Nutmegge for the avoydeing of the worme, yet you are to be carefull not to ou<sup>r</sup>lyme them : & for yo<sup>r</sup> better helpe herein, & for choise of spices, wee haue now sent Symond Dickenson one of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> who can geue you good direcc̃on in this respect.

<span class="sc">LYKEWYSE</span> you are to be carefull as much as you may to avoied the buieing of Cloues when they are greene for p<sup>r</sup>venting the losse that happeneth thereby : As alsoe to foresee that there be not much dust or sand putt into them by the Countrie people to make them weigh heavie, yet we wish you not to garble yo<sup>r</sup> Cloues, not yett to refuse greene Cloues : yf either the vse be to buie them soe : or that the Hollenders would otherwyse prevent you of them.

<span class="sc">WEE</span> vtterlie dislike of yo<sup>r</sup> pticular advice to yo<sup>r</sup> private freinde either of what Comodities are theare requested, or there alsoe to be had, or of the prices, wherein you are altogether verie sparinge to advice the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie in yo<sup>r</sup> gen<sup>r</sup>all lres [p. 150] vnto them: as we are yo<sup>r</sup> m<sup>rs</sup> & beare yo<sup>r</sup> Chardge & sallarie theare, soe ought you to vs in gen<sup>r</sup>all to giue adverticem<sup>t</sup> of all theis thinge the w<sup>ch</sup> we expect att yo<sup>r</sup> hande: wherein we requier you to be more carefull & more diligent to write vs, then heretofore you haue beene as alsoe in seeking out what sorte & kinde of all Clothes, kersies & wollen Comodities are theare most vendible w<sup>th</sup> the Coullor<sup>s</sup> & kinde & in what place by name they may be best & in most aboundance vttered: As alsoe leade Iron Tynn safferon steele heedpeces long sworde kniues and glasses &c: & what els soeu<sup>r</sup> of o<sup>r</sup> Countrie Comodities are vsed & will vent in those places.

<span class="sc">And</span> lykewyse to informe vs the quantitie kinde & prices of all Indea Comodities, & wheare they may be best had, namelie all sorte of spices Bezar stoanes, Diamonde, Rubies, pearles &c: Indico & booke Callicutte white w<sup>ch</sup> are for England & all sorte and kinde fitting for the Mollocos And further yf Cheny silkes are not there presentlie to be had, that then you advise the Cheneses to bringe thereof thither both white soweinge silke, twisted of all sorte & sizes as also rawe & sleaue silke, of all w<sup>ch</sup> we haue geuen m<sup>r</sup> Keelinge examples: the w<sup>ch</sup> silke yf you can pcure to be brought thither att reasonable prices we suppose some good proffitt may be had thereby, of all w<sup>ch</sup> you haue hitherto kept vs ignorant, whereby we must conceiue you to be either vnskilfull in m<sup>r</sup>chandizeinge, or vnwillinge to pforme that for w<sup>ch</sup> we keepe you theare: Not doubting but you will hereafter make yo<sup>r</sup> ymploym<sup>te</sup> theare more pffitable vnto vs, & o<sup>r</sup> Comon wealth, as the takeinge examples by the Hollenders whoe are verie carefull, industrious & diligent in this respect.

<span class="sc">And</span> because o<sup>r</sup> łres doe some tymes miscarrie, or are by some evill willers intercepted, we wish you to write vs as often as you may & then diuers łres att one tyme, & send the same by sundrie passengers geveing them speciall Chardge for the saffe & speedie deliu<sup>r</sup>y there of. And yf in the absence of o<sup>r</sup> owne shipps, you doe att any tyme write by the Hollenders we pray you deliu<sup>r</sup> yo<sup>r</sup> łres to their ffactor<sup>s</sup> theare, to inclose them in theirs w<sup>ch</sup> they shall send either to m<sup>r</sup> Arnold Verhoven to [p. 151] Middleborrow,[^sec-49-fn-006] or to m<sup>r</sup> Dericke von Osse or other their principalls att Amsterdam, but rather to Middleborrowe for that thereby they will come sooner to o<sup>r</sup> hande.

<span class="sc">Wee</span> haue now in this o<sup>r</sup> present voyadge sent m<sup>r</sup> Willm Kealinge w<sup>th</sup> Comission from his ma<sup>tie</sup> authorizeinge him as Generall, and w<sup>th</sup> Comission from vs for his directions in this ymploym<sup>t</sup> whome we will you to obey, & to yeald vnto him that obedience as hath beene formerlie yealded to his p<sup>r</sup>dicesso<sup>rs</sup> in that place of Generall S<sup>r</sup> Iames Lancaster, or S<sup>r</sup> Henrie Middleton giueing accompt of all yo<sup>r</sup> pceedinge since the depture thence of o<sup>r</sup> last shipps: As alsoe the best advice you may for his better pceeding in that busynes we haue now comitted vnto him & the rest of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> And as he shall thinke ffitt to dispose of any of you in o<sup>r</sup> affaires o<sup>r</sup> will is yo<sup>u</sup> obey his direc<span class="sc">cõ</span>n therein we haue espetiallie apointed him for this busynes, and traffique & trade in those places where we haue thought fittest wishinge him to take yo<sup>r</sup> informa<span class="sc">cõ</span>n by yo<sup>r</sup> aboade theare, yf you knowe of any place better for o<sup>r</sup> trade, hopeinge that you haue made such good vse of yo<sup>r</sup> staye theare all this whyle, as that you are able to direct & advise him for o<sup>r</sup> best good.

<span class="sc">And</span> touching the ffacte Comitted by S<sup>r</sup> Edward Michelborne in the Indies,[^sec-49-fn-007] though we knowe o<sup>r</sup> selues to be meerelie innocent therein: yet yf by any meanes wee or o<sup>r</sup> goode should be dampnified thereby we wish you to seeke to that kinge & magistrate for redresse thereof, the w<sup>ch</sup> yf you can not obtaine, then wee must [be] forced to seeke the best meanes we may for recompence & restitu<span class="sc">cõ</span>n thereof. Of w<sup>ch</sup> pointe o<sup>r</sup> Generall m<sup>r</sup> Kealinge doth vnderstand o<sup>r</sup> resolu<span class="sc">cõ</span>n more att lardge.

<span class="sc">And</span> for that we finde best proffitt by the lardger sorte of the pepp according to the prices that you paye, both for thone & for thother, we pray you att any hand to buie soe much of the lardgest sorte, as by any meanes you can gett, & lett the same be putt by yt selfe into the shipp that yt may not be mingled w<sup>th</sup> any other.


### Notes

[^sec-49-fn-001]: (1) *i.e.* page 220.
[^sec-49-fn-002]: (1) Not now extant.
[^sec-49-fn-003]: (2) See p. 134.
[^sec-49-fn-004]: (1) Worth.
[^sec-49-fn-005]: (2) See page 128.
[^sec-49-fn-006]: (1) Middelburg, on the island of Walcheren, about five miles from Flushing, was at this time one of the most important trade centres of Northern Europe.
[^sec-49-fn-007]: (2) See page 134.


## Letter from the Company to Captain David Middleton at Plymouth, 28th March, 1607


<!-- page: 244 | folio: 152 -->
<span class="sc">And</span> thus not doubting of yo<sup>r</sup> faithfull care & diligence herein we pray God to blesse you all & o<sup>r</sup> affaires. Yo<sup>r</sup> loueing freinde[^sec-50-fn-001] the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> Comitties & gen<sup>r</sup>alitie of the Companie of m<sup>r</sup>chaunte tradinge into the East Indies.

> _[Margin: from the Comp: of East India marchaunts to Capt: Dauid Middleton at Plymouth.]_

<span class="sc">After</span>[^sec-50-fn-002] o<sup>r</sup> hartie Comendacõns &c: yo<sup>r</sup> łre dated att Plymouth the 19<sup>th</sup> of this instant we haue rec<sup>d</sup> whereby we are verie sorrie to vnderstand of yo<sup>r</sup> want of men, but espetiallie of the evill Condicõn of yo<sup>r</sup> shipp, w<sup>ch</sup> we hope, as she shall growe lesse laden by expence of her victuall soe she will become in a better trym. ffor yo<sup>r</sup> resolucõn yf you heare not of yo<sup>r</sup> Admirall & the Hector you will doe yo<sup>r</sup> best endevo<sup>r</sup> to gett sufficient men, & begon to Sea w<sup>th</sup> the first: we [p. 153] doe approue & like thereof, & the rather in reguard, you feare yo<sup>r</sup> shipp will be hardlie able to keepe Comp: w<sup>th</sup> the rest: yett we doe wish you not att any hand to goe for Saldania, but directlie accordinge to yo<sup>r</sup> Comission for the porte of St Augustine in S<sup>t</sup> Lawrence, & there haueing refreshed yo<sup>r</sup> selues (& the other shipps comeing not thither in due tyme) o<sup>r</sup> order is that seing yo<sup>u</sup> are alone you shape not yo<sup>r</sup> Course to the Iland of Sacatrina, or towarde Cambaya but to keepe the high Seas, & goe directlie to Bantam. And being theare to Conferr w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> ffactors aswell for sale there in Bantam of such Comodities as you carrie w<sup>th</sup> you, as alsoe for yo<sup>r</sup> goinge to the Iland of Banda, to lade Nutmegge and Mace & to Tornato & Tedore to lade Cloues & to take w<sup>th</sup> you such of o<sup>r</sup> stuffe as are alredie att Bantam, of o<sup>r</sup> old remaynde: as alsoe such other thinge & m<sup>r</sup>chandizes as you now carrie from hence, or shall thinke ffitt to buie in Bantam to carrie w<sup>th</sup> you for o<sup>r</sup> most proffitt: And likewyse some of o<sup>r</sup> ffactors theare as are best acquainted w<sup>th</sup> theis businesses & places: doing yo<sup>r</sup> best endevors to bringe thence onelie Cloues Mace & Nutmegge or what els you shall finde there to be pfitable, for yo<sup>r</sup> better direction wherein we wish you to pvse the booke that we gaue you of the discription of the Molloccos & Banda[^sec-50-fn-003] w<sup>th</sup> the Comodities that are to be carried thither, or to be bought theare. And thus haueing theare gotten yo<sup>r</sup> lading of Cloues Mace & Nutmegge to retourne to Bantam. In the meane season we would haue you geue o<sup>r</sup> ffactors theare greate chardge to make pvision of ladinge for the Dragon and Hector against their comeing thither. Yet we leaue all all thinge to yo<sup>r</sup> good discrecõn (in this yo<sup>r</sup> absence from the rest) where otherwyse Convenientlie you cannot doe: Praying you for p<sup>r</sup>vencõn of the daungers of Sea & Land: & inquirie for the Suzan &c: diligentlie to pvse o<sup>r</sup> gen<sup>r</sup>all Comission, & to make good observacõn thereof. Wherein as we doubt not of yo<sup>r</sup> vigilant & faithfull care we pray god prosp you. London the 28<sup>th</sup> of March. 1607.

Yo<sup>r</sup> loueing ffreinde the Companie of East India m<sup>r</sup>chaunte.


### Notes

[^sec-50-fn-001]: (1) This familiar and affectionate valeditory form was observed by the Right Honourable the East India Company of England in all their letters to the employes in their trade, and continued to be used by them to the very close of their rule [1858] over British India. It implies, as did the Company's whole treatment of their employes, a humane and conscientious recognition of the risks to health and life incurred by those who were engaged in the promotion of their interests in the East; and who repaid tenfold, in steadfast faithfulness and zeal in the discharge of most trying duties, the regard and consideration extended to them by the Company. It was by these relations of staunch loyalty between employer and employed that the vast fabric of the Indian Empire was gradually built up; and this fact should always be borne in mind by the successors of the Company in the administration of the government of British India, and equally by the responsible Ministers and the subordinate officials of the Crown; for if servants are what their masters make them, masters are also just what their servants make them :— "Nam ut servi volunt esse herum, ita solet, Bonis boni sunt; improbi qui malus fuit."
[^sec-50-fn-002]: (2) "At this court was red a lre from Captaine David Middleton dated at Plymouth "the 19<sup>th</sup> of this instant, importeïng his staie theare for the Dragon & Hector, w<sup>ch</sup> "he dailie expected, w<sup>th</sup> intimacon of the want of some of his men, & his intencon to "take vp moneys to hier men, & to departe on the voyadge w<sup>th</sup>in 3 daies. wherevnto "order was geuen to o<sup>r</sup> Secretarie for aunsweare thereof, & for goeing not to Saldania, "but to St Augustine : and in what manner &c: *As by the Register of lres &c : at lardge "appereth." (Court Minutes*, 28th March, 1607.)
[^sec-50-fn-003]: (1) Possibly the notes on pages 73-80 of the present volume.


## Letter from the Company to Captain William Keeling, 28th March, 1607


<!-- page: 246 | folio: 154 -->

![Decorative woodcut initial letter 'A'](../figures/fig-013_p0246.webp)

> _[Margin: from the East India Comp: to m<sup>r</sup> Wm Kealing Generall abourd o<sup>r</sup> shipps[^sec-51-fn-001]]_

<span class="sc">After</span> o<sup>r</sup> hartie Comendãc̃ons &c: forasmuch as amongst other thingē: Wee vnderstand by łres from m<sup>r</sup> David Middleton at Plymouth, that he intendeth (yf you come not thither w<sup>th</sup>in 3 daies) to doe his best endevo<sup>r</sup> to furnish himselfe w<sup>th</sup> men as he doth want & to goe directlie forward to Sea, & the rather in reguard that by the evill condĩcõn of his shipp he maketh doubt she will hardly keepe Companie w<sup>th</sup> the rest, w<sup>th</sup>out some hindraunce to the voyadge. Wee haue thought good to advertise you thereof, & to that end we doe send you herew<sup>th</sup> the Coppie of m<sup>r</sup> Middletons said łre vnto vs, & of o<sup>rs</sup> in aunsweare of his, whereby you may be the better furnished to dispose yo<sup>r</sup> busines accordinglie: Yett least ꝑadventure he be forced, or through some occasion should not ꝓsecute his intended depture, we pray you in any wyse to send one of yo<sup>r</sup> Boatę into the sound of Plymwoth to call him & take him w<sup>th</sup> you. And furder we wysh you att yo<sup>r</sup> arrivall att the porte of St. Augustine & finding the Pynnace there, & her saileinge soe amended as she may be ffitt to keepe Companie w<sup>th</sup> you, then to proceede on yo<sup>r</sup> voyadge alltogether, according to yo<sup>r</sup> first gen<sup>r</sup>all Comission from vs, of w<sup>ch</sup> we desier you to make good observãcõn but yf her sayleing shall not be to yo<sup>r</sup> likeing: but should hinder yo<sup>r</sup> voyadge yf you should take her w<sup>th</sup> you, then wee pray you send her alone [by] the high Seas directlie to Bantam: And doe you ꝓceede towardę Sacatrina, Aden & Cambaya as to yo<sup>r</sup> good discrecõns shall be thought most fittinge. Where vnto we refer vs, as not doubtinge of yo<sup>r</sup> wysedome & greate care to dispose all thingę to o<sup>r</sup> best good, wherein God giue you the most of his diuine ꝓvidence. London the 28th of March 1607.


### Notes

[^sec-51-fn-001]: (1) Keeling seems to have been at this time in the Downs.


## Notes of a conference between representatives of the Company and the Farmers of the Customs, in the presence of the Lord Treasurer


<!-- page: 247 | folio: 155 -->

##### A REMEMBRANCE[^sec-52-fn-001] of the Conference & agreem<sup>t</sup> betweene the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and others of the *East India Comp:* & the ffarmo<sup>rs</sup> of his ma<sup>ties</sup> Customes in the presence of the Lo: Thrēr the 5th of Aprill. 1607.

THAT wheareas question is made touching the validitie in lawe of the Patent of the East India Companie for that pointe of transportac̃on free of Custome, of such goodę brought in by them haueing form<sup>r</sup>lie paied Custome inwardę[^sec-52-fn-002]: & the matter in some sorte debated before his L<sup>p</sup>: betwixt the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Companie & the ffarmo<sup>rs</sup> of his ma<sup>te</sup> Customes, soe as his L: is pleased to write his l̃re to the kingę Atturney gen<sup>r</sup>all for his opinion touchinge the same.

Note that his Lp: is furder to be remembred according vnto his expresse pleasure that yf the said Pattent be founde insufficient in Lawe that then his Lp: is pleased to pcure a privie seale from his ma<sup>tie</sup>, that the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie, or any free brother of the said Comp: that shall buy any of the said Companies goode, may in gen<sup>r</sup>all & in pticuler transporte all or pte of the said goode brought in by them free of Custome w<sup>th</sup>in thirteene monnethes after the dischardginge of the said goode, soe as the subsidie & Custome for the same haue beene paied or Compounded for inwarde. And that for such goode as haue latelie beene brought in by the said Companie for w<sup>ch</sup> the Custome is paied for & Compounded, may w<sup>th</sup>in 13 monnethes after the dischardge of the said goode be freelie transported by any brother of the Companie, or any other of the kinge ma<sup>te</sup> subiecte w<sup>th</sup>out any further paym<sup>t</sup> of Subsidie, or Custome for the same. And further to expresse in the said privie seale, that yt may be lawfull for the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie to shipp out their goode for the East Indies free of Custome: 4 voyages accordinge to the Teno<sup>r</sup> of their Charter.


### Notes

[^sec-52-fn-001]: (1) This memorandum is entered, but without explanation or comment, on the Court Minutes for 9th May, 1607. At the next meeting (13th May) it was ordered that "consideracon be had howe farr the agreem<sup>t</sup> ..... be followed, & by whome " & when," but no further reference to the matter can be traced.
[^sec-52-fn-002]: (2) See page 179.


## Ordinances established by the Company for the regulation of the trade [10th February, 1600/1]


<!-- page: 248 | folio: 156 -->

### <span class="sc">ordinances</span>[^sec-53-fn-001] established and Confirmed for standinge Lawes, to be holden and observed by this Societie, vppon the seu<sup>r</sup>all penalties thereby seu<sup>r</sup>allie lymitted. As ffolloweth. viz.

> _[Margin: Ordenances for the trade to be carried in a ioynte stocke onelie.]_
> _[Margin: forfecture of all such aduentures as are traded priuatelie.]_

<span class="sc">itt is</span> ordeyned & decreed that all the p<sup>r</sup>paracõn of moneys m<sup>r</sup>chandizes and other provision for this present voyadge and all Comodities, moneys Iewells & other m<sup>r</sup>chandize retourned in the said voyage, shall be holden reputed & accompted, and be carried mannaged ordered and handled as one entire, ioynt and Comon stocke of adventure Where in noe private traffique barter exchandge or m<sup>r</sup>chandizeing shall be vsed practized or admitted by any pticular Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> Captaine Marchant Agent, ffacto<sup>r</sup>, m<sup>r</sup>, Mariner, Officer, or any other pson whatsoeu<sup>r</sup> ymployed in the said voyadge, or pmitted to goe in the same, vpon paine of the losse and forfecture to thuse of the Generall Comp: the Adventures in this voyadge of all somes of money Iewells wares, goode or m<sup>r</sup>chandizes w<sup>ch</sup> shall be found in the said shipps, or elswheare carried forth, or retourned home by any private or pticuł man, & not Conteyned & brought into the gen<sup>r</sup>all & Comon accompt and ioynt Aduenture of the said voyadge. And to thend this preiudice of private traffique may the better be avoyded. It is alsoe ordeyned & appointed, that due inquisiñõn be made in all & eu<sup>r</sup>y the seu<sup>r</sup>all shipps of the said voyadge, and elswheare by search of all such Cheste boxes packes Packette bookes writeinge & other meanes whereby discou<sup>r</sup>y may be made of the breach of this Ordinance.

> _[Margin: agaynst ymbezellinge.]_
> _[Margin: vppon paine to be excluded from demaunde of any sallarie for their ymployment.]_
> _[Margin: further punishment by the lawe accordinge to his offence.]_

<span class="sc">and yt</span> is in like manner ordeyned and decreed for the avoiding of all vnfaithfulnes & deceipt to be vsed in the said voyadge in the defraundinge of the generall Adventure w<sup>ch</sup> is p<sup>r</sup>pared and sett forth att the greate Coste & Chardge, of such as [p. 157] repose their trust and Confidence in the Officers & ministers ymployed in the said voyadge, that what pson soeu<sup>r</sup> shall be found vnfaithfull or vniust in the said voyadge by ymbecillinge or w<sup>th</sup>drawinge of any the goode wares m<sup>r</sup>chandizes Iewels or other Comodities whatsoeu<sup>r</sup> either belongeinge to the Adventure sent out, or being pcell of the retourne of the same, w<sup>ch</sup> was, is, or shall be eyther p<sup>r</sup>pared bought or belongeinge to the comon or gen<sup>r</sup>all stocke or Adventure, that such pson shall be barred & excluded to demand of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of the said marchaunte of London tradinge to the East Indies any accompt reckoninge or paym<sup>t</sup> of any wage sallarie Contracte or interteinem<sup>t</sup> for his ymployment in this voyadge where vnto he was or otherwyse might haue beene interessed yf such Offence had not beene Comitted. And furder that eu<sup>r</sup>y such pson soe offendinge shall be psecuted by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of the said m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies, accordinge to the qualitie of his offence in that behalfe by the lawes and statute of this Realme.

> _[Margin: leaueinge of factors in the East Indies]_

AND furthermore yt is ordened that yf vpon the deliu<sup>r</sup>ie of her ma<sup>ties</sup> tres to the Princes of those places where o<sup>r</sup> ships shall arriue The Generall & ffactor<sup>s</sup> shall be peaceablie rec<sup>d</sup> & interteyned as m<sup>r</sup>chaunte to Comerce & traffique w<sup>th</sup> the people of those Countries or places, & be secured & warranted hereafter to frequent & visitt those pte. Then yt is ordeyned & decreed that there shall be elected out of the youngest sorte of ffactor<sup>s</sup>, or others interteyned or voluntarilie suffered to goe in the voyadge such and soe many of the aptest, & towardest of them as o<sup>r</sup> principall m<sup>r</sup>chaunte shall thinke meete, & w<sup>ch</sup> shall [have] best approued themselues fitt for the ymploym<sup>t</sup> of the said Companie, to resyde & abide in the said places where they shall be soe peaceablie rec<sup>d</sup> yf they may be pmitted there vnto Takeinge sufficient & carefull order for the defraying, & supplyinge of their chardge, vntill theis places shall be heere after visited w<sup>th</sup> another ffleete from hence. And leaueing w<sup>th</sup> them such advise & direcc̃on for the better Informac̃on how to carrie themselues in [p. 158] those places, as by the good direcc̃on of oʳ principall mʳchaunt wᵗʰ thadvise of such as he shall Consult wᵗʰall thereof shall be thought meete as tyme & experience of those places shall direct them whilst the shipps doe lye in those ptꝫ.


### Notes

[^sec-53-fn-001]: (1) “At this Co<sup>r</sup>t the companie accordinge to ther priviledg proceading to establish “and enacte certain Decrees and lawes fitt for the present occasion. and to be vsed “as directions. for the guiding of the trade and traffique belonging to y<sup>e</sup> present “voyage. nowe to be sett forth Do at this assemblie ordeine and Decree thes severall “ordinaunces to be holden and kept as standing ordinaunces to be vsed in the voyages “wthout alteration or chaunging the tenor whereof hereafter ensue videlt........” (*Court Minutes*, 10th Feb., 1600/1.)


## Resolution of the Company to attempt the discovery of the North-West Passage, and regulations for the conduct of business at their

> _[Margin: Norwest passadge]_

<span class="sc">Whearas</span>[^sec-54-fn-001] the Queenes most excellent maᵗⁱᵉ by her grace łres Pattentꝫ vnder the greate seale of England beareing date the 31ᵗʰ day of Decemb̃ in the 43th yeare of her maᵗⁱᵉˢ Raigne hath incorporated this Societie by the name of the Gouʳnoʳ and Companie of mʳchauntꝫ of London tradinge into the East Indies, & hath geuen them the sole trade of the said Indies by all such waies & passages as they shall thinke meete to visitt those ptꝫ, either by the way & passadge alreadie found out wᶜʰ is by the Cape *bona spei* or by such wayes and passages as shall be heereafter found out by the parte of America to enioy the said trade for the terme of 15 yeares from the ffeast of the nativitie of oʳ Lord God. 1600. And whereas this Societie in their settinge forth of their late voyadge by the Cape of *bona Spei* : towarde the Ilande of Sumatra, Iava, and other the ptes theareaboute intendinge to trade those Ilandꝫ, and places, for Pepp spice Gould and other mʳchandizes wᶜʰ are [p. 159] likest to yeald the most p̄fitable retourne for the Adventuro<sup>r</sup> in the same voyadge haue sett forth the greatest p̄te of their Aduenture in English money Coyned a purpose for the said voyadge,[^sec-54-fn-002] & other forreyne Coyne currant in those Ilandę, w<sup>th</sup> moneys & Coyne they could not p<sup>r</sup>pare but w<sup>th</sup> greate difficultie & trouble, and not w<sup>th</sup>out some mislike of the transportac̃on of Treasure out of this land. They therefore being desirous to vse the priviledgę to them graunted, rather for the good of the Comon weale of their Countrie, then for their private benefitt, & to maintaine the trade of the East Indies, yf yt be possible by the transportac̃on and vent of Cloth, & other the Natiue Comodities of this Realme, w<sup>th</sup>out any money att all, or ells soe little as may be Convenientlie tollerated, doe resolue to attempt the discou<sup>r</sup>ie of a passadge by Seas into the said East Indies, by the Norwest thorough some p̄te of America, w<sup>th</sup> yf they finde Navigable then shall they by that passadge arryue in the Countries of Cataya and China being the East p̄tē of Asia and Affrica Climattę of that temperature, w<sup>th</sup> in all likelihood will afford amost liberall vent of Englishe Clothes and kersies to the gen<sup>r</sup>all advauncem<sup>t</sup> of the traffique of m<sup>r</sup>chandize of this Realme of England. And to thend to putt in execuc̃on aswell this their resoluc̃on of discou<sup>r</sup>ie of the said passadge, as other wyse to bringe them selues and their trade generallie to any Conformitie and order They doe accordinge to the libertie to them geaven by the said łres Pattentę for the makeing of Lawes, constitũcons, orders and Ordenances for the better advauncem<sup>t</sup> & contynuaunce of their trade and traffique, make, ordeyne and Constitute theis seu<sup>r</sup>all lawes constitũcons, orders, & ordenances, following Viz.

> _[Margin: The bringinge in of the money.]_

FFYRSTE yt is ordered and decreed by & w<sup>th</sup> the gen<sup>r</sup>all Consent of this Courte for a standing & vnchangable decree that w<sup>th</sup>all convenient expedic̃on there shall be p<sup>r</sup>parac̃on made for the attemptinge of the discou<sup>r</sup>y of the Norwest passadge to the East Indies : wherein shall be vsed twoe shipps or pynnacę of such burthen & makeing as shall be heereafter Considered of & resolved to be ffitt for the said voyadge, & manned victualled [p. 160] furnished & pvided w<sup>th</sup> such numbers of men & municõn, furniture victuall m<sup>r</sup>chandize, & other thinge as the Comitties hereafter nominated, & appointed for the pvision thereof shall thinke meete & for the levyinge of such moneys as shall defrey the Charge of the p<sup>r</sup>paraõn of the said shipps or Pynnasses, & all other thinge incident to the said voyadge. And for the bringing in of the said moneys: It is ordered that eu<sup>r</sup>y brother of this ffellowshipp that hath Contributed & adventured in the former voyadge to the East Indies by the Cape of *bona Spei*: shall contribute to the settinge forth of this present voyadge after the rate of xij<sup>d</sup> att the least vpon eu<sup>r</sup>y pounde of his former Adventure by him adventured, or wherein he is interessed w<sup>th</sup>out supply. And yf any brother of this ffellowshipp shalbe willinge voluntarilie to bringe in agreater contribuõn, then after the said rate of xij<sup>d</sup> in the pound of his said Adventure in the former viadge yt shall be att his pleasure. And to thend to stirr vpp men the rather to enlardge their said contribuõns to this enterprize. It is alsoe ordered & agreed that after what rate or pporcõn soeu<sup>r</sup> any man shall Contribute in this discou<sup>r</sup>y, yf the passadge be found out, That he shall in all viages hereafter to be made by the said passadge be aporcioned or stinted in his Aduentures according to the same pportion or rate And noe otherwyse. And yt ys alsoe ordered and agreed that the said contribuõn shalbe brought in by eu<sup>r</sup>y the Contributo<sup>rs</sup> in this manner Viz<sup>t</sup>. The one halfe before the xx<sup>th</sup> day of Ianuarie next comeinge, & the residue or soe much thereof as shall be found necessa[rie] att the goinge away of the shipps to be paied to the hande of m<sup>r</sup> Ald Cambell[^sec-54-fn-003] appointed Thrēr for the same viadge.


<!-- page: 253 | folio: 161 -->
> _[Margin: forfecture of fyue tymes the value.]_

Provided alwaies that yf any brother of this ffellowshipp [shall deny] to bringe in his said Contribũcõn att the Rate of xij<sup>d</sup> the pounde of his form<sup>r</sup> Adventure, or doe not bringe in the same att or before the daies & tymes before lymitted That then he or they that shall make default on that behalfe shall satisfie & paye for a fine by way of deduc̃cõn out of his stocke adventured in the laste viadge fyue tymes the value of the Contribũcõn by him payable by vertue of this Act. The same to be ymployed to the ffull furnishinge of the said discou<sup>r</sup>y. And yf there remaine an ou<sup>r</sup>plus to the vse of the Aduenturo<sup>rs</sup> in this intended voyadge p̃porcionably according to their seu<sup>r</sup>all Adventures.

> _[Margin: The stocks of the Aduenturors to be chardged for not bringing in moneys of the daies lymitted]_

ITT IS alsoe ordered and decreed by the gen<sup>r</sup>all Consent of this Co<sup>r</sup>te concerninge the generall trade of this Societie and the p<sup>r</sup>parãcõn of all voyadge, Contributions, and generall adventures of this ffellowshipp heereafter to be sett forth That yf any daies or tymes be lymitted and appointed by order of anie gen<sup>r</sup>all Courte for the bringing in of of any contribucons, adventures or supplies and that default be made in the p̃formeinge of those paym<sup>te</sup> contribũcõns and supplies att the daies lymitted, by any of the Adventurers or Contributors of such voyage that the stockes or adventures of such Contributors shall be taxed and chardged to aunsweare to the comon Treasure or vse of this socyetie such damage chardge & Allowaunces for not p̃formeinge of such paym<sup>te</sup> att the daies lymitted as the Audito<sup>rs</sup> of the Companie for the tyme being appointed to audite the gen<sup>r</sup>all accompte shall finde to be equall, and that the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> deputie & Comitties, or the most of them shall censure to be fitt to be paied w<sup>th</sup>out any abatem<sup>t</sup>.

> _[Margin: forfetures for de-fault of apparance & late comeing to Courtes.]_
> _[Margin: forfecture for often speakeing to matters propounded.]_

IT YS alsoe ordered & agreed by like gen<sup>r</sup>all consent of this Societie That yf any brother of this Companie shall be sumoned or warned by the Officer of this ffellowshipp thereto appointed, to appeare att any gen<sup>r</sup>all Courte of this Societie, or att any other meeting of m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> his Deputie, & the Comitties, & the said summons or warninge geaven to the p̃tie him selfe, or left att his howse: yf then such p̃son shall make defaulte, & not appeare att all or not appeare att the hower assigned, he shall forfect for eu<sup>r</sup>y [p. 162] default of non apparaunce 12<sup>d</sup>, & for eu<sup>r</sup>y default of comeing late 6<sup>d</sup>. vnlesse he can giue a sufficient reason of his absence or or late comeinge, & the same to be allowed by the gen<sup>r</sup>all consent of the Assemblie or the more pte of them present, either att a gen<sup>r</sup>all Courte or meeteinge of Comitties FFOR the better and more orderlie pceedinge in the deliberaçõn of matters propounded in gen<sup>r</sup>all Courte eyther for the establishing of any Acte or Ordenance, or in any other matters concerning the Companie. It is ordered, that yt shall not be lawfull for any brother of this Companie to speake to any one matter ppounded aboue three sundrie tymes, vpon peyne of fforfecture [of] iij<sup>s</sup> iiij<sup>d</sup> for eu<sup>r</sup>y such excesse in speache.

> _[Margin: agaynst vnciuill & intemperate speaches or behauiour.]_

YT IS alsoe ordered by late Consent of a gen<sup>r</sup>all Courte that yf any brother of this Companie shall in any contencõn or Argument houlden w<sup>th</sup> any other pson either in gen<sup>r</sup>all Courte or meeting of Comitties vse any vncivill, or intemperate speaches or behavio<sup>r</sup> & soe censured by the gen<sup>r</sup>all Courte, or the psons assembled in Comittie, he shall forfeict for eu<sup>r</sup>y such Offence x<sup>s</sup>.

> _[Margin: Against confusion of speach or discourse in deliberacon of matters.]_

AND for the avoydeinge of Confusion of speach or discourse in the deliberaçõn of matters to be handled in any gen<sup>r</sup>all Courte or meeteinge of Comitties concerninge the Affaires of the Companie. It is ordered that noe brother of this ffellowshipp shall interrupt any other in his declaraçõn or discourse of any matter declared or discoursed to the Companie nor duringe such declaraçõn or discourse hould pvooke Whisperinge, speach or talke w<sup>th</sup> any other to the disturbaunce of him that speaketh. But yf he be disposed to aunsweare or reply to the speaches ppounded, then to direct his aunsweare or reply to m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or his deputie vpon peine of fforfecture of ij<sup>s</sup> vj<sup>d</sup> for euery such Offence.

> _[Margin: Against lowde and confused Speaches.]_

IT YS alsoe ordered for the pacificaçõn of contencõn in argum<sup>t</sup> in gen<sup>r</sup>all Courte and other meetinge, and of lowde or confused speaches, that when m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or his deputie comaundeth scilence by the strooke of the Hammer, that then eu<sup>r</sup>y pson keepe scilence vpon peine of forfecture of vj<sup>d</sup> for euery Offence.

AND yt ys alsoe ordered that yf any brother of this ffellow-


### Notes

[^sec-54-fn-001]: (1) “According to the genʳall order taken at the last genʳall Courte touching the “devysing and conceaving of lawes and ordinaunces for the better governmᵗ of the “state of the trade, the Comitties then appointed did at this Court present ther “opinions by certein ordinaunces by them devysed and offered the same to the “Consideration of the Genʳalytie wᶜʰ severall ordinaunces being divers tymes “distinctly read and waighed and in some pointes reformed by this Court in ample “number assembled andDecemb̃ throughly digested and severally putt to Scruteny and “erection of handes the same severall lawes are agreed vppon establyshed and “confirmed for standing lawes and ordinaunces to be holden and observed by this “Soscyety vppon the severall paines and penalties therin severally Limited the tenor “of wᶜʰ Lawes Do followe in thes wordes videlt : . . . . .” (*Court Minutes*, 11th Jan., 1601/2) There are a few variations in the copy entered on the Court Minutes but none of any importance. See also Preface to *Dawn of British Trade to the East Indies*, p. xiv, and the note on page 21 of the present volume.
[^sec-54-fn-002]: (1) See page 13.
[^sec-54-fn-003]: (1) Thomas—afterwards (1603) Sir Thomas—Cambell, Alderman, Sheriff (1600-1), and Lord Mayor (1609-10), was one of the most prominent of the early adventurers, and was governor of the Company in 1602-3. He acted as treasurer for the voyage to the North-West here referred to, and the first court-book contains numerous references to his services in that capacity. He was one of those nominated for the post of governor in 1609, but was not elected. During the year of his mayoralty, he preferred a demand for 100 lbs. of pepper at 2*s*. per lb., but the Company refused to comply "for precedent's sake"; in recognition, however, of his favours towards them about the Bridgehouse, Leadenhall, &c., they sent him half the quantity asked for, as a free gift. He died on the 13th Feb., 1614.


## Charter granted by Queen Elizabeth, founding the Company, 31st December, 1600


<!-- page: 255 | folio: 163 -->
> _[Margin: Comitment to prisson vppon forfeetures]_

shipp shall vppon comaundm<sup>t</sup> or demaund of m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or his Deputie refuse to pay such fynes, or fforfetures as he shall haue fallen into by the breach of any of the ordenaunces, or Acte of this fellowship or doe not pay them beinge required that then such pson shall be Comitted to prizon, theare to remayne duringe the pleasure of the Generalitie.

> _[Margin: Agaynst departure out of y<sup>e</sup> Courte.]_

<span class="sc">And</span> yt is furder ordered that yf any brother of this Societie shall att any gen<sup>r</sup>all Courte or meetinge of Comitties depte out of the Courte or meetinge before the Courte shall breake vpp or the busines be ended, except yt be by lycence asked of m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Deputie, and by their lycence graunted that he shall forfeite for eu<sup>r</sup>y default, depteing w<sup>th</sup>out lycence xij<sup>d</sup>.

> _[Margin: All forfetures to be paide and geaven to the generall and comon use of this societie.]_

<span class="sc">And</span> yt is lastlie ordered that all fynes and forfectures forfeted and lost by any brother of this ffellowshipp by the breache of any ordenance now heretofore, or heereafter to be made shalbe paied & geaven to the gen<sup>r</sup>all & comon vse of this Societie, & to be ymployed to the beareinge of the comon chardge of the same, & to the releefe of the poore, to dispose accordinge to order from tyme to tyme to be geaven in that behalfe.


### A PRIUILEDGE[^sec-55-fn-001] for xv<sup>teene</sup> yeares graunted by her ma<sup>tie</sup> to certeine Aduenturors for the discou<sup>r</sup>y of the trade for the East Indies.

> _[Margin: George Vtley disfranchised the 6<sup>th</sup> of Iulie. 1601.[^sec-55-fn-033]]_
> _[Margin: a bodie politick]_
> _[Margin: the style of the corporacon]_
> _[Margin: <span class="sc">A Comon seale</span>.]_

ELIZABETH by the grace of God Queene of England ffraunce and Ireland defendor of the faith &c: to all o<sup>r</sup> Officers mynisters and subiecte, and to all other people aswell w<sup>th</sup>in this o<sup>r</sup> Realme of England as elswheare vnder o<sup>r</sup> obedience and Iurisdiccõn or otherwyse vnto whom theis o<sup>r</sup> łres Pattente shalbe seene shewed or read [p. 164] greetinge, wheareas o<sup>r</sup> most deare and loueing Cozen George Earle of Cumberland, & o<sup>r</sup> welbeloued subiecte S<sup>r</sup> Iohn Harte of London knight, S<sup>r</sup> Iohn Spencer of London knight S<sup>r</sup> Edward Michelborne knight Willm Cavendish Esquier, Paule Banninge, Robt Lee, Leonard Hollyday, Iohn Watte[^sec-55-fn-002] Iohn more[^sec-55-fn-003] Edward Holmeden Robt Hampson Thomas Smyth & Thomas Cambell Cittizens and Ald of London. Edward Barker Esquier, Thomas Marshe Esquier, Samuell Backhowse Esq, Iames Lancaster Richard Stap Thomas Cordall, Willm Garway Oliuer Style, Willm Quarles Bartholomew Barnes Willm Offley Robt Chamberlyn, Iohn Harby[^sec-55-fn-005] Richard Wyseman Willm Stone ffrancis Chery,[^sec-55-fn-004] Tho: Allabaster, Richard Barrett, Iohn Swinarton the younger Tho: Garway Willm Romeny, Iames Deane,[^sec-55-fn-006] Iohn Eldred,[^sec-55-fn-007] Andrew Baninge, Edward Leanynge, Thomas Iaxon,[^sec-55-fn-008] Nichis Leate, Iohn Wolstenholme, Nicholas Peard, Willm Chamber, Rowland Backhowse, Humfrey Smyth Robt Sandie, Henrie Robinson, Richard Pointell, Iohn Highlord, Willm Harryson, Humfrey Style, Humfrey Robinson, Nichis fferror Thomas ffarrington Iohn Combe, Robt Offley, Roger How, Iohn Hewet, Iames Turnor, Morrice Abbott,[^sec-55-fn-009] Robt Carill, Robt accuracy. As, however, it is evidently taken from an independent source, the two have been carefully compared, and the differences noted, where at all important. Besides these, there is a very early copy, in excellent preservation, in vol. 306 of the *Harleian MSS.* in the British Museum; this also has been collated with the present text, and all variations (except where the difference is merely one of spelling) have been recorded in the footnotes. Finally, the version printed by Purchas has been consulted in cases where the others disagree; and thus, it is hoped, the materials for a fairly reliable text of this most important document have been obtained and placed on record. [p. 165] Brooke Richard Chamblyn George Chamblen, Leonard White, Iohn Cornelius, Raphe Busbie,[^sec-55-fn-010] Wittm Iennynge, Gyles Paslowe Robt Bell, Thomas Whyte, Nichis Lynge, Wittm Palmer, Ellis Crippes, George Bowles[^sec-55-fn-011] Nichis Crispe[^sec-55-fn-012] Iohn Merricke Humfrey Hanford, Thomas Symonde, Robert Coxe, Wittm Wastall,[^sec-55-fn-013] Iohn Humfrey, Thomas Bostocke, Bartholomew Holland, Richard Cockes, Wittm Walton, Wittm ffreeman, Thomas Southacke, Iohn ffryre, ffrancis Dent, Richard Ball,[^sec-55-fn-014] Richard Pearce, Roger Heminge,[^sec-55-fn-015] Robt Cobbe Robert Robinson, ffrauncis Evington, ffrancis Taylor, Thomas Westwray,[^sec-55-fn-016] Iohn Middleton Robt Gore Raphe Gore, Wittm Cater, George Cater, Iohn Busbridge, Thomas Horton, Wittm Bond,[^sec-55-fn-017] Wittm Cotton, Iohn, Stockley, Roger Ofield, Augustyne Skinner, Richard Wiche[^sec-55-fn-018] Robert Towerson, Richard Talby, Robt Middleton, Robt Bateman, Richard Gosson, Robt Waldoe Richard Wragge, Iohn Wragge Wittm Dale, Lawrence Waldoe,[^sec-55-fn-021] Henrie Bridgman, Samuell Armitage, Edward Harrison, Edmond[^sec-55-fn-019] Nicholsonn, Clement Moseley, Iohn Newman, Humfrey Wallcott[^sec-55-fn-022] Thomas Richardson, Thomas Boothby, Iohn Cowchman,[^sec-55-fn-020] Reynold Greene, Richard Burret,[^sec-55-fn-023] Robert Mildmay, Wittm Hinde, George Chandlor, Edward Lutterford, Wittm Burret,[^sec-55-fn-024] Stephen Harvy, Thomas Henshawe Wittm fferris, Wittm Aldersey, Wittm Hewett, Wittm ffysher, Iosephe Salbucke, Nichis Manley Nichis Salter Wylliam Willaston, Wittm Angell, Nicholas Barnestey,[^sec-55-fn-025] Iohn Hawkins Roger Dye, Richard Clarke, Thomas Hewett, George Whitmore, [p. 166] Henry Polsteed,[^sec-55-fn-026] Wittm Greenwell, Robt Johnson, Barth: Haggett[^sec-55-fn-027] Humfrey Basse, Robt Bucke, Ambrose Wheeler, Wittm Hale Richard Hale[^sec-55-fn-028] Iunio<sup>r</sup>, Iohn Hodgson, Alphonsus ffowle,[^sec-55-fn-029] Edmond Spencer, Robt Ducie,[^sec-55-fn-030] Richard Pyott, Wittm Bonham, Edward Barkam, George Coles,[^sec-55-fn-031] Raphe Hamo<sup>r</sup>, Iames Cullimore,[^sec-55-fn-032] Samuell Hare, George vtley, Gregorie Allen, Henry Archer, Ieoffrey Kirby, Iohn Cason, Richard Beale, Thomas Shipton, Iohn ffletcher Thomas Talbott, Robt Pennyngton, Humfrey Milward, Richard Hearne, Raphe Allen, Iohn Brooke, Anthonie Gibson, Robt Kayes, Hugh Crompton Richard Washer, George Holman Morrice Lewellen, Richard Persons, ffrancis Barker, Wittm Turno<sup>r</sup>, Iohn Greenwood, Richard Deane, Richard Ironside, George Smythes, Iames Dunkin, Edward Walter, Andrew Chamblyn, Robt Stratforde[^sec-55-fn-034] Wittm Millett, Symon Lawrence, Thomas Lydall Stephen Hodgson, Richard Wright,[^sec-55-fn-035] Wittm Starkey, Wittm Smyth, Iohn Ellacott Robert Bayly & Roger Cotton haue of o<sup>r</sup> c<sup>r</sup>teine knowledge beene petitioners vnto vs for o<sup>r</sup> Royall assent and lycence to be graunted vnto them, that they of[^sec-55-fn-036] their owne Adventures Coste & chardges aswell for the Hono<sup>r</sup> of this our Realme of England as for the increase of o<sup>r</sup> Navigac̃on and advauncem<sup>t</sup> of [p. 167] trade of merchandize, w<sup>th</sup>in o<sup>r</sup> said Realmes and the dominions of the same might Adventure and sett forth one or more voyage w<sup>th</sup> Convenient number of shipps and Pynnasses by way of traffique & m<sup>r</sup>chandize to the East Indies in the Countries and parte of Asia and Affrica & to as many of the Ilande Porte Citties Townes and places theareaboute, as where trade and traffique of m<sup>r</sup>chaundize may by all liklihood be discou<sup>r</sup>ed established or had. Diuers of w<sup>ch</sup> Countries & many of the Ilande Citties and porte thereof, haue longe sithence beene discou<sup>r</sup>ed, by others of o<sup>r</sup> subiecte: albeit not frequented in trade of m<sup>r</sup>chandize. KNOWE yee therefore that we greatelie tendringe the Hono<sup>r</sup> of o<sup>r</sup> Nãcõn, the wealth of o<sup>r</sup> people, and the encourradgment of them and others of o<sup>r</sup> loueing Subiecte in their good enterprises for the encrease of o<sup>r</sup> Navigãcõn and the advauncem<sup>t</sup> of lawfull traffique to the benefict of o<sup>r</sup> Comonweale haue of o<sup>r</sup> speciall grace c<sup>r</sup>teine knowledge and meere mõcõn geven and graunted, and by theis p<sup>r</sup>sente for vs o<sup>r</sup> heires and Successo<sup>rs</sup> doe giue and graunte to o<sup>r</sup>[^sec-55-fn-037] loueinge subiecte before in theis presente expreslie named. THAT they and eu<sup>r</sup>y of them from henceforth be and shall be abody Corporate & politicke in deede and in name by the name of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies, & them by the name of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies one body Corporate & polliticke in deede & in name reallie, and fullie for vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> we doe erect make ordeine constitute establish and declare by theis presente. And that by the same name of Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies they shall haue succession, and that they and their Successo<sup>rs</sup> by the name of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies be & shall be at all tymes heereafter psons able & capable in Lawe and a body corporate and polli[ti]cke & capable in lawe to haue, purchase, receiue, possesse, enioy & reteine lande, tente,[^sec-55-fn-038] priveledge, liberties, Iurissdiccõns, ffranchises, & hereditam<sup>te</sup> of whatsoeu<sup>r</sup> kinde, [p. 168] nature, and qualitie soeu<sup>r</sup> they be, to them and their Successo<sup>rs</sup> And alsoe to giue, graunte,[^sec-55-fn-039] alien, assigne, and dispose lande, Tente, and hereditamente, and to doe & execute all and singuler other thinge by the same name, that to them shall or may apperteyne to doe. <span class="sc">And</span> that they and their Successo<sup>rs</sup> by the name of the the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comp: of m<sup>r</sup>chaunte of Londondon tradinge into the East Indies may plead & be ympleaded aunsweare and be aunsweared defend & be defended in whatsoeu<sup>r</sup> Courte & places and before whatsoeu<sup>r</sup> Iudge and Iustices and other ꝑsons & officers in all and singuler acc̃ons pleas suite quarrells causes and demaunde whatsoeu<sup>r</sup> of whatsoeu<sup>r</sup> kinde nature or sorte in such manner and forme as other o<sup>r</sup> Leidg people of this o<sup>r</sup> Realme of England beinge ꝑsons able & capable in lawe, may or can haue purchase receiue possesse enioye reteyne, giue graunte, demyse alien assigne dispose plead & be ympleaded, aunsweare & be aunsweared defend & be defended release & be released doe ꝑmitt & execute And that the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies and their successo<sup>rs</sup> may haue a comon seale to serue for all the Causes and busynes of them and their successo<sup>rs</sup>. <span class="sc">And</span> that yt shall & may be lawfull to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie & their successo<sup>rs</sup> the same seale from tyme to tyme att their will and pleasuer to breake chandge & to make new or alter as to them shall seeme expedient.

> _[Margin: The office of the Committies]_
> _[Margin: Thomas Smyth Alder: the first Gouernor]_
> _[Margin: the first Committies for the direccon of the affaires of the Company being xxiiij in Nomber]_
> _[Margin: A deptie to the Gournor to take an Oath before 5 or more of the Comitties]_

<span class="sc">And</span> further we will and by theis presente for vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> we doe ordeine that there shall be from henceforth one of the same Companie elected and appointed in such forme as heereafter in theis presente is expressed w<sup>ch</sup> shall be called the Gou<sup>r</sup>nor of the said Company, and that there shall be from hencforth Twenty ffower of the said Companie elected & appointed in such forme as heereafter in theis presente is expressed, w<sup>ch</sup> shalbe called the Comitties of the said Company[^sec-55-fn-040] for the tyme beinge shall haue the direccon of the voyage of or for the said Company and the ꝑvision of the shippinge and m<sup>r</sup>chaundizes thereto belongeinge, and alsoe the [p. 169] sale of all m<sup>r</sup>chaundizes retourned in the voyage, of or for the said Companie, and the manageing and handling of all other thinge belongeing to the said Company, and for the better execution of this o<sup>r</sup> will and graunte in this behalfe, We haue assigned, nominated, constituted and made, & by theis presente for vs o<sup>r</sup> heires and sucessor<sup>rs</sup> we doe assigne nominate constitute and make the said Thomas Smyth Ald: of London to be the first & present Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company to continue in the said office from the date of theis presente vntill an other of the said Companie shall in due manner be chosen and sworne vnto the said Office accordinge to the ordenances and pvision heereafter in theis presente expressed and declared yf the said Thomas Smyth shall soe longe lyue, And alsoe we haue assigned nominated and appointed and by theis presente for vs & o<sup>r</sup> heires and successor<sup>rs</sup>. Wee doe assigne nominate constitute & make the said Paule Bannynge Leonard Holliday, Iohn Moore, Edward Holmeden, Richard Stap Thomas Cordell, Willm Garway, Olyuer Style, Iames Lancaster,[^sec-55-fn-041] Richard Wyseman, ffrancis Chery, Thomas Allabaster, Willm Romeny, Roger Howe, Willm Chambers, Robt Sandy, Iohn Eldred, Richard Witche, Iohn Highlord, Iohn Middleton, Iohn Combe, Willm Harrison, Nichis Lynge, and Robt Bell to be the Twentie ffower first and present Comitties of the said Company to Continue in the said Office of Comitties of the said Company from the date of theis presente for one wholle yeare next ffollowing AND furder we will and graunte by theis presente for vs o<sup>r</sup> heires and successor<sup>rs</sup> vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies and their successor<sup>rs</sup> that yt shall and may be lawfull to and for the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Comp : for the tyme beinge or the more parte of them present at any publick assembly Comonly called the Courte houlden for the said Company, The Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company being alwaies one from tyme to tyme, to elect nominate & appointe one of the said Company to be Deputie to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> Deputie shall take a corporall Oath before the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and ffyue or more of the Comitties of the said Companie for the tyme being [p. 170] well faithfullie and trulie to execute his said Office of Deputie to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company, and after his Oath soe taken shall & may from tyme to tyme in the Absence of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> exercyse and execute the Office of Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company in such sorte as the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> ought to doe.

> _[Margin: The first day of Julie or w<sup>th</sup>in 6 daies after the yearelie eleccon of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup>.]_
> _[Margin: eu<sup>r</sup>y brother to take a corporall oath]_

<span class="sc">And</span> further we will & graunte by theis presente for vs our heires and successo<sup>rs</sup> vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies & their successo<sup>rs</sup>, that they or the greater pte of them, whereof the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> for the tyme being or his Deputie to be one from tyme to tyme & at altymes heereafter shall and may haue aucthoritie and power yearelie & eu<sup>r</sup>y yeare on the first day of Iulie, or at any tyme w<sup>th</sup>in 6 daies after that day to assemble and meete together in some Convenient place to be appointed from tyme to tyme by the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or in his absence by the Deputie of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> for the tyme being. And that they being soe assembled yt shall & may be lawfull to and for the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Deputie of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and the said Comp : for the tyme beinge or the greater pte of them, w<sup>ch</sup> then shall happen to be present whereof the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the saide Companie to be one,[^sec-55-fn-042] or his deputie for the tyme being, to elect and nominate one of the said Companie, w<sup>ch</sup> shall be Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company for one wholle yeare from thence next followinge : w<sup>ch</sup> pson being soe elected and nominated to be Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of y<sup>e</sup> said Comp : as is aforesaid before he be admitted to the execucon of the said Office shall take a corporall Oath before the last Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> being his predicesso<sup>r</sup>, or his deputie, & any sixe or more of the Comitties of the said Company for the tyme beinge, that he shall from tyme to tyme well and trulie execute the Office of Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company in all thinge concerninge the same, & that imediatelie after the Oath soe taken he shall and may execute and vse the said Office of Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Companie for one whole yeare from thence next ffollowinge, And in like manner[^sec-55-fn-043] we will and graunte that aswell eu<sup>r</sup>y one aboue named to be of the said Companie, or ffellowshippe as al others heereafter to be admitted, [p. 171] or free of the said Companie shall take a corporall oath before the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of this said Company or his Deputie for the tyme being being to such effect as by the said[^sec-55-fn-044] Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comp: or more pte of them In any publicke Courte to be held for the said Company shall be in reasonable manner sett downe & devised before they shall be allowed or admitted to trade or traffique as a ffreeman of the said Company.

> _[Margin: xxiiij Comitties to be yearelie elected on the first of Julie or w<sup>t</sup>hin 6 daies ffollowinge.]_
> _[Margin: The Comitties shall take a corporall Oath.]_
> _[Margin: yf the Gou<sup>r</sup>nor die, or be remoued a new to be chosen]_

AND further we will & graunte by theis presentę for vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chauntę of London trading into the East Indies & their successo<sup>rs</sup> that the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup>, or the Deputie of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and the Comp: and their successo<sup>rs</sup> for the tyme beinge or the greater parte of them whereof the gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or the Deputie of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> from tyme to tyme to be one, shall & may from tyme to tyme and att altymes heereafter haue authoritie and power yearelie & eu<sup>r</sup>y yeare on the first day of Iuly, or att any tyme w<sup>t</sup>hin sixe daies after that day to assemble & meete together in some convenient place to be from tyme to tyme appointed by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company, or in his absence by his Deputie And that they being soe assembled yt shall &may be lawfull to & for the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or his Deputie & the Company for the tyme being, or the greater pte of them w<sup>ch</sup> then shall happen to be p<sup>r</sup>sent whereof the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Companie or his Deputie for the tyme being to be one to elect & nominate Twentie ffower of the said Comp: w<sup>ch</sup> shall be Comitties of the said Company for one whole yeare from thence next ensueinge, w<sup>ch</sup> psons being soe elected & nominated to be Comitties of the said Companie as aforesaid before they be admitted to the execuc̃on of their said Offices shall take a Corporall Oath before the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or his Deputie & any 6 or more of the said Comitties of the said Company being their last predicesso<sup>rs</sup> for the tyme beinge that they & eu<sup>r</sup>y of them shall well & faithfullie pforme their said Office of Comitties in all thingę concerning the same. And that ymediatelie after the[^sec-55-fn-045] Oath soe [p. 172] taken they shall & may execute and vse their said Offices of Comitties of the said Companie for one whole yeare from thence next ensueinge.[^sec-55-fn-046] And moreou<sup>r</sup> o<sup>r</sup> will & pleauer is and by theis presentę for vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> we doe graunt vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chauntę of London tradinge into the East Indies, & to their successo<sup>rs</sup> that when and as often as yt shall happen the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company for the tyme beinge att any tyme w<sup>th</sup>in one yeare after that he shall be nominated elected & sworne to the Office of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Companie as is aforesaid to die or to be remoued from the said Office, w<sup>ch</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> not demeaning he him selfe well in his said Office, we will to be remoueable att the pleasure of the said Company, or the greater pte of them, w<sup>ch</sup> shall be present at any their publike Assemblies, comonly called their[^sec-55-fn-047] gen<sup>r</sup>all Courte houlden for the said Company. That then & soe often yt shall & may be lawfull to & for the residue of the said Company for the tyme being, or the greater pte of them, w<sup>th</sup>in convenient tyme after the death or remoueing any such Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> to assemble themselues in such convenient place as they shall thinke ffitt, for the eleccon of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Companie, and that the said Company, or the greater parte of them being then and there present shall and may then & theare before their depture from the said place elect & nominate one other of the said Companie to be Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company in the place or steede of him that soe died or was soe remoued w<sup>ch</sup> pson beinge soe elected & nominated to the office of Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company shall haue and exercise the said office for & during the residue of the said yeare takeing first a corporall Oath as is aforesaid for the due execucõn thereof, and this to be done from tyme to tyme soe often as the case shall soe requier.

> _[Margin: If any of the Comitties die or be remoued a new to be chosen]_

<span class="sc">And</span> alsoe o<sup>r</sup> will and pleasure is and by theis presentę for vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> we doe graunte vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chauntę of London trading into the East Indies and to their successo<sup>rs</sup> that when and as often as yt shall happen any of the [p. 173] said[^sec-55-fn-048] Comitties of the said Company for the tyme being at any time w<sup>th</sup>in one yeare next after that they or any of them shalbe nomynated[^sec-55-fn-049] & sworne to the Office of Comitties of the said Company (as is aforesaid) to die or be remoued from the said office, w<sup>ch</sup> Comitties not demeaninge them selues well in the said Office we will to be remoueable att the pleaser of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company or the greater p̄te of them whereof the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company for the tyme being or his dep<sup>tie</sup> for the tyme being to be one. That then and soe often yt shall & may be lawfull to & for the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company for the tyme beinge or the greater p̄te of them, whereof the gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup>[^sec-55-fn-050] or his Deputie to be one w<sup>th</sup>in Convenient tyme after the death or remoueinge of any of the said Comitties to assemble themselues in such convenient place as is or shall be vsuall or accustomed for the elecc̃on of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Companie, or whereells the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Companie for the tyme being or his deputie shall appointe and that the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie or the greater p̄te of them, whereof the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> for the tyme being, or his deputie to be one being then and theare present shall & may then and theare before their depture from the said place elect & nominate one or more of the said Companie to be Comitties of the said Company in the places and steede, place or steede of him or them that soe dyed or were or was soe remoued, w<sup>ch</sup> pson or p̄sons soe elected[^sec-55-fn-051] to the office or offices of Comittee or Comittees of the said Company shall haue & exercyse the said Office and Officees for and during the residue of the said yeare takeinge first a corporall Oath, as is aforesaid for the due execuc̃on thereof and this to be done frome tyme to tyme soe often as the case shall requier.

AND ffurther we doe by theis p<sup>r</sup>sente for vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> will and graunte vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies & their successo<sup>rs</sup> that they and all that are or shall be of the said Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies [p. 174] & eu<sup>r</sup>y of them and all the sonns of them, & eu<sup>r</sup>y of them att their seu<sup>r</sup>all ages of Twentie one yeares or vpmardes. And further all such the apprentices ffactors or servaunte of them and eu<sup>r</sup>y of them, w<sup>ch</sup> heereafter shall be ymployed by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comp: in the said trade of m<sup>r</sup>chandize of or to the East Indies beyond the Seas or any other the places aforesaid in any pte of the said East Indies shall and may by the space of xv<sup>teene</sup> yeares from the feast of the birth of o<sup>r</sup> Lord God last past before the date hereof ffreelie traffick & vse the trade of m<sup>r</sup>chandize by Seas in & by such waies and passages already found out and discou<sup>r</sup>ed and [^sec-55-fn-052] w<sup>ch</sup> heereafter shall be found out and discou<sup>r</sup>ed as they shall esteeme and take to be fittest into and from the said East Indies into the Countries and pte of Asia & Affrica and into & from all the Ilande porte Havens Citties Creeke Townes & places of Asia Africa & America or any of them beyond the Cape of Bona Esperansa to the straighte of Magalan where any trade or traffique of m<sup>r</sup>chaundize may be vsed and [^sec-55-fn-052] had and to & from eu<sup>r</sup>y of them in such order manner forme libertie and Condic̃on to all entente & purposes as shall be from tyme to tyme at any publique assemblie or Courte held by or for the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Companie, by or betweene them of the said Company of ffellowshipp of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies, or the more pte of them for the tyme being present at such assemblie or Courte The Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or his Deputie being alwaies present att such Courte or Assemblie lymitted and agreed: and not otherwyse w<sup>th</sup>out any molestañon impeachm<sup>t</sup> or disturbance any statute vsage diu<sup>r</sup>sitie religion or faith or any other cause or matter whatsoeu<sup>r</sup> to the Contrarie notw<sup>th</sup>standinge; soe ☞ alwaies the same trade be[^sec-55-fn-053] vndertaken nor addressed to any Country, Iland, porte, Haven Cittie Creeke Towne or place alreadie in the lawfull and actuall possession of any such Christian Prince or state as att this present is or at any tyme heereafter shalbe in league or amity w<sup>th</sup> vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> and who doth not or will not accept of such trade but doth ou<sup>r</sup>lie declare and publish the same to be vtterlie against his or their good will and likeinge


<!-- page: 267 | folio: 175 -->
> _[Margin: That the Comp: may assemble in any convenient place.]_
> _[Margin: Authoritie to make reasonable lawes by the greatest part of a gen<sup>r</sup>all assembly.]_
> _[Margin: To punish offenders eyther in body or purse soe as the same be not contrary to the lawes of the Realme.]_
> _[Margin: ffreedome of Custome of goodes outwardes graun-[^sec-55-fn-058]]_

<span class="sc">And</span> further o<sup>r</sup> will & peasuer is, and by theis presente for vs o<sup>r</sup> heires and successor<sup>rs</sup> we doe graunte vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chauntę of London trading into the East Indies and to their successor<sup>rs</sup>, that yt shall & may be lawfull to and for the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chauntę of London tradinge into the East Indies & their successor<sup>rs</sup> from tyme to tyme to assemble themselues for or aboute any the matters causes affaires or busines of the said trade in any place or places for the same convenient during the said terme of ffifteene yeares w<sup>th</sup>in o<sup>r</sup> dominions or elswheare, & there to hold Courte for the said Companie and the affaires thereof, & that alsoe yt shall & may be lawfull to & for them or the more pte of them being soe assembled, & that shall then & theare be present in any such place or places whereof the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or his deputie for the tyme being to be one, to make, ordeine & constitute such and soe many reasonable lawes constitučōns, orders & ordenances as to them or the greater pte of them being then and theare present shall seeme necessarie and convenient for the good gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> of the same Companie & of all ffactor<sup>rs</sup> m<sup>rs</sup> Mariners & other Officers ymployed[^sec-55-fn-054] in any of their voyage, and for the better advauncement & continuance of the said trade and traffique, and the same lawes constitučōns orders and ordenaunces as by them or the greater pte of them shall be thought necessarie being[^sec-55-fn-055] soe made to putt in vse, & execučōn accordinglie, & at their pleasuer to revoke or alter the same, or any of them, as occasion shall requier and that the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie soe often as they shall make ordeine or establish any such lawes constitučōns orders & ordenances in forme aforesaid shall & may lawfullie ympose, ordeine lymitt & puide such peines punishmentę and Penalties by ymprisonm<sup>t</sup> of bodie, or by fynes or[^sec-55-fn-056] amercementę, or by all or any of them vpon & against all Offenders contrary to such lawes Constitučōns orders and ordenances [p. 176] or any of them as to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie for the tyme being, or the greater pte of them then & there being present the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or his Deputie being alwaies one shall seeme necessary requisite and Convenient for the observacõn of the same lawes constitucõns orders and ordenances, & the same fynes, & amercem<sup>t</sup>e, shall and may levy fyne take & haue to the vse of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie & their successo<sup>rs</sup> w<sup>th</sup>out the ympedim<sup>t</sup> of vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> or of any the Officers or mynisters of vs o<sup>r</sup> heires or[^sec-55-fn-057] successo<sup>rs</sup>, or w<sup>th</sup>out any accompt to vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> to be rendred or made. All & singuler w<sup>ch</sup> lawes, constitucõns, orders, and ordenances soe as aforesayd to be made we will to be dulie observed and kept vnder the peines and penalties therein to be conteyned: Soe alwaies the said lawes Constitucõns orders ordenance ymprisonm<sup>t</sup>e fynes and amercem<sup>t</sup>e be reasonable & not contrary or repugnant to the lawes statutes or Customes of this o<sup>r</sup> Realme AND forasmuch as the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies haue not yet experience of the kinde of Comodities and m<sup>r</sup>chandizes w<sup>ch</sup> are or will be vendible or to be vttered in the said pte of the East Indies and therefore shall be driven to carrie to those pte in their voyadge dyvers & sundry Comodities w<sup>ch</sup> are likelie to be retourned againe into this o<sup>r</sup> Realme. WEE therefore of our speciall grace certeine knowledge and meere mocõn for the better encourageing of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the[^sec-55-fn-059] East Indies and for the advauncem<sup>t</sup> of the said trade doe graunt vnto the saide Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company, and to their successo<sup>rs</sup> that they and their successo<sup>rs</sup> during the fower first voyage w<sup>ch</sup> they shall make or sett forth for or towardes the said East Indies shall & may transporte and carrie out of o<sup>r</sup> Realme of England, & the porte Creeke & havens thereof all such and soe much goode & m<sup>r</sup>chandizes, being goode and m<sup>r</sup>chandizes lawfullie passable & transportable out of this Realme and not prohibited to be transported by any lawe or statute of this Realme as shalbe by them their ffactor<sup>rs</sup> or assignes shipped in any shipp or shipps vessell or [p. 177] vessels to be ymployed in any of the said fower first voyage free of Custome subsidie or Pondage or any other duties or paym<sup>te</sup> to vs or o<sup>r</sup> successor<sup>rs</sup> due or belonging for the shippinge or transporting of the same or any of them: And yett neu<sup>r</sup>thelesse our will & pleasure is and we doe by theis presentę straightly chardge & Comaund that all & eu<sup>r</sup>y such goode & m<sup>r</sup>chandizes soe to be transported out of this Realme from tyme to tyme during the[^sec-55-fn-060] ffower first voyage as ys aforesaid shall from tyme to tyme be dulie entered by the Customer Comptroller or other officer of such porte Creeke or place where the same goode or m<sup>r</sup>chaundizes shall happen to be shipped and laden before such tyme as the same shall be shipped or laden to be transported as aforesaid.

> _[Margin: <span class="sc">6 & 6 monnethes tyme for paym<sup>t</sup> of Custome & subsidie inward</span>]_
> _[Margin: If goodes miscarry going outward the value of Custome shall be allowed in other goodes afterward shipped]_
> _[Margin: The Custome of goodes being paid at the comeinge into this Realme it shalbe lawfull for any naturall subiect to shipp yt out againe vpon the first Custome w<sup>thin</sup> 13 monnethes]_

<span class="sc">And</span> alsoe of o<sup>r</sup> further espetiall grace certeyne knowledg and meere mo<span class="sc">con</span> we doe for vs o<sup>r</sup> heires and successor<sup>rs</sup> graunte to & w<sup>th</sup> the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chauntę of London trading into the East Indies and their successor<sup>rs</sup> that when & as often at any tyme during the said terme and space of ffyfteene yeares as any Custome pondage subsidie or other duties shall be due & payable vnto vs o<sup>r</sup> heires or successor<sup>rs</sup> for any goode wares or m<sup>r</sup>chandize whatsoeu<sup>r</sup> to be retourned out or from any the Ilande & porte Havens Citties Townes or place aforesaid vnto the porte of London or any of the Havens Creeke members or places to[^sec-55-fn-061] the said porte belongeing that the Customers and all other officers for the tyme being of vs o<sup>r</sup> heires or successor<sup>rs</sup> for or concerning receipte of Custome Pondage subsidies or other duties vnto whom yt shall apperteyne shall vpon the request of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of the said m<sup>r</sup>chauntę of London tradinge into the East Indies or any their Agente ffactor<sup>rs</sup> or assignes[^sec-55-fn-062] sixe monnethes tyme for the payment of the one halfe, and after those sixe monnethes ended other sixe monnethes tyme for the payment of the other halfe of their said Custome pondage or other subsidie or duties receyueing good & sufficient bonde w<sup>th</sup> suertie to the vse of vs o<sup>r</sup> heires & successor<sup>rs</sup> for the true payment [p. 178] of the same accordinglie and vpon the receipt of the said bonde w<sup>th</sup> suertie from tyme to tyme to giue vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comp: of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies for the tyme being their Agente ffactor<sup>s</sup> or Assignes their Cockette or other warrante to take out & receiue on land the same goode wares & m<sup>r</sup>chandizes by vertue thereof w<sup>th</sup>out any disturbaunce. And that alsoe as often as at any tyme duringe the said terme of ffifteene[^sec-55-fn-063] yeares any goode wares or marchandizes of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company for the tyme being Laden from o<sup>r</sup> porte of London or any the Creeke members or places to[^sec-55-fn-064] the same porte belongeing to be transported to or towarde any of the porte Ilande Havens Citties townes or places aforesaid shall happen to miscarrie or be lost before their safe arrivall or dischardge in the Porte for and to w<sup>ch</sup> the same shall be sent that then and soe often, soe much Custome pondage subsidies or other duties as they aunsweared to vs for the same before their goinge forth of o<sup>r</sup> said porte Havens or Creeke shall after due proofe made before the Thr̄er of England for the tyme beinge of the said losse and the iust quantitie thereof be by vertue hereof allowed by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company their Agente or ffactor<sup>s</sup> by warrant of the said Thr̄er to the said Customers or officers in the next goode wares or m<sup>r</sup>chandizes that the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company or their successor<sup>s</sup> shall and may shipp for or towarde those places[^sec-55-fn-065] accordinge to the true rate of the Customes pondage or subsidies before paid for the goode wares or m<sup>r</sup>chaundizes soe loste or myscarrying or any pte thereof and for y<sup>t</sup> the[^sec-55-fn-066] Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies are like to bringe into this o<sup>r</sup> Realme a much greater quantetie of forreine Comodities from the parte of the said East Indies then can be spent for the necessarie vse of the same o<sup>r</sup> Realme w<sup>ch</sup> of necessitie must be transported into other Countries and there vented, We for vs o<sup>r</sup> heires and successor<sup>s</sup> of o<sup>r</sup> espetiall grace c<sup>r</sup>teine knowledge & meere moc̃on doe graunte to and w<sup>th</sup> the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> [p. 179] & Companie of marchauntę of London trading into the East Indies and their successor<sup>rs</sup> that at all tymes from tyme to tyme during the space of thirteene monnethes next after the dischardge of any of the said forreine Comodities soe to be brought in the subsidies pondage Customes & other duties for the same being first paied or compounded for as afore said, It shall be lawfull for the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company and their successor<sup>rs</sup> or any other naturall subiecte of this o<sup>r</sup> Realme w<sup>ch</sup> may or shall buie the same of them or[^sec-55-fn-067] transporte the same in English Bottoms freelie out of this Realme aswell vngarbled as garbled w<sup>th</sup>out paym<sup>te</sup> of any further Custome, pondage, or any further subsidie to vs o<sup>r</sup> heires or successor<sup>rs</sup> for the same whereof the subsidy pondage Customes or other duties shall be soe formerlie paid or Compounded for as aforesaid and soe prouided[^sec-55-fn-068] and the said Customer or other officer or officers to whome yt shall in that behalfe appteine for the tyme being by vertue hereof shall vpon due and sufficient prooff thereof made in the Customes[^sec-55-fn-069] howse[^sec-55-fn-070] or belonging to the said[^sec-55-fn-071] port of London giue them sufficient cockett or certificate, not[^sec-55-fn-073] for the safe passinge out therof accordinglie. And to theend noe deceipt be vsed therein[^sec-55-fn-072] to vs our heires or successor<sup>rs</sup> Certificate shalbe brought from the Collector of the Custome, subsidie, pondage, or other duties inwardes of vs our heires or successor<sup>rs</sup> that the said goode wares or m<sup>r</sup>chandizes haue w<sup>th</sup>in the tyme lymitted aunsweared their due custome subsidy pondage or other duties for the same inwardes vnto the Collector[^sec-55-fn-074] of the Custome subsidy pondage or other duties outwardę of vs o<sup>r</sup> heires or successor<sup>rs</sup>.[^sec-55-fn-075]

> _[Margin: That yt shall be lawfull in the first voyadge to carry out in forreine coyne procured by the Comp: or bullion the value of xxx m<sup>li</sup> soe as 6 m<sup>li</sup> thereof be new coyned in the mynt]_
> _[Margin: After the said first voyadge in all the rest of the voyages they may carry but[^sec-55-fn-082] in eury vyadge xxx m<sup>li</sup> of such forreine Coyne as they bringe into the Realme soe as thereof 6 m<sup>li</sup> be new coyned in the mint.]_

AND moreou<sup>r</sup> we of o<sup>r</sup> further espetiall grace certeine [p. 180] knowledge and meere moc̃õn haue graunted & by theis presente for vs o<sup>r</sup> heires & successo<sup>rs</sup> doe graunte vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of marchaunte of London trading into the East Indies that yt shall & may be lawfull for them their ffactor<sup>rs</sup> or Assignes in their first voyadge or ffleete w<sup>ch</sup> is now in p<sup>r</sup>paringe for their first Adventure to the said East Indies to transporte out of this o<sup>r</sup> Realme of England all such forreine Coyne of sylver, eyther spannish or other forreine sylver as they haue p̄cured p<sup>r</sup>pared & gotten, or shall procure prepare or gett as likewyse all such other Coyne of sylver as they haue p̄cured or shall p̄cure to be coyned in o<sup>r</sup> mynte w<sup>th</sup>in o<sup>r</sup> Tower of London out of such plate or bullion as ys or[^sec-55-fn-076] shall be p̄uided for[^sec-55-fn-077] the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies their ffactor<sup>rs</sup> or assignes before the goinge forth of the same ffleete in[^sec-55-fn-078] this their[^sec-55-fn-079] first voyadge[^sec-55-fn-080] soe as the whole quantetie of Coyne & moneys to be transported in this their said first voyadge[^sec-55-fn-081] doe not exceede the value or some of Thirtie Thowsand pounde starlinge And soe as the some of sixe thowsand pounde att the least p̄cell of the said some of Thirtie thowsand pounde be first Coyned in o<sup>r</sup> minte w<sup>th</sup>in our Tower of London[^sec-55-fn-083] before the same shall be transported as aforesaid any lawe restrainte or p̄hibition in that behalfe notw<sup>th</sup>standinge. And in like mann<sup>r</sup> of o<sup>r</sup> espetiall grace c<sup>r</sup>teine knowledge & meere moc̃õn, we haue graunted and[^sec-55-fn-084] doe for vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> graunte vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies & their successo<sup>rs</sup>.

That yt shall and may be lawfull to & for the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie and their successo<sup>rs</sup> after the said first voyadge sett forth yearelie for and during the residue of the [p. 181] said terme of ffifteene yeares to shipp and transporte out of this o<sup>r</sup> Realme of England or dominions of the same in any their other voyadge to or towarde any the parte aforesaid in forme afore mencioned all such forreine Coyne of sylver, spannish or other forreine sylver or bullion of sylver, as they shall duringe the said terme bringe or cause to be brought into this Realme of England in[^sec-55-fn-085] the pte beyond the Seas, eyther in the same kinde sorte stampe or ffashion w<sup>ch</sup> yt shall haue when they bringe it in, or any other forme, stampe or fashion to be coyned w<sup>thin</sup> o<sup>r</sup> Mint w<sup>thin</sup> o<sup>r</sup> Tower of London at their pleasuer, soe as the whole quantities of coyne or moneys by them to be transported in any their said voyage during the residue of the said terme doe not exceede the value or some of Thirtie Thowsand pounde in any one voyage, and soe as the some of sixe thowsand pounde at the least pcell of the said some or value of xxx m<sup>li</sup> soe to be transported as aforesaid, be first coyned w<sup>thin</sup> o<sup>r</sup> said Tower of London before the same shall be transported in any of the said voyage any lawe statute restrainte or phibĩcõn in that behalfe in any wyse notw<sup>th</sup>standinge.

> _[Margin: That the trade shalbe traded according to y<sup>e</sup> Ordenances of the Company & not otherwyse]_

<span class="sc">And</span> further we of o<sup>r</sup> ample and aboundant grace, more[^sec-55-fn-086] moc̃on and certeyne knowledge haue graunted by[^sec-55-fn-087] theis presente for vs o<sup>r</sup> heires and successors, doe graunt vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies & their successo<sup>rs</sup> that they and their successo<sup>rs</sup> and their ffacto<sup>rs</sup> servante or assignes in the trade of m<sup>r</sup>chandize for them & on their behalfe & not otherwyse shall for the said terme of ffyfteene yeares, haue, vse, and enioy the wholle entyre & onelie trade & traffique and the wholle entire & onelie libertie vse & priviledge of tradinge & traffiqueing & vsinge feat & trade of m<sup>r</sup>chandize to & from the said East Indies & to & from all the Ilande Porte Havens Citties Townes and places aforesaid in such manner & forme as ys aboue mencioned And that[^sec-55-fn-088] the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into [p. 182] the East Indies, & eu<sup>r</sup>y pticuler & seu<sup>r</sup>all pson that now is, or that heerafter shalbe of that Company or incorporac̃on shall haue full and free authoritie libertie facultie lycence & power in forme aforesaid to trade & Traffique to & from the said East Indies, & all & eu<sup>r</sup>y the ptę thereof in forme aforesaid according to the orders ordenances & agreem<sup>te</sup> heereafter to be made & agr&ed vppon by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chauntę of London trading into the East Indies & their successo<sup>rs</sup> or the more ptę of them present at any Courte or publique assemblie of or for the said Companie the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Companie or his Deputie for the tyme beinge alwaies present att such Courte or assembly & not otherwyse.

> _[Margin: That 6 good shipps & 6 pinnaces shalbe yearelie permitted to goe into the East Indies & 500 mariners any restraint notwthstandinge except the Nauie Royall goe forth.]_

And for that the shipps sayleing into the said Indies must take their due & propp tymes to pceede in theis voyage w<sup>ch</sup> otherwyse as we well pceaue cannot be pformed in the rest of the yeare followinge. THERFORE we of o<sup>r</sup> especiall grace certeine knowledge & meere moc̃on for vs o<sup>r</sup> heires & successo<sup>rs</sup> do graunt to & w<sup>th</sup> the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chauntę of London tradinge into the East Indies and their successo<sup>rs</sup>, that in any tyme of restrainte sixe good shipps & sixe good Pynnaces well furnished w<sup>th</sup> ordenance & other munic̃on for their defence, & fiue hundred Mariners Englishmen to guide & sayle in the same sixe shipps & sixe Pynnaces att all tymes during the said terme of fyfteene yeares shall quietlie be p̄mitted & suffered to departe & goe in the said voyages accordinge to the purport of theis p<sup>r</sup>sentę w<sup>th</sup>out any stay or contradicc̃on by vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> or by y<sup>e</sup> Lo: High admirall or any other officer or subiect of vs o<sup>r</sup> heires or successors for the tyme being in any wyse any restrainte lawe statute vsage or matter whatsoeu<sup>r</sup> to the contrarie notw<sup>th</sup>standinge.

> _[Margin: A prohibicon to all other subjectes not free of this comp: for trading into those partes upon seuerall peines wthout the licence & assent of the Companie.]_
> _[Margin: forfecture of goodes & shipps]_

PROUIDED neu<sup>r</sup>theles that yf we shall att any tyme w<sup>th</sup>in the said terme of fifteene yeares, haue iust cause to arme our Navy in warlike manner in defence of o<sup>r</sup> Realme or for Offence of o<sup>r</sup> enymies or that yt shall be found needfull to ioyne to the Navy of vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> the shipps of o<sup>r</sup> subiectę to be alsoe armed for the warres to such a number as can not be supplied yf the said sixe shipps and sixe Pynnasses should be p̄mitted to [p. 183] departe as aboue is mentioned then vpon knowledge geven to[^sec-55-fn-089] vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> or by any[^sec-55-fn-090] Admirall to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company aboute the xx<sup>th</sup> day of the monneth of Iulie, or three monnethes before the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie shall begynn to make readie the same sixe shipps and sixe Pynnasses, that we may not spare the said sixe shipps & six Pynnasses & the Mariners requisite for them, to be out of o<sup>r</sup> Realme during the tyme that o<sup>r</sup> Navy shall be vpon the Seas. That then the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company shall forbeare to send sixe such shipps & sixe Pinnacę for their trade of m<sup>r</sup>chandize, vntill that we shall revoke or w<sup>th</sup>drawe o<sup>r</sup> said Navy for this[^sec-55-fn-091] service. And we of o<sup>r</sup> further royall favo<sup>r</sup> and of o<sup>r</sup> especiall grace certeine knowledge and meere moc̃on haue graunted, and by theis presentę for vs o<sup>r</sup> heires & successo<sup>rs</sup> doe graunte vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chauntę of London tradinge into the East Indies and to their successo<sup>rs</sup> That the said East Indies nor the Ilandę Havens Portę Citties Townes or places thereof, nor of any pte thereof shall[^sec-55-fn-092] be visited frequented or haunted by any of the subiectę of vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> during the said terme of xv<sup>teene</sup> yeares contrarie to the true meaneing of theis presentę. And by vertue of o<sup>r</sup> p<sup>r</sup>rogatiue royall, w<sup>ch</sup> we will not in that behalfe be argued or brought in question: We straight chardge comaund and phibitt for vs o<sup>r</sup> heires & successo<sup>rs</sup> all the subiectę of vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> of what degree or qualitie soeu<sup>r</sup> they be, that none of them directlie or indirectlie visitt haunte frequent or Trade, traffique or adventure by way of m<sup>r</sup>chandize into or from any of the said East Indies, or into & from any of the Ilandę, Portę Havens, Citties Townes or places aforesaid other then the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chauntę of London trading into the East Indies, and such pticuler psons as now be or heereafter shall be of that Companie their Agentę ffacto<sup>rs</sup> & assignes duringe the said terme of fyfteene yeares[^sec-55-fn-093] vnles [p. 184] yt be by & w<sup>th</sup> such licence and agreement of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chaunt*e* of London tradinge to the East Indies in wryting first had & obtayned vnder their Comon seale to be graunted, vpon payne that euery such pson or psonns that shall trade or traffique into or from any of the said East Indies other then the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunt*e* of London & their successo<sup>rs</sup> shall incurr o<sup>r</sup> indignac̃on and the forfecture & losse of the goodes m<sup>r</sup>chaundizes & other thing*e* whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> soe shall be brought into this o<sup>r</sup> Realme of England or any the dominion[s] of the same contrarie to o<sup>r</sup> said phibition, or the purporte or[^sec-55-fn-094] true meaneing of theis present*e* as alsoe the shipp and shipps w<sup>th</sup> the furniture thereof wherein such goode m<sup>r</sup>chaundizes or thing*e* shalbe brought:

> _[Margin: Diuision of the forfectures.]_
> _[Margin: Imprisonm<sup>t</sup>.]_
> _[Margin: entring into bond of 1000<sup>li</sup>]_

The halfe[^sec-55-fn-095] of all the said forfectures to be to vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup>, and the other halfe of all & eu<sup>r</sup>y the said forfecture[s] we doe by theis present*e* of o<sup>r</sup> espetiall grace certeine knowledge & meere moc̃on clearlie and whollie for vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> giue and graunte vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunt*e* of London trading into the East Indies. And further all & eu<sup>r</sup>y the said Offendo<sup>rs</sup> for their said Contempt to suffer imprisonment duringe o<sup>r</sup> pleasure and such other ponishm<sup>t</sup> as to vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> for soe high a Contempt shall seeme meete & convenient & not to be in any wyse deliu<sup>r</sup>ed vntill they & eu<sup>r</sup>y of them shalbe come bound vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> for the tyme being in the some of 1000<sup>li</sup> att the least at noe tyme then after during this present graunte to sayle or traffique into any of the said East Indies contrarie to o<sup>r</sup> expresse Comaundement in that behalfe herein sett downe & published.

> _[Margin: How the Comp: may graunt lycence to others & what tymes.]_
> _[Margin: That her matie will not graunt lycence to any others to enter into the partes aforesaid during the terme of xvteene yeares]_
> _[Margin: That the Company may admitt others att their pleasures into this fredome]_
> _[Margin: That yf any named in the pattent doe not bring in his promysed aduenture sett downe yt shall be lawfull for]_
> _[Margin: y<sup>e</sup> Companie to disfranchyse him.]_
> _[Margin: The Companie doe promyse to bring in after eu<sup>r</sup>y voyadge retourned w<sup>th</sup>in 6 monnethes as great a quantetie of silver gould or forraine Coyne as they shall carry out th first viadg excepted]_
> _[Margin: All sylver or gould[^sec-55-fn-103] carried forth by the Comp: shalbe shipped att the portes of London Dartmouth or Plymouth.]_
> _[Margin: This priuiledg shall not extend into any place being in the actuall possession of any prince in league or amytie wth her matie:]_

And further for the better encouragem<sup>t</sup> of m<sup>r</sup>chaunt[^sec-55-fn-096] straungers & others to bringe in Comodities into this our Realme, we for vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> doe graunt vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chaunt*e* of London tradinge into the East Indies that they & their successo<sup>rs</sup> shall from tyme to tyme for any Considerac̃on or benefitt to be taken to their owne vse graunt or giue [p. 185] licence to any pson or psons to sayle trade or traffique into or from any of the said East Indies soe as such licence be graunted or geuen before such goode wares & m<sup>r</sup>chaundizes be laid on land, & soe as such lycence be made by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies for the tyme beinge vnder their Comon seale. And further of o<sup>r</sup> especiall grace certeyne knowledge, & meere moc̃on, we haue Condescended and graunted, and by theis presente for[^sec-55-fn-097] o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> wee doe condescend & graunt vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the[^sec-55-fn-098] East Indies and their successo<sup>rs</sup> that we o<sup>r</sup> heires & successo<sup>rs</sup> during the said terme of xv<sup>teene</sup> yeares will not graunte libertie licence or power to any pson or psons whatsoeu<sup>r</sup> contrary to the Teno<sup>r</sup> of theis o<sup>r</sup> lres Pattente to sayle passe trade or traffique to the said East Indies or into or from the Ilande porte Havens Citties Townes or place aforesaid or any of them contrarie to the true meaneinge of theis presente w<sup>th</sup>out the Consent of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies or the most pte of them. And o<sup>r</sup> will and pleasure is and hereby we doe alsoe ordeyne that that yt shall & may be lawfull to & for the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies or the more pte of them whereof the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> for the tyme being or his deputie to be one to admitt into, & to be of the said Company all such apprentises to any of the said ffellowshipp or company and all such servaunte & ffacto<sup>rs</sup>[^sec-55-fn-099] of or for the said Company, & all such others as to them or the more pte of them present at any Courte held for the said Company the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or his deputie being one shalbe thought ffitt and agreeable w<sup>th</sup> the orders and Ordenances to be made for the Gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> of the said Company PROUIDED alwaies that yf any of the psons before named and appointed by theis presente to be free of the said Companie of [p. 186] m<sup>r</sup>chauntę of London tradinge into the East Indies shall not before the goinge forth of the ffleete appointed for this first voyadge from the porte of London bringe in & deliu<sup>r</sup> to the Thrēr or Thrērs appointed, or w<sup>ch</sup> w<sup>th</sup>in the space of Twentie daies next after the date hereof shalbe appointed by the said gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company or the more pte of them, to receiue the Contribucõns and adventures sett downe by the seu<sup>r</sup>all Aduenturo<sup>rs</sup> in this first[^sec-55-fn-100] & present voyadge now in hand to be sett forth such somes of money as haue beene by any of the said p̱sons by theis presentę nominated to be of the said Company expressed sett downe & written in a booke appointed for that purpose, & left in the handę of the said Thomas Smyth Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company or of the said Paule Bannynge Ald of London and subscribed w<sup>th</sup> the names or[^sec-55-fn-101] of the same aduenturo<sup>rs</sup> vnder their handę & agreed vpon to be aduentured in the said first voyadge that then yt shall be lawfull for the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie or the more pte of them, whereof the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or his deputie to be one at any their generall Courte, or generall assembly to remoue disfranchise & displace him or them att their wills and pleasures. And the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chauntę of London tradinge into the East Indies for them and their successo<sup>rs</sup> doe by theis presentę couenant p̱myse & graunte to & w<sup>th</sup> [^sec-55-fn-102] o<sup>r</sup> heires & successo<sup>rs</sup> that they the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company and their successo<sup>rs</sup> in all & eu<sup>r</sup>y such voyage as they att any tyme or tymes heareafter duringe the said tearme shall make out of this Realme by vertue of this o<sup>r</sup> graunt and łres Pattentę the first voyadge onelie excepted shall & will vpon eu<sup>r</sup>y retourne w<sup>ch</sup> shall be made backe agayne into this o<sup>r</sup> Realme or any of o<sup>r</sup> dominions or w<sup>th</sup>in sixe monnethes next after eu<sup>r</sup>y such retourne bringe into this o<sup>r</sup> Realme of England from the said East Indies or from some other parte beyond the seas out of o<sup>r</sup> Dominions, as greate or greater value in bullion of gould or syluer, or other forreyne Coyne of gould or silver respectiuelie for eu<sup>r</sup>y voyadge, the first voyadge [p. 187] onelie excepted as shall be by force of theis presente transported and carried out of this Realme by them or any of them in any kinde of sylver abouesaid whatsoe<span class="sc">u</span><sup>r</sup> in any of the said voyadge and that all such sylver as by vertue of this o<sup>r</sup> graunte & lres Patente shall be shipped or laden by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company or their successo<sup>rs</sup> to be transported out of this Realme in any of the said voyage, shall from tyme to tyme at the settinge forth of eu<sup>r</sup>y such pticuler voyadge be shipped or laden att the Porte or Havens of London Darmouth or Plymouth, or at some of the same porte or havens, & at no other porte or haven whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>th</sup>in this o<sup>r</sup> Realme or the dominions thereof and that all & eu<sup>r</sup>y such syluer as from tyme to tyme shall be shipped & laden in the said Porte of London Dartmouth or Plymouth, or any of them to be by force of theis presente transported out of this Realme as[^sec-55-fn-104] aforesaid shall from tyme to tyme be dulie entered by the Customer Comptroller Collector or other officer to whome yt shall appteyne of eu<sup>r</sup>y such Porte or Haven where the same shall happen to be shipped or laden in the Custome booke belonging to the said porte or Haven before such tyme as the same shall be shipped or laden to be transported as aforesaid w<sup>th</sup>out any Custome or subsydie to be paied for the same. And that in like manner all & all manner of gould & sylver whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> shall be brought into this realme or any of o<sup>r</sup> dominions by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie or any of them accordinge to the true meaneinge of theis presente shall be likewyse[^sec-55-fn-105] from tyme to tyme dulie entered by the Customer Comptroller or other officer of eu<sup>r</sup>y such Porte Creeke or place where the same gould or silver shall happen to be vnshipped or brought to land before such tyme as the same gould or silver, or any pte thereof shall be vnshipped or brought to land as ys aforesaid. P<span class="sc">ROUIDED</span> alwaies neu<sup>r</sup>theles & o<sup>r</sup> will & pleasure is that theis o<sup>r</sup> lres Patente or any thinge therein Conteyned shall not in any sorte extend to giue or [p. 188] graunte any lycence power or aucthoritie vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunt*e* of London trading into the East Indies or to any of them to vndertake or addresse any trade vnto any Countrie Port, Iland, Haven, Cittie, Creeke Towne or place being alreadie in the lawfull & actuall possession of any such Christian Prince or state as at this present is or at any tyme heereafter shall be in league or amytie w<sup>th</sup> vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup>, or w<sup>ch</sup> doth not or will not accept of such trade but doth ouertlie declare and publishe the same to be vtterlie against his or their good will & likeing any thinge beinge[^sec-55-fn-106] before in theis present*e* conteyned to the Contrarie thereof notw<sup>th</sup>standinge.

> _[Margin: If this priviledge be found vnproffitable for the Realme then w<sup>th</sup>in 2 yeares warning geven vnder y<sup>e</sup> privie seale the same shall be voyde, but yf it shalbe found beneficiall then y<sup>e</sup> same to be renewed w<sup>th</sup> some addicons &c:]_

<span class="sc">Prouided</span> alsoe that yf yt shall heereafter appeare to vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> that this graunte, or the Continuance thereof in the wholle or in any p*e*te thereof shall not be p*f*fitable to vs o<sup>r</sup> o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> & to this o<sup>r</sup> Realme that then and from from thenceforth vpon & after two yeares warneinge to be geven to the said Company by vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> vnder o<sup>r</sup> or their priuie seale or signe Manuell, this present graunt shall cease, be voied, and determined to all entent*e* construc<span class="sc">c</span>õns & purposes. And further of o<sup>r</sup> espetiall grace certeine knowledg & meere mo<span class="sc">c</span>õn we haue Condescended and graunted, and by theis present*e* for vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> doe Condescend & graunte to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunt*e* of London trading into the East Indies & their successo<sup>rs</sup> that yf att the end of the said tearme of fifteene yeares yt shall seeme meete & Convenient vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company or any the p*e*ties aforesaid that this present graunte shall be continued. And yf that alsoe it shall appeare vnto vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> that the Continuance thereof shall not be preiudiciall or hurtfull to this o<sup>r</sup> Realme but that we shall finde the further continuance thereof proffitable for vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> and for our Realme w<sup>th</sup> such Condi<span class="sc">c</span>õns as are herein mencioned, or w<sup>th</sup> some altera<span class="sc">c</span>õn or qualifica<span class="sc">c</span>õn thereof that then we o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> at the instaunce and humble peti<span class="sc">c</span>õn of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company or any of them [p. 189] to be made vnto vs o<sup>r</sup> heires & successo<sup>rs</sup> will graunte and make vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company or any of them soe suing for the same and such other pson or psons o<sup>r</sup>[^sec-55-fn-107] subiecte as they shall nominate and appointe or shall be by vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup> newly nominated not exceedinge in number fower & Twentie new łres Patente vnder the greate seale of England in due forme of lawe w<sup>th</sup> like graunte couenante[^sec-55-fn-108] clauses & articles as in theis presente are conteyned or w<sup>th</sup> addicõn of other necessarie articles or changeinge of theis into some other parte for and duringe the full terme of ffyfteene yeares then next followinge Willinge hereby and streightlie chardgeinge and Comaundeinge all & singuler o<sup>r</sup> Admiralls viceadmiralls Iustices Maiors Sheriffe Escheato<sup>rs</sup> Cunstables bayliffe and all & singuler other o<sup>r</sup> Officers ministers leidgmen and subiecte whatsoeu<sup>r</sup> to be aydeinge favo<sup>r</sup>inge helpeing and assistinge vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company and to their successo<sup>rs</sup> and to their deputies officers ffacto<sup>rs</sup> servaunte assignes & mynisters and eu<sup>r</sup>y of them in executeing and enioyeinge the premisses aswell on land as on Sea from tyme to tyme when you or any of you shall there vnto be required any statute, acte, ordenance provisoe proclamačon or restrainte heretofore had made sett forth ordeyned or puided, or any other matter cause or thinge whatsoeu<sup>r</sup> to the Contrarie in any wyse notw<sup>th</sup>standinge Although expresse menčon of the true yearelie value or certeinetie of the premisses or of any of them, or of any other Guifte or graunte by vs or any of o<sup>r</sup> progenito<sup>rs</sup> to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies, or to any of them before this tyme made in theis presente is not made Or any statute Acte ordenaunce pvision pclamačon or restrainte to the Contrary hereof heretofore had, made, ordeyned or puided, or any other thinge cause or matter whatsoeu<sup>r</sup> in any wyse notw<sup>th</sup>standinge.

<span class="sc">In Witnes</span> whereof wee haue caused theis o<sup>r</sup> łres to be made Patente Witnes o<sup>r</sup> selfe att Westminster the xxxi<sup>th</sup> day of December in the three & forteth yeare of o<sup>r</sup> Reigne p łre de privato sigillo &c<sup>a</sup> Huberd.


### Notes

[^sec-55-fn-001]: (1) This is the famous first Charter of the Company, granted by Queen Elizabeth on the last day of the sixteenth century. In the absence of the original (of the fate of which nothing is known) the above is the oldest and most authoritative version in the India Office collection. There is another manuscript copy among the "Parchment Records" (No. 2), but it is of later date, and, so far as can be judged, of inferior
[^sec-55-fn-002]: (1) Afterwards Sir John Watts, Sheriff in 1596-97, and Mayor in 1606-7. He was governor of the Company from 11th April, 1601, to 6th July, 1602.
[^sec-55-fn-003]: (2) Moore (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-004]: (4) Cherie (*Harl. MS.*); Cherry (*Purchas*).
[^sec-55-fn-005]: (3) Haruy (*Purchas and Parch. Rec.*)
[^sec-55-fn-006]: (5) Beane (*Parch. Rec.*)
[^sec-55-fn-007]: (6) Whilom (1583) a pioneer of trade in the East, in company with Fitch and Newbery, though he did not himself go farther than Bassora; now "a graue, rich and principall Citizen" (*Purchas*). He was a large subscriber to the early voyages of the Company, and one of the first committees (see page 169).
[^sec-55-fn-008]: (7) Iuxon (*Harl. MS. and Parch. Rec.*); Jackson (*Purchas*).
[^sec-55-fn-009]: (8) Maurice Abbott, brother of George, Archbishop of Canterbury, and of Robert, Bishop of Salisbury. In 1615 he visited the East Indies; and on his return was made deputy governor of the Company, to which post he was re-elected 8 times. He was one of those appointed to treat with the Dutch Commissioners in London in 1619, and in the following year was sent, with Sir Dudley Digges, on a special [p. 165] embassy to Holland on the same business. He became governor of the Company in March, 1624, and held that post until some time in 1638 or 1639, the period of his mayoralty. He was a member of parliament for several years, and spoke often in defence of the Company. He was knighted on the accession of Charles I., who, some 14 years later, made him "king's lieutenant" of London and suburbs during his Majesty's absence in the expedition against the Scots. He died 10th Jan., 1641/2.
[^sec-55-fn-010]: (1) Basby (*Purchas*).
[^sec-55-fn-011]: (2) Bolles (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-012]: (3) *Purchas* omits both this and the preceding name.
[^sec-55-fn-013]: (4) Walstall (*Parch. Rec.*); Wustall (*Purchas*).
[^sec-55-fn-014]: (5) Bull (*Purchas*).
[^sec-55-fn-015]: (6) Henyng (*Purchas*).
[^sec-55-fn-016]: (7) Westrow (*Purchas*); Westrowe (*Parch. Rec.*).
[^sec-55-fn-017]: (8) *Purchas* and *Parch. Rec.* add "Merchant Tayler of London."
[^sec-55-fn-018]: (9) Wise (*Purchas*).
[^sec-55-fn-019]: (11) Edward (*Purchas*).
[^sec-55-fn-020]: (13) Coachman (*Purchas*).
[^sec-55-fn-021]: (10) Waldore (*Purchas*).
[^sec-55-fn-022]: (12) Wallott (*Purchas*).
[^sec-55-fn-023]: (14) Barret (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-024]: (15) Barret (*Harl. MS.*); Burrell (*Purchas and Parch. Rec.*).
[^sec-55-fn-025]: (16) Barnesly (*Harl. MS. and Purchas*); Barnesley (*Parch. Rec.*).
[^sec-55-fn-026]: (1) Polstee (*Purchas*).
[^sec-55-fn-027]: (2) Huggott (*Purchas*).
[^sec-55-fn-028]: (3) Hull (*Purchas*).
[^sec-55-fn-029]: (4) Foote (*Purchas*).
[^sec-55-fn-030]: (5) Dewsy (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-031]: (6) Colles (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-032]: (7) Colymer (*Purchas*).
[^sec-55-fn-033]: (8) For non-payment of his adventure (see Court Minutes of that date). Curiously enough the marginal entry occurs in all four texts; possibly it had been noted on the original charter.
[^sec-55-fn-034]: (9) Ant<sup>o</sup>. Stratford should follow this name (*Harl. MS., Parch. Rec. and Purchas*).
[^sec-55-fn-035]: (10) Richard Wright was the first secretary of the Company, mention being made of him in that capacity on the 8th Oct., 1600, and he was still secretary in July, 1602. The loss of the second Court Book prevents us from saying how long he held this post, but there is reason to think that it could not have been to a later date than July, 1606. In 1615 he married the widow of John Stockley, who had been also a freeman of the Company, and a committee in 1608-10. Mrs. Stockley seems to have been a woman of some wealth, for at her husband's funeral the governor, deputy and committees were invited to dinner (*Court Minutes*, 29th Jan., 1614), and in the same year she adventured £1200 in the Company's stock (*Ibid.*, 18th Feb., 1614). On 13th May, 1618, "Lyonell, son of Richard Wright, of Walthamstow," was admitted to the freedom of the Company, and as the admission was by patrimony, this entry probably relates to a son of the whilom secretary.
[^sec-55-fn-036]: (11) At (*Harl. MS. and Purchas*).
[^sec-55-fn-037]: (1) The other three texts insert “said.”
[^sec-55-fn-038]: (2) Rents (*Parch. Rec.*)—an obvious blunder.
[^sec-55-fn-039]: (1) Insert "demise" (*Harl. MS. and Purchas*).
[^sec-55-fn-040]: (2) *Purchas and Parch. Rec.* add here "who together with y<sup>e</sup> Gov<sup>r</sup> of y<sup>e</sup> said Comp<sup>a</sup>."; but the *Harl. MS.* agrees with the text as it stands.
[^sec-55-fn-041]: (1) Lanchaster (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-042]: (1) *Purchas and Parch. Rec.* transfer "to be one" to the end of the clause, after the word "being," but the *Harl. MS.* agrees with the text.
[^sec-55-fn-043]: (2) Sorte (*Harl. MS.*); sort (*Purchas and Parch. Rec.*).
[^sec-55-fn-044]: (1) Not in *Harl. MS.*
[^sec-55-fn-045]: (2) *Parch. Rec.* and *Purchas* interpolate "said," but the *Harl. MS.* agrees with the text.
[^sec-55-fn-046]: (1) Followinge (*Harl. MS., Parch. Rec. and Purchas*).
[^sec-55-fn-047]: (2) The (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-048]: (1) Not in the other three texts.
[^sec-55-fn-049]: (2) The other three texts add “ elected.”
[^sec-55-fn-050]: (3) *Parch. Rec.* and *Purchas* add “for the time being.” *Harl. MS.* agrees with the text.
[^sec-55-fn-051]: (4) The other three texts add “ and nominated.”
[^sec-55-fn-052]: (1) The other three texts read "or."
[^sec-55-fn-053]: (2) Be not (*Harl. MS., Parch. Rec. and Purchas*).
[^sec-55-fn-054]: (1) The other three texts add "or to be imployed."
[^sec-55-fn-055]: (2) *Parch. Rec.* and *Purchas* omit "as ........ being." *Harl. MS.* agrees with the text.
[^sec-55-fn-056]: (3) And (*Harl. MS., Parch. Rec.* and *Purchas*).
[^sec-55-fn-057]: (1) And (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-058]: (2) Granted?
[^sec-55-fn-059]: (3) Said (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-060]: (1) The said (*Parch. Rec. and Purchas*).
[^sec-55-fn-061]: (2) Of (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-062]: (3) *Parch. Rec.* and *Purchas* add "give unto the said Gov<sup>r</sup> and Comp<sup>a</sup> Their Agents ffactors or Assigns." *Harl. MS.* agrees with the text.
[^sec-55-fn-063]: (1) Blank in *Parch. Rec.*
[^sec-55-fn-064]: (2) In (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-065]: (3) Partes (*Harl. MS.*, *Parch. Rec. and Purchas*).
[^sec-55-fn-066]: (4) The said (*Parch. Rec, and Purchas*).
[^sec-55-fn-067]: (1) The other texts read "to."
[^sec-55-fn-068]: (2) Proved (*Parch. Rec.*). The others agree with the text.
[^sec-55-fn-069]: (3) Custome (*Harl. MS. and Parch. Rec.*).
[^sec-55-fn-070]: (4) *Parch. Rec. and Purchas* add "of."
[^sec-55-fn-071]: (5) The other texts read "same."
[^sec-55-fn-072]: (7) Herein (*Parch. Rec. and Purchas*).
[^sec-55-fn-073]: (6) Omitted in the other three texts.
[^sec-55-fn-074]: (8) Collectors (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-075]: (9) In *Parch. Rec. and Purchas*, this last clause ("vnto ...... successor<sup>rs</sup>") is made to precede the words "that ...... inwardes." In the *Harl. MS.*, however, the arrangement is the same as in the text.
[^sec-55-fn-076]: (1) As it (*Purchas*).
[^sec-55-fn-077]: (2) By (*Parch. Rec.*).
[^sec-55-fn-078]: (3) Altered to "if" in *Harl. MS.*, probably in consequence of the omission noticed in note 6, which destroyed the sense of the passage.
[^sec-55-fn-079]: (4) Their said (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-080]: (5) In these three first voyages (*Purchas*).
[^sec-55-fn-081]: (6) *Harl. MS.* omits this clause ("soe .... voyadge").
[^sec-55-fn-082]: (7) Out ?
[^sec-55-fn-083]: (8) See page 13.
[^sec-55-fn-084]: (9) The other texts read "and by these presents."
[^sec-55-fn-085]: (1) The other texts read "from."
[^sec-55-fn-086]: (2) Mere (*Harl. MS., Parch. Rec. and Purchas.*).
[^sec-55-fn-087]: (3) And by (*Harl. MS., Parch. Rec. and Purchas*).
[^sec-55-fn-088]: (4) That they (*Harl. MS. and Parch. Rec.*).
[^sec-55-fn-089]: (1) By (*Parch. Rec.*).
[^sec-55-fn-090]: (2) Our (*Parch. Rec.*).
[^sec-55-fn-091]: (3) From the said (*Parch. Rec.*).
[^sec-55-fn-092]: (4) *Parch. Rec.* and *Purchas* read "shall not"; *Harl. MS.* agrees with the text.
[^sec-55-fn-093]: (5) "This prohibition reacheth to all englishe men w<sup>o</sup> do adventer thither amonge "the duche men yf there goodes should be brought into England that we might seaze "on it." (*Note in another hand in the margin of Harl. MS.*)
[^sec-55-fn-094]: (1) And (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-095]: (2) One halfe (*Parch. Rec.*).
[^sec-55-fn-096]: (3) Merchauntes (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-097]: (1) For Us (*Parch. Rec. and Purchas*).
[^sec-55-fn-098]: (2) The said (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-099]: (3) "We may by generall consent admyt & make free our other servantes w<sup>o</sup> were "not employed as ffactors; and all suche other persons as we thinck good." (*Marginal note on Harl. MS.*)
[^sec-55-fn-100]: (1) The other three texts read " last."
[^sec-55-fn-101]: (2) Omitted in the other texts.
[^sec-55-fn-102]: (3) The other texts add " Us."
[^sec-55-fn-103]: (1) “We haue not any liberty granted to carry out any gold by name but only syluer.” (*Marginal note on Harl. MS.*)
[^sec-55-fn-104]: (2) The other texts add “is.”
[^sec-55-fn-105]: (3) The other texts transpose this and the preceding word.
[^sec-55-fn-106]: (1) Omitted in the other three texts.
[^sec-55-fn-107]: (1) Or (*Harl. MS.*).
[^sec-55-fn-108]: (2) The other texts transpose this and the preceding word.


## Agreement between the Company and William Cobreth for the Voyage to the North West, 20th April, 1602


<!-- page: 282 | folio: 190 -->

#### An agreem<sup>t</sup>[^sec-56-fn-001] w<sup>th</sup> Willm Cobreth for discou<sup>r</sup>y of the Norwest Passadge w<sup>th</sup> C:[^sec-56-fn-002] Waymouth.

<span class="sc">His</span> Indenture made the xx<sup>th</sup> day of Aprill Anno Dni 1602. & in the 44<sup>th</sup> yeare of the Reigne of o<sup>r</sup> sou<sup>r</sup>eigne Ladie Elizabeth by the grace of god Queene of England ffraunce & Ireland defendo<sup>r</sup> of the faith &c: Betweene Thomas Cambell of London Alderman on thone ptie & Willm Cobreth of Ratliffe in the Countie of Midds̄ Mariner on thother ptye. Witnesseth that whereas a c<sup>r</sup>teine voyadge is p<sup>r</sup>tended by godę grace, to be made from hence into the Norwest pte of China, Cataia, or Iapan or any other land in the latitude of 50 Degres Northward in the pte of [^sec-56-fn-003] beyond the Seas. It is Couenanted, condescended, and now fullie agreed by and betweene the said pties to theis presente in manner and forme following that is to saie. The said Willm Cobreth for him his Executors and Administrators & for euery of them doth Couenant and graunte to and w<sup>th</sup> the said Thomas Cambell his Executors & Administrators & eu<sup>r</sup>y of them by theis p<sup>r</sup>sente. That he the said Willm Cobreth shall and will be readie in the Cittie of London & goe on the said voyadge, & therein Contynue for the discou<sup>r</sup>y of the said Norwest pte, from hence of China Cataia or Iapan or any other land in the latitude of 50 Degres Northward at the Comaundem<sup>t</sup> will & appointm<sup>t</sup> of Capt: George Waymouth in such a ship as the same Capten shall thinke good. And on the same voyadge shall proceede and saile effectuallie to thutmost of his skill or knowledg w<sup>th</sup>out fraude or Coven, and not depte or goe from the said voyadge w<sup>th</sup>out the spetiall lycence of the said Capt: George Waymouth first had and obtayned in that behalfe. In Consideracõn whereof the said Willm Cobreth hath receiued in hand at thensealeing & deliu<sup>r</sup>y hereof the some of xx<sup>li</sup> of &c: in pte of paym<sup>t</sup> of his wages for the said pretended voyadge, whereof he acknowleth himselfe fullie satisfied and contented. And the said Thomas Cambell for him his [executors] and Adminī & for eu<sup>r</sup>y of them doth Couenante & graunte to & w<sup>th</sup> the said Willm Cobreth his Executors & Admin̄ by theis p<sup>r</sup>sente That he the said


### Notes

[^sec-56-fn-001]: (1) See page 21.
[^sec-56-fn-002]: (2) Captain,
[^sec-56-fn-003]: (3) A word has been omitted here.


## Commission from the Lord High Admiral authorizing the ships of the First Voyage to make reprisals against Spanish vessels, 23rd Ap


<!-- page: 283 | folio: 191 -->
Thomas Cambell his Execū or Ass<sup>s</sup> shall well and trulie paie or cause to be paid vnto the said Wilłm Cobreth his Execū or Ass<sup>s</sup> vpon the discou<sup>r</sup>y of the said Norwest passadg or pt*e* of China, Cataia, or Iapan, or any other land in the latitude of 50 Degres Northward and retourne from thence into the Realme of England the some of six pound*e* of &c, for eu<sup>r</sup>y monneth that the said Wilłm Cobreth shall be vpon the said voyadge (the said xx<sup>li</sup> paid in hand as aforesaid being reconed as pte & pcell thereof [ ]). Provided alwaies that yf the said Wilłm Cobreth & his Comp. shall not fortune to discou<sup>r</sup> the said Norwest pt*e* of China, Cataia or Iapan or any other Land in the Latitude of 50 Degres Northward as aforesaid : Then the said Thomas Cambell his Execū or Assignes shall well & trulie paie or cause to be paid vnto the said Wilłm Cobreth his Executor<sup>s</sup> or Assignes, onelie the some of iij<sup>li</sup> of &c: for eu<sup>r</sup>y monneth that the said Wilłm Cobreth shall be vpon the said voyadge the said xx<sup>li</sup> paid in hand as aforesaid being alwaies accompted as pte & pcell thereof. In Witnes &c:


#### A Coppie of a łre of Reprisall for the East Indian Marchaunt*e*.[^sec-57-fn-001]

<span class="sc">Charles</span> Earle of Notingham[^sec-57-fn-002] Baron of Effingham knight of the most noble order of the Garter, Lord Leiuetenante of her ma<sup>ties</sup> Counties of Sussex & Surrey Constable of hir mat*e* honor[^sec-57-fn-003] and Castle of Windsor Ld : High Admirall of England Ireland and Wales and the Dominions & Iles of the same, Of the Towne of Callis & m<sup>r</sup>ches thereof Normandy Gascoyne and Guines & Capteine Gen<sup>r</sup>all of her ma<sup>ties</sup> Seas & Navy royall. To all Christian People to whome theis present*e* shall come or other wyse appteyne greeting in o<sup>r</sup> Lord god eu<sup>r</sup>lasting. Whereas o<sup>r</sup> souereigne Lady [p. 192] Elizabeth by the grace of god Queene of England ffraunce & Ireland defendo<sup>r</sup> of the faith &c : beinge Crediblie adverticed that the kinge of Spaine hath of late made staye of the shipps goode & m<sup>r</sup>chandizes of hir ma<sup>ties</sup> : loueing subiecte w<sup>th</sup>in the Realme of Spaine & Portingale & other places of his Dominions, & hath caused them their[^sec-57-fn-004] being for the trade of m<sup>r</sup>chandizes to be reteyned & kept in prizon Contrary to the order of Lawe & Iustice.   Upon the humble and pitifull sute of hir ma<sup>ties</sup> said subiecte the m<sup>r</sup>chaunte owners & others interessed in the said ships goode and psonns soe stayed made to hir ma<sup>tie</sup> for łres of Reprisalls to be graunted vnto them and that they not haueing any other meanes by order of Iustice to be yealded vnto them might by lycenced to stay apprehend and take the shipps goode & m<sup>r</sup>chandizes of the kinge of Spaine, or any his Subiecte wheresoeu<sup>r</sup> vpon the Seas to aunsweare and satisfie the losse and damadge by them susteyned by reason of their ships and goode soe taken and reteyned hath by her ma<sup>ties</sup> : łres Patente beareing date the ninth day of Iulie— 1585. vnder her ma<sup>ties</sup> : seale willed and authorized me as hir ma<sup>te</sup> Admirall to graunt Comission for the apprehending and takeing the shipps goode & m<sup>r</sup>chandizes of the kinge of Spaine, or any his subiecte to such hir ma<sup>tes</sup> loueing subiecte soe dampnified & in such manner and forme and according to such articles & orders as by the lorde & others of her ma<sup>te</sup> privie Councell or by any six of them should be agreed vpon & set downe vnder their hande.   And whereas tenn of the Lorde & others of her ma<sup>ties</sup> : privy Councell haue agreed upon Certeine articles & orders in that behalfe & haue set downe the same in writeing vnder their hande & haue deliuered the same to me for my direcc̃on herein w<sup>ch</sup> ar<sup>cles</sup> & orders be & remaine w<sup>th</sup> me of recorde.   And whereas further the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Assistante & Companie of the m<sup>r</sup>chaunte of London trading for the East Indies, haue made proofe before me that certeine of their goode shipps & m<sup>r</sup>chandizes, were of late stayed arrested & deteyned in the pte of Spaine by the kinge order & authoritie there, & that the losse & damadge thereof vnto them by reason of the said stay & seasure ariseing doth amounte to the some of 2000<sup>li</sup> ster: or thearaboute wherevpon the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Assistaunte & Company of the m<sup>r</sup>chaunte of London trading for [p. 193] the East Indies aforesaid haue reedy victualled & furnished to the Seas one Shipp Called the Suzan[^sec-57-fn-005] of London of the burthen of 250 Tonnes or thereaboutes whereof Iohn Havard goeth Capteine & Samuell Spencer m<sup>r</sup> w<sup>th</sup> mariners & menn of Warr being victualled for monnethes & furnished w<sup>th</sup> Caste peeces & haue likewyse entred into bond in hir ma<sup>ties</sup> high Courte of the Admiralty that neither the said shipp nor any the Company thereof shall not attempt against any hir ma<sup>ties</sup> loueing subiecte the subiecte of the ffrentch kinge the kinge of Scotland Denmarke or Sweden or any the Inhabitants of the United provinces of the Haunce Townes or lowe Countries or the subiecte of any other Prince or potentate being in good league and amity w<sup>th</sup> her ma<sup>tie</sup>, but onelie against the Subiecte of the kinge of Spaine: And alsoe shall bring or cause to be brought all such shipps goode or m<sup>r</sup>chandizes as they shall soe take & apprehend of the kinge of Spaine or any his subiecte together w<sup>th</sup> three or fower of the Company of eu<sup>r</sup>y such prize as shall be of most accompte whereof the m<sup>r</sup> & Pilott to be twoe to some porte of this hir ma<sup>ties</sup> Realme of England as shall be most Convenient for them, And shall not breake, bulke, waste, spoyle, sell or diminish any such shipps & goode soe taken vntill the shall be adiudged in hir ma<sup>ties</sup> high Courte of the Admiraltie to be lawfull prize. And therevpon an Inventorie to be taken by the viceadmirall of the place or his Deputie & other publique Officers of the same, And appraisment made of the same goode by some six honest menn Inhabitante of the said Porte where they shall soe arriue, and that the same Inventory & appraism<sup>t</sup> shall be retourned into hir ma<sup>ties</sup> high Courte of the Admiraltie w<sup>th</sup>in six weeke then next ensueing. Know ye therefore that I the said Charles Earle of Notingham Lord High Ad<sup>ll</sup> aforesaid by vertue of her ma<sup>ties</sup> said łres Pattente to me directed doe lycence and authorize the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Assistaunte & Company of the m<sup>r</sup>chaunte of London trading for the East Indies to sett forth to the Seas the said shipp called the Suzan, soe as is aforesaid [p. 194] furnished & munited and therew<sup>th</sup> to sett vpon and by force of Armes to staie & apprehend of the ships goode & m<sup>r</sup>chandizes of the kinge of Spaine, or any his subiecte in as ample manner as if it were in the tyme of open warr betwixt her ma<sup>tie</sup>: & the said kinge of Spaine, & the said ships goode & m<sup>r</sup>chandizes soe taken and brought into some porte of this hir ma<sup>ties</sup> Realme of England, & thereof an Inventory taken, appraism<sup>t</sup> made & iudgm<sup>t</sup> geven in the said high Courte of the Adm<sup>tie</sup>: in the said high Courte of the Admiralty for the Approbac̃on of the same to be agood & lawfull prize in manner & forme aforesaid. Then the said ships goode & m<sup>r</sup>chandizes to keepe and reteyne in his or their possession & to make sale & dispose thereof in open m<sup>r</sup>kett or howsoeur els to their best benefitt in as ample & beneficiall manner, as if the said ships goode & m<sup>r</sup>chandizes had bene Come by, through the lawfull traffique & trade of m<sup>r</sup>chaunte or of iust prize in the tyme of open warr betwixt hir ma<sup>tie</sup> & the said kinge of Spaine soe that neither the said Capteine master nor any the Company thereof that shall in his or their owne psonn serue in the shipp aforesaid, or otherwyse bear Chardge in the Adventure, or in any other sorte further or sett forewarde the said enterprize in manner & forme aforesaid, shall not be reputed or challendged for any offendo<sup>r</sup> against hir ma<sup>ties</sup> lawes and that alsoe it shall be lawfull for any manner of pson to buye the said ships goode & m<sup>r</sup>chandizes soe as aforesaid taken prayzed Inventoryed & adiudged w<sup>th</sup>out any daunger losse hindraunce trouble molestac̃on or incumbraunce whatsoeur Provided alwaies that yf by Colo<sup>r</sup> of this Comission there shall be taken any shipps goode or m<sup>r</sup>chandizes of any hir ma<sup>ties</sup>: loueing subiecte the subiecte of the ffrench kinge, the kinge of Scotland Denmarke or Sweden or any the Inhabitante of the united prouinces of the hance Townes or lowe Countries or the subiecte of any other Prince or Potentate being in good league & amity w<sup>th</sup> hir ma<sup>tie</sup> & the same or any other shipps taken by authoritie hereof shalbe spoyled sould imbeaselled or dyminished before they shall be adiudged in her ma<sup>ties</sup> high Courte of the Ad<sup>ty</sup>: to belong to the king of Spaine, or any of his subiecte that then this Comission to be void and of noe sufficient authoritie, either to take the said shipps & goode or to warrante [p. 195] or saue harmlesse such as shall receiue, bye or intermeddle therein, but that alsoe both the prizes soe taken, & the shipps of warr shall be Confiscate to o<sup>r</sup> vse. Prouided alsoe that the said shipps goode and m<sup>r</sup>chandizes soe as is aforesaid, after an Inventory taken, appraism<sup>t</sup> made & iudgment geven in manner and forme aforesaid shall be equallie devided into three p<sup>te</sup>, whereof one p<sup>te</sup> to goe to the m<sup>r</sup>chaunt*e* & owners of the said shipp, another p<sup>te</sup> to the victuallers & the third parte to the Captaine master mariners & souldiers thereof. Provided further that this Comission shall remaine and be in force during this their present voyadg, & noe longer In witnes whereof I haue herevnto caused the greate seale of myne office to be affixed: Yeven at London in hir ma<sup>ties</sup> high Courte of the Ad<sup>ty</sup> aforesaid the 23<sup>th</sup> day of Aprill. 1601. And in the 43<sup>th</sup> yeare of the Reigne of o<sup>r</sup> sou<sup>r</sup>eigne Lady Elizabeth by the grace of god Queene of England ffraunce & Ireland defendo<sup>r</sup> of the faith &c :


### Notes

[^sec-57-fn-001]: (1) See note on the subsequent document.
[^sec-57-fn-002]: (2) Well known as the commander of the English fleet in its conflict with the Armada of 1588.
[^sec-57-fn-003]: (3) Cp. *Stow*, speaking of Whitehall, "King Henry VIII. ordained it to be called *an honour*,"
[^sec-57-fn-004]: (1) There.
[^sec-57-fn-005]: (1) This commission is only for the one vessel, the *Susan*. But in the letter of instructions to the Judge of the Admiralty Court, which follows the present document, all the four ships are mentioned. It seems probable therefore that a separate commission was issued for each ship, of which this particular one was entered as a specimen.


## Letter from the Lord High Admiral to the Judge of the Admiralty Court, ordering the preparation of the preceding Commission, 14th 


#### A łre from the Earle of Nottingham to m<sup>r</sup> Ceasar[^sec-58-fn-001] Iudge of the high Courte of the Ad<sup>ty</sup> :

<span class="sc">M<sup>r</sup> Ceasar</span> the marchaunt*e* of London haueing prepared fower good shipps for the voyadg to the East Indies in the trade of m<sup>r</sup>chandizes haue beene suto<sup>rs</sup> vnto me[^sec-58-fn-002] for Comission to take any shipps or goode belonging to the king of Spaine or to any of his subiect*e* either in their way outward*e*, or in their retourne, w<sup>ch</sup> I haue beene Contented to graunte vnto them. Therefore I doe pray you to cause Comission to be drawen for them, to furnish vnto the


### Notes

[^sec-58-fn-001]: (1) See note 2, page 25.
[^sec-58-fn-002]: (2) Nothing can be traced in the Court Minutes as to this application. The only reference to the matter is under date of 22nd Jan., 1600/1, when, the question having been raised of the mariners' share "upon such reprisals as may happen in the "voyage," it was answered that there was "no intention to make any attempt for "reprisals, but only to pursue the voyage in a merchantlike course. Yet notwith- "standing if any opportunity be offered without prejudice or hazard of the said "voyage" Captain Lancaster was to take such course therein as he should think meet.


## Letters Patent authorizing the Company to carry out 20,000l. in foreign money, without recoining, in the Third Voyage, 5th January


<!-- page: 288 | folio: 196 -->
Seas in warlike manner for that purpose, the Read Dragon of London, whereof Iames Lancaster goeth Capteine, The Hector the Assencõn & the Suzan of the same Porte vnder such articles & Caucõn as are prescribed by hir ma<sup>tie</sup> for reprisalls, for w<sup>ch</sup> yo<sup>r</sup> soe doing this shall be yo<sup>r</sup> warrante, ffrom the Courte at Whitehall the 14th of Ianuary 1600.

Yo<sup>r</sup> loueing freind Notingham


#### Lres Pattente[^sec-59-fn-001] for transportacõn of 20000<sup>li</sup> in money to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of East India 1606.

JAMES by the grace of God kinge of England ffraunce and Ireland defendo<sup>r</sup> of the faith &c: To all to whome theis presente shall come greetinge. Wheareas o<sup>r</sup> late deare sister Q: Elizabeth by her łres Patente vnder the greate seale of England beareing date at Westminster the xxxj<sup>th</sup> day of Decemb in the xliij<sup>th</sup> yeare of her Reigne vpon peticõn made vnto her by diu<sup>r</sup>s her loueing Subiectę, for her Royall assent and lycence to be graunted vnto them. That they at their owne Adventure Costę and Chardgę aswell for the Honor of this Realme of England, as for increase of Navigacõn & Advancem<sup>t</sup> of Trade of m<sup>r</sup>chandize w<sup>th</sup>in the same, might Adventure and set forth c<sup>r</sup>teine voyadgę w<sup>th</sup> a Convenient nomber of shipps and Pinnaces by way of Traffique & m<sup>r</sup>chandize into the East Indies in the Countries and Portę of Asia & Africa did incorporate the said Peticioners into abodie pollitique by the name of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of the m<sup>r</sup>chauntę of London trading to the East Indies. To haue hould and enioye the sole benefitt of the trade and traffique of the said East Indies for the space of xv yeares from the byrth of o<sup>r</sup> Lord God then last past before the date of the said łres Patente. And [p. 197] whereas by the same lres Patente lycence was graunted to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies to transporte out of this Realme into the said Indies in eu<sup>r</sup>y of their voyadge duringe the said terme of 15 yeares all such fforreigne Coyne of silver, spanish or other fforraine sylver, or bullion of sylver, as they should duringe the said tearme bringe or cause to be brought into this Realme of England, from the pte beyond the Seas, either in the same kinde, stampe, sorte or fashion, w<sup>ch</sup> yt should haue when they brought it in, or in any other forme, stampe, or fashion coyned in the Mynte w<sup>th</sup>in the Tower of London; soe as the whole quantities of Coyne or moneys by them to be transported in any their said voyage during the said tearme should not exceed the value of 30000<sup>li</sup> in any one voyadge, and soe as the some of vj<sup>m</sup> poundes at the least pcell of the said some or value of 30000<sup>li</sup> to be transported as aforesaid should be first Coyned w<sup>th</sup>in the same Tower of London, before the same might be transported in any of the said voyadge as by the said lres Patente more at lardge appeareth.

Now forasmuch as the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of the said m<sup>r</sup>chante since the said lres Patente to them graunted, haue made 2 seu<sup>r</sup>all voyadge into the said East Indies, & retourned their ships from thence laden w<sup>th</sup> sundrie kinde of m<sup>r</sup>chandizes pffitable for o<sup>r</sup> kingdomes, and haue alsoe prepared & are readie to set forth an other voyadge into the said East Indies, & haue humblie besought by petiñon, & shewed vnto vs, that by experience they haue form<sup>r</sup>lie found that they could not w<sup>th</sup>out greate difficultie, & losse vnto them in the value of their moneys new coyned, make trade for their m<sup>r</sup>chandize into the said East Indies, because they were not such as the people of those pte were acquainted w<sup>th</sup>all: but stamped w<sup>th</sup> an Image or supscripc̃on straunge & vnknowne vnto them.[^sec-59-fn-002] And that they haue beene and are desierous by all good meanes to manadge, & carrie their said trade as neare as they Cann for the benefitt of o<sup>r</sup> kingdomes and dominions rather by the transportac̃on of the Natiue Comodities of the same and by bartringe & exchaunge of them for fforreine Comodities w<sup>ch</sup> now they purpose more [p. 198] lardglie to attempt and haue good hope to accomplish, then by vsing the whole libertie graunted to them by the said łres Patente for carrieing out of the full some of 30000<sup>li</sup> in eu<sup>r</sup>y voyadge in manner aforesaid. And that they will content them selues in this their now third entended voyadge into the East Indies, w<sup>th</sup> the liƀtie of transportinge xx<sup>mli</sup> onelie in forreine Coynes w<sup>th</sup>out transportac̃on of any other Coyne, bullion, or silver. In reguard whereof they did humblie pray in their said petic̃on that we would be graciouslie pleased to graunte them lycence that they may transporte the value of xx<sup>mli</sup> of forreine Coyne in this their entended voyadge, w<sup>th</sup>out new coyninge the same or any p̃te thereof. Know yee therefore that we favoringethe said m<sup>r</sup>chante, & being desierous to giue them all furtherance & encouradgm<sup>t</sup> to proceede & goe forward in their trade of o<sup>r</sup> especiall grace, certeine knowledge and meere moc̃on, haue geven and graunted, and by theis presente for vs, o<sup>r</sup> heires & Successo<sup>rs</sup> doe giue and graunte lycence vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into the East Indies. That it shall and may be lawfull for them their facto<sup>rs</sup> & Assignes in his[^sec-59-fn-003] now p<sup>r</sup>tended voyadge into the East Indies to transporte out of this o<sup>r</sup> Realme of England all such forreine Coine or sylver, either spannish or other forreine silver, as they haue prepared, p̃cured, or gotten, or shall prepare p̃cure or gett being alredie brought or to be brought from the parte beyond the seas, before the depture of their shipps out of the Ryver of Thames. Soe as the whole quantitie of the Coyne an[?d?] moneys by them to be transported in this their p<sup>r</sup>sent intended voyadge towarde the said East Indies, doe not exceed the said value of 20000<sup>li</sup>. The same to be transported in the same kinde, sorte, stampe, or fashion, as the said moneys, are or shall be p̃cured, gotten, or brought into this Realme of England, and that w<sup>th</sup>out any new coyninge or altringe the said moneys or any p̃te thereof, from the stampe it beareth, any statute restrainte or p̃hibic̃on in that behalfe made to the Contrarie in any wyse notw<sup>th</sup>standinge. In Witnes whereof we haue caused theis o<sup>r</sup> łres to be made Patente. Witnes o<sup>r</sup> selfe at Westminster the v<sup>th</sup> day of Ianuarie [p. 199] in the 4th yeare of o<sup>r</sup> Reigne of England ffraunce & Ireland, & of Scotland the xl<sup>th</sup>.[^sec-59-fn-004]

Ravencroft p̄ b̄re de priuato sigillo &c:


### Notes

[^sec-59-fn-001]: (1) There is no entry of this document in the *Calendar of State Papers, E. Indies*, 1513-1616, and it would seem that the copy here printed is the only one extant. The origin and scope of the Patent are clearly explained in the document itself.
[^sec-59-fn-002]: (1) See note, page 13.
[^sec-59-fn-003]: (1) Should evidently be “this.”
[^sec-59-fn-004]: (1) 5th Jan., 1606/7.


## Letters Patent exempting spices and drugs sold by the Company for re-exportation from the operation of the statute for the well ga


##### <span class="sc">A Coppie</span>[^sec-60-fn-001] of the Patent for mitiga<span class="sc">c</span>õn of the Statute for garbling spices.

JAMES by the grace of God king of England Scotland ffraunce and Ireland defendo<sup>r</sup> of the faith &c: To o<sup>r</sup> high Treasurer, and Admirall of England, and to all other o<sup>r</sup> Admiralls Viceadmiralls Captaines and others seruinge vpon the Sea. And to all Maiors Sheriffe Constables Customers Comptrollers Surveyo<sup>r</sup> Searchers, Keeps of o<sup>r</sup> Porte, Creeke and Passadge and to all others o<sup>r</sup> Officers Ministers, and subiecte whatsoeu<sup>r</sup> to whome in that behalfe it shall or may appteyne and to eu<sup>r</sup>y of them greetinge. Wheareas in the first Session of o<sup>r</sup> Parliament holden at Westminster, in the first yeare of o<sup>r</sup> Reigne of England ffraunce and Ireland and of Scotland the seaven and thirteth one Acte[^sec-60-fn-002] was made intituled an Acte for the well garbling of Spices wheareby it was ordeyned & enacted that from and after the last day of September then next ensueing the end of that Session of Parliam<sup>te</sup>, All spices wares drugge and other m<sup>r</sup>chandizes garbleable, that is to say Pepp, Cloues, Mace, Nutmegge, Cynamon, Ginger Long Pepper, Wormeseede[^sec-60-fn-003], Comynseede, Annyseede, Colyanderseede, Bynny pepp Almonde [p. 200] Date Galles Gumes of all sorte and kinde garbleable Spikenard Galingath[^sec-60-fn-004] Turmericke, Setweth[^sec-60-fn-005] Cassia fistula Gynny Pepp

> "A chambir had he in that hostillerye  
> Alone, withouten eny compaignye,  
> Ful fetisly i-dight with herbes soote,  
> And he himself as swete as is the roote  
> Of lokorys, or eny cetewale."

Chaucer: *Milleres Tale*.

> "Ther was eke wexing many a spice,  
> As clowe-gelofre, and lycorice,  
> Gyngevre, and greyn de Parys,  
> Canelle, and setewale of prys."

Chaucer: *Romaunt of the Rose*.

> "Embathed Balme and chearfull Galingale  
> • • • • •  
> Dull Poppy and drink quenching Setuale."

Spenser: *Muiopotmos*.

> "Went forth when May was in her prime (O: S:)  
> To get sweet Setywale."

Drayton: *Pastorals*, Ec: IV. [p. 201] Senie[^sec-60-fn-006] Barbaries[^sec-60-fn-007] Rise[^sec-60-fn-008] Erius[^sec-60-fn-009] Stavisaker[^sec-60-fn-010], Calamus ffemyquicke[^sec-60-fn-011] Cassia Lignum Graines[^sec-60-fn-012] Carrowaie seede and all other spices drugge wares and other m<sup>r</sup>chandizes that had beene vsuallie garbled, or ought to be garbled clensed seuered sorted or deuided in the Cittie of London and the libties thereof, should for the ffees vsuallie allowed in that behalfe be sufficientlie clensed seuered garbled and deuided, and afterwarde setled[^sec-60-fn-013] by the Garbler therevnto appointed for the tyme being, or by his sufficient Deputie or Deputies servant or servante before that the same or any pte thereof should be sould vpon payne of fforfecture of all and eu<sup>r</sup>y such spices drugge wares or other m<sup>r</sup>chaundizes, or the value thereof w<sup>ch</sup> should be sould as by the said Acte more at lardge appeth. And whereas the true intent and meaneing of the said Acte was that none of the said spices drugge wares and m<sup>r</sup>chandizes brought into this Realme should be vttered or sould to the end to be vsed in meate drinke, or other needfull occasions amongst o<sup>r</sup> subiecte w<sup>th</sup>in this Realme before such tyme as the same were sufficientlie clensed seuered garbled and deuided as is [p. 202] aforesai[d] And the true meaneing of the same Acte did not in any wyse extend to the clensing seu<sup>r</sup>ing garbling and deuiding of any such of the said spices drugg<sup>e</sup> wares and m<sup>r</sup>chandizes, as should be transported out of this Realme in such sorte as they were brought into the same And wheareas yt is found that by some generall word<sup>e</sup> that passed in the said Acte, no wares marchandizes or Fomodities that are garbleable being brought into this Realme can be sould betweene m<sup>r</sup>chaunt and m<sup>r</sup>chaunte vngarbled to the intent to transporte the same into the p<sup>t</sup><sup>e</sup> beyond the seas but the seller therof by the strict lre of the said statute shall thereby be in danger to forfeft all the said spices drugg<sup>e</sup> wares and marchandizes w<sup>c</sup><sup>h</sup> he shall soe sell vngarbled. And wheareas o<sup>r</sup> loueing subiect<sup>e</sup> the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunt<sup>e</sup> of London trading into the East Indies, haue crediblie informed vs that they haueing latelie brought from the said East Indies into this o<sup>r</sup> Realme a greate quantitie of spice and other wares and comodities garbleable more then can be vttered and spent w<sup>t</sup><sup>h</sup>in this Realme in many yeares, & haue been therefore humble suiters to vs to haue o<sup>r</sup> lycense to sell some of the same spices in grosse to other m<sup>r</sup>chaunt<sup>e</sup> to be transported in grosse into diu<sup>r</sup>s plac<sup>e</sup> beyond the seas w<sup>c</sup><sup>h</sup> by reason of the said Statute they make doubt to doo w<sup>t</sup>hout o<sup>r</sup> spetiall lycense in that behalfe, w<sup>c</sup><sup>h</sup> favo<sup>r</sup> if we graunte them not, and that verie speedelie other m<sup>r</sup>chant<sup>e</sup> of other nañõns will happilie prevent them in serueing those places w<sup>t</sup><sup>h</sup> such like spices & soe theirs shall lye vpon their hand<sup>e</sup> to their greate losse and damadge. Know ye therefore that we gratiouslie tendring the welfare and Comoditie of o<sup>r</sup> said loueing subiect<sup>e</sup> the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company of m<sup>r</sup>chant<sup>e</sup> of London trading into the East Indies. And to the end they may be the better enabled to maineteyne and Continue their trade and traffique in the said East Indies of o<sup>r</sup> espetiall grace c<sup>r</sup>teine knowledg and mere motion haue geuen and graunted & by theis present<sup>e</sup> for vs o<sup>r</sup> heires and Successo<sup>r</sup><sup>s</sup> doe giue and graunt full and free libtie licence power & authoritie vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunt<sup>e</sup> of London tradinge into the East Indies and to their Successo<sup>r</sup><sup>s</sup> that it shall & may be lawfull to & for them & eu<sup>r</sup>y of them hereafter to vtter sell and put to sale any of the said spices drugg<sup>e</sup> wares and m<sup>r</sup>chandizes by them [p. 203] or any of them alreadie brought from any pte of the said East Indies into this Realme or any pte thereof in whole packes sackes or Caskę vnbroken vngarbled & not clensed seu<sup>r</sup>ed sorted or deuided to any m<sup>r</sup>chant or m<sup>r</sup>chauntę aswell o<sup>r</sup> naturall borne subiectę as Aliens Benicens[^sec-60-fn-014] or Straungers that shall w<sup>th</sup>in the space of 3 monnethes next after the date thereof transporte the same in whole packę sackę or Caskę vnbroken as aforesaid into any the pte beyond the Seas w<sup>th</sup>out any damadge losse forfecture and penaltie against the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chauntę of London trading into the East Indies, or against any of them by vs o<sup>r</sup> heires or successo<sup>rs</sup>, or to o<sup>r</sup> or their vse and behoofe to be had lost forfected or incurred or w<sup>th</sup>out any manner let interrupcõn or disturbance of any other pson or psons whatsoeu<sup>r</sup> The said statute or any other thinge to the Contrarie thereof in any wise notw<sup>th</sup>standing. And we doe further for vs o<sup>r</sup> heires and Successo<sup>rs</sup> of o<sup>r</sup> like especiall grace certeine knowledge and mere moc̃on giue and graunte full free and lawfull power & authoritie vnto all and eu<sup>r</sup>y m<sup>r</sup>chant and m<sup>r</sup>chantę whatsoeu<sup>r</sup> aswell o<sup>r</sup> naturall borne subiectę as Aliens Denizens & straungers that they and eu<sup>r</sup>y or any of them shall and lawfullie may bargaine for buy receiue and take of the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company of marchauntę of London trading into the East Indies and their Successo<sup>rs</sup> for the tyme being, or of any of them, any of the said spices druggę wares and m<sup>r</sup>chandizes in whole sackę packę or Caskę not broken as aforesaid vngarbled and not clensed seu<sup>r</sup>ed sorted or deuided & the same spices Druggę wares & m<sup>r</sup>chandizes soe b̄gayned for, bought receiued & taken & eu<sup>r</sup>y pte and pcell thereof in such and the same sorte as the same shall be bought in whole packę whole sackę or in Caske not broken up w<sup>th</sup>in this o<sup>r</sup> Realme of England or any pte thereof after the same shall be soe sould by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chauntę of London trading into the East Indies as is aforesaid shall and may lawfullie and freelie w<sup>th</sup>in the space of three monnethes next followinge after the said date thereof transporte carrie or Convey out of any porte haven Creeke or other place of [p. 204] lading or vnlading w<sup>th</sup>in o<sup>r</sup> Realme of England into any the parte beyond the seas and theare at their free wills liberties and pleasures vtter sell distribute and dispose the same to their or any of their most proffitt Comoditie and aduantage w<sup>th</sup>out any damadge losse forfecture or penaltie against them or any of them by vs o<sup>r</sup> heires or Successo<sup>rs</sup> or to o<sup>r</sup> or their vse and behoofe to be had lost forfected or incurred and w<sup>th</sup>out any manner lett interrupcõn or disturbance of any other pson or psons whatsoeu<sup>r</sup>, The said statute or any other thinge to the Contrarie thereof in any wise notw<sup>th</sup>standinge Paying vnto vs o<sup>r</sup> heires and Successo<sup>rs</sup> from time to tyme all and eu<sup>r</sup>y such Customes subsidies, somes of money, and other duties as are or ought to be aunsweared and paid vnto vs o<sup>r</sup> heires and successo<sup>rs</sup> for or by reason of the transportacõn of any of the said spices drugge wares and m<sup>r</sup>chandizes so to be transported as aforesaid.

Provided alwaies neu<sup>r</sup>thelesse that if there shall not be from tyme to tyme and at all tymes hereafter sufficient quantitie or store of the said spices drugge wares and Merchandizes to be garbled clensed seuered sorted and deuided left and being w<sup>th</sup>in this o<sup>r</sup> Realme of England & to be vsed spent and occupied by o<sup>r</sup> loueing subiecte w<sup>th</sup>in the same Realme in their meate drinke and other needfull occasions, and the sane to be sould vttered and put to sale to any of o<sup>r</sup> said loueinge subiecte at reasonable and indifferent prices That then and from thence forth aswell the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chante of London tradinge into the East Indies shall cease and forbeare to sell and vtter any of the said spices drugge wares and m<sup>r</sup>chandizes vngarbled as is aforesaid as alsoe the said m<sup>r</sup>chante and others shall cease and forbeare to buy receiue and take the same vngarbled any thing before in theis presente to the Contrarie in any wyse notw<sup>th</sup>- standinge.

Although expresse menc̃on of the cleire yearelie value, or c<sup>r</sup>teynetie of the premisses or of any of them or of any other guifte or graunte by vs or any of o<sup>r</sup> progenitors to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company of m<sup>r</sup>chante heretofore made in those[^sec-60-fn-015] presente is not made, or any statute Acte Ordinance pvision proclamac̃on or restrainte to the contrarie thereof made ordeyned [p. 205] or prouided or any other thing cause or matter whatsoeur to the contrarie notw<sup>th</sup>standing. In witnes whereof we haue caused theis o<sup>r</sup> lres to be made Patente. Witnes o<sup>r</sup> selfe at Westminster the ix<sup>th</sup> day of August in the fourth yeare of o<sup>r</sup> reigne of England ffraunce & Ireland & of Scotland the xl<sup>th</sup>.[^sec-60-fn-016] p bre de priuato sigillo. Tho: Ravenscrofte.


### Notes

[^sec-60-fn-001]: (2) The original grant is preserved among the India Office "Parchment Records" (No. 3); it is, however, in so damaged a condition that it has not been found practicable to collate it with the present document. A Minute of the License is in the Public Record Office (*Grant Bk., Jac. I.*, p. 28). For the petition which led to its issue, see page 205.
[^sec-60-fn-002]: (3) 1<sup>o</sup> Jac. I., c. 19.
[^sec-60-fn-003]: (4) Semen Contra, Semen Cinæ, Semen Sanctum, Santonin, the seeds of *Artemisia maritima* (*Afsantin-*[ἀψίνθιον]*-ul-bahar*), *A. valhiana*, *A. judiaca* and other species of *Artemisia*. It would seem (see note 2 on next page) that wormseed was at this time occasionally included under the term "Zedoary."
[^sec-60-fn-004]: (1) Galangal (*Kulanjan*), the tuberous root of *Alpinia Galanga* and other species of *Alpinia* (see note 2).
[^sec-60-fn-005]: (2) Obviously the copyist's corruption of *Setwall*, the "cetewale" and "setewale" of Chaucer and "setuale" of Spenser, corruptions of the Low Latin *zedoaria*, a corruption of the Arabo-Persian *djedwar*, a denomination which in the mediæval commerce of Europe with India originally included Zedoaria rotunda, the tuber of *Curcuma Zedoaria*, Zedoaria longa, the tuber of *Curcuma Zerumbet*, Zedoaria flava, or Cassumanar, the tuber of *Zingiber Cassumanar*, and Zerumbet, the tuber of *Zingiber Zerumbet*, the last trade denomination being a corruption of the Arabo-Persian *zurumbad*. Chaucer and Spenser, however, by Setwall probably meant either the "Common Valerian" (*Valeriana officinalis*) or "Spanish Valerian" (*V. pyrenaica*); and our English botanists of the seventeenth century also included under the term the drug Spikenard, the *sumbul* or *jatamansi* of the bazaars of India, the fleshy rhizome of the "Himalayan Valerian" (*Nardostachys Jatamansi*), the νάρδος πιστίκος of the Gospels of St. Mark and St. John, where the qualifying adjective (meaning in Greek "faithful," "genuine") obviously came to be attached to the substantive νάρδος (the Persian *nard* from the Sanskrit *nar*, "a perfume") from its phonetic resemblance to the Sanskrit *pisita*, "fleshy." As, however, "Spikenard" is separately denominated in the previous line of the present list of drugs, while "Setweth" is named after "Galingath" and "Turmericke," it is clear that in the early trade of the Company, Setwall still continued to stand for one or more of the varieties of Zedoary above enumerated. See also John Gerarde's *Herball or Generall Historie of Plantes* (London, 1633); and the *Nomenclator* of Adrianus Junius (London, 1585), in which the entry regarding Zedoary is:—"Zadura *vulgo* Zedoaria. Cretonart. Zedoarie, or [as some say] [p. 201] wormseede." In Florio's *Worlde of Wordes* (London, 1598), it is :—" Zedoaria, the herbe Zederie, or wormeseede ;" and in Skinner's *Etymologicon* (London, 1671) : —" Setwall, Valeriana sic dicta vel quod seratur circa Muros, vel quod Muros sponte sua obsideat." The term " Cretonart " in the above quotation from the *Nomenclator* of Adrianus Junius I find again only in Vansleb's *Present State of Egypt* (London, 1678), where it follows Ginger, in the list of druggists' roots exported from Egypt in the seventeenth century.
[^sec-60-fn-006]: (1) Senna, the leaves of *Cassia elongata*, *C. Senna*, and other species of *Cassia*: or possibly Radix Chinæ, the root of *Smilax China*, enumerated by Vansleb under the name of " Sine," in French " Squine," among the exports from Egypt in the seventeenth century.
[^sec-60-fn-007]: (2) " Barbaries " may here stand for Aleppo Senna (*Cassia obovata*), as in the case of Barbary Wormseed; but most probably the drug indicated is the extract (*rusut*) of the wood of *Berberis Lycium* and other species of Barberry.
[^sec-60-fn-008]: (3) Rice.
[^sec-60-fn-009]: (4) Perhaps *erindi*, the seeds of *Ricinus communis*, the Common Castor Oil plant.
[^sec-60-fn-010]: (5) The seeds (*hub-ul-jabhul*) of *Delphinium Staphisagria*, Stavesacre.
[^sec-60-fn-011]: (6) Fennugreek, the seeds of *Trigonella Foenum Græcum*.
[^sec-60-fn-012]: (7) Grains of Paradise (" greyn de Parys " in the extract from the *Romaunt of the Rose* quoted above), called also " Attare " and " Malaguetta Pepper," the seeds of *Amomum Grana Paradisi*, *A. grandiflorum*, *A. xanthioides*, and other species of *Amomum*; and Cardamoms, the seeds of *Alpinia*, now *Elettaria Cardamomum*, are sometimes included under the term.
[^sec-60-fn-013]: (8) " Sealed " in the Act, which is evidently the proper reading.
[^sec-60-fn-014]: (1) An error for “Denizens.”
[^sec-60-fn-015]: (1) These?
[^sec-60-fn-016]: (1) 1606.


## Petition to the King for the grant of the said Letters Patent, with the King's reference of the request to the Lord Treasurer and 


##### 1606


#### To the kinge most excellent ma<sup>tie</sup>:


##### The humble petic̃on[^sec-61-fn-001] of yo<sup>r</sup> ma<sup>te</sup> faithfull Subiecte the m<sup>r</sup>chante of London trading [into] the East Indies.

> _[Margin: Humblie praying that yor matie wilbe pleased to grant them a *non obstante* vpon the statute for garbling made in the first yeare of yor highnes Reigne for such spices & other mrchandize vngarbled as shall be transported out of the Realme according to their chartr wthout danger of lawe: And for yor mates better satisfaccon & informacon yt this their request is iuste and reasonable, & according to thintent of ye said statute they humblie desier that the consideracon thereof may be by yor highnes referred to the Lo:]_
> _[Margin: cheefe iustice of Eng-land, & the Lord cheef iustice of the comon plees, or such other learned in the lawe as yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> shall thinke fitt.]_

MAY it please yo<sup>r</sup> sacred ma<sup>tie</sup>: to be informed that in the first year of yo<sup>r</sup> most happie reigne there passed an Acte against vttering of c<sup>r</sup>teine spice vngarbled vsed in meate drinke and other needfull occasions amongest yo<sup>r</sup> ma<sup>te</sup> Subiecte whereby greate deceite hurte & damadge happened to such as bought and vsed the same: ffor remedie whereof, the said Acte was purposely made & not for garbling such spice as should be transported out of yo<sup>r</sup> Realmes But by some generall worde in the said Acte it is comprized contrarie to the true meaneing thereof that noe comodities brought into this Realme garbleable cann be sould betweene m<sup>r</sup>chaunt and m<sup>r</sup>chaunt vngarbled to thintent the same may be transported into fforreine pte, but the seller thereof, by the strict lre of the said statute is in danger to forfect all the said spice he shall soe sell vngarbled. Now soe it is most Excellent ma<sup>tie</sup>: [p. 206] **That yo<sup>r</sup> m<sup>r</sup>chantę of London trading [into] the** East Indies, haueing latelie brought from thence into this kingdome a greate quantitie of spices more then this land can vtter in manie yeares, or the Garblers can garble in any due tyme fitt for the sale thereof : They are desirous to sell some pte thereof vngarbled to be transported beyond the Seas as by Charter they are allowed : But by reason of the said statute they make doubt to doe the same, for avoieding of danger By meanes whereof the shall be much inabled[^sec-61-fn-002] to furnish the like voyadge againe in any convenient tyme the w<sup>ch</sup> will proue hurtfull vnto yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> in yo<sup>r</sup> Customes and to yo<sup>r</sup> people, & a greate discouradgm<sup>t</sup> to yo<sup>r</sup> m<sup>r</sup>chauntę to proceed in the same Trade, whoe in verie truth, hartelie doe desier aboundantlie to supplie the wantę of the land w<sup>th</sup> the best of their spices, at reasonable ratę & not to haue any of the same spent w<sup>th</sup>in yo<sup>r</sup> Realme, but what shall be garbled according to the said statute : But those onelie to be exempt that by way of m<sup>r</sup>chandize shalbe sent beyond the Seas. May it therefore please yo<sup>r</sup> sacred ma<sup>tie</sup> : That for yo<sup>r</sup> highnes better informaăon what was the true intent of the said statute, to referr the Consideraăon thereof to the Lo : cheefe iustice of England & the Lo : cheefe iustice of the comon plees & such other learned in the Law as yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> : shall thinke fitt. And if they vpon due examinaăon thereof shall soe hold it reasonable. That yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> would then be pleased to graunte vnto yo<sup>r</sup> Peticioners a *non obstante* vpon the said statute for selling of spices & other m<sup>r</sup>chandize vngarbled, soe as the spices be transported, & not retailed or spent w<sup>th</sup>in the Realme. And as most bound we pray God giue yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> : a long & most happie reigne ou<sup>r</sup> vs.


##### A reference from his ma<sup>tie</sup> :

The kę ma<sup>tie</sup> is pleased that the Lo : Thrēr & Earle of Salisburie shall vpon conference w<sup>th</sup> the twoe LL cheefe Iustices consider whether this desier of the m<sup>r</sup>chantę be against [the] true intent of the statute, or noe : & whether it be w<sup>th</sup>out p<sup>r</sup>iudice to


### Notes

[^sec-61-fn-001]: (2) The loss of the second volume of Court Minutes prevents us from tracing the events that led up to this petition; but the reasons for it are explained very clearly in the document itself, and the result of the application is shewn by the preceding entry, which is that of the letters patent issued in compliance with the Company's prayer.
[^sec-61-fn-002]: (1) The sense seems to require “ disabled.”


## Petition to the Council for licence to carry out in the Fourth Voyage foreign money to the value of 15,000l. without recoining [16


<!-- page: 299 | folio: 207 -->
the Realme that such a *non obstante* vpon the said statute be graunted & if they finde it reasonable to be done that they giue order to his ma<sup>t e</sup> Atturney to drawe such a booke as shall be requisite

Tho: Lake.


#### 1606.[^sec-62-fn-001]


##### To the right Ho: the Lorde of his ma<sup>ties</sup> most Ho: privie Councell.


##### The Petic̃on of the Comp: of m<sup>r</sup>chante trading into the East Indies humblie shewing.

<span class="sc">That</span> wheares by o<sup>r</sup> Charter we are lycensced to carrie for the said Indies eu<sup>r</sup>y voyadge to the some of 30000<sup>li</sup> of all such fforreine Coines as we shall bring into this kingdome soe as 6000<sup>li</sup> theareof be heare first Coyned : Now soe it is right Ho: that the Companie haueing made twoe voyadge w<sup>th</sup> retournes verie comodious to his ma<sup>tie</sup> in his Customes and his Realmes, & haue alsoe now alredie sent forth a 3 voyadg & are in a redines to sett forth a 4<sup>th</sup> voyadge, aswell for those place where they haue form<sup>r</sup>lie beene as for discou<sup>r</sup>y of furder trade in those pte, & are desirous to manadge & carrie their trade as neare as they can rather by the transportac̃on of o<sup>r</sup> Natiue Comoditie [s] then by vsing the benefitt granted them for transportac̃on of fforreine coine as aforesaid: But thinge soe stand that as yett noe trade cann be theare driuen w<sup>th</sup>out some moneys, & espetiallie such fforreine coines as they are acquainted w<sup>th</sup>all. In considerac̃on whereof & forasmuch as in o<sup>r</sup> c<sup>r</sup>teine knowledge diu<sup>r</sup>s of o<sup>r</sup> Company haue latelie brought into this Realmes greate somes of fforreine Coines farr exceeding that w<sup>ch</sup>


### Notes

[^sec-62-fn-001]: (1) This date is evidently wrong, even if it is to be read 1606/7. The ships of the *Third Voyage* did not sail till March, 1606/7, and preparations for the *Fourth* were not commenced until the following May. Taken in connection with the related documents, it seems more likely that the present petition should be assigned, at the earliest, to the autumn of 1607.


## Further petition that the amount may be increased to 20,000l. [1607]


<!-- page: 300 | folio: 208 -->
we now requier: We humblie beseech that by yo<sup>r</sup> ho: good favo<sup>rs</sup> his ma<sup>tie</sup> may be moued to vouchsaffe vs his highnes graunte for transportac̃on in theis o<sup>r</sup> shipps for theast Indies the some of 15000<sup>li</sup> onelie in forreine coines, w<sup>th</sup>out new coyning any pte thereof: & the rather in reguard y<sup>t</sup> forasmuch as we haue form<sup>r</sup>lie had in the first voyadge, much difficultie and losse in such moneys as weare heare coyned by reason those people ar altogether vnacquainted w<sup>th</sup> the stamp of this kingdome, beside the stay of o<sup>r</sup> shipps now for coyning thereof wilbe to thutter ou<sup>r</sup>throw of the voyadge. And we as most bound beseech god to geue yo<sup>r</sup> Lo<sup>ps</sup>: all health and happines.


#### To the right Ho: the Lorde of his ma<sup>ties</sup>: most Ho: priuie councell.


##### The Petic̃on of the Company of m<sup>r</sup>chaunte trading into the East Indies humblie shewinge.

THAT whearas of late vpon o<sup>r</sup> humble Petic̃on it pleased yo<sup>r</sup> lops: for the reasons therein mencioned to conceiue it fitt we should be pmitted to transporte 15000<sup>li</sup> in fforreine Coines of those 30000<sup>li</sup> graunted vs by o<sup>r</sup> Charter, & that w<sup>th</sup>out new coyning any pte thereof. The w<sup>ch</sup> some of 15000<sup>li</sup> vpon better advice & Considerac̃on of o<sup>r</sup> intenc̃on furder to discou<sup>r</sup> & enlardge that trade, we vnderstand will not be be sufficient (notw<sup>th</sup>standing the comodities we now carrie of dyvers sorte) to manadge the same w<sup>th</sup> good order, & for retournes in this present voyadge. We therefore humblie pray that by yo<sup>r</sup> honorable good favo<sup>rs</sup> his ma<sup>tie</sup> may be now moued to vouchsaffe vs his highnes graunte for transportac̃on in theis o<sup>r</sup> ships for the East Indies the some of 20000<sup>li</sup> in forreine Coines in place of the said 15000<sup>li</sup> w<sup>th</sup>out new coyning any pte thereof. And as most bound we pray god giue you all health & happines.


## Application for a warrant to apprehend absconding sailors [January, 1606/7]


<!-- page: 301 | folio: 209 -->
> _[Margin: ffor apprhencon of such saylers as shall goe away.]_

WHEREAS[^sec-64-fn-001] we haue hired diu<sup>rs</sup> saylo<sup>rs</sup> to goe in o<sup>r</sup> voyadg now intended for the East Indies who haue not onelie subscribed to o<sup>r</sup> Booke, to pforme the same but alsoe haue receiued wage of vs & some ymprest moneys, and yet we may doubt (as in form<sup>r</sup> tyme hath beene vsed) that aswell before the shipps were readie to depte, as at their depture some of such a nomber may be missing not onelie w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> losse, but alsoe tending to the ou<sup>r</sup>throwe of the wholle voyadge : ffor prevencoñ thereof we humblie pray that a warrant may be graunted, or some convenient meanes vsed for app<sup>r</sup>hencõn & ponishm<sup>te</sup> of such as are or shall goe away or depte & absent them selues from their place and service in this present voyadg after they shall be hired and agreed w<sup>th</sup>all.


#### To the Lord High Admirall of England

> _[Margin: A peticon not to presse men from o<sup>r</sup> shipps.]_

WHEREAS we are informed that there now is a presse for men to be sent downe to Chatham & we are in doubt that thereby o<sup>r</sup> men appointed for bringing in one of o<sup>r</sup> shipps into the docke at Debtford may be pressed thither, the w<sup>ch</sup> will proue an exceeding hindrance vnto the voyadge w<sup>ch</sup> we are now in hand to prepare for theast Indies. We humblie pray that yo<sup>r</sup> Lo<sup>p</sup> : wilbe pleased to graunte yo<sup>r</sup> warrant that o<sup>r</sup> men may not be taken from vs in this tyme of necessitie : & soe much the rather as the omitting of this oportunitie of bringing the said shipp now into the Docke may be the ou<sup>r</sup>throw of o<sup>r</sup> said intended voyadge.


### Notes

[^sec-64-fn-001]: (1) No date or superscription is given, but from the almost literal agreement of the wording with the resolution recorded in the Court Minutes of 23rd Jan. 1606/7 (see page 110, note), it seems probable that the present document is a copy of the application that was then ordered to be made to the Judge of the Admiralty, or, if necessary, to the Lord High Admiral.


## Petition to the King for prohibition of the import of pepper [November, 1609]


<!-- page: 302 | folio: 210 -->

##### To the kinge most excellent ma<sup>tie</sup>:[^sec-65-fn-001]


![Decorative woodcut initial letter T with floral and foliage patterns.](../figures/fig-014_p0302.webp)

> _[Margin: for restraint of bringing in of pepper]_

<span class="sc">Hat</span> wheareas now after a longe & chardgable voyadge such retournes as we made from thence is for the most p̄te pepp̄, & in such quantitie as we shall not be able to vent the same neither at home nor abroade, but w<sup>th</sup> intollerable losse, and discouradgm<sup>t</sup> to follow that trade any furder vnlesse Restraint be made that noe pepp̄ be brought hither from any the p̄te beyond the Seas till we shall be able to haue made sale of o<sup>rs</sup>, and soe much the rather for that how willing soeu<sup>r</sup> we shalbe to afford the same at any lowe rate, yet the Netherlanders studious how to wearie vs out of that trade by prevencons in o<sup>r</sup> sales & retournes both in theast Indies and heare at home, will soe watch their times as they will much hurte vs either by affording to o<sup>r</sup> People bad pepp̄ better Cheepe, to beate downe the prize of o<sup>r</sup> better pepp̄ w<sup>th</sup> the hurte of the comons of this land whoe buie the same for their owne spendinge, or by some other deuice, as by experience we daylie finde. Now forasmuch as we will be eu<sup>r</sup> readie to afford o<sup>r</sup> best pepp̄ at such rate as shall be reasonable not exceeding ij<sup>s</sup> a pounde we most humblie beseech yo<sup>r</sup> sacred ma<sup>tie</sup>: of yo<sup>r</sup> gratious clemencie in considerac̃on hereof, to vouchsaffe vs yo<sup>r</sup> most Princelie warrant for restrayning aswell yo<sup>r</sup> ma<sup>te</sup> subiecte, as any other to bring any pepp̄ into any yo<sup>r</sup> ma<sup>te</sup> dominions from any forreine p̄te for the space of           yeares next ensueing vnles it be by vs from theast Indies. And we as most bound beseech thalmightie God to giue yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup>: a longe and happie reigne ou<sup>r</sup> vs.


### Notes

[^sec-65-fn-001]: (1) The date of this petition may be fixed as some time in November, 1609. There are several references in the Court Minutes to the negotiations on the subject, which resulted in the issue, on the 30th November of that year, of a Royal Proclamation inhibiting the importation of pepper from foreign parts by any other persons than those of the East India Company, and limiting the price at which they should sell it to two shillings and sixpence per pound. [*See Cal. S. P., East Indies*, 1513-1616, pages 196-199, and *The Voyage of Sir Henry Middleton* (Hakluyt Society, 1855), Appendix, page 43, where the proclamation is printed at length.] It appears that the Company had offered to pay a tax of sixpence per pound on all pepper sold under this monopoly, and this no doubt had a great influence in obtaining for them the desired favour.


## Petition to the Council that no further licences for trade should be issued to any but the Company, and that they should be author


<!-- page: 303 | folio: 211 -->

#### To the right ho: the lorde of his ma<sup>te</sup> most hono: priuie Councell.


##### The peti<span class="sc">c</span>õn of the Company of East India m<sup>r</sup>chante humblie shewing vnto yo<sup>r</sup> Lo<sup>ps</sup>:[^sec-66-fn-001]

> _[Margin: That none but y<sup>e</sup> Company may trade to theast Indies.]_

<span class="sc">THAT</span> wheareas we haue alredie w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> greate chardge & Adventure setled a trade in the East Indies verie pffittable for this comon wealth & for furder enlardgm<sup>t</sup> thereof, are even now prepareing of shipps & other pui<span class="sc">c</span>õns w<sup>th</sup> good hope that the same will proue dailie more & more Comodious aswell for ventinge of o<sup>r</sup> natiue Comodities, as for retournes of thinge verie needfull for this o<sup>r</sup> land at reasonable rate.

Soe it is right Hono: that ptelie by reason of S<sup>r</sup> Edw: Michelbornes hard dealinge in the East Indies[^sec-66-fn-002] by surprising the ships & goode of some such as we haue & of others whome we intend to haue trade w<sup>th</sup>all, vpon p<sup>r</sup>tence they ar Infidells: & ptlie for that there is some reporte that theare are others suiters alsoe for Commission to doe the like: Not onelie the most of the cheefest of the Companie are discouradged to Adventure any more: but alsoe such as haue alreadie sett downe their Adventures begynn to drawe backe whereby vnlesse some good course be taken herein, that trade will whollie decay w<sup>th</sup> the intollerable hurte & dishono<sup>r</sup> of this o<sup>r</sup> land & nation.

> _[Margin: To repell force by force.]_
> _[Margin: That we may carry forreine Coine]_

In considera<span class="sc">c</span>õn whereof & forasmuch as we giueing ou<sup>r</sup> the trade yt will remaine whollie in the hande of the Hollenders: whoe as they haue endevored to bringe the same to passe by diu<sup>r</sup>s kinde of meanes: soe it is not to be doubted but that they will then sell such thinge, as now are, or shalbe brought thence at what Rate them please. Wee humblie beseech: That by yo<sup>r</sup> honorable good meanes some convenient course may be entred into, to take away theis & such like obstacles as may hinder soe good & honorable an endevo<sup>r</sup>: the w<sup>ch</sup> wilbe easilie effected, if that from hencforth noe way be geven to any such Comission and that by some publick edict, all others his ma<sup>te</sup> subiecte be [p. 212] phibited from any manner of trade or dealing in those pte, during the time of o<sup>r</sup> graunte. And further more right ho: it would be agreater incouradgm<sup>t</sup> vnto vs cherefullie to pceed herein yf that for o<sup>r</sup> better saffitie in theis doubtfull occasions, his ma<sup>tie</sup> by yo<sup>r</sup> ho: good favo<sup>rs</sup> would alsoe be moued to graunte vs Comission to repell force by force if the same be offered vs. As alsoe that we may w<sup>th</sup>out doubt of any lett or danger of the statute to send w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> ships soe much forreine Coine as shall be needfull for vs, the w<sup>ch</sup> wilbe now much lesse then formerlie we haue done by vertue of o<sup>r</sup> Charter And furder that in some convenient sorte the states of the Low Countries may be alsoe dealt w<sup>th</sup>all: That notw<sup>th</sup>standing their Peoples contenẽõns w<sup>th</sup> the Portugalls whoe should haue all the trade in those pte we may freelie trade w<sup>th</sup> them in all place theare as neighbo<sup>rs</sup> and ffreinde w<sup>th</sup>out excepẽõn. And &c:


### Notes

[^sec-66-fn-001]: (1) 1606 or 1607.
[^sec-66-fn-002]: (2) See note, page 134.


## Petition to the Lord Treasurer that a dispute with the Farmers of the Customs be referred to arbitration [1606]


##### A petiẽõn to the Lord Thr̄er.[^sec-67-fn-001]

> _[Margin: The difference for entrie of the Nutmeges to be mediated.]_

**H**UMBLIE declareing vnto yo<sup>r</sup> Lo<sup>p</sup>: That amongst other Cömodities now brought from thence we finding the Nutmegge of such evill Condiẽõn as they are for the greater pte Rumps & noe Nutmegge we thought good to make o<sup>r</sup> entries thereof in the Custome house accordinglie The w<sup>ch</sup> entries the ffarmo<sup>rs</sup> altogether seekinge their owne priuate proffitt w<sup>th</sup>out haueing any reguard to the quallitie of the same or of o<sup>r</sup> longe and chardgable voyadge & Adventure refuce to take: vrging vs to enter them all for Nutmegge the w<sup>ch</sup> paith more then twice the Custome of Rumps, whereas in verie deed 2 pte theareof are Rumps & that of the worst sorte: The w<sup>ch</sup> course seemeth not onelie against the rate sett downe for paym<sup>t</sup> of Custome but alsoe against all comon reason w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> intollerable iniurie. wherefor we humble beseech: that by yo<sup>r</sup> Lo<sup>ps</sup>: good meanes the matter


### Notes

[^sec-67-fn-001]: (1) Probably 1606.


## Petition to the Council, complaining of the doings of Sir Edward Michelborne [1606]


<!-- page: 305 | folio: 213 -->
may be soe mediated as that neither we nor [the] ffarmo<sup>rs</sup> may haue any Iniurie or losse herein. And as most bound we pray god giue you all health and happines.


#### To the Right ho: the Lord*e* of his ma<sup>t*e*</sup>: most ho: priuie Councell.[^sec-68-fn-001]

> _[Margin: <span class="sc">Touching S<sup>r</sup> Edw: Michelbornes fact comitted in theast Indies.</span>]_

<span class="sc">Hat</span> whereas we haue w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> greate chardge sought all possible meanes for setling & inlardgeing of a trade in the East Indies, aswell for venting o<sup>r</sup> Natiue Comodities, as for retourne of thing*e* comodious & needfull for this o<sup>r</sup> Realme at reasonable rat*e*. Soe it is Right ho: That even now when we were in a course furder to enlardge the same we vnderstand by łres & Certificate from o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> at Bantam. That S<sup>r</sup> Edward Michelborne hath taken & spoiled some of o<sup>r</sup> freind*e* there, whereby not onelie the vtter ou<sup>r</sup>throwe of the whole trade is much indangered: but alsoe the saffetie of o<sup>r</sup> men & good*e* remayneing in those pte are greatlie to be feared.[^sec-68-fn-002] In tender considera<span class="sc">cõn</span> whereof we humblie beseech y<sup>t</sup> by yo<sup>r</sup> ho: good*e* meanes, some speedie course may be taken herein for o<sup>r</sup> saffetie either by sequestra<span class="sc">cõn</span> of the good*e* w<sup>ch</sup> the said S<sup>r</sup> Edw: Michelborne hath now brought home, or otherwyse, as in yo<sup>r</sup> hono: discre<span class="sc">cõns</span> shall be thought fitt: vntill vpon better informa<span class="sc">cõn</span> the estate and saffetie of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> & good*e* theare may be furder knowne. ffor at the writeing of the said łres now come, noe c<sup>r</sup>teintie of the takeing of the Guzarat & Cheny Iunck w<sup>ch</sup> the said S<sup>r</sup> Edw: now confesseth: nor some other thing*e* w<sup>ch</sup> are heare now reported, was then there acted, or come to knowledge.


### Notes

[^sec-68-fn-001]: (1) Undated, but apparently soon after Sir Edward Michelborne's return to England in July, 1606.
[^sec-68-fn-002]: (2) See page 134.


## Petition to the Council for licence to carry out in the Fourth Voyage foreign money to the value of 18,000l. without recoining [16


<!-- page: 306 | folio: 214 -->

#### To y<sup>e</sup> Right ho : y<sup>e</sup> Lorde of his ma<sup>te</sup> : most honorable priuie Councell.[^sec-69-fn-001]

> _[Margin: A peticon for transportacon of moneys vncoyned.]_

THAT wheareas by o<sup>r</sup> Charter we are lycenced to carrie for the said Indies eu<sup>r</sup>y voyadge to the some of 30000<sup>li</sup> of all such forreigne Coines as we shall bring into this kingdome soe as 6000<sup>li</sup> thereof be heare first coyned. Now soe it is right hono : That the Company haueing made twoe voyage w<sup>th</sup> retournes verie comodious to his ma<sup>tie</sup> : in his Customes & his Realmes, and haue alsoe now alredie sent forth a 3 voyadge & are in a readines to sett forth a 4<sup>th</sup> voyadge aswell for those places where they haue form<sup>r</sup>lie beene as for discou<sup>r</sup>y of furder trade in those pte, and are desierous to manadge & carrie their trade as neare as they cann, rather by the transportac̃on of o<sup>r</sup> natiue comodities, then by vsing the benefitt graunted them for transportac̃on of forreine Coine as aforesaid : But thinge soe stand that as yet noe trade can be there driuen, w<sup>th</sup>out some moneys, & espetiallie such fforreine coines as they are acquainted w<sup>th</sup>all. In Considerac̃on whereof & forasmuch as in o<sup>r</sup> c<sup>r</sup>teine knowledge diu<sup>r</sup>s of o<sup>r</sup> Company haue latelie brought into this Realme greate somes of forreine Coines, far exceeding that w<sup>ch</sup> we now requier : we humblie beseech that by yo<sup>r</sup> ho : good favo<sup>rs</sup> his ma<sup>tie</sup> may be moued to vouchsaffe vs his highnes graunte for transportac̃on in theis o<sup>r</sup> ships for theast Indies the some onelie of 18000<sup>li</sup> in forreigne coines w<sup>th</sup>out new coyning any pte thereof : and the rather in reguard that forasmuch as we haue form<sup>r</sup>lie had in the first voyadge much difficultie and losse in such moneys as weare heare coyned by reason those people are altogether


### Notes

[^sec-69-fn-001]: (1) This document is somewhat of a puzzle. It is identical with that given on page 207, with the important exception that £18,000 is named as the limit, instead of £15,000. It might be assumed that there were three petitions in all, viz. one for £15,000, another for £18,000, and a third for £20,000; but this supposition is negatived by the fact that the petition for liberty to carry out £20,000 (page 208) mentions only one previous petition, viz. that for £15,000. A possible explanation is that the present petition was drafted but not presented.


## Petition to the King for licence to carry out in the Fourth Voyage foreign money to a limit of 20,000l. without recoining [Decembe


<!-- page: 307 | folio: 215 -->
vnacquainted w<sup>th</sup> the stampe of this kingdome beside the staie of o<sup>r</sup> ships, now for coyning thereof wilbe to the vtter ou<sup>r</sup>throw of this voyadge. And we &c :


##### To the kinge most excellent ma<sup>tie</sup> :[^sec-70-fn-001]

THAT by Charter we are lycensed to carrie for the said Indies in eu<sup>r</sup>y voyadge to the some of 30000<sup>li</sup> of all such forreine Coines or siluer as we shall bringe into this Realme soe as 6000<sup>li</sup> thereof be heare first coyned.

> _[Margin: ffor transportacon of moneys vncoyned.]_

But forasmuch as in the first voyadge to those pte we had much *difficultie & losse* in such moneys as were heare then coyned those People beinge vnacquainted w<sup>th</sup> the stampe of this kingdome : *in reguard Thereof* we haue eu<sup>r</sup> since (vpon o<sup>r</sup> peticõn) beene lycenced to transporte *such* forreine Coines as *we haue sent thither* w<sup>th</sup>out new coyning any p<sup>te</sup> of the same. *In consideracon whereof &* for that in o<sup>r</sup> c<sup>r</sup>teine knowledge diu<sup>r</sup>s of o<sup>r</sup> Company haue latelie brought into this Realme greate somes of fforreine Coines farr exceeding that we shall now haue occasion to vse, *& we are desireous to manadge o<sup>r</sup> trade as nere as wee cann rather by transportacon of o<sup>r</sup> Native comodities then by vsing the benefitt granted vs for transportacon of fforreine Coines as* aforesaid we humblie beseech that yo<sup>r</sup> ma<sup>tie</sup> wilbe now pleased vpon this o<sup>r</sup> peticõn to vouchsaffe vs yo<sup>r</sup> highnes grante as heretofore for transportacõn of such forreine Coines or siluer as we shall send in the shipps now preparing for the said Indies w<sup>th</sup>out new coyning any pte thereof, & the rather for that all the moneys & siluer w<sup>ch</sup> we shall soe now send thither will be vnder the some of 20000<sup>li</sup> in the whole. And we &c :


### Notes

[^sec-70-fn-001]: (1) To be dated about December, 1607 (see the letter on the next page). In the manuscript of this petition there are several interlineations and corrections in another hand ; while the words printed in italics are underlined, and were probably omitted.


## Letter from the Lord Treasurer to Sir Thomas Lake, instructing him to prepare a licence for the transportation of 20,000l. in fore


<!-- page: 308 | folio: 216 -->

##### To the Right Ho : thearle of Salisburie principall Secretarie to his ma<sup>tie</sup> :


##### The petic̃on of the Companie of m<sup>r</sup>chauntę trading into the East Indies humblie shewing.[^sec-71-fn-001]

> _[Margin: To the Lo : of Salisburie for procureing his Mates lres and Comission in the 4<sup>th</sup> voyadge & the Coppie of the former lres in the 3 voyadge to be presented if need be.]_

<span class="sc">That</span> wheareas in Ianuarie last it pleased his ma<sup>tie</sup> : to vouchsaffe vs his highnes lres in o<sup>r</sup> behalfe to diu<sup>r</sup>s Princes in theast Indies[^sec-71-fn-002] the w<sup>ch</sup> lres were then sent by the conveyance of o<sup>r</sup> shipps we prepared at that tyme to goe for those partę : Now soe it is right ho : That we haueing noe meanes as yet to knowe whether the same lres be deliu<sup>r</sup>ed or by any Accident miscaried or deteyned in o<sup>r</sup> mens handę we then sent thither. And being shortlie to send other shipps for furder trade and discou<sup>r</sup>y of those kingdomes. We humblie pray in reguard thereof That yo<sup>r</sup> lo<sup>p</sup> : will be a meanes vnto his ma<sup>tie</sup> : in o<sup>r</sup> behalfe That his highnes will be now againe pleased to vouchsaffe vs his most gratious lres vnto the said Princes to the like effect as before w<sup>th</sup> some addic̃on as shalbe fitt, together w<sup>th</sup> his ma<sup>ties</sup> Comission to such of o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> as shall goe now Principall in this voyadge. And as most bound we pray god to giue yo<sup>r</sup> lor<sup>p</sup> : many happie yeares.


##### 12[^sec-71-fn-003] of Decemb̃ 1607

> _[Margin: A lre to S<sup>r</sup> Tho : lake from the lo : Threr to drawe a Bill for his mates signature for]_
> _[Margin: transportacon of 20000<sup>li</sup>. written w<sup>th</sup> my lordes owne hand]_

<span class="sc">S<sup>r</sup> Tho : lake</span>, I haue mooued his Ma<sup>tie</sup> :, That wheareas by Charter the m<sup>r</sup>chauntę trading to theast Indies are allowed to Carrie forth 30000<sup>li</sup> of all such fforraine Coynes as they shall bring into this Realme So as 6000<sup>li</sup> thereof be heare first Coined : But forasmuch as in the first voiadge to those ptę, they affirme that they had much losse, in such money as were then here Coined, those People being vnacquainted w<sup>th</sup> the [p. 217] stampe of this kingdome : & for that euer since, they haue been licenced vppon humble peticõn to traunsporte forraine Coines w<sup>th</sup>out new Coyninge any p<sup>te</sup> of the same And for that as they also affirme diu<sup>r</sup>s of that Companie in their Certaine knowledge haue latelie brought into this Realme greate som̃es of fforraine Coine, farr exceeding that the shall now haue occasion to Carrie forth, being as they saie but 20000<sup>li</sup>, w<sup>ch</sup> is 10000<sup>li</sup> les then by their Charter they may transport. In respect of all w<sup>ch</sup> his ma<sup>tie</sup> hath pleased most gratiouslie to grant their said peticõn vppon my humble sute yesterday made vnto his h<sup>s</sup>. Theis ar therfore to pray yo<sup>u</sup> to cause a Bill redie for his mate signiture to be drawne & to present the same to his ma<sup>tie</sup> : accordinglie, giuinge authoritie vnto me to suffer 20000<sup>li</sup> at this tyme, to be traunsported, notw<sup>th</sup>standinge that noe p<sup>te</sup> thereof be Coyned here. This 21 of decemb̃ 1607

Yo<sup>r</sup> verie louing freind *T Dorset.*[^sec-71-fn-004]


### Notes

[^sec-71-fn-001]: (1) This should be dated at the end of 1607 or beginning of 1608.
[^sec-71-fn-002]: (2) See pages 103-109.
[^sec-71-fn-003]: (3) 21 at end of letter.
[^sec-71-fn-004]: (1) See page 28. For the grant itself, see page 224.


## Petition to the Earl of Salisbury that letters of safe conduct might be obtained from the Grand Signior for trade at Aden and Moch


##### To the right ho : the Earle of Salisburie principall Secretarie to the kinge most excellent ma<sup>tie</sup> :


##### The Petic̃on of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte tradinge to the East Indies humblie shewinge

> _[Margin: The some of the saffe Conduct is in fo : 98.[^sec-72-fn-001]]_

THAT we haueing w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> greate chardge & Adventure setled a trade in the East Indies we are desirous to enlardge the same aswell for the ventinge of o<sup>r</sup> natiue Comodities as for retournes of thinge verie needfull for this kingdome at reasonable prices And to that end amongst diu<sup>r</sup>s other Citties and Countries the w<sup>ch</sup> we intend god Willingge to discou<sup>r</sup> in those p<sup>te</sup> we haue and doe purpose to visitt the Citties of Aden and Moccha at the mouth of the red sea & some other place thereaboute vnder the dominion of the Grand signio<sup>r</sup> whose łres of saffe Conducte would be verie helpfull vnto vs in this behalfe. We humblie desier that it will please yo<sup>r</sup> Lo<sup>p</sup> : of yo<sup>r</sup> ho : favo<sup>r</sup> to vouchsaffe vs


### Notes

[^sec-72-fn-001]: (2) *i.e.* page 266.


## Petition to the Council that a dispute as to the customs payable on a cargo of cloves be referred to arbitration [January, 1608/9]


<!-- page: 310 | folio: 218 -->
yo<sup>r</sup> lop<sup>s</sup> łres To S<sup>r</sup> Thomas Glover Ambassador w<sup>th</sup> the Grandsignio<sup>r</sup> at Constantinople comanding him in his ma<sup>ties</sup> : name to doe his best endevo<sup>rs</sup> to obtaine for vs w<sup>th</sup> expedĩcõn such łres of Comendãcõn & saffe Conduct from the Grandsignio<sup>r</sup> as Convenientlie may be by him procured for vs to the effect of that w<sup>thin</sup> written And as most bound we pray god giue yo<sup>r</sup> lo<sup>p</sup>: manie happie Yeares.[^sec-73-fn-001]


#### To the right ho: the Lo: of his ma<sup>ties</sup> most ho: priuie Councell.[^sec-73-fn-002]

WE the Company of the m<sup>r</sup>chauntę of London tradinge theast Indies, most humblie declare vnto yo<sup>r</sup> Lo<sup>ps</sup>: That we haueing now brought a shipps ladinge of Cloues out of those ptę, & findinge the same to be very full of dust & garble by the longe Carriadge thereof, we haue beene enforced to make o<sup>r</sup> entries in the Custome howse accordinglie, otherwyse we should haue beene compelled to pay the Custome of Cloues, onelie for dust & garble of small or noe valew at all. The w<sup>ch</sup> manner of entrie, the ffarmo<sup>rs</sup> (seekinge their owne priuate gaine haueing noe reguard to the quallitie of the same, or of o<sup>r</sup> longe & Chargeable voyadge & Adventure) refuce to take Vrdginge vs to enter them all for Cloues w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> intollerable iniurie. wherefore o<sup>r</sup> humble sute is. That by yo<sup>r</sup> lo<sup>ps</sup> good meanes, this difference betweene us & the ffarmo<sup>rs</sup> may be soe mediated, as that neither we, nor they may be iniured herein, & that we by noe such offers of hard measure may be any way discouraged from that trade soe longe, soe dangerous & chardgeable vnto vs, & beneficiall to this kingdome. And we as most bound beseech god to giue yo<sup>r</sup> Lo<sup>ps</sup>: all health & happines.


### Notes

[^sec-73-fn-001]: (1) See also page 266. The required "pass" was duly obtained by Sir Thomas Glover, and was read at the Court Meeting of 5th Oct., 1608.
[^sec-73-fn-002]: (2) This petition, resolved on at a Court Meeting of 16th Jan., 1608/9, was read and approved on the 18th idem. The cloves to which it relates formed the cargo of Capt. David Middleton's ship, the *Consent*, which had just before arrived in port. The dispute appears in the end to have been amicably settled.


## Petition to the Earl of Salisbury complaining of the capture of some of the Company's servants by the Portuguese near Surat [Augus


<!-- page: 311 | folio: 219 -->

#### To the right ho: the Earle of Salisburie Lord high Thr̄er of England.


##### The humble petic̃on of the m<sup>r</sup>chauntę of London tradeing into the East Indies.[^sec-74-fn-001]

<span class="sc">Umblie</span> shewing That in the yeare 1607. w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> greate chardge & Adventure wee sent three shipps for trade of m<sup>r</sup>chandize into those ptę w<sup>th</sup> order in the way of their passadge thither, to make alsoe trade at Aden, Surate, & vpon the Coaste of Cambaia yf soe convenientlie and


### Notes

[^sec-74-fn-001]: (1) The following extracts will give an approximate date to the petition, and will at the same time explain the circumstances under which it was presented :— "Lisbon—July <sup>16</sup>/<sub>26</sub>, 1609. Hugh Lee to Thos. Wilson. .......... The *Hector*, a "ship of London, trading to Surat, where she arrived in August last, intercepted by "four Portugal frigates 3rd October following and taken prize, and the men prisoners "for using commerce within their conquest without the King of Spain's licence; "value of the goods, 2,000*l*; 19 prisoners carried to Goa, three brought to Lisbon, "the rest at Goa. Fras. Bucke and Anthony Marlowe, [see note 3, page 120] Walter "Romney died on the ship's arrival, prisoners in the Trunk in Lisbon, in great "necessity, without apparel, money or other means." *Cal. S. P., East Indies*, 1513– 1616, p. 189.) [Lee was mistaken in saying that the *Hector* itself was taken; he should have said two English boats engaged in carrying goods from Surat down the river to the *Hector* at Suhali.] "Was alsoe red twoe lres the one from Anthonie Marlowe thother from ffrancis "Bucke the Companies servauntes dated at Lisborne the 15<sup>th</sup> of Iulie last, Alsoe w<sup>th</sup> "a discourse of their goinge to Surate & of their takeinge & mishapps therein: & of "their ymprisonment at Lisborne &c: And their request to the Companie for their "inlardgm<sup>t</sup> ........ Upon Consideracon whereof ...... it was thought fitt That "w<sup>th</sup> all expedicon the Lord Threr be made acquainted w<sup>th</sup> theis their lres, w<sup>th</sup> "request of his honorable favo<sup>r</sup> to his ma<sup>tie</sup>: for releefe theirin, for diuers respectes "mentioned, *As by the peticon in the Register at lardge appereth*. And for the effectinge "of this busines m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup>, m<sup>r</sup> Deputie, m<sup>r</sup> Harrison, m<sup>r</sup> Iohnson, & m<sup>r</sup> Hamersley "were intreated w<sup>th</sup> all Convenient speede to repaier vnto the Lord Threr at "Salisburie, or where his Lo<sup>p</sup>: may be found, to acquainte his Lo<sup>p</sup>: therew<sup>th</sup>, & w<sup>th</sup> "what ells they shall thinke fitt for the good & speedie dispatch hereof." (*Court Minutes*, 8th Aug., 1609.) "Att this Courte m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> declared how kindlie he & those appointed to goe "w<sup>th</sup> him to the Courte were intreated by the Lord Threr whoe promyseth to haue "a spetiall care of their sute vnto his Ma<sup>tie</sup>: & at his Lo<sup>ps</sup>: retourne to London w<sup>ch</sup> "would be w<sup>th</sup>in Tenn daies, he would giue them further satisfaccon touchinge their "sute." (*Ibid.*, 14th Aug., 1609.) A further letter on this subject will be found on page 306. It would appear that the prisoners were set at liberty at the end of 1610 or the beginning of 1611, through the good offices of the English ambassador in Spain.


## Bond given by the pursers for the Fourth Voyage [1607 or 1607/8]


<!-- page: 312 | folio: 220 -->
peaceablie they might doe the same, where vpon one of o<sup>r</sup> said shipps comeing to Surate noe way in the Actuall possession of the kinge of Spaigne & o<sup>r</sup> men being there kindlie vsed & suffered to trade by those Country people : Notw<sup>th</sup>standing certaine Portugalls Subiecte of the kinge of Spaigne[^sec-75-fn-001] liueinge at Deu and Goa neare to Surate watching their fitt oportunitie w<sup>th</sup>out any offence offered haue vsed such violence against o<sup>r</sup> men there as they haue beene Compelled to flee thence w<sup>th</sup> the losse not onelie of nyneteene men a penasse & alonge Boate but alsoe of a greate quantitie of moneys and goode beside the danger of the losse of o<sup>r</sup> said shipp w<sup>th</sup> her adventure for want of a sufficient nomber of men to saile her As by diu<sup>rs</sup> lres from some of o<sup>r</sup> people then theare taken & since ymprisonned at Lisborne readie to be shewed at lardge appe<sup>th</sup> Our humble suite now is. That in reguard we haue beene & at this present now are at a greate chardge for buildinge shippinge fitt for this trade the w<sup>ch</sup> we doubt not but will proue very proffitable for this kingdome, aswell by venting Comodities vnneedfull as by bringinge home such as are needfull for the vse and benefitt of this o<sup>r</sup> Realme, And that theis place where o<sup>r</sup> men did now trade is not in the actuall possessio[n] of the kinge of Spaigne. That by yo<sup>r</sup> honorable goode meanes his Ma<sup>tie</sup>: will be pleased gratiouslie to enter into some good course for o<sup>r</sup> releefe herein aswell for the freeing of o<sup>r</sup> men theare taken, as for satisfacc̃on of o<sup>r</sup> losses and wronge there sustayned Contrarie to the Amitie and agreem<sup>t</sup> betweene his ma<sup>tie</sup>: & the kinge of Spaigne as we humblie vnderstand yt. And as most bound we beseech God to giue yo<sup>r</sup> Lo<sup>p</sup>: all health and happines.

> _[Margin: The Condicon of a Pursar y<sup>t</sup> tyeth him selfe for c<sup>r</sup>teine yeres & further service. in 200<sup>li</sup> w<sup>th</sup> suerties[^sec-75-fn-003]]_

THE Condic̃on[^sec-75-fn-002] of this Obligac̃on is such That wheareas the aboue bounden **A B** is now hired by the aboue named Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies to goe as Pursar of the good shipp called the Assenc̃on in this present intended fourth [p. 221] voyadge for the said Indies and yet neu<sup>r</sup>thelesse hath agreed to serve the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie & their successo<sup>rs</sup> as their Couenante servant in all and eu<sup>r</sup>y such their busines & affaires whatsoeu<sup>r</sup>, w<sup>ch</sup> they or any by them authorized shall thinke fitt to ymploie him in, aswell at, in, vnto and from the said East Indies as at or in any other place or places whatsoeu<sup>r</sup> during the space of yeares next ensueing the date aboue written, or during soe many and such tyme of the said yeares as the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company or their successo<sup>rs</sup>, or such as shall be by them authorized shall thinke meete, and for such wagę and Consideracõn as alredie is agreed vpon betweene the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company and him the said **A B.** as is specified and sett downe in the Courte Booke of the said Company. Yf therefore the said **A B** doe from hencforth during all the said terme of yeares, or soe longe tyme thereof as the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company or their successo<sup>rs</sup> shall reteine him in their service well trulie and honestlie serve the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company their successo<sup>rs</sup> and Assignes as their servant in all and eu<sup>r</sup>y their affaires and busines as Pursar or otherwyse whatsoeu<sup>r</sup> as they or such as shalbe by them authorized shall thinke good to ymploie him. & doe his best endevo<sup>r</sup> for pformaunce & execucõn of what he shall be sett aboute or ymployed in as aforesaid for the proffitt and good service of the said Companie. And according to the chardge he is now ymployed in as a Pursar doe keepe a true and pfect Accompt by Inventorie of all such provision tackle municõn furniture, victualls and other necessaries w<sup>ch</sup> are or shall be during the said voyadge brought abourd the said shipp or prouided for thuse of the same. And alsoe an Inventorie of all the goode wares & m<sup>r</sup>chandize as shalbe brought into or caried out of the said shipp, aswell belonging vnto the said Companie as any other. And doe likewise keepe an Inventorie & Accompt of the expence & bestowinge of all such provision tackle municõn furniture and other necessaries w<sup>ch</sup> shall be brought into or caried out of the said shipp & of the remainder thereof. And doe at all tymes being therevnto required deliu<sup>r</sup> vp a true


### Notes

[^sec-75-fn-001]: (1) It will be remembered that at this time Portugal formed part of the dominions of the king of Spain.
[^sec-75-fn-002]: (2) Compare the bond on page 147.
[^sec-75-fn-003]: (1) These last four words have been added by another hand.


## Bond given by the Company's " hired servants to be employed in any place " [1607 or 1607/8]


<!-- page: 314 | folio: 222 -->
Accompt of the same or any other his ymploym<sup>t</sup> to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said m<sup>r</sup>chauntę or his Deputie, or to such as shall be authorized thereunto by the said Companie: And doe not in this or any other voyadge or voyadgę of the said Company vse any private trade or traffique in m<sup>r</sup>chandize for his owne propper Accompt or Adventure, or Colo<sup>r</sup> the private trade of any other. That then &c:

> _[Margin: The Condicon of hired servantes to be imployed in any place bound in 200<sup>li</sup> wth suerties.]_

THE Condicõn of this obliga​cõn is such. That wheareas the aboue bound Samuell Broadshawe[^sec-76-fn-001] is now hired by the aboue named Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chauntę of London trading into the East Indies & hath agreed to serue the said Company & their successo<sup>rs</sup> as their Couenante servant in all & eu<sup>r</sup>y such busines and affaires whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> they or any by them authorized shall thinke fitt to ymploy him in, aswell at in vnto and from the East Indies as at or in any other place or places whatsoeu<sup>r</sup> during the space of yeares next ensueing the date aboue written, or during soe many and such tyme of the said yeares as the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company or their successo<sup>rs</sup>, or such as shalbe by them authorized shall thinke meete & for such wages & Consideracõn as alreadie is agreed vpon betweene the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company & him the


### Notes

[^sec-76-fn-001]: (1) Samuel Bradshaw or Broadshawe was engaged by the Company on 15th Dec., 1607, for service “at home or abroad, as they see fit, at 16*l*. per annum.” On the 29th of the following month, he was told off to attend Mr. Rowles, the lieutenant-general of the voyage. Later on (26th Feb.) he is referred to as a factor. We learn from *Purchas* that, on the murder in Madagascar of Rowles and his companions, Bradshaw took the command of the vessel for the rest of the voyage. It will be remembered that on the way home the ship was lost off the coast of Brittany; and as Bradshaw is not mentioned among the survivors, it may be presumed that he went down with the ship. There is an entry in the *Cal. S. P., East Indies*, 1513-1616, of a letter from Samuel Bradshaw at Tecco, under date 10th Feb., 1613; but from an examination of the document to which it relates (*O. C.* 104), it seems clear that the date given is that on which the *copy* (for it is only a copy) was made, and that the original must have been the letter from Bradshaw of 11th March 1609/10, to which reference is made in Moris's letter from Bantam of 14th Sept., 1610, printed in *Purchas*, Lib. III., c. 9, § 3.


## Bond given by the Preacher for the Fourth Voyage [1607/8]


<!-- page: 315 | folio: 223 -->
said **A B** as is specified and sett downe in the Courte Booke of the said Company. Yf therefore the said Samuell Broadshawe doe from hencforth during all the said terme of		yeares or soe long tyme thereof as the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie or their successo<sup>rs</sup> shall reteyne him in their service well trulie & honestlie serve the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company their successo<sup>rs</sup> and Assignes as their servan[t] in all and eu<sup>r</sup>y their affaires and busines whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> they or such as shall be by them authorized shall thinke good to ymploy him and doe his best endevo<sup>r</sup> for p̄formance & execuc̃on of what he shall be sett aboute or ymployed in as aforesaid for the proffitt and good service of the said Companie. And according to the chardg he is or shall be ymployed in doe keepe a true & p̄fect accompt of all such thinge as is or shalbe Comitted to his chardge And doe at all tymes being theare vnto required deliu<sup>r</sup> vp atrue Accompte of the same his ymploym<sup>t</sup> to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said m<sup>r</sup>chaunte or his deputie or to such as shalbe authorized therevnto by the said Company And doe not in this or any other voyadge or voyage of the said Company vse any private trade or traffique in m<sup>r</sup>chandize for his owne propp Accompt or Adventure or Colo<sup>r</sup> the private trade of any other. That then &c:

> _[Margin: The Preacher bound in to performe this Condicon.]_

THE Condic̃on of this Obligac̃on is such That wheareas the aboue bound ffrancis Shapton is hired and agreed w<sup>th</sup>all[^sec-77-fn-001] by the aboue named Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies to goe as Preacher in this their present intended 4<sup>th</sup> voyadge to those pte. Yf therefore the said ffrancis Shapton doe not absent himselfe but willinglie goe in the said voyadge & therein according to his best skill & knowledge doe his vttermost endevo<sup>r</sup> diligentlie to teach and instruct o<sup>r</sup> people by all loueing & godlie admonitions. And doe not during the said voyadge vse any private trade or


### Notes

[^sec-77-fn-001]: (1) *See Court Minutes*, 22nd Jan., 1607/8. Shapton was to have a salary of 33*l.* 6*s.* 8*d.* per annum, and 20*l.* for his provision to sea.


## Bond given by the pursers or others employed in the Fourth Voyage engaging to " save harmless their sureties " [1607/8]


<!-- page: 316 | folio: 224 -->
traffique in m<span class="sc"><sup>r</sup></span>chandizeing for his owne prop<span class="sc">p</span> Accompt or Adventure, or Colo<span class="sc"><sup>r</sup></span> the private trade of any other. That then this &c:


## Letters Patent for the transportation in the Fourth Voyage of 20,000l. in foreign money without recoining, 8th February, 1607/8

> _[Margin: A Condic̃on that the Pursar or other shall saue harmles his suertie.]_

<span class="sc">the</span> Condic̃on of this &c: That wheareas the aboue named **A B.** at the spetiall request and intreatie of the aboue bound **T S**[^sec-79-fn-001] by his obliga<span class="sc">c̃</span>on of the date aboue written standeth firmlie held and bound vnto S<span class="sc"><sup>r</sup></span> Thomas Smyth knight & Will̃m Greenwell to thuse of the Companie of m<span class="sc"><sup>r</sup></span>chauntę of London trading to the East Indies in the some and penaltie of 200<sup>li</sup> of lawfull &c: w<sup>th</sup> Condic̃on therevnto for the faithfull service of the said **T S** vnto the foresaid Companie and pformaunce of c<span class="sc"><sup>r</sup></span>teine other Condic̃ons and thingę therein mencioned and expressed as thereby at lardge appe<span class="sc">t</span>h. If therefore the said **T S.** his Execū or Ađs doe at all tymes heereafter and from tyme to tyme sufficientlie saue and keepe harmlesse & indempnified the said **A B** his Heires Executor<sup>s</sup> and Admĩstrator<sup>s</sup> of for and conc<span class="sc"><sup>r</sup></span>ninge the said Obliga<span class="sc">c̃</span>on wherein the saied **A B** standeth bound as is aforesaid. And of for and from all arrestę Ac<span class="sc">c̃</span>ons suitę Iudgm<span class="sc"><sup>t</sup></span>ę execuc̃ons troubles chardgę and damadgę whatsoeu<span class="sc"><sup>r</sup></span> w<span class="sc"><sup>ch</sup></span> he the said **A B** his heires Execū or Ađs shall thereby susteyne and incurr. That then this &c:

> _[Margin: A Lycence for transportacoñ of moneys vncoyned 1607.]_

<span class="sc">James</span>[^sec-79-fn-002] by the grace of god kinge of England Scotland ffraunce and Ireland defendo<span class="sc"><sup>r</sup></span> of the faith, &c: To all to whome theis pñtę shall come Greeteing. Wheareas o<span class="sc"><sup>r</sup></span> late deere sister Queene Elizabeth by her tres Patente vnder the greate seale of England beareing [p. 225] date at Westminster the one & thirteth daie of Decemb̃ in the three and forteth yeare of her reigne vpon petic̃on made vnto her by diuʳs her loueing subiectę for her royall Assent and lycense to be granted vnto them. That they at their owne Adventure Costę and chardges aswell for the honoʳ of this Realme of England as for the increase of Nauigac̃on and Advancemᵗ of trade of mʳchandize wᵗʰin the same might Adventure and sett forth cʳteine voyage wᵗʰ a Convenient nomber of shipps & Pynnaces by way of traffique & mʳchandize into the East Indies in the Countries and Portę of Asia & Affrica did incorporate the said petitionʳs into a Bodie politique by the name of the Gouʳnoʳ and Companie of mʳchauntę of London trading into the East Indies. To haue hould and inioy the sole benefitt of the trade & traffique of the said East Indies for the space of fyfteene yeares from the birth of oʳ lord god then last past before the date of the said łres Patentę. And wheareas by the said łres Patentę lycence was granted to the said Gouʳnoʳ and Company of mʳchauntę of London trading into the East Indies to transporte out of this Realme into the said Indies in euʳy of their voyadgę during the said terme of ffyfteene yeares All such forreine Coyne of Silver, Spanish or other forreine sylver, or bullion of sylver as they should during the said terme bring or cause to be brought into this Realme of England from the partę beyond the Seas, either in the same kinde, stampe, sorte or fashion wᶜʰ it should haue when they brought it in or any other forme stampe or fashion Coyned in the mynte wᵗʰin the Tower of London soe as the whole quantities of Coyne or moneys by them to be transported in any of their said voyadgę during the said terme should not exceed the value of Thirtie Thowsand poundę in any one voyadge and soe as the some of eight[^sec-79-fn-003] Thowsand poundę at the least pcell of the said some or value 30000<sup>li</sup> to be transported as aforesaid should be first coyned wᵗʰin the said Tower of London before the tyme[^sec-79-fn-004] might be transported in any of the said voyadgę as by the said łres Patentę more at lardge appeth. Now forasmuch as the said Gouʳnoʳ and Companie of the said mʳchauntę since the said łres Patentę to them granted [p. 226] made twoe seu<sup>r</sup>all voyadge into the said East Indies and retourned their shipps from thence laden w<sup>th</sup> sundrie kinde of m<sup>r</sup>chandizes proffitable for o<sup>r</sup> kingdomes, and haue alreadie sett forth the last yeare a third voyage & are now in a redines to sett forth a fourth voyadge into the said East Indies, and haue humblie besought by Petic̃on & shewed vnto vs that by experience they haue form<sup>r</sup>lie found that they could not w<sup>th</sup>out greate difficultie and losse vnto them in the value of their moneys new coyned make trade for their m<sup>r</sup>chandize into the said East Indies because they were not such as the People of those pte were acquainted w<sup>th</sup>all, but stamped w<sup>th</sup> an Imadge or supscripc̃on strange and vnknowne vnto them And that they haue beene and are desierous by all good meanes to manadge and carie their said trade as neere as they can for the benefitt of o<sup>r</sup> kingdomes & domynions, rather by the transportac̃on of the natiue Comodities of the same, & by bartring & exchandge of them for forraine Comodities, w<sup>ch</sup> now they purpose more lardglie to attempt & haue good hope to accomplish then by vsing the whole libtie granted to them by the said tres Patente for carying out of the full some of Thirtie thowsand pounde in eu<sup>r</sup>y voyadge in mann<sup>r</sup> aforesaid, And that they will content themselues in this their now intended fourth voyadge to the said Indies w<sup>th</sup> the libtie of Transporting Twentie thowsand pounde onelie in forreine Coines or forreine sylver w<sup>th</sup>out other Coyne bullion or Silver. In reguard wheareof they did humblie pray in their said petic̃on that we would be gratiouslie pleased to graunte them lycence that they may transporte the value of Twentie Thowsand pounde in forreine Coynes or forreine sylver in this their intended fourth voyadge, w<sup>th</sup>out new coyneing the same, or any pte thereof Knowe yee therefore that we favoring the said m<sup>r</sup>chaunte, and being desierous to giue them furtherance and incourradgem<sup>t</sup> to proceede and goe forward in their trade, of o<sup>r</sup> espetiall grace c<sup>r</sup>teine knowledge & meere motion haue geven and granted and by theis presente for vs o<sup>r</sup> heires and Successo<sup>rs</sup> doe giue and graunte lycence vnto the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of m<sup>r</sup>chaunte of London trading into the East Indies that it shall and may be lawfull for them their facto<sup>rs</sup> and Assignes in this now intended fourth voyadge into the East Indies, to transporte out of this o<sup>r</sup> Realme of England all such forreine Coyne or silver, either Spanish or other forreine silver as they haue prepared [p. 227] procured or gotten or shall p<sup>r</sup>pare procure or gett being alreadie brought or to be brought from the parte beyond the seas, before the depture of their shipps out of the River of Thames soe as the whole quantitie of the Coyne moneys & silver by them soe to be transported in this their present intended fourth voyadge towarde the said East Indies doe not exceede the value of Twentie thowsand pounde the same to be transported in the same kinde, sorte, stampe, or fashion as they said moneys or silver are or shall be procured gotten or brought into this Realme of England, & that w<sup>th</sup>out any new coyneing or altering the said forreine monies or silver, or any p<sup>t</sup>e thereof Any statute restrainte or prohibition in that behalfe made to the Contrary in any wise notw<sup>th</sup>standing. In witnes whereof we haue caused theis o<sup>r</sup> łres to be made Patente Witnes o<sup>r</sup> selfe at westm̄ the eight day of ffebruarie in the fifte yeare of o<sup>r</sup> Reigne of England ffraunce and Ireland & of Scotland the one and forteth.


### Notes

[^sec-79-fn-001]: (1) Possibly Thomas Soule, who was engaged on 24th Nov., 1607, to serve for five years as purser's mate, or in any other employment (*Court Minutes*).
[^sec-79-fn-002]: (2) There is a docquet of this licence in the Public Record Office, under date 28th Dec., 1607 (*see Cal. S. P., East Indies*, 1513-1616, p. 163.) The petitions leading up to the grant, and the letter ordering its preparation for signature, will be found on pages 207-217.
[^sec-79-fn-003]: (1) This should be “six” (*see* page 180).
[^sec-79-fn-004]: (2) A mistake for “same”?


## Royal Commission to Alexander Sharpie and Richard Rowles for the Fourth Voyage, 8th February, 1607/8

p łre de privato sigillo *Coppin.*


![Decorative woodcut historiated initial I with foliate scrollwork.](../figures/fig-015_p0319.webp)

> _[Margin: A spetiall Comission granted vnto Alexander Sharpie Generall & Richard Rowles Leieutenant genrall 1607.]_

<span class="sc">Ames</span>[^sec-80-fn-001] by the grace of God kinge of England Scotland ffraunce and Ireland defendo<sup>r</sup> of the faith &c: To o<sup>r</sup> trustie and welbeloued Alexander Sharpie and Richard Rowles Greeting Whereas diu<sup>r</sup>s of o<sup>r</sup> loueing subiecte at their owne Adventures coste and chardge aswell for the hono<sup>r</sup> of this o<sup>r</sup> Realme of England as for the increase and advancem<sup>t</sup> of trade of m<sup>r</sup>chandize w<sup>th</sup>in the same haue form<sup>r</sup>lie sett forth three voyadge to the East Indies w<sup>th</sup> c<sup>r</sup>teine shipps & Pinnace by way of m<sup>r</sup>chandizeing by w<sup>ch</sup> shipps and Pinnace they haueing discou<sup>r</sup>ed [p. 228] and begunn to settle a trade in some pte of the said East Indies & their shipps being retourned in twoe of their form<sup>r</sup> voyadge from thence laden w<sup>th</sup> sundrie m<sup>r</sup>chandize brought from those pte, they the said m<sup>r</sup>chaunte intending to frequent those Countries of the East Indies by Contynuing the trade alreadie discou<sup>r</sup>ed and begonn and indevoring further discou<sup>r</sup>y of trade of those pte for the more ample vent of the natiue Comodities of o<sup>r</sup> kingdomes, and retourning from the places of their discou<sup>r</sup>y such necessarie Commodities as shalbe of spetiall vse and benefitt both to vs and o<sup>r</sup> subiecte, and haue now prepared c<sup>r</sup>teine shipps to the said East Indies. And whereas the said m<sup>r</sup>chaunte haue Chosen you the said Alexander Sharpey to be principall Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Gen<sup>r</sup>all of all the m<sup>r</sup>chaunte Mariners and other o<sup>r</sup> subiecte w<sup>ch</sup> are or shalbe shipped in any of the said shipps. And you the said Richard Rowles to be Leiutenant gen<sup>r</sup>all of all the m<sup>r</sup>chaunte Marin<sup>r</sup>s & other o<sup>r</sup> subiete w<sup>ch</sup> are or shall be shipped in any of the said shipps, Wee gratiouslie favoring their intended voyadge and approueing and allowing of their choise of you [to] the same Gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> being desierous to furnish you w<sup>th</sup> all fitt and Convenient power and authoritie to rule and gou<sup>r</sup>ne all & eu<sup>r</sup>y o<sup>r</sup> subiecte ymployed in this voyadge by a due obedience to be by them yealded vnto you in the obserueing & executeing of all such [p. 229] good orders and Constitucõns as you shall thinke Convenient to ordaine and appointe for the furtherance of the said voyadge to the honor of vs and or kingdomes, and for the advancemt of The said trade doe hereby straightlie chardge and Comand all and eury pson and psonns ymployed vsed or shipped in this voyadge in any of the said shipps to giue all due obedience and respect vnto you during the said voyadge, and to beare themselues one towarde another in all good order and quietnes for avoieding any occasion that might breed mutiny quarrells or dissencoñ amongst them to the hindrance of the good successe wch is to be hoped for by Gode providence of the said intended voyadge, and in defaulte of such dutie & obedience to be pformed towarde you for the Correccõn and quenching of all such mutiny quarrells or dissencoñ that shall or may be moued by the disorder evill disposition or pversnes of any the said psonns. Wee doe hereby authorize you the said Alexander Sharpie during the said voyadge or during soe long tyme as you shall lyve in the said voyadge to chastice correct and ponish all Offendors and transgressors in that behalfe according to the qualitie of their Offences wth such ponishmte as are comonlie vsed in all Armies by Sea when they are not Capitall, And for Capitall Offences as for wilfull murther wch is hatefull in the sight of god, or muteny wch is an offence that may tend to the ourthrowe of the said voyadge the same being trulie and iustlie proved against any of the pson or psonns aforesaid. We doe hereby giue vnto you the said Alexander Sharpie during all the tyme of the said voyadge or during soe long tyme as you shall liue in the same full power and authoritie to vse and put in execucõn or lawe called Marshall lawe in that behalfe. And in case of yor decease wch god forbid we doe then likewise hereby authorize you the said Richard Rowles to execute the power and authoritie by this or Comission granted to the said Alexander Sharpey in as ample mannr as is herein before expressed, and in such sorte as the said Alexander Sharpey did or might doe by vertue hereof. and theis or lres shalbe vnto you and either of you sufficient warrant and dischardge for the doing and executeing of all and singuler the premisses. And forasmuch as at this present tyme we are in amitie wth all Christian Princes and are vnwilling that any or subiecte should giue occasion of breache or hindrance of that league [p. 230] or amitie w<sup>ch</sup> we hould w<sup>th</sup> any o<sup>r</sup> Confederate freinde or Allies. And because we are not ignorant of the emulac̃on and envie that doth accompanie the discou<sup>r</sup>y of Countries and trade and of the quarrells and Contenc̃ons w<sup>ch</sup> doe many tymes fall out betweene the subiecte of diu<sup>r</sup>s Princes that meete the one w<sup>th</sup> the other in forreine and farr remote Countries in the Course & psecuteing of their discou<sup>r</sup>ies, and being desierous that o<sup>r</sup> subiecte should forbeare to moue or beginn any quarrell or Contenc̃on vpon the subiecte of o<sup>r</sup> Confederate freinde or Allies either in their pceeding or retourne vpon or from any of their voyadge. We therefore doe hereby straightlie chardge and Comand you the said Alexander Sharpie, and you the said Richard Rowles and all other vnder yo<sup>r</sup> gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> that neither in yo<sup>r</sup> voyadge outward or homewarde or in any Countrie Iland Porte or place where you shall abide or come during the time of yo<sup>r</sup> being abroad out of o<sup>r</sup> kingdomes or dominions where you meete w<sup>th</sup> any the subiecte of the kinge of Spaine or of any other o<sup>r</sup> Confederate freinde or allies, or of any other nac̃on or people, their shipps vessells goode or m<sup>r</sup>chandize you doe attempt or goe aboute to sett vpon take or surprize their psons shipps Vessells goode or m<sup>r</sup>chandizes or offer any iniurie or discourtesie vnto them vnlesse you shall be by them first therevnto iustlie prouoked or driven either in the iust defence of yo<sup>r</sup> owne psonns yo<sup>r</sup> ships vessells goode or m<sup>r</sup>chandize either by any other their disturbance or hindrance whatsoeu<sup>r</sup> in yo<sup>r</sup> quiett course of trade either for recompence or recou<sup>r</sup>y of the psonns goode or m<sup>r</sup>chandize of any o<sup>r</sup> subiecte that are alreadie in or neare the East Indies or otherwise for any iust cause of yo<sup>r</sup> defence as you will awnsweare the Contrarie at yo<sup>r</sup> vttermost pills. In Witnes whereof we haue caused theis o<sup>r</sup> lres to be made Patente Witnes o<sup>r</sup> selfe at Westm̄ the eight day of ffebruarie in the fifte yeare of o<sup>r</sup> Reigne of England ffraunce & Ireland & of Scotland the xxxxj<sup>th</sup>[^sec-80-fn-002]

*Coppin.*

p̄ b̄re de priuato sigillo


### Notes

[^sec-80-fn-001]: (1) A Commission to the commanders of the *Fourth Voyage*, the most disastrous of all the early ventures of the Company. The expedition consisted of two vessels, viz. the *Assention*, which had been previously employed in the *First* and *Second Voyages*, and the *Union*, which was specially bought for the occasion. Alexander Sharpie, the General of the expedition, was in command of the *Assention*, and Richard Rowles took charge of the *Union*. The two ships got separated after leaving Saldanha Bay. The *Assention*, after some delay on the African coast, and visits to Aden (where [p. 228] Sharpie was for some time kept prisoner by the governor) and Mocha, shaped her course for Surat. On the 29th August, she ran on a shoal in the bay of Cambay, and three days later became a total wreck. The crew made their way in their boats into the Gandevi River, some thirty miles south of Surat. Here they were hospitably treated by the natives and passed on to Surat, whence Sharpie and a large number of the men started for Agra. Sharpie and others were left sick on the route; others died or straggled from the company; and finally only three men reached their destination, and reported the state of affairs to Captain Hawkins, who was then in the city as the representative of the Company. In Oct., 1611, Sharpie embarked on the *Trades Increase* at Surat, and accompanied Sir Henry Middleton, who seems to have entertained a high opinion of him, to Mocha and Bantam. Captain Downton, writing in June, 1613, mentions Sharpie as being then absent from Bantam, and this is the last notice of him that can be traced. The *Union*, as has already been mentioned on page 222, note, after losing her commander and several of her men at Madagascar, proceeded to Acheen and procured a cargo, but on her way home, was wrecked off Audierne, on the coast of Brittany, with the loss of nearly all her crew. There is a docquet of this commission in the Public Record Office (*see Cal. Dom. State Papers*, 1603-1610, p. 400).
[^sec-80-fn-002]: (1) 1607/8.


## Note of royal letters carried out in the Fourth Voyage, February, 1607/8


<!-- page: 323 | folio: 231 -->

#### What łres were written from his ma<sup>tie</sup> to the Princes in the East Indies in ffebruarie 1607.[^sec-81-fn-001]

> _[Margin: In all 12 łres were now sent in Spaignish as before.[^sec-81-fn-003]]_

<span class="sc">That</span> was the form<sup>r</sup> 7 łres *folio.* 41.[^sec-81-fn-002] Viz to Suratt Aden Tedore Nere Lunter Iava Maior, Molloccos, & the łre of the Teno<sup>r</sup> of that to Surate purposed for Callicutt, written from his ma<sup>tie</sup>: to those Princes Anno 1606. were now all againe of new written from his ma<sup>tie</sup>: to those Princes in Anno 1607 w<sup>th</sup> this Addic̃on to each onelie That is. Although we sent vnto you the last yeare after the retourne of o<sup>r</sup> Subiectę from those pte & sent you a Present yet for that we doubt whether those łres be come to yo<sup>r</sup> hande, we haue thought good to Visitt you againe w<sup>th</sup> new łres & w<sup>th</sup> a new present, And to lett you vnderstand that the Contente of o<sup>r</sup> former łres were to this purpose That &c: as in the m<sup>r</sup>gent of the foresaid łre to the Molloccos.[^sec-81-fn-004]

Lykewise ffower łres more were now written from his ma<sup>tie</sup>: to the Princes & Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> in those parts Viz 2 of the Teno<sup>r</sup> of that of Suratt w<sup>th</sup> generall salutačons in the inside & on the outside left Blancke for o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> to sett downe the names and titles of such Princes there as they shall see good to deliu<sup>r</sup> them vnto, w<sup>th</sup> Presentę alsoe in their discrec̃ons. Thother 2 łres from his ma<sup>tie</sup>: to Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> of Citties, Viz the one of w<sup>ch</sup> of the Teno<sup>r</sup> of that to Aden w<sup>th</sup>out the said new Addic̃on before mencioned intended to the Sabander or Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of Moccha & thother alsoe of the same Teno<sup>r</sup> of that to Aden onelie leaueing out the said new addic̃on now sent, & the wordę of his ma<sup>ties</sup> Amitie w<sup>th</sup> the Grandsenio<sup>r</sup> mencioned in the said first łre to Aden the w<sup>ch</sup> is intended for Lawrie[^sec-81-fn-005] Nigertattie[^sec-81-fn-006] or any such place & therefore the supscripc̃on left vnsett downe, vntill the same be knowen vnto whome they shall be thought fitt to be deliu<sup>r</sup>ed vnto in those parte.


### Notes

[^sec-81-fn-001]: (1) At a Court held on the 15th December, 1607, the governor and others “were “intreated to Consider what Comissions and lres aswell from his ma<sup>tie</sup>: as from the “Companie wilbe now convenient to be sent, And therevpon to cause the same, to be “drawne and made readie in due tyme before the departure of the shipps” (*Court Minutes*).
[^sec-81-fn-002]: (2) *i.e.* page 103.
[^sec-81-fn-003]: (3) The last four words have been added by another hand.
[^sec-81-fn-004]: (4) See page 109.
[^sec-81-fn-005]: (5) See page 251, note 2.
[^sec-81-fn-006]: (6) See page 252, note 1.


## Royal letters of safe conduct for certain of the factors of the Fourth Voyage, 23rd February, 1607/8


<!-- page: 324 | folio: 232 -->
ffor better Remembrance to direct the titles of the before mencioned 5 blancke 3 whereof to Princes & 2 to Citties they are nombred as followeth Viz.

N<sup>o</sup> 1 is the Coppie of the first blanck sent in the yeare 1606 w<sup>th</sup> the new Addic̃on now onelie to be deliu<sup>r</sup>ed to Callicutt or to such Prince as you shall vnderstand, the same was then form<sup>r</sup>lie deliu<sup>r</sup>ed

No 2 & 3 is 2 blancke of the Teno<sup>r</sup> of that to Suratt to any Prince vnto whome form<sup>r</sup>lie noe łres hath beene sent & therefore w<sup>th</sup>out the said Addic̃on

No 4 is the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of a Cittie of the teno<sup>r</sup> of that to Aden w<sup>th</sup>out any Addic̃on for that noe łres hath beene heretofore sent thither, the w<sup>ch</sup> is intended for Moccha some 10 miles from Aden vnder the Comand of the Grandsenio<sup>r</sup>.

No 5 The 5 & last Blancke alsoe to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of some Cittie of the same teno<sup>r</sup> of that to Aden w<sup>th</sup>out any Addic̃on for the reason aforesaid in no : 4 & w<sup>th</sup>out any nominac̃on of o<sup>r</sup> kinge ma<sup>ties</sup> : Amitie w<sup>th</sup> the grandsenio<sup>r</sup> for that the same is intended for some Cittie out of his Dominions.

> _[Margin: Lres of safe Condut [^sec-82-fn-002] for Iohn Iourdan & Phillip Glascocke &c : goeing to the East Indies . 1607]_

JAMES by the grace of God of greate Brittaine ffraunce and Ireland Kinge Defendo<sup>r</sup> of the faith &c : To all and eu<sup>r</sup>y one Kinge, Princes, Duke, Marquesses State Admiralle Captaines Castellers Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> and Superio<sup>rs</sup> of Provinces Citties Townes Seas Rivers of [^sec-82-fn-001] Bridge &c : & to all other of what order or place soeu<sup>r</sup> haueing Comaund power Magistracie or Iurisdicc̃on health. Such as take vpon them greate matters aboue the vulgar vse and Custome verie proffitable to humane Societie deserue not onelie prayse and favo<sup>r</sup> of [p. 233] all men, but alsoe aide and helpe asmuch as may be lawfullie & convenientlie yealded. In the w<sup>ch</sup> kinde scarce any can be [        ][^sec-82-fn-003] proffitable & worthy then of them, the w<sup>ch</sup> by long Peregrinac̃ons greate [        ] danger of life, veiweing most remote & vnknowne Nac̃ons & kingdomes [        ] Sea doe seeke eu<sup>r</sup>y wheare all oportunities of Comodities, & doe [        ]allie a kinde of Societie and Comunicac̃on of Comodities among all [        ]clude doe Contract the vniu<sup>r</sup>sitie of Mankinde & the whole world [        ]e Cittie & Communion. And forasmuch as c<sup>r</sup>teine o<sup>r</sup> subiectę [        ] this selfe same minde & intencon take vpon them a Iourney [        ] that w<sup>th</sup>out the iniury or trouble of any man they may [        ]d Comodious meanes to o<sup>r</sup> subiectę of Interchandge of [        ] people & of m<sup>r</sup>chandizeing thingę it be most iust and [        ] anitie that vnto the selfe same m<sup>r</sup>chauntę & vnto their ffactor<sup>s</sup> [        ] and comeing by Sea and land be granted vnto them of all [        ]de, Yet that they may mor safelie and redilie proceede in their [        ]hey may haue the inclinac̃ons of all men of what order & place [        ] the shall come more redy to graunte them that libertie, & to be fauorable [        ] expressed their strong disapproval that their orders on this point had not been carried out. It would appear that Jourdain and Glascock were the two factors designated for this duty.

John Jourdain or Jourdan was elected a factor on 7th Dec., 1607, and was assigned to the *Assention*. On the wreck of the vessel he appears to have made his way to Agra, and thence back to Surat, where in Oct., 1611, he embarked on Sir Henry Middleton's ship, and accompanied him in his voyage to the Red Sea and afterwards to Bantam. He seems to have been actively employed during the next few years in trading voyages from Bantam to various parts of the East Indies, and in 1614 we find him “president of the English at Bantam.” He returned to England in 1617, but in the same year entered into an agreement with the Company to serve them for a fresh term of five years; and accordingly by Nov., 1618, he was back again in his old post as President at Bantam. Eight months later he was slain in a skirmish with the Dutch at Patani. His journal, covering the period between his departure from England in March, 1608, and his return in 1617, is now in the British Museum (*Sloane MSS.*, 858).

Philip Glascock was elected a factor at the same time as Jourdain, but a few days later was rejected in favour of Richard Wickham. On 22nd Jan., 1607/8, he was again elected, and proceeded on the voyage. Nothing of importance can be traced concerning his further career.


### Notes

[^sec-82-fn-001]: (1) Apparently an error for "and."
[^sec-82-fn-002]: (2) In the Company's general instructions for the voyage (*see* page 245), orders were given for the despatch overland of messengers, for whose safety a royal safe conduct (no doubt the present document) had been procured ; and in later letters the Company
[^sec-82-fn-003]: (1) The manuscript is here imperfect. A large portion of the leaf has been torn away, causing considerable gaps both in this and the succeeding letter. These *lacunæ* have been indicated by the insertion of brackets.


## Letter from the Governour to Alexander Sharpie commending Joseph Salbancke to his especial consideration [March, 1607/8]


<!-- page: 326 | folio: 234 -->
w<sup>ch</sup> by the lawe of humanitie as is said before ought to be granted of [          ] wish the same to be obtenied by o<sup>r</sup> Intercession & for that cause wee [          ]nient to giue theis o<sup>r</sup> łres of safe Conduct & Comendačon to c<sup>r</sup>teine [          ]hauntę of o<sup>rs</sup> and namelie to Iohn Iourdan and Phillipp Glascocke by [          ]ie much intreate all & singuler Kingę Princes Duke Marquesses Admiralls and superio<sup>rs</sup> of Provinces Townes Castles & Portę & all others of what degree and place soeu<sup>r</sup> haueing magistracy Iurisdicčon or power as may be agreeable to the order and dignitie of eu<sup>r</sup>y one, that you will geue leaue to the foresaid o<sup>r</sup> subiectę & either of them, or to any other that shall bring theis o<sup>r</sup> łres vnto you by Land or sea to goe or to saile to goe forward or retourne & as their occasion shall requier to remaine in their dominions & that they will not geue or suffer any lett hindrance Iniurie or molestačon to be done vnto them, but that they will yeald vnto them such Offices of benevolence and humanitie as shall be convenient to be yealded to honest men and strangers vndertakeing soe longe and laborious a Iourney: handling their owne affaires & behaueing themselues honestlie & peaceablie. In the w<sup>ch</sup> kinde of Office or any other that may mutuallie be expected of vs we will be most redie to retourne the like favo<sup>r</sup> vnto all & singuler yf occasion shall serue as shall be due to eu<sup>r</sup>y one according to their order place & dignitie Giuen out of o<sup>r</sup> Pallace of Westm̄ this xxiii<sup>th</sup> of ffebruarie 1607.

*JAMES REX.*

> _[Margin: The Coppie of a lre sent to m<sup>r</sup> Alexander Sharpie Genrall.[^sec-83-fn-001]]_
> _[Margin: [^sec-83-fn-002]& of the order of Courte not to deale in any other manner but by way of marchantdize. 11 of March 1607]_

AFTER my hartie Comendačons &c: According to order of a Courte of the Adventurers in this present 4<sup>th</sup> voyadge held the fift of this instant Theis are to advertice you that the Companie are pleased and soe doe thinke it fitt that you w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> Leiuetenante Generall m<sup>r</sup> Rowles, & such as may happen to succeede you in this voyadge doe make espetiall accompt of [p. 235] Ioseph Salbancke[^sec-83-fn-003] aswell in all yo<sup>r</sup> Councells as otherwise, & the rather for that they doe esteeme him to be a man verie sufficient for any place wherein you shall vse him. And further the Companie thinke it meete that you doe carefullie reserue [and][^sec-83-fn-004] keepe this lre amongst other yo<sup>r</sup> Comissions, that yo<sup>u</sup> and such as

> “Sharpie Gen<sup>rall</sup> signifieing vnto him that the Companie are pleased, and thinke yt “fitt, that he w<sup>th</sup> the Leiuetenante Gen<sup>rall</sup> and such as shall succeede them doe “make espetiall vse of Ioseph Salbancke in their Councell, & otherwyse vnlesse they “shall finde some iuste reason to the Contrarie. And further willinge him to keepe “and reserue this his lre amongst other his Comissions that he and such as shall “succeede him may take notice thereof, as there shall be occasion.” (*Court Minutes*, 5th March, 1607/8.) “Att this Courte his ma<sup>ties</sup> lres and Comissions w<sup>th</sup> his ma<sup>ties</sup> saffe Conduct, & “their Coppies in English were now deliu<sup>red</sup> to m<sup>r</sup> Sharpie, w<sup>th</sup> expresse Admonicon “that they doe their best endevo<sup>rs</sup> for the performeing of this voyadge by way of honest “m<sup>r</sup>chandize, to w<sup>ch</sup> end & purpose onelie we haue sett them forth & furnished them “w<sup>th</sup>all thinges needfull & necessarie to that effect, w<sup>th</sup> expresse order alsoe that they “doe abstaine from dealeing w<sup>th</sup> any person in beraeueing manner, nor in any other “then in freindlie sorte: vnlesse onelie w<sup>th</sup> such who shall seeke to provoke them “therevnto, by any hindrance to their quiett trade: by taking of any o<sup>r</sup> goodes &c: “According to the Teno<sup>r</sup> of his ma<sup>tes</sup> Comission now by vs procured for them. Aswell “for the avoiedinge of all scandall to the Company as for performance of his ma<sup>tes</sup>: “said Comission, as they will awnsweare the Contrarie.” (*Ibid.*, 11th March, 1607/8.)


### Notes

[^sec-83-fn-001]: (1) The date is torn away, but it should evidently be some day in March, 1607/8, as appears from the following entries :— Further m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> was now by this Courte intreated to write his lre to m<sup>r</sup>
[^sec-83-fn-002]: (1) Added by another hand.
[^sec-83-fn-003]: (2) Joseph Salbancke was possibly the original member of the Company of that name, who adventured 240*l.* in the *First Voyage*; and hence, it may be, the consideration with which he was now treated. After the wreck of the *Assention* he proceeded to Agra, and thence started with Covert through Persia and Arabia to make his way overland to England. At Bagdad, however, they met an Englishman named White, who informed them of Middleton's expedition; whereupon Salbancke determined to make for the Red Sea, hoping to meet Middleton, and acquaint him with the particulars of Sharpie's voyage and shipwreck. On his journey he heard a false story of Middleton's capture, whereupon he tried to make his way to Socotra, but fell into the hands of the Portuguese, who carried him to Muscat, thence to Ormuz and Goa, and finally, it would seem, to Lisbon, where he was released and returned to England. In 1612 he went out again as cape merchant in the *Expedition* of the *Twelfth Voyage*. He was at home once more in 1614, but seems to have left again for the Indies in the following spring with Keeling on a voyage on account of the *First Joint Stock*. In [Nov.?] 1616 he writes from Agra, where he seems to have remained for some time. In 1618 he took part in a voyage from Surat to the Red Sea, when a firman was obtained from the Pasha of Sana for trade at Mocha, &c. Nothing can be traced as to the time or place of his death, but it must have been before the end of 1624, as by Jan., 1625, his widow had married again.
[^sec-83-fn-004]: (3) There are gaps here and in the next few lines, owing to a portion of the leaf having been torn away (*see* note, page 233).


## Letter from the Adventurers of the Third Voyage to their servants in the Indies, sent by the ships of the Fourth Voyage, 12th Marc


<!-- page: 328 | folio: 236 -->
may [happen] to succeede yo<sup>u</sup> as aforesaid may take notice thereof from tyme to [tyme as there] shall be occasion. Wherew<sup>th</sup> I Comitt yo<sup>u</sup> all to the Tuition of [Almightie God who] send yo<sup>u</sup> a prosperous successe in all yo<sup>r</sup> affaires. London th[         ] [Thomas Smyth]


#### To o<sup>r</sup> loueing freind m<sup>r</sup> Willm Kealinge Gen<sup>r</sup>all in o<sup>r</sup> third voyadge to the East Indies, & in his absence to such other of o<sup>r</sup> ffactors as shall be Resident at Bantam or ells where in the said East Indies.[^sec-84-fn-001]

> _[Margin: A Copie of this lre deliured to m<sup>r</sup> Sharpie Generall for his better vnderstandinge what is on their parte to be done therein.]_
> _[Margin: Twoe copies sent one to m<sup>r</sup> Kealing & an other to m<sup>r</sup> Hawkins wth this Superscripcon.]_

AFTER o<sup>r</sup> hartie Comendañons &c: Since yo<sup>r</sup> depture from o<sup>r</sup> Coaste in Aprill last we haue not heard from you the w<sup>ch</sup> we conceiue to happen by noe default in you, but onelie for that you haue not had any meanes to write vnto vs, & we doubt not but ere this you are all in saffetie arriued to some of o<sup>r</sup> desiered Porte in the Indies accordinge to yo<sup>r</sup> Comission where we hope that by yo<sup>r</sup> good industrie and carriadge we shall finde sufficient & proffitable trade, & likewise haue those retournes w<sup>ch</sup> you shall make home in such Comodities as for their qualitie and goodnes will be more beneficiall vnto vs, then hitherto we haue had as before yo<sup>r</sup> depture hence, & by by yo<sup>r</sup> [p. 237] instruccõns you haue beene sufficientlie informed, & therefore we make noe question but you will doe yo<sup>r</sup> vtmost endevo<sup>rs</sup> therein as we put o<sup>r</sup> trust in you.

And resolving the Continuance of o<sup>r</sup> trade in those pte as we haue at yo<sup>r</sup> being heare ympted vnto you, we haue now prepared twoe shipps (viz) the Assencõn & the Vnion of w<sup>ch</sup> shipps and men by Comission from o<sup>r</sup> kinge ma<sup>tie</sup> : m<sup>r</sup> Alexander Sharpie is o<sup>r</sup> Generall in the Assencõn & m<sup>r</sup> Richard Rowles his Leiuetenante Gen<sup>r</sup>all in the Vnion by whome we haue now sent theis o<sup>r</sup> lres vnto you, and thoughe wee cannot but giue you to vnderstand that this voyadge is solie one ioincte stocke seu<sup>r</sup>all from any of the former voyadge, yett the same is sett forth by some alsoe interessed in the third voyadge, whoe are authorized & allowed by the gen<sup>r</sup>all Companie to doe the same And are inclined & authorized the next yeare to doe the like. Wherefore as the forenamed Generall and others now sent haue order for their pte to doe the best Assistaunce they cann, soe we wish you to shew them all kindnes and favo<sup>r</sup> you may, aswell in the direccõn of their trade & saffetie as otherwise, yett soe as the Accompte be noe way mingled, nor the proceedinge of either, be any way preiudiceall thone to thother & they Comeing to any place wherein you shall be Resident as loueing Brothers and servante of one Companie you are to instruct them by the best meanes you may howe you haue there proceeded w<sup>th</sup> the Superio<sup>rs</sup> of the place, & what you haue done conc<sup>r</sup>ninge the setlinge of yo<sup>r</sup> trade, & howe the same is likelie to stand. And alsoe of what els shall be fitt for the Comon good, that you w<sup>th</sup> them & they w<sup>th</sup> you may soe agree in Concorde that all thinge may be soe done as both you and we may haue comforte of yo<sup>r</sup> proceedinge therein.

And forasmuch as that o<sup>r</sup> men the w<sup>ch</sup> you shall leaue in those pte may haue some occasion of longer staie theare before retourne of o<sup>r</sup> shipps from hence thither vnto them againe, then we at yo<sup>r</sup> being heare intended: we wish you to giue them expresse chardge soe to carie them selues that they may be esteemed good husbande for the Companie, rather increasers then diminishers of what stocke you shall leaue w<sup>th</sup> them. And it is expected that by their good industrie in buieing of Cashes [p. 238] & other ymploimentę they may easilie beare their chardges theare, w<sup>th</sup> ou<sup>r</sup>plus to the proffitt of the Companie w<sup>ch</sup> as is reported they bring to their owne priuate the w<sup>ch</sup> we cannot endure And well pvsing ou<sup>r</sup> o<sup>r</sup> łres by you sent vnto them doe vse their best endevor<sup>s</sup> to applie them selues diligentlie to pforme o<sup>r</sup> direcc̃ons therein mencioned, & what els, by experience they may learne, that when o<sup>r</sup> shipps shall come thither both we & the may finde them to haue beene both diligent industrious & good and faithfull Stewardę to the Companie, & for better pformance of o<sup>r</sup> said direcc̃ons, we haue now sent them a Coppie of o<sup>r</sup> foresaid łres by you m<sup>r</sup> Kealinge sent the last yeare. And further theis are to requier you that if the shipps of the Adventurers in the 4<sup>th</sup> voyadge shall happen to come where you shall be resident & wante ladeing of their owne. That then & in such case you haueing any goodę to send home you doe lade soe much of the best thereof as convenientlie they shall be able to take in, being it much better that the same be soe brought home then that it should lie theare dead : wherein you are to haue due care that the Accomptę of either pte be noe way mingled & that yo<sup>r</sup> goodę sent doe come vnder a seu<sup>r</sup>all Marke, Consigned by Bills of ladinge to the vse of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of the Adventurers in the third voyadge, takeing the best order that you can for keepinge of the seu<sup>r</sup>all goodę of both voyadgę apte thone from thother & that łres be writte what shall be remaineinge for each Accompt. And further you shall vnderstand That if by theis meanes you shall send home any of o<sup>r</sup> goodę by the said shipps of the Adventurers in the 4<sup>th</sup> voyadge & for the same or for some other cause there shall be noe need or ymployment for soe many of o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> there w<sup>ch</sup> may happen to be left. Then we doe order that some of the most insufficientest of o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> there be brought home by the said shipps in the 4<sup>th</sup> voyadge if in the discrec̃on of the now Generall m<sup>r</sup> Sharpie & the cheeffest of o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> there it shall be soe thought fitt. And alsoe if the Adventurers in the said 4<sup>th</sup> voyadge shall leaue any ffactor<sup>s</sup> in the Indies where you shall be resident, That the ffactor<sup>s</sup> in both the voyadgę doe remaine and liue together At the chardge equallie p rato accordinge to the quantitie of the goodę w<sup>ch</sup> shall be there left for each accompt And thus not doubting of yo<sup>r</sup> faithfull care [p. 239] and diligence in the premisses we pray God to blesse you all London the 12<sup>th</sup> day of March 1607.


### Notes

[^sec-84-fn-001]: (1) "Att this Courte was red a lre from the Adventurers in the 3<sup>th</sup> to their ffactors "at Bantam, or els where in the Indies, and allowed to be sent as it was now agreed "vpon. And further yt was ordered That amongst other thinges therein mencioned "yt be incerted into the said lre. That yf the Adventurers in the 4<sup>th</sup> voyadge shall "happen to leaue any ffactors in the Indi[es] where the ffactors of the 3 voyadge shall "be Resident, That the ffactors in both th[e] voyadges doe remaine and liue together "At the chardge equallie pro rato according to the quantitie of goodes w<sup>ch</sup> shall be "theare left for each accompt. And further yt was agreed. That yf the shipps of "the Adventurers in the said 4<sup>th</sup> voyadge shall happen to bringe home any of the "goodes of the Adventurers in the 3 voyage, they are to pay freight for the same "after the rate of [*figures deleted*] <sup>li</sup> per Tunn &c: As by the same lre Coppied into "the Register at lardge Appereth. A Coppie of w<sup>ch</sup> lre was now alsoe deliured to m<sup>r</sup> "Sharpie Gen<sup>r</sup>all for better vnderstandinge what therein was to be performed on his "parte &c." (*Court Minutes*, 12th March, 1607/8.)


## Draft Bill of Adventure to Philip de Graeffe, for the Fourth Voyage [1607/8]

Yo<sup>r</sup> loueing ffreinde the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> Comitties & Generalitie of the Companie of m<sup>r</sup>chante trading into the East Indies.

> _[Margin: This [^sec-85-fn-002] is the draught of the Bill of Aduenture Ph: Graeff urget (?) to haue.]_

TO ALL[^sec-85-fn-001] to whome this present writing shall come to be seene herd or red wee the gouerno<sup>r</sup> and Companie of Marchaunte of London trading into the Easte Indians send greeting in our Lord god everlasting Whereas wee the said Gouerno<sup>r</sup> and Companie of Marchaunte haue Entertayned Phillip de Grauæ[^sec-85-fn-003] of the precinct of S<sup>t</sup> Katherins neare the Tower of London Marrioner to goe as principall m<sup>r</sup> for o<sup>r</sup> vses in this p̄nte voyadge nowe by vs prepared towardes the saide Easte Indians Knowe yee therefore that wee the saide Gouernor and Companie of Marchaunte for the further allowance and recompence of the good service trauell and paines w<sup>ch</sup> hee the said Phillip de Grauæ intendeth to p̄forme in the said voyage doe by these p̄nte for o<sup>r</sup> selues and everie of vs and the Executors and adm̄strators of vs and everie of vs Covenante promise and graunte to and w<sup>th</sup> the said Phillip de Grauæ his executors adm̄strators and assignes, To give pay and allowe vnto him the saide Phillip de Grauæ his executors adm̄strators or assignes oute of o<sup>r</sup> proper stockes aduentured in the said voyadge w<sup>th</sup>in six Monethes next after that the said shippes w<sup>ch</sup> is now bounde of the saide voyadge to the East Indians or any of them shall returne into the River of Thames neighe the port of London and


### Notes

[^sec-85-fn-001]: (1) This is entered on a separate sheet of paper, which has been fastened into the book at this place. It is endorsed "The draught of the bill of Aduenture left by m<sup>r</sup> "Graeffe," and appears to represent "m<sup>r</sup> Graeffe's" idea of how his bill of adventure should be worded. The document actually adopted will be found at page 269.
[^sec-85-fn-002]: (2) Marginal note added by another hand.
[^sec-85-fn-003]: (3) Philip Grove, de Graeffe or Grave, a Fleming by birth, was second pilot in the *First Voyage*, master of the *Dragon* in the *Second*, and master of the *Assention* in the *Fourth*. It is not known what became of him after the shipwreck of the latter vessel.


## Commission from the Company to Alexander Sharpie and Richard Rowles for the Fourth Voyage, 29th February, 1607/8


<!-- page: 332 | folio: 240 -->
all the goode laide on land in London The benifitt proffitt and gaine that shall growe of ffive hundred and ffiftie poundes sterling (according to the rate of such an adventure in the said voyadge) oute of the gaine w<sup>ch</sup> god shall send by the returne of the said voyage, (The Charges of the voyadge & of the goode returned therevppon groweing dew to be paied being ffirste deducted) In wittnes whereof wee haue herevnto Caused o<sup>r</sup> Common Seale to be put and deliuered this as o<sup>r</sup> deede yeeven the day of 1607 Annoq RR<sup>is</sup> : Iacobi Anglie &c<sup>a</sup> quinto Et Scotie quadragesimo primo.


#### *IN the name of God Amen the last of Februarie 1607.*

A Comission[^sec-86-fn-001] set downe by vs the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> Deputie and Comitties of the m<sup>r</sup>chaunte of London trading to the East Indies for better direcc̃on of o<sup>r</sup> loueing freinde the Generall Leuietenante & other the Captaines m<sup>r</sup>chante Masters & Mariners in this o<sup>r</sup> intended fourth voyadge to those pte w<sup>ch</sup> we humblie beseech god to blesse w<sup>th</sup> a happie Conclusion.

> _[Margin: <span class="sc">I</span> 2 ships prepared & m<sup>r</sup> Sharpie appointed Gen<sup>r</sup>all]_

<span class="sc">Inprimis</span> whereas we the m<sup>r</sup>chaunte aforesaid haue prepared w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> greate chardge & trouble Twoe Shipps (viz) the Assenc̃on of 350 Tonns Phillipp de Graeffe m<sup>r</sup>, And the Vnion of 400 Tonns Griffin Morris[^sec-86-fn-002] m<sup>r</sup>, for a voyadge by Gode grace by them to be made to the East Indies, & haue furnished them sufficientlie, & in plentifull manner w<sup>th</sup> men Tackle victualls & all other needfull prouisions fitt for such a voyadge : of a spetiall trust and Confidence w<sup>ch</sup> we haue in the integritie & iust carrieinge of o<sup>r</sup> loueinge freind Alexander [p. 241] Sharpie we doe appointe and authorize him Gen<sup>r</sup>all to goe in the Assenc̃on and to Comand o<sup>r</sup> said shipps & all the men in them haueing procured him sufficient authoritie from o<sup>r</sup> souereigne Lord the kinge mat<sup>ie</sup>: for that purpose not doubtinge but that he will soe behaue himselfe as he may be both feared and loued & that he will w<sup>th</sup> all his diligence and endevo<sup>r</sup> prosecute o<sup>r</sup> designes and labo<sup>r</sup> to bringe this o<sup>r</sup> intended voyadge to a happie end.

> _[Margin: The Leiuetenante Generall. 2]_

Item we appointe and ordeine o<sup>r</sup> loueing freind Richard Rowles to be Leiuetenante of o<sup>r</sup> said shipps & men and to take his passadge in the Vnion, w<sup>ch</sup> Comanders ffactor<sup>s</sup> m<sup>rs</sup>: & Mariners we trust will soe carrie them selues w<sup>th</sup> such due respect one to an other, and obedience to eu<sup>r</sup>y one of their Superio<sup>rs</sup> as loue & kindnes be contynued on all side, & all whollie applie their witte & endevo<sup>rs</sup> for the due pformance of this voyadge, in the best manner they may for the good of the Companie.

> _[Margin: ffor religious gou<sup>r</sup>nmt & prayers dailie 3]_

Item and for that religious gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> & exercise doth best binde men to pforme their duties it is principallie to be cared for that prayers be said morninge and eveninge in each shipp and the whole Companie called therevnto, w<sup>th</sup> diligent Eyes that none be wantinge that all ioinctlie may w<sup>th</sup> reuerence and humilitie pray vnto Almightie god to blesse and preserue them from all danger in this longe and tedious voyadge.

> _[Margin: Against blasphemeinge & vnlawfull games. 4]_

Item that noe blasphemeing of god, swearing thefte dronkennes or otherlike disorders be vsed but that the same be sevearelie ponished, & that noe diceinge or other vnlawfull games be admitted for that most comonlie the same is the begynninge of quarrellinge and many tymes murther a iust occasion of Gode wrath and vengeance from w<sup>ch</sup> the Lord deliu<sup>r</sup> vs. Therefore it shall be needfull that such orders be sett vp and published in each shipp and such punishm<sup>t</sup> appointed for such offence as may giue notice to eu<sup>r</sup>y man what he ought to avoied.

> _[Margin: To abstaine from shedding liquor in the Ballast & for keeping the shipps cleane 5]_

Item that spetiall order be geven that noe liquo<sup>r</sup> be spilt in the ballast of the shipps, or filthines be left w<sup>th</sup>in bourd, w<sup>ch</sup> in heate breadeth noysome smells & infecc̃on but that there be a diligent care to [p. 242] keepe the ou<sup>r</sup>lopps & other places of the shipps cleane and sweete w<sup>ch</sup> is a notable preservac̃on of health, wherein the Dutchmen doe farr exceede vs in cleanlines to their greate Comendac̃ons & disgrace to o<sup>r</sup> People.

> _[Margin: ffor keepinge Iournalls. 6]_

Item that Continuall and true Iournalls be kept of eu<sup>r</sup>y daies Course & Nauigac̃on during the whole voyadge w<sup>th</sup> a true relac̃on of eu<sup>r</sup>y thinge, that passeth & this not onelie to be done by the seu<sup>r</sup>all Captaines, m<sup>rs</sup>, Pilatte & m<sup>rs</sup> mate but alsoe by the m<sup>r</sup>chaunte and Pursars, & that some of the principalls in each shipp may Conferr together at convenient tymes, when the Generall shall call them, therevnto, to thend that if any haue forgotten what an other obserued, the same may be added soe as a pfect discourse may be sett downe, to be presented to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie when god shall grante them a saffe retourne, to be kept for better direcc̃on of posteritie.

> _[Margin: ffor keepinge Companie at Sea. 7]_

Item that the Generall & m<sup>r</sup> of his shipp doe sett downe & deliu<sup>r</sup> such instrucc̃ons to the Comanders of thother shipp that they may keepe Companie together for the better releife and Comforte one of an other, And if separac̃on of them should happen by Constrainte of weather or Tempest that they should agree vpon a course before hand, & of a place whither to applie their selues to finde each other.

> _[Margin: To settle the seu<sup>r</sup>all provisions in each mans chardge after they shall come to Sea & to deliu<sup>r</sup> nothinge out w<sup>th</sup>out warrant for w<sup>ch</sup> they are to be awnswerable vpon their wages. 8]_

Item that the Gen<sup>r</sup>all Leiertenante & m<sup>rs</sup> of the shipps take due notice by Inventory from eu<sup>r</sup>y Officer of the shipps before they depte out of the Thames of the seu<sup>r</sup>all provisions deliu<sup>r</sup>ed to each shipp & soe sone as they shall come to Sea & not before to settle the same in the chardge of the Officers appointed for that purpose in either shipp vntill w<sup>ch</sup> tyme all stores are to remaine vnder locke and key and that the same be entred in the Pursars Booke vnder written by the said Officers, to thend that such thinge as are provided for their needfull supplies may not be ymbecilled, & that nothinge thereof of any value be ymployed for any vse whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>th</sup>out a warrante vnder the hand of the Generall directed to the Officer that hath such chardge, w<sup>ch</sup> warrante shall serue for their dischardge in their Accomptę, otherwise to be awnswearable for [p. 243] the same w<sup>th</sup> their wage, & eu<sup>r</sup>y such warrant to be registred in the Pursars Booke the day of the monneth & the occasion & this vpon forfecture of soe much out of the Pursars wage, this order to be obserued alsoe in each of the shipps by the Comanders m<sup>rs</sup> Pursars & Officers as aforesaid, that at the retourne of the said shipps a true Accompt may be yealded howe and in what mann<sup>r</sup> the same haue beene vsed & ymployed.

> _[Margin: Not to straggle 9]_

And whereas the stragling of yo<sup>r</sup> men in any place where they shall arriue or come may proue not onelie the losse of such as shall soe straggle although they shall be Armed, but alsoe thereby much hurte may happen to the Residue of o<sup>r</sup> People & generallie to the whole Companie. Yt is ordered that you doe not ꝑmitt any man in any place where you shall come (vpon what ground soeu<sup>r</sup>) to straggle or goe from the Residue of yo<sup>r</sup> Companies vnlesse they be by you first warranted therevnto, & that vpon iust occasion, vpon paine of seveare ponishment to be inflicted of such as shall doe the Contrarie still doubtinge the worst and standinge vpon yo<sup>r</sup> guarde night and day in eu<sup>r</sup>y place where you shall come w<sup>th</sup>out yealdinge any trust to those People.

> _[Margin: what is to be obserued at wateringe 10.]_

Item we Comend vnto you the Generall principallie & to the rest of the Comanders and m<sup>rs</sup>: an espetiall care that at eu<sup>r</sup>y place where you shall water and refresh yo<sup>r</sup> men you call the Companies together geueing them seveare warninge to behaue them selues peaceablie and Ciuillie towarde the People of that place the better to pcure their freindshipp towarde the supplie of yo<sup>r</sup> wante, & the like in eu<sup>r</sup>y place wheare you come, least the losse of yo<sup>r</sup> liues & ou<sup>r</sup>throwe of o<sup>r</sup> voyadge pay for yo<sup>r</sup> disorders, beside an vtter discreditt to o<sup>r</sup> Nacõn, and that yo<sup>r</sup> men doe vse a discreete meane in eatinge of fruite and fresh victualls least the surfett & fall into diseases, whereof we haue had too much experience. And the better to refraine vnrulie appetite we hould it Convenient that the Generall appointe some of the discreetest in the Companies to procure & prouide in such places what you wante, and the same being prouided and brought to the Generall, by him to be repted[^sec-86-fn-003] to each Companie what may be needfull, and that none presume to [p. 244] doe the Contrarie w<sup>th</sup>out seueare ponishm<sup>t</sup>, And that a spetiall care be had to releeue the sicke w<sup>th</sup> such fresh meatę & other Comfortable thingę wherew<sup>th</sup> we haue furnished each shipp for that purpose, & not otherwyse to be spent in Royott and bankettinge, & soe the sicke pꝛishe for wante of thingę needfull: Yet o<sup>r</sup> expresse order is that yo<sup>u</sup> neu<sup>r</sup> putt into any Harbor w<sup>th</sup>out greate occasion, & then vpon c<sup>r</sup>teine knowledge of the Securitie of the place and vigilent care night and day to prevent Dangers takeing espetiall notice from place to place of the Course of the Monsomes for yo<sup>r</sup> better direcõns if you shall haue occasion to goe to diu<sup>r</sup>s places.

> _[Margin: To water at St: Lawrence, & sett vp their Pinnasse & followe S<sup>r</sup> Iames Lancaster's direccons 11.]_

Item for the fittest place of refreshinge we wish you to shape yo<sup>r</sup> Course to the Porte of S<sup>t</sup> Augustine in the Iland of S<sup>t</sup> Lawrence, where you shall finde good Harbor & plentie of victualls, in w<sup>ch</sup> place it will not be fitt to make longe aboade but make hast and endevo<sup>r</sup> to be vpon the Coaste of Melinde in the monneth of Iulie at the ffurthest, but for yo<sup>r</sup> better direcõn therein we referr you to the instruccõns of S<sup>r</sup> Iames Lancaster[^sec-86-fn-004] now deliu<sup>r</sup>ed you herew<sup>th</sup>, whoe can best direct you for yo<sup>r</sup> course vpon that Coaste by his owne experience, except yo<sup>u</sup> in yo<sup>r</sup> discrecõns finde otherwyse more fitt: still standinge vpon yo<sup>r</sup> guarde in eu<sup>r</sup>y place w<sup>th</sup>out yealding any trust to those People. At w<sup>ch</sup> place alsoe we hould it fitt, & tyme will then best serue to that effect, that you settogether and make readie yo<sup>r</sup> Pinnace the w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> carrie w<sup>th</sup> you, & alsoe you may heare informe yo<sup>r</sup> selues if o<sup>r</sup> shipps & men sent the last yeare haue beene theare, when, & w<sup>ch</sup> way they tooke &c: for better direcõn of the Busines you are now sent aboute as occasion shall serue.

> _[Margin: Beware of the fflattes of the coast of Melinde, & what they are to buie & obserue. 12]_

ITEM after yo<sup>r</sup> depture from the Porte of S<sup>t</sup> Augustine towardę the Coast of Melynde beware of the fflattę of Iudea[^sec-86-fn-005] w<sup>ch</sup> lie betweene the Iland of S<sup>t</sup> Lawrence & the firme land: vpon w<sup>ch</sup> fflattę it is said that the Currantę doe sett. There is alsoe an Iland vpon the Coaste of Melinde verie fitt for refreshinge yo<sup>r</sup> people as we are informed & whereof the Hollenders had experience in their last voyadge that way: The w<sup>ch</sup> Iland is [p. 245] called Zinzabar where if you finde it needfull & haue tyme for that purpose you may theare water and refresh yo<sup>r</sup> Companies, els not. And alsoe it shall not be amisse as you saile alonge w<sup>th</sup>out staye in any place or goeinge a shoare to buie some Oliphauntę Teeth w<sup>ch</sup> are bought at Mozambique & on the Coaste of Melinde in greate abondance, and carried into the Indies. That Commoditie is exceedinglie requested in Cambaia alsoe stoare of Ambergreece is likewise to be had in the Coaste of Melinde and at S<sup>t</sup> Lawrence Iland: But goe not either to Mozambique nor to the Iland of Pemba in any hand but leaue it on yo<sup>r</sup> larbo<sup>r</sup>side.

> _[Margin: To make diligent inquirie of all thinges needfull 13]_

It is further ordered that all the way alonge as you saile, or wheare you shall come you doe yo<sup>r</sup> best endevo<sup>r</sup> to vnderstand what good saffe Harbo<sup>rs</sup> are in each place to be had for vs to trust vnto, for maintenance of a Trade in those pte in saffetie from danger of Portugalls or others: vnder whome in each place the People are in subiection: & of what nature they are: what havens they be, of what condicõn & vnder whose Comand, together w<sup>th</sup> the dangers & depthes of waters in each place for passadge what trade may be thear had, the sorte prices and goodnes of Comodities, as alsoe what sorte of o<sup>rs</sup> are there best requested as likewyse by what speedie meanes you may send or bringe vs tres ou<sup>r</sup>land of what shall be fitt for vs to haue knowledge of by way of Turkie or otherwise, and for yo<sup>r</sup> better saffetie in yo<sup>r</sup> passadge therein (if need be) we haue ꝑcured you his ma<sup>ties</sup>: saffe Conduct[^sec-86-fn-006] the w<sup>ch</sup> we haue geven to you the Generall to be deliu<sup>r</sup>ed to such as shall be vsed in this respect, endevoring as Convenientlie you may w<sup>th</sup>out any ympedim<sup>t</sup> to yo<sup>r</sup> voyadge findinge thingę proffitable, to vse the best meanes to drawe the people vnto you in their Iunckę or Boatę w<sup>th</sup> some of their m<sup>r</sup>chandize for w<sup>ch</sup> you may assay to barter some of o<sup>r</sup> owne, or sell and buie as you shall see occasion: As alsoe endevoringe to doe & vnderstand what ells shall be for the Comon good of the Companie, & for future experience.

> _[Margin: Some order to be sett downe touching dead mens goodes 14.]_

ITEM it is expresslie ordered that by a Generall Consent, of [p. 246] you the Generall Captaine ffactor<sup>rs</sup> Masters & Mariners some good order be by you taken & sett downe in writeinge soe soone as you come to Sea, conc<sup>r</sup>ninge the disposeing of dead mens goode in the voyadge, by sale at the Maste, or otherwise for buieinge sellinge borrowinge & lendinge one an other, & ordering what sallarie shall be allowed the Pursars vpon eu<sup>r</sup>y pound for keepinge Accompt thereof to avoied Controu<sup>r</sup>sie and Question hereafter, & eu<sup>r</sup>y Mariner and other of each shipp to sett their hand or marke vnto the same order. But if any ffactor shall happen to die his goode, Booke, Accompte, & other thinge are to be by order of the Generall and Leiuetenant Generall saffelie reserued & brought home for England.

> _[Margin: ffor better p<sup>r</sup>servacon of health by washing Caske 15.]_
> _[Margin: ffor inquirie for the Suzan. 16.]_

Item for better preseruac̃on of health o<sup>r</sup> order is that from tyme to tyme as the water Caske shall be emptied of fresh water it be forthw<sup>th</sup> againe filled w<sup>th</sup> salt water for preven c̃on of leakeinge and Mustines Item o<sup>r</sup> direc̃con is that you make diligent inquirie at S<sup>t</sup> Lawrence & Zinzabar, & all other places in yo<sup>r</sup> passadge and retourne of Tydinge of the Suzan:[^sec-86-fn-007] or if any English shipp hath beene of late w<sup>th</sup>in theis two yeares either cast away or taken, or putt in for reliefe in any of those pte & receiueing any knowledge of her to vse the best meanes you may for recou<sup>r</sup>y of her, her men, and goode, Soe as it may be noe way p<sup>r</sup>iudicious to yo<sup>r</sup> proceedinge in yo<sup>r</sup> voyadge.

> _[Margin: To go thence for Zocatora & soe to Aden & Moccha comeinge in tyme els not & what they are to do theare 17.]_

Item haueing refreshed yo<sup>r</sup> People w<sup>th</sup>all speede you are to shape yo<sup>r</sup> course fo<sup>r</sup> Zocotora nere the mouth of the Red Sea, where is alsoe good refreshinge & (as is said) the best Alloes Sacatrina in the world & likewise stoare of Amber greece, & other thinge whereof we pray you to take notice, & buie thereof, what you shall see convenient but still in all yo<sup>r</sup> m<sup>r</sup>chandizeing, be carefull to putt of yo<sup>r</sup> English Comodities in Trucke. In this Iland we doubt not but you may be furnished both w<sup>th</sup> Pilotte for Aden: Or if the same be not fitt for trade by reason as it is reported vnto vs the same is a Garrison Towne rather of Souldiers [p. 247] then Marchaunte.[^sec-86-fn-008] Then you are to goe for Moccha a Towne 10 miles from Aden said to be a place of speciall trade right ouer against w<sup>ch</sup> Towne there is an Iland called Kedgee where is alsoe reported to be good Harbor and wateringe (if need shall soe requier) and vnderstandinge what trade there is to be had, what the People be and of what interteinm<sup>t</sup>: toward strangers, whereof informe yo<sup>r</sup> selues in the best manner you may, as alsoe if o<sup>r</sup> shipps and men sent thither the last yeare haue been at Aden, or [p. 248] theare aboute, & beinge theare what they haue done, and soe findinge of trade and interteinm<sup>t</sup> w<sup>th</sup>all convenient speede you are to direct yo<sup>r</sup> course for Aden or Moccha or some other place theareaboute w<sup>ch</sup> you may learne to be more fitter for trade and interteynm<sup>t</sup>, Soe alwaies Provided you come thither about the fine of Iulie, or in such tyme (if need be) as you may goe thence w<sup>th</sup> that Monsone for Surate or Bantam, the w<sup>ch</sup> we conceiue you may verie well pforme yf (you findinge not thinge there to yo<sup>r</sup> likeinge,) you make noe staye theare but w<sup>th</sup>all speede depte thence for Surate by the 20th of September at the furthest the w<sup>ch</sup> you are in any case to doe ells you shall loose the oportunitie of that Monsone, where vnto you are both in goeing and retourninge to haue an espetiall care. And beinge arriued neare the place, come to an Anco<sup>r</sup> but take heed in any Case you come not w<sup>th</sup>in their danger, still expecting and feareing evill though there be noe cause.

And comeing thither first you are to vse meanes (if any of o<sup>r</sup> People be theare[])to deliu<sup>r</sup> o<sup>r</sup> lres[^sec-86-fn-009] by you sent accordinge to the direccon to m<sup>r</sup> Willm Hawkins or to the cheefe of o<sup>r</sup> men w<sup>ch</sup> shall be theare lefte, & therevpon to Conferr together w<sup>th</sup> them and vnderstand what they haue done aboute the deliu<sup>r</sup>y of o<sup>r</sup> kinge ma<sup>te</sup> lres sent by them to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of that place w<sup>th</sup> a Present as alsoe for their quiett trade &c: That you may the better pceede w<sup>th</sup> good aduice to doe accordinglie, aswell for deliu<sup>r</sup>y of his ma<sup>ties</sup> lres now sent by you to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of Aden or Moccha w<sup>th</sup> some Convenient present as otherwise as theare shall be occasion, and w<sup>th</sup>all you are to signifie vnto such of o<sup>r</sup> men as you shall finde there that this fowerthe voyadge is solie one ioincte stocke seuerall from the former Voyadge yet sett out by some of the same Companie authorized and allowed therevnto by the rest accordinge to the Teno<sup>r</sup> of the same lre now by vs sent vnto them, & accordinglie throughout all the whole voyadge you are to keepe Accompt of the same as a ioincte stocke of it selfe, sett out by vs seu<sup>r</sup>allie from all the former voyadge for those pte. And further if thinge soe stand there as it shall be needfull, you may make it knowne to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the place as we haue form<sup>r</sup>lie geven order to o<sup>r</sup> men to doe (that is) that you are English m<sup>r</sup>chaunte & haue [p. 249] brought tres vnto him from o<sup>r</sup> kinge ma<sup>tie</sup>: seekeinge onlie peaceable trade, aswell for saile of o<sup>r</sup> Comodities as for buieinge of theirs. And therew<sup>th</sup>all to deliu<sup>r</sup> the same tres w<sup>th</sup> such present as you shall thinke fitt to the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> w<sup>th</sup> whome (as you shall see cause) you may treate for Priuiledge and freedome of trade for as many Yeares as you can, if it be not by o<sup>r</sup> men form<sup>r</sup>lie done or needfull to be enlardged declaringe that o<sup>r</sup> kinge is in League w<sup>th</sup> the Grandsignio<sup>r</sup> That o<sup>r</sup> People doe trade into Cairo, Aleppo, Damasko, Constantinople, & in all other his Dominions freelie and that o<sup>r</sup> kinge hath now a lidger Imbaffado<sup>r</sup> in Constantinople, w<sup>ch</sup> loue of the Grand Signio<sup>r</sup> towarde o<sup>r</sup> Nacõn, hath ymbouldened vs to visitt that place w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> shipps and goode now desieringe by his favorable lycence to trade as Ciuill & peaceable m<sup>r</sup>chante & that you desier to settle a ffactorie theare, yf by his honorable favo<sup>r</sup> you may be pmitted, assureing him that by o<sup>r</sup> trade his Customes will be greatelie increased for that we shall endevo<sup>r</sup> to fetch that from thence w<sup>ch</sup> we now fetch from the Molloccos Bantam & diu<sup>r</sup>s other places in the Indies. To w<sup>ch</sup> if he Yeald it shall be needfull that you craue such articles of Priuiledge from him in writeinge for o<sup>r</sup> Nacõn the better to incurradge vs to frequent that place. And for yo<sup>r</sup> better direccon we haue deliu<sup>r</sup>ed you the Coppie of Priuiledge procured for vs by S<sup>r</sup> Iames Lancaster from the Kinge of Achen, addinge therevnto what other thinge shall be needfull. And further if you shall see cause you may make the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> acquainted w<sup>th</sup> what sorte of English Comodities you haue now brought thither, but not (yf it may be) w<sup>th</sup> any of yo<sup>r</sup> moneys vntill yo<sup>r</sup> Comodities be first sould, at w<sup>ch</sup> place we choose rather to be, then to make triall of any other if possiblie we may.

> _[Margin: ffor better sale of o<sup>r</sup> Comodities & buieinge of theirs at Aden.]_

Item arriueinge at Aden or Moccha & findinge good hope of interteynement & trade whereby either presentlie or in some shorte space by the retourne of their Iouncke from Cambaia you may vent o<sup>r</sup> English Comodities, & finde fitt and sufficient ladeinge there for retournes, we wish you that in the buieinge thereof that you be verie carefull to make choise of that w<sup>ch</sup> is good and fitt for sale, & in sale of o<sup>r</sup> Comodities that you stand vpon the value & estimaçon thereof, Yet soe as you loose not the oportunitie of [p. 250] the first m<sup>r</sup>kette & reasonable offers least by often veiwinge them they fall to dislike, for Nouelties as you knowe drawe men to buie : and note that by the repaier of all sorte of People thither you shall finde meanes to sell what Comodities of o<sup>rs</sup> are in any place requested yf you putt yo<sup>r</sup> selues forward, & by helpe of some Brokers you seeke to deale : But you must be carefull to vse all men w<sup>th</sup> kindnes and Ciuillitie, and see that yo<sup>r</sup> men doe the like in any wise, least disorders and scandalous behauio<sup>r</sup> cause you to be abhorred and evill intreated. At w<sup>ch</sup> place as we esteeme it to be the most saffest nearest and cheeffest place for trade we desier rather to be, then at any other, if we may there soe finde proffitable and sufficient trade in saffetie as aforesaid.

> _[Margin: ffor Adverticement ourland if need be & by what meanes. 19.]_

Item if you finde theare that any of o<sup>r</sup> Comodities or Colo<sup>rs</sup> will sell better then those we now send, or some of those more vendible then the rest we desier to be adverticed ourland by some Moores that goe to Argier Aleppo or Alexandria and direct yo<sup>r</sup> łres to Richard Allen Consull at Argier to be sent hither w<sup>th</sup> speede, or to Aleppo to m<sup>r</sup> Paule Pyndar[^sec-86-fn-010] Consull or to [^sec-86-fn-011]at Alexandria or any other English men that be there obserueing the note of a Caracter w<sup>ch</sup> we deliu<sup>r</sup> you herew<sup>th</sup> for better secrecie And not to be backward or slacke by eu<sup>r</sup>y Conveyaunce to write least some łres miscarrieinge others may come to hand.

> _[Margin: Haueing procured yor lading at Aden to retourne for England. 20]_
> _[Margin: noe ffactors names put into theis spaces left.]_

And haueinge procured the dispatch of o<sup>r</sup> shipps w<sup>th</sup> their full ladeinge our direccon is that you retourne for England w<sup>th</sup> the next fitt winde and weather leaueing there for facto<sup>rs</sup> if you thinke needfull[^sec-86-fn-011] and such others as you thinke meete w<sup>th</sup> some convenient allowance & likewise w<sup>th</sup> order to ymploye their endevo<sup>rs</sup> for findinge out of further trade aswell for all sorts of Cloth and Kersies and Colo<sup>rs</sup> best requested, as all other of o<sup>r</sup> Comodities and for the buieing of all those Countrie wares obserueing still good and c<sup>r</sup>teine note of all sorte of Comodities brought hither from out of the East Indies : But if [p. 251] after yo<sup>r</sup> arriuall to Aden or Moccha you shall happen not to finde sufficient meanes theare to relade home both yo<sup>r</sup> shipps (as at first you expected) but onelie one of them, nor any hope of further trade there likelie in any good tyme to be made, then o<sup>r</sup> will is you should w<sup>th</sup> all expedic̃on send home one of yo<sup>r</sup> shipps soe laden for

England vnder the Comand of o<sup>r</sup> Leiuetenante Gen<sup>r</sup>all & thother to goe forward for Cambaia or Bantam as the tyme shall be fitt therevnto, & there shall be convenient stocke to doe the same. Betweene w<sup>ch</sup> place at the mouth of the Red Sea & Cambaia & in the River Syndus as we are informed there is noe doubt of Ample and beneficiall trade in saffetie yf you make diligent search and inquirie for the same wherein we pray you to haue espetiall care. And for yo<sup>r</sup> better pceedinge therein w<sup>th</sup> any Prince or Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> you may finde vnto whome you haue not łres alreadie directed vnto them from o<sup>r</sup> kinge ma<sup>tie</sup> : we haue pcured you łres from his ma<sup>tie</sup> : w<sup>th</sup> gen<sup>r</sup>all termes in the inside & w<sup>th</sup> Blancke on the outside to be by you directed to any such Prince or Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> if you shall happen to haue occasion: But before yo<sup>r</sup> depture one from annother the Leiuetenante Generall is to call vnto you the Generall for the duplicate of his ma<sup>ties</sup>: Comission vnder the broad Seale for better Gou<sup>r</sup>nment of his men homewarde.

> _[Margin: Comeing not to Zocotora in due tyme to goe for Aden, to leaue Aden, & goe directlie for Cambaia & there to followe this & the next ensueing orders.]_

But yf it shall soe happen you come not to Zocotora in such due tyme as you may convenientlie goe to Aden & haue that Monsone to bringe you into the Indies (if need be) doe not then at any hand goe to Aden or Moccha but saile directlie towarde Surate the entrance of Cambaia, where if you come aboute the middle of September you shall finde it Somer and faier weather soe as you may saffelie ride in the open Roade. But if the same place shall not be found fitt for trade according to o<sup>r</sup> expectac̃on by reason of some dangers that may happen vnto you by the Portugalls of Diu and Demon[^sec-86-fn-012] whoe as is said haue the Comand of those Seas & receiue tribute of the People of those place, Then you are to saile for Lawrie[^sec-86-fn-013] in the [p. 252] Bay of the River *Syndus*. aboute 2 daies saileing from *Surate*, where, as we are informed is good Harbor in saffetie w<sup>th</sup>in 2 miles of w<sup>ch</sup> Towne vp in that Bay there is a greate Cittie as bigg as London called Negertuttie,[^sec-86-fn-014] where is plentie of Indico Callicoes & diu<sup>r</sup>s other m<sup>r</sup>chandizes fitt for England the people whereof are free, onelie gou<sup>r</sup>ned by the kinge of [^sec-86-fn-015] Arcabar whoe recideth at Agree some fortie English Miles from Negertuttie, at w<sup>ch</sup> place the Portugalls haue nothinge to doe, but onelie come thither for m<sup>r</sup>chandize, as other strangers, where it is conceyued if you behaue yo<sup>r</sup> selues well and gentlie towarde those people you will finde ample and proffitable trade aswell of their Comodities as for vent of o<sup>r</sup> Comodities theare, where it is reported Clothes of all sorte is in great request. At w<sup>ch</sup> place or places if vpon diligent inquirie you shall finde a c<sup>r</sup>teine and saffe expectac̃on of trade & that o<sup>r</sup> shipps may goe into saffe Harbor<sup>s</sup> free from danger of the Portugalls or any other: Then you are to staye in the open Roade neare the Barr of Cambaia or at Lawrie & by some of the People w<sup>ch</sup> come out eu<sup>r</sup>y Tyde from thence, or otherwise we wish you to doe yo<sup>r</sup> best endevo<sup>rs</sup> to vnderstand yf o<sup>r</sup> shipps and men sent for those pte the last yeare, haue beene there, & being there what they haue done, & soe findinge hope of saffetie & interteinment to send word to some of o<sup>r</sup> men (yf any shall be there) that you are arriued wishing to haue Conference w<sup>th</sup> them before you make yo<sup>r</sup> comeing knowne to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of that place aswell conc<sup>r</sup>ninge what they haue done in the deliu<sup>r</sup>y of o<sup>r</sup> kinge ma<sup>ties</sup>: łres by them sent to the kinge of Cambaia & Present as otherwise of what hope of interteinm<sup>t</sup> & quiett trade may be there expected that therevpon you may proceed w<sup>th</sup> good advice to doe accordinglie [p. 253] for deliu<sup>r</sup>y of o<sup>r</sup> kinge ma<sup>ties</sup> : łres & Present now alsoe by you sent to the kinge of Cambaia as for the obtayneinge of quiett trade & otherwise as there shall be occasion. And comeinge thither & findinge some of o<sup>r</sup> men theare you are to deliu<sup>r</sup> o<sup>r</sup> łres now sent vnto them accordinge to the direcčõn, & to signifie vnto them that this voyadge is solie one ioinct stocke seu<sup>r</sup>all from the former voyadge, and yett sett out by some of the same Company authorized and allowed therevnto by the rest, accordinge to the Teno<sup>r</sup> of the same łre from vs vnto them,[^sec-86-fn-016] & accordingelie through out all the whole voyadge you are to keepe Accompt of the same as of a ioincte stocke of it selfe by vs sett out seu<sup>r</sup>all from all the form<sup>r</sup> voyadge as is before specified in the 17 Article.

> _[Margin: 22]_

But if none of o<sup>r</sup> men be theare, & notw<sup>th</sup>standing there be vpon informačõn good hope of quiett trade, & kinde interteinem<sup>t</sup> in saffetie. Then at your arriuall as aforesaid you are neu<sup>r</sup>thelesse to send word to the Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> or Comanders there that there is a Messenger arriued w<sup>th</sup> łres from the kinge ma<sup>tie</sup> : of England vnto their kinge praying the Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> to send them a boate w<sup>th</sup> saffe Conveyaunce. And if any come to you from the Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> Then we thinke it fitt that you the Generall doe repaier thither takeing w<sup>th</sup> you his ma<sup>ties</sup> : łres & Presente & such other provisions as you haue for that purpose, & in yo<sup>r</sup> Companie take w<sup>th</sup> you twoe of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> Reaue[^sec-86-fn-016] and Iourdan & yo<sup>r</sup> owne servant whoe are barrelled to that effect or whome els you shall finde most meete for that purpose, & comeinge to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of Surate or Lawrie present him w<sup>th</sup> some guifte what you shall thinke meete, & desier them to assist you w<sup>th</sup> meanes and guide to their kinge that you may deliu<sup>r</sup> his ma<sup>te</sup> said łres & present vnto that kinge craue a speedie awnsweare and his ma<sup>ties</sup> : resolučõn if he will be pleased or not to grante you free and saffe trade in his Countries and Harbo<sup>rs</sup> accordinge to the Teno<sup>r</sup> of his ma<sup>te</sup> : said łre w<sup>th</sup> sufficient defence against those that shall practise to ympeach or hinder the same, or annoy or hurte any of the shipps Bodies or goode of [p. 254] any of o<sup>r</sup> Nac̃on. And the better to induce the kinge to grante vs Priviledge and free trade signifie that we will be readie to bringe him Armo<sup>r</sup> and other munic̃on from tyme to tyme in o<sup>r</sup> seu<sup>r</sup>all voyadge for the better inablinge him against his Enimyes beside the increase of his Customes w<sup>ch</sup> will be greater for that thereby we shall fetch that from thence w<sup>ch</sup> we now fetch from the Molloccos Bantam and diu<sup>rs</sup> other places in the Indies, & that you seeke onelie peaceable trade aswell for buieinge of their Comodities as for sale of yo<sup>r</sup> owne, w<sup>ch</sup> if he promyse to doe, then desier to haue Comissioners appointed to Consider w<sup>th</sup> you of Articles in writeinge for setlinge of a ffactorie (yf need be) & for Priuiledge of Trade for as many yeares as you can procure to be granted to o<sup>r</sup> Nac̃on the better to incourradge vs to frequent his kingdomes yf the same be not form<sup>r</sup>lie ꝑcured by o<sup>r</sup> men not[^sec-86-fn-018] needfull further to be inlardged. And for yo<sup>r</sup> better direcc̃on therein, we haue deliu<sup>r</sup>ed you the foresaid Coppie of the Priviledge form<sup>r</sup>lie procured for vs by S<sup>r</sup>: Iames Lancaster from the kinge of Achen,[^sec-86-fn-019] addinge thervnto what other thinge shall be needfull : w<sup>ch</sup> Priviledge beinge obtayned and signed by the kinge, haueinge taken yo<sup>r</sup> leaue in Comelie manner, and receiued such Comoonde-m<sup>te</sup> in writeinge directed to his Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> and Officers of his Townes and Porte, as you can pcure for yo<sup>r</sup> defence against all disturbers of you in yo<sup>r</sup> peaceable trade. And for their Assistance of you & kinde interteinm<sup>t</sup> in the same, yo<sup>u</sup> are w<sup>th</sup>all speede to make yo<sup>r</sup> retourne to Surate or to Lawrie aforemencioned : And haueing deliu<sup>r</sup>ed that kinge Comandement to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Officers there craue their Assistance w<sup>th</sup> Pilotte & saffe Conducc̃on of yo<sup>r</sup> shipps & therew<sup>th</sup> make all the expedic̃on you can to gett into the Harbo<sup>r</sup>: But first shewe to some trustie Brokers, paterns of such yo<sup>r</sup> Clothes kersies and other Comodities as are in o<sup>r</sup> shipps, whereof, as of such moneys we haue nowe sent you haue[^sec-86-fn-020] an Invoice, takeinge knowledge w<sup>ch</sup> sorte of those Comodities wilbe theare best sold & accordinglie giue order for fetching of them a shoare in saffe manner. And further if you shall see cause you make the Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> acquainted w<sup>th</sup> what sorte of English Comodities you haue now brought thither but not (yf [p. 255] otherwise possiblie) w<sup>th</sup> any of yo<sup>r</sup> moneys vntill yo<sup>r</sup>Comodities be first sold.

> _[Margin: ffindinge vent att Cambaia for or commodities & fitt retourne of theirs for England what the are to doe for sale & buieinge thereof. 23.]_

And findinge that you may vent o<sup>r</sup> English Comodities & finde pffitable and sufficient ladinge there for retournes as Indico, Cotton yarne fine Callicoes Opium Gumlacre Beniamyn Muske Sivitt Amber Mirr, Olibinum, pretious stones Bezars &c: we wish you that in the buieinge thereof you be verie carefull to make choise of that w<sup>ch</sup> is good & fitt for sale, & in sale of o<sup>r</sup> Comodities that you stand vpon the value and estimacõn thereof as in the 18<sup>th</sup> Article.

> _[Margin: Haueing procured ye ladeinge of their ships at Cambaia to retourne home and leaue ffactors. 24]_

And haueing procured the dispatch of o<sup>r</sup> shipps w<sup>th</sup> their full ladeinge at *Surate or Lawrie* or theareaboute of some proffitable Comodities as aforesaid the most ptę whereof to be Indico yo<sup>u</sup> are to retourne for England w<sup>th</sup> the next fitt wynde and weather leaueing there for ffactor<sup>rs</sup> (if you shall thinke needfull)[^sec-86-fn-021]

And such others as you shall appointe w<sup>th</sup> some convenient allowance, & likewise w<sup>th</sup> order to ymploy all their endevo<sup>rs</sup> for findinge out of further trade aswell for all sorte of Clothes & kersies as their Colo<sup>rs</sup> best requested as all other of o<sup>r</sup> Comodities, & for the buieinge of those Countrie wares obserueinge still good & c<sup>r</sup>teine note of all sorte of Comodities there to be sould as is form<sup>r</sup>lie mencioned in the 20<sup>th</sup> Article. Wheare alsoe before yo<sup>r</sup> retourne for England yo<sup>u</sup> are accordinge to yo<sup>r</sup> direcc̃on in the 17<sup>th</sup> article to take the best informac̃on you can of the state of Aden, as what Harbo<sup>rs</sup> and Pilotte to bringe men in, are theare to be had what Condic̃on the People are of what trade & what interteinem<sup>t</sup> towarde strangers, what thinge will be there vendible & saleable &c : & what els shall be needfull to be knowne in that respect, & to acquainte vs therew<sup>th</sup> for o<sup>r</sup> better knowledge what to doe if hereafter at any tyme we shall thinke good to visitt that place.

> _[Margin: findinge ladinge but for one shipp to send her home by the Leiuetenante Genrall & the duplicate of]_
> _[Margin: his mates Comission & send the other for Bantam haueinge but 2000<sup>li</sup> stocke to relade her thence. 25.]_

But if after yo<sup>r</sup> arriuall to Surate or Lawrie or theareaboute you shall happen not to finde fitt and sufficient ladinge theare to relade home both yo<sup>r</sup> shipps as you first expected but onelie one of them, nor any [p. 256] hope of ffurther trade there likelie in any reasonable tyme to be made, then o<sup>r</sup> will is if you haue but left of o<sup>r</sup> stocke sent w<sup>th</sup> you to the some of 2000<sup>li</sup> in moneys or in such Pinthadoes or Callicoes as you shall there puide for Bantam & the Molloccos you shall w<sup>th</sup>all expedi<span class="sc">c</span>õn send home for England, one of yo<sup>r</sup> said shipps soe laden vnder the Comand of o<sup>r</sup> Leiuetenante Generall whoe before his depture from you is to call vnto you the Generall for the duplicate of his ma<sup>t<sup>e</sup></sup>: Comission vnder the Broade seale for the gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> of his men homewarde as aforesaid and the other shipp w<sup>th</sup>all expedi<span class="sc">c</span>õn to goe directlie thence for Bantam for better pformance whereof, you are soe to order yo<sup>r</sup> affaires at Surate, That you may be suer (if need be) you may haue the Monsone to bringe you thither.

> _[Margin: If all the stock nowe sent will fullie lade both the shipps then it is to be putt in both & retourned for England. 26]_

But if at yo<sup>r</sup> being at Surate or Lawrie or theareaboute you shall haue occasion by the Costlines of the Comodities you shall theare puide to ymploy all o<sup>r</sup> stocke of moneys & Comodities you shall now carrie w<sup>th</sup> you, for such proffitable Comodities of those place as is before mencioned, & the same will not be sufficient fullie to relade both the shipps home, Then o<sup>r</sup> will is you lade the same Comodities so bought in both the shipps equallie accordinge to their Bourthen & retourne w<sup>th</sup> all expedi<span class="sc">c</span>õn directlie for England leaueing there some ffacto<sup>rs</sup> w<sup>th</sup> Convenient allowance yf you shall thinke meete as aforesaid.

> _[Margin: But findinge not trade at Cambaia to goe directlie for Bantam, & what is there ordered to be done. 27]_

But yf at Surate or Lawrie or theareaboute you be not kindlie dealt w<sup>th</sup>all nor cannott by any meanes finde interteinm<sup>t</sup> in saffetie or sufficient Comõditie to relade one or both of yo<sup>r</sup> shipps home. Then you are w<sup>th</sup> both the shipps and Pinnace to shape yo<sup>r</sup> course alonge the Coaste of Mallabar w<sup>th</sup> that Monsone for Bantam w<sup>th</sup> such Pinthadoes and Callicoes as you can gett for those place where you haueinge deliu<sup>r</sup>ed our tres accordinge to the direc<span class="sc">c</span>õn of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> at Bantam & made them acquainted that what we now send is a ioincte stocke seu<sup>r</sup>allie of it selfe, accordinge to the Teno<sup>r</sup> of o<sup>r</sup> said tre as before is mencioned in the 12[^sec-86-fn-022] & 17 Articles we referr you to Consider w<sup>th</sup> them theare [p. 257] what is best to be done wherein vsinge such direcc̃ons for yo<sup>r</sup> reladeinge homewardę as you shall be then best advised : either w<sup>th</sup> Mace Nutmegge & Cloues at the Mollocos, or w<sup>th</sup> the same and Pepp. Wherein alsoe you are to remember and foresee that in ladeing those Comodities you buie such as are drie & not greene, & that you cleanse them what you can that the ships be not stuffed w<sup>th</sup> such vnproffitable ware as is not worth the Custome, wherein we pray you to omitt noe tyme.

> _[Margin: See you haue yor weight & the Bagges nombred & mrked. 28]_

Item be verie carefull that you haue yo<sup>r</sup> due weight & the same putt into Bagge nombred and m<sup>r</sup>ked & sent abourd the shipps w<sup>th</sup> some of the ffactors or some other trustie p̄sons w<sup>th</sup> a note conteyneinge the p̄ticuler of eu<sup>r</sup>y Bagge vnder the nomber, the same note to be deliu<sup>r</sup>ed to the Pursar whome we chardge to weigh eu<sup>r</sup>y Bagg at the takeing of it into the shipp, wherby he may see that the weight is accordinge to the note receiued, keepinge eu<sup>r</sup>y note & entringe the Contente into his booke, whereby yf any error happen it may be found out w<sup>ch</sup> we wish you the Generall to examine eu<sup>r</sup>y night that there growe noe abuse.

> _[Margin: ffor sale of victuall & Canvesse &c : 29.]_

Item forasmuch as in former voyadge soe now in this theare may be occasion for the benefitt of the Companie to make sale of some of yo<sup>r</sup> Victualls Canvesse or some other thinge belonging to yo<sup>r</sup> stoare, or otherwise whereof you shall happen to haue noe neede. Yt is therefore ordered that good care be had that the same be done not onlie for the proffitt of the Companie w<sup>th</sup>out any danger to the voyadge : But alsoe brought (as all other thinge) to the gen<sup>r</sup>all Accompt of the Companie.

> _[Margin: The Pursars chardge for keepeing a true accompt of all thinges brought in & caried out of the shipps 30.]_

Item we chardge that the Pursar be continuallie abourd the shipp and take true notice of all thinge, whatsoeur are brought into the shipp or carried out, either by the Gen<sup>r</sup>all Captaines, m<sup>rs</sup> : Mariners the Pursar himselfe, or whosoeu<sup>r</sup> the same to be entred into his Booke vnder the name of the owner that eu<sup>r</sup>y one may haue his due at the retourne as the Pursar will awnsweare it w<sup>th</sup> the losse of his wage and we pray the Generall and Captaines to geue the Pursar strict order for p̄formance thereof.


<!-- page: 350 | folio: 258 -->
> _[Margin: One hatch onelie open at the ladinge of the shipps & leaueing worke to lock it &c: **31**]_

Item that there be but one hatch open (yf it may be) at the ladinge of either of the shipps & all the other hatches lockt vpp & that the m<sup>r</sup> or one of his mate: & the Pursar to stand by the open hatches when any goode are shott into hould, lockinge the same Vpp when they haue left worke, the key to be geven to the Generall or Capteine to be kept.

> _[Margin: To buie what is good & not to ourwett any of the Comodities **32**]_

Item to be carefull that nothinge be bought but what is especiall good, & that you doe not ou<sup>r</sup>wett the Cloues when they be laden, for ou<sup>r</sup>wett Cloues bad Nutmegge & Mace haue heretofore beene a greate hindrance vnto vs & taught vs to advise you to be more carefull.

> _[Margin: To admitt noe priuate [trade] to any in any of theis Comodities vpon penaltie to loose the same **33.**]_

Item for that voyadges of this Condic̃on & greate chardge cannot admitt any priuate trade o<sup>r</sup> will is that neither you the Generall nor any other vpon any pticular, or other Accompt, then the Generall and iointe stocke doe lade or deale w<sup>th</sup> any of those Comodities herevnder expressed Viz Pepp, Cloues, Nutmegge, Mace, Synamon, Gynger, Indico, Callicoes, Amber greece, Muske, Alloes, Beniamyn, and Gumlacre. And that yf any shall soe doe the same to be applied to the Accompt of the Companie as our propper goode it beinge noe way reasonable that we should paie them their wage w<sup>th</sup> meate and drinke, & they lade those thinge in o<sup>r</sup> shipps w<sup>ch</sup> should defray o<sup>r</sup> chardge.

> _[Margin: To compare their weightes & measures wth ors before you buie. **34.**]_

Item in eu<sup>r</sup>y place where you come and trade Compare their weighte & measures w<sup>th</sup> o<sup>rs</sup> before you buie, to thend you may knowe the better what to doe & howe to make yo<sup>r</sup> reckoninge for w<sup>ch</sup> purpose we haue put sundrie Cheste w<sup>th</sup> weighte into o<sup>r</sup> shipps.

> _[Margin: Some of the ffactors appointed to weighe what is bought. **35.**]_

Item that there be the sufficientest and best aduiced of o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> appointed to weighe what is bought by weight on the land & to keepe a pfect Booke thereof, that the same may be nightlie conferred w<sup>th</sup> the Pursars Booke, whereby error<sup>s</sup> may be the better found out.

> _[Margin: To bringe some of the Dollors the Hollenders carrie thither. **36.**]_

Item that o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> bringe or send by the first shipps 8 or 10 [p. 259] of the Dollers or Royalls w<sup>ch</sup> the Hollenders carrie thither.

> _[Margin: Against excessiue drinkinge and banquettinge. **37.**]_

Item we vtterlie forbidd any excessiue drinkeing feastinge or banquetinge abourd the shipps at Sea, or on land it being a greate wast & Consumpc̃on of victualls and wyne, the cause of many diseases & disorders in the Companie, & therefore the same to be spent w<sup>th</sup> more discrec̃on and sparinge.

> _[Margin: To matt the shipps **38.**]_

Item remember to matt the inside of the shipps before you put any spice vnto[^sec-86-fn-023] them especiallie where you lade Cloues Pepp Nutmegge and Mace, & be carefull to make choise of the Nutmegge that they be lardg and sound, & at the lading thereof doe not lyme them too much for that doth burne them,[^sec-86-fn-024] & beware yo<sup>u</sup> lay the Mace in Canisters in some fitt place by it selfe, that it be not spoyled by the heate of the other spices, takeing good heede to buie that w<sup>ch</sup> is bright & not withered nor red nor darke browne Colored, & such Cloues as shall be free of dust, the w<sup>ch</sup> those people vse to putt amongest them for their advantage in the weight.

> _[Margin: To sprinkle the Cloues wth water if need be **39.**]_

Item yf necessitie drawe you at the ladinge of the Cloues for better setlinge of them to cast water vpon them, be suer that it be but sprinklinge w<sup>th</sup> some thinge for the purpose, like a wateringe pott for that too much wett in o<sup>r</sup> Cloues the last voyadge brought vs greate damadge.

> _[Margin: To settle afactorie & where if need be & where Comodities are sould better cheepe for gould then for money &c: **40.**]_

Item that if it be thought meete that a ffactorie be setled at Banda, Tornato or Tedore the better to advise the Companie for trade as was form<sup>r</sup>lie thought fitt in the Comission geven to m<sup>r</sup> Kealinge & m<sup>r</sup> Hawkins in the last Voyadge[^sec-86-fn-025] you may leaue some to that purpose w<sup>th</sup> some small stocke if vpon due considerac̃on thereof at yo<sup>r</sup> being there, it shall be soe thought fitt. And seeing that by former Accompte it appeth that those of Luntor and Nere did sell their Cloues & Mace much better cheepe, to receiue their paym<sup>t</sup> in gould, then in Royalls namelie the Bahare of Nutmegge for 9 Royalls & the Bahare of Mace for [p. 260] 90 Royalls in sylver: But payinge w<sup>th</sup> gould the Price of Nutmegge but 7 Royalls & of Mace but 70. We therefore thinke it needfull that all meanes be vsed to sell o<sup>r</sup> Comodities for Barter or gould & to finde out such place where gould may be had as especiallie as we are informed at the Iland of ☞ Nouaginnye[^sec-86-fn-026] or ells where.

> _[Margin: To giue the ffactors chardge often of what they are to obserue by this Comission. **41.**]_
> _[Margin: what o<sup>r</sup> ffactors are to procure of the Cheneses &c: **42.**]_

Item that the Generall & Captaines geue often notice to the ffactors & others what they are to obserue by this o<sup>r</sup> Comission w<sup>th</sup> espetiall chardge to the ffactors to make diligent inquirie of what Comodities are to be bought or bartered for in each Iland, & what English m<sup>r</sup>chandize may be there vented, & of what kinde and Colors most vendable Item it is to be remembred that o<sup>r</sup> ffactors at Bantam doe their best endevors to pcure the Cheneses to bring from Cheney sleaue and sowing silke of the Color and Syces[^sec-86-fn-027] we haue now deliu<sup>r</sup>ed to yo<sup>u</sup> the Generall as alsoe some rawe silke that we may fall into some trade w<sup>th</sup> them & see yf they can sell any of o<sup>r</sup> English Cloth to them, that they may be brought to thuse thereof.

> _[Margin: An Invoice. **43**]_

Item for the quantities of money & m<sup>r</sup>chandize put into each shipp we referr you to o<sup>r</sup> Invoice deliu<sup>r</sup>ed you herew<sup>th</sup>, w<sup>th</sup> the pticuler sorte Coullors & prices w<sup>th</sup> paterns of all sorte whereby to make sale as is form<sup>r</sup>lie made menc̃on of in the 17<sup>th</sup> Article.

> _[Margin: noe voluntarie men or other to goe but such as shall be allowed by the Companie. **44.**]_

Item whereas heretofore the Companie haue receiued greate wronge by the Gen<sup>r</sup>all & Captaines, m<sup>rs</sup> & Mariners admittance of voluntarie men, to goe in o<sup>r</sup> shipps, we hereby giue an espetiall chardge vnto you o<sup>r</sup> Generall Captaines & m<sup>rs</sup>: that you suffer none such to goe alonge w<sup>th</sup> you w<sup>ch</sup> put the Companie to chardge beside many other Inconvenience, nor any but such as shall be allowed of by o<sup>r</sup> direction & whose names are entred into o<sup>r</sup> Booke.

> _[Margin: The placeing or]_
> _[Margin: leaueinge of the ffactors at the discrecon of the Genrall & what the are to doe being left. 45.]_

And yf you shall see cause to leaue any of o<sup>r</sup> ffactors there we doe hereby order that the appointm<sup>t</sup> of them to [p. 261] recide in those places shall be at the direcc̃on and discrec̃on of you the Generall wherein we hope You will haue that Considerac̃on as to make choise of the fittest w<sup>ch</sup> shall be found able and meete to deserue that trust of ymployment neither lett o<sup>r</sup> placeing them in the seu<sup>r</sup>all shipps as they are placed be any rule to you or any ground to them, to inioye those places of ymploym<sup>t</sup>, otherwise then they shall be found fitt and deserue, and o<sup>r</sup> further order is that you giue espetiall chardge to such as shall be by you left there to carrie themselues verie kindlie w<sup>th</sup> those People, for that the Contrarie as we are informed hath beene hurtfull vnto vs, & that some of o<sup>r</sup> mens vnktnde & churlish dealinge towarde them did form<sup>r</sup>lie make many of those People refraine to deale w<sup>th</sup> vs, & goe to the Hollenders. And o<sup>r</sup> desier is that such as shall be left there doe there best endevo<sup>rs</sup> to finde out trade at Mesopotania[^sec-86-fn-028] in the pte of Bengalla Cheremendall S<sup>t</sup> Thome or any other places fitt for trade. And to take good obseruac̃on what English Comodities as Iron, Leade, Tynn, steele, Clothes, kersies, and saies w<sup>th</sup> their seu<sup>r</sup>all kinde and Colo<sup>rs</sup> are there best in request & their values : As alsoe what Comodities are there to be bought as namelie Pintadoes & such like for the Molloccos & likewise Booke Calicutte and Lawnes called Casa and such other thinge as may serue for England, where the first sorte will serue best w<sup>th</sup> Pearles, stoanes Muske Bezar, and such like w<sup>th</sup> their seu<sup>r</sup>all prices, wherein we wish o<sup>r</sup> men to be ymployed, each man accordinge to his skill, the omission for seekeing out whereof all this while hath retourned to o<sup>r</sup> greate losse, and to the benefitt of the Hollenders whoe haue beene laborious and industrious therein, & this inquirie to be made yf it be possible before yo<sup>r</sup> retourne to thend that at yo<sup>r</sup> retourne to England we may be effectuallie adu<sup>r</sup>ticed of all theis pticulars soe far as you may, & of all other thinge for o<sup>r</sup> better direcc̃ons in the next voyadge.

> _[Margin: Not to ymparte the trade to any but the Company 46.]_

Item for that it is vnfitt & inconvenient that o<sup>r</sup> trade be ympted vnto any but o<sup>r</sup> gen<sup>r</sup>all Companie it is expreslie ordered, & soe the ffactors are to haue chardge not to write or aduice any their pticuler [p. 262] freinde or others of the prices of anyComodities, either bought or sould But onelie in their gen<sup>r</sup>all łres to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie.

> _[Margin: To bring an Inventory of goodes debtes and moneys you shall leaue in those partes 47]_

Item that you o<sup>r</sup> Generall at yo<sup>r</sup> retourne from those pte for England doe bringe w<sup>th</sup> you vnto vs from thence an Inventorie of all o<sup>r</sup> goode debte & moneys w<sup>ch</sup> you then shall happen to leaue remaineing in any those pte puttinge to this o<sup>r</sup> gen<sup>r</sup>all Accompte all guifte presente and gratifica~õns w<sup>ch</sup> shall be geven by any forreine Prince or Potentate vnto whome we haue now sent Presente or others.

> _[Margin: To giue to the Admirall at Bantam a Present (if need be) 48]_

And further o<sup>r</sup> direc~õn is that yo<sup>u</sup> o<sup>r</sup> Generall att yo<sup>r</sup> comeing to Bantam doe beside the łre and present to that kinge giue vnto the Admirall & such other greate psonadge theare as o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> shall aduise you to haue beene freindlie to them, such present or gratifica~õn as shall be thought fitt, and by their further kinde dealeinge w<sup>th</sup> you they shall deserue.

> _[Margin: A ffactorie at Priamon (if it may be). 49]_
> _[Margin: To bring some Tynn from Bantam &c: 50]_

And alsoe yf Convenientlie you may we wish that a ffactorie or at least some of o<sup>r</sup> people be appointed to recide at Priamon both for their better health and saffetie, & for pcuring for vs pepp & other Comodities: yf there shall be men and stocke there to ymploie & you shall see iuste cause to doe the same Item o<sup>r</sup> direc~õn is that at yo<sup>r</sup> retourne from Bantam you doe bringe thence for the Companie some small quantitie of the East India Tynn for triall & proofe thereof.

> _[Margin: What is to be done aboute the ffact of S<sup>r</sup> Edward Michelborne (if need be) 51.]_

Item Touching the ffacte Comitted by S<sup>r</sup> Edward Michelborne[^sec-86-fn-029] though we and the rest of o<sup>r</sup> Companie knowe o<sup>r</sup> selues to be meerelie innocent therein, Yet if by any meanes we or o<sup>r</sup> goode should be dampnified thereby we wish you soe farr as saffelie you may to seeke to that Kinge and Magistrate for redresse and recompence thereof. The w<sup>ch</sup> yf you cannot obtaine then o<sup>r</sup> will is that you vse the benefitt geuen you in that behalfe, soe farr forth as you shall see cause & be free of further danger.


<!-- page: 355 | folio: 263 -->
> _[Margin: To buie of the lardgest pepper. 52]_

And for that we finde best proffitt by the lardge sorte of Pepp both for the price that you pay aswell for thone as for theother, we pray you at any hand to buie soe much of the lardgest sorte as by any meanes you can gett, and let the same be put by it selfe into the shipp that it be not mingled w<sup>th</sup> any other.

> _[Margin: 53.]_

Item after the depture of the said Alexander Sharpie and Richard Rowles to diu<sup>r</sup>s Coaste as thone for England & thother as we haue by this Comission ordered yf the said Richard Rowles shall happen to die (w<sup>ch</sup> god forbidd) then we doe appointe in his place for ordering and effectinge the busines by vs hereby Comitted vnto the said Richard Rowles his chardge vnto Richard Reaue ffacto<sup>r</sup>, But neu<sup>r</sup>thelesse if the said Richard Rowles shall happen to die before he shall pte Companie w<sup>th</sup> the said Alexander Sharpie for diu<sup>r</sup>s place as aforesaid, Then o<sup>r</sup> expresse will is that Willm Revett[^sec-86-fn-030] facto<sup>r</sup> be appointed in the place of the said Richard Rowles of Leiuetenant Generall in this present voyadge before any other. As alsoe by the death of the said Alexander Sharpie now o<sup>r</sup> Generall to succeede his place and chardge in the absence of the said Richard Rowles by death or otherwise vntill their meeteinge together againe in this voyadge.

> _[Margin: 54.]_

Item now lastlie & w<sup>the</sup> the first to be remembred we Comend vnto you all an espetiall care to haue yo<sup>r</sup> Eyes open to all deuices & practises w<sup>ch</sup> may be wrought against you o<sup>r</sup> shipps and goode in eu<sup>r</sup>y place where you come keepinge a continuall watch, whereby you may be readie to prevent any mischeefe intended against you suspect all howe freindlie soeu<sup>r</sup> they seeme to be be redie still and stand vpon yo<sup>r</sup> guarde truste not yo<sup>r</sup> saffetie to the carelesse attendance of the Comon Mariners whoe will not loose their present pleasures or ease though the losse of yo<sup>r</sup> liues o<sup>r</sup> shipps and goode depend vpon it. And albeit we haue sett downe eu<sup>r</sup>y thinge what we remember & desier to be done in pticular, Yet yf vpon due Consideracõn you finde cause to aulter any thinge, w<sup>ch</sup> we [p. 264] heare haue sett downe, haueing w<sup>th</sup> good aduice resolued therevpon we referr the same to yo<sup>r</sup> discrec̃ons, & for yo<sup>r</sup> better assistance & warie proceedinges therein as alsoe in all other o<sup>r</sup> affaires we appointe Will̃m Revett Richard Reaue and Iohn Iourdan, if you see noe cause to the Contrarie & such others as you the principall Comanders shall thinke fitt to Consider and Consult w<sup>th</sup> you the Generall of all thinge needfull, whome we wish you to imbrace & vse w<sup>th</sup> a loueinge respect & freindlie & diligentlie to hearken to their Councells puttinge in execuc̃on what shall w<sup>th</sup> good deliberac̃on be soe agreed vpon: And soe we Comend you and yo<sup>r</sup> endevo<sup>rs</sup> to Gode prouidence whoe guide you w<sup>th</sup> his feare & defend you from all dangers. Amen.


#### Thinge deliu<sup>r</sup>ed by the Companie to m<sup>r</sup> Alexander Sharpie Generall in March 1607. Viz.

- 1. <span class="sc">Nprimis</span> This Comission of the Companie vnder their seale signed by the Secretarie.
- 2. Item 12 l̃res from his ma<sup>tie</sup>: & the English of them to Prince in the Indies.[^sec-86-fn-031]
- 3. Item a saffe Conduct from his ma<sup>tie</sup>: vnder the priuie seale for passadge of o<sup>r</sup> men from the Indies ou<sup>r</sup>land w<sup>th</sup> a Coppie thereof in English.[^sec-86-fn-032]
- 4. Item a Comission to m<sup>r</sup> Sharpie Gen<sup>r</sup>all & a duplicate to m<sup>r</sup> Richard Rowles Leiuetenant Gen<sup>r</sup>all vnder the greate seale of England, the w<sup>ch</sup> duplicatt is to remaine in his hande vntill they twoe depte Companie.[^sec-86-fn-033]
- 5. Item a Coppie of the Priviledge obtayned by S<sup>r</sup> Iames Lancaster at Dachem & Sumatra to the Companie[^sec-86-fn-034] his obseruac̃on of tymes meete to be obserued in the East Indies[^sec-86-fn-035] And the Discripc̃on of the Ilande of Banda Amboyna Selebes o<sup>r</sup> Makasser Botton Seran w<sup>th</sup> the wares therein spent and bought & their weighte

### Notes

[^sec-86-fn-001]: (1) "Att this Courte were red and allowed the Comissions from the Company to " the said Alexander Sharpie & Richard Rowles dated the last day of ffebruarie, and " the Blanckes in the same Comissions for the ffactors names vnfilled, but left to the " Gen<sup>r</sup>alls discrecons." (*Court Minutes*, 5th March, 1607/8.)
[^sec-86-fn-002]: (2) Died at Priaman about the end of 1609.
[^sec-86-fn-003]: (1) Reparted.
[^sec-86-fn-004]: (1) See page 136.
[^sec-86-fn-005]: (2) See page 118.
[^sec-86-fn-006]: (1) See page 232.
[^sec-86-fn-007]: (1) See note, page 134.
[^sec-86-fn-008]: (1) This paragraph, as well as some of those that follow, is so evidently based upon the information given by Sir Edward Michelborne in his interview with the Company, that it has been thought well to give *in extenso* the interesting account entered on the Court Minutes of 26th Jan., 1607/8:— “Att this Courte S<sup>r</sup> Edward Michelborne as form<sup>r</sup>lie he had promysed appeareing, “declared that for the desier he had to ymparte his knowledge vnto them for the “Good of the Company, he was now come hither, whoe signiefied as followeth. “ffirst that by experience he had found that mens healthes were best p<sup>r</sup>served by “labor and refreshinge out of the shipps & in the hotest places by plentie of meate “and drinke then espetiallie to be yealded them, keepeth their Bodies freest from “diseases. “Then that much perrill and small hope of trade may be expected at Aden, yt “being a Garrison Towne of Souldiers, rather then of Marchauntes, yett neare to “Aden aboute some 10 miles of, there is a Towne (as yt seemeth he is informed) “called Moccha, gou<sup>r</sup>ned w<sup>th</sup> m<sup>r</sup>chauntes onelie, and a place of spetiall trade right “ou<sup>r</sup> against w<sup>ch</sup> there is an Iland called Kedgee, wherein is good Harbor & watering “yf need require. “Then that by noe meanes o<sup>r</sup> shipps and men can goe saffelie to Suratt, or theare “expect any quiett trade for the many dangers likelie to happen vnto them by the “Portugalls, Cheeff Comanders of *Diu* and *Demon* & places there aboute very stronge “& hath the sole Comand of those Seas, all the people theare paying them tribute & “the kinge of Cambaia recydeth twoe monnethes iorney from Suratt & the Barr “shallow. “But he saith there is a place not farr thence, twoe daies saileinge from Suratt, “called Lawrie [*see* p. 251] in the Bay of the River Syndus, wheare is good Harbor in “saffetie; Twoe miles from w<sup>ch</sup> vp in the Bay there is a greate Cittie like London called “Nigertuttie [*see* p. 252], where is plentie of Indico Callico & diu<sup>r</sup>s m<sup>r</sup>chandize, the “people there are free onelie gou<sup>r</sup>ned by kinge Acabar whoe resideth at Agree some “ffortie miles from Nigertuttie at w<sup>ch</sup> the Portugalls haue nothing to doe but onelie “come thither for m<sup>r</sup>chandize as other Strangers, where he conceiueth yf o<sup>r</sup> People “doe goe thither behaueing them selues well they will find ample and proffitable “trade aswell of their Comodities as for vent of o<sup>rs</sup>, at w<sup>ch</sup> place Cloth is in greate “request, of the particulars whereof, he will be readie to informe m<sup>r</sup> Sharpie & “m<sup>r</sup> Rowles more at lardge. “He alsoe declared that Iecketta is afitt place to right o<sup>r</sup> selues of such of those “people that should offer vs any wronge, the w<sup>ch</sup> place is scituate in the River Syndus “but for the fittest tyme of the yeare to that purpose, he is vnwillinge to declare.”
[^sec-86-fn-009]: (1) See page 236.
[^sec-86-fn-010]: (1) See page 122, note.
[^sec-86-fn-011]: (2) Blank in MS.
[^sec-86-fn-012]: (1) Daman, in Gujarat, still (like Diu) in the possession of the Portuguese.
[^sec-86-fn-013]: (2) Lahori Bandar, on the south or left bank of the Baghiár or western branch of the Indus, 20 miles from the Piti mouth. Though formerly the principal port of [p. 252] Sind, it has now fallen into complete decay, in consequence of the channel on which it is situated having ceased to be navigable. Hamilton in his *New Account of the East Indies* (1727) describes it as a village of about 100 houses, built of crooked sticks and mud, with a large stone fort mounting four or five guns. The harbour was accessible to ships of 200 tons burden, and a brisk trade was carried on.
[^sec-86-fn-014]: (1) Nagar Thato, the native name of Tatta, a town on the Indus in the Karachi district of Sind. It is now sadly shorn of its former glories. Hamilton, who visited it in 1699, speaks of it as "the emporium of the province, a very large and rich city;" and he estimates its dimensions at that time as about three miles long, and one and a half broad. The East India Company had for some time a factory there.
[^sec-86-fn-015]: (2) This is the copyist's improvement upon Sir Edward Michelborne's "king Acabar" (see note, page 247).
[^sec-86-fn-016]: (1) See page 237.
[^sec-86-fn-017]: (2) [Unlinked note, p. 253] Richard Reave was chosen factor, for his skill in trade and languages, on 22nd Jan., 1607/8. He was, with Captain Rowles and several others, treacherously slain by the natives in Madagascar on the outward voyage.
[^sec-86-fn-018]: (1) Or?
[^sec-86-fn-019]: (2) See page 69.
[^sec-86-fn-020]: (3) Probably “ here ” is intended.
[^sec-86-fn-021]: (1) There is a blank space here in the MS.
[^sec-86-fn-022]: (1) 21?
[^sec-86-fn-023]: (1) A mistake for “into.”
[^sec-86-fn-024]: (2) See page 128, note.
[^sec-86-fn-025]: (3) See page 129.
[^sec-86-fn-026]: (1) See page 129, note.
[^sec-86-fn-027]: (2) Sizes.
[^sec-86-fn-028]: (1) See page 73, note 10.
[^sec-86-fn-029]: (1) See note, page 134.
[^sec-86-fn-030]: (1) One of the factors in the *Assention*. After the shipwreck, he set out with the others for Agra, but died upon the road.
[^sec-86-fn-031]: (1) See page 231.
[^sec-86-fn-032]: (2) See page 232.
[^sec-86-fn-033]: (3) See page 227.
[^sec-86-fn-034]: (4) See page 69.
[^sec-86-fn-035]: (5) See page 136.


## List of documents delivered to Alexander Sharpie and Richard Rowles, March, 1607/8 . . . . . . 264


<!-- page: 357 | folio: 265 -->
together w<sup>th</sup> c<sup>r</sup>teine direcc̃ons for saileing vpon the Coaste in the Indies.[^sec-87-fn-001]

- 6. A lre howe to deale w<sup>th</sup> Salbancke according to order of Courte the 5th of March 1607.[^sec-87-fn-002]
- 7. An order of Courte held the 11th of the said monneth of March, not to deale in any other mann<sup>r</sup> but by way of honest m<sup>r</sup>chandize[^sec-87-fn-003]
- 8. A lre to the ffactor<sup>s</sup> of the 3 voyadge[^sec-87-fn-004] w<sup>th</sup> a Coppie thereof & of theirs form<sup>r</sup>lie sent the last yeare for better vnderstandinge what is to be pformed on their pte of the 4<sup>th</sup> voyadg w<sup>th</sup> a note of the manner of his priuate trade & howe the same is to be registred &c :
- 9. An Invoice of all moneys & other thinge now sent : Carracters[^sec-87-fn-005] to write Overland (if need be) & Beames weighte & Scales &c.

##### Thinge then deliu<sup>r</sup>ed to m<sup>r</sup> Richard Rowles Leiuetenante gen<sup>r</sup>all.

<span class="sc">I. Inprimis</span> the foresaid Comission of the Companie vnder their seale signed by the Secretory

- 2 A Coppie of the foresaid Priuiledge obtayned by S<sup>r</sup> Iames Lancaster at Dachem w<sup>th</sup> the obseruac̃on of tymes in the Indies & the discripc̃on of Ilande wares weighte & direcc̃on for saileinge vpon the Coaste of the Indies &c : before mencioned.
- 3 An other lre to the ffactor<sup>s</sup> of the 3 voyadge for the more saffetie in deliu<sup>r</sup>y thereof accordinge to the supscripc̃on w<sup>th</sup> a note of the mann<sup>r</sup> of his priuate trade & how the same is to be registred &c : The Copies of all thinge before mencioned are form<sup>r</sup>lie recorded in this Register.

### Notes

[^sec-87-fn-001]: (1) See pages 73-86.
[^sec-87-fn-002]: (2) See page 234.
[^sec-87-fn-003]: (3) See note, page 234.
[^sec-87-fn-004]: (4) See page 236.
[^sec-87-fn-005]: (5) See page 250.


## Outline of a safe conduct which the Company desired should be procured from the Grand Signior, for trade at Aden and Mocha [1607 o


<!-- page: 358 | folio: 266 -->
THE some of a Passe[^sec-88-fn-001] to be procured for the East India Companie from the Grandsignio<sup>r</sup> to **A B** and **C D** Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> of his Citties of Aden and Mocca at the mouth of the red sea & to all & eu<sup>r</sup>y other his Officers Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> and superio<sup>rs</sup> of any his Provinces Citties Townes Seas Rivers & Bridge &c: thereaboute, or ells where in any his Dominions.

> _[Margin: The some of a saffe Conducte from the Grand signior.]_

That whereas he and his Predicesso<sup>rs</sup> are and haue beene for the space of many yeares in league and amitie w<sup>th</sup> the mightie kinge of England & the subiecte of that kingdome haue longe had and now haue free traffique and trade in Marchandizeing in his dominions and Countries through the Mediterranean Seas: And whereas some of the Subiecte of that kingdome (as he is informed[]) haueing w<sup>th</sup> their greate chardge and labo<sup>r</sup> found out atrade in Theast Indies, & heareing of the fame & wealth of some pte of his Countries in their passadge to the said Indies, are desirous to vizitt those place for thenlardginge of their said trade. And Considering how beneficiall the same may be to him & his kingdomes, & that such men in soe good an enterprize proffitable to humane Societie deserue not onelie praise and favo<sup>r</sup> but alsoe aide and helpe soe far as may be lawfullie & convenientlie yealded. He hath beene pleased of his Princelie favo<sup>r</sup> to vouchsaffe them theis his łres of saffe Conducte and Comendačon Comanding the said **A B.** and **C D.** and all other his said Officers &c: not onelie kindlie and loueinglie to enterteine and receiue the said Marchaunte subiecte of England, comeing or passinge throughe, or by any of his dominions assistinge and releiueinge them w<sup>th</sup> all thinge needfull for them selues, their men and shipps: But alsoe freelie to pmitt them by land or by Sea to goe or saile to goe forward, or retourne and as their occasion shall requier to remaine in any his Countries Citties or dominions, grantinge them such libtie of traffique and priuiledge as shall be reasonable, w<sup>th</sup>out giueing or sufferinge any lett hindrance Iniurie or molestačon to be offered or done vnto them, & yealdinge vnto them such offices of benevolence & humanitie as shall be convenient to be yealded honest men and strangers vndertakeinge soe longe and laborious a iourney handlinge their owne affaires & behaueing them selues honestlie and peaceablie.


<!-- page: 359 | folio: 267 -->
> _[Margin: To o<sup>r</sup> verie loueing freind m<sup>r</sup> Hum: Smyth m<sup>r</sup>chant at Hull.]_

AFTER[^sec-88-fn-002] o<sup>r</sup> hartie Comendačóns &c: fforasmuch as we haue an intent to buie the shipp at Hull called the m<sup>r</sup>chaunt Royall soe as shee vpon veiwe may be found fitting for vs in all respectę aswell in her price as goodnes: & vnderstanding that by some yo<sup>r</sup> affaires, you now haue occasion to be at Hull or thereaboutę: we haue thought yt good and haue soe concluded to send the bearer hereof m<sup>r</sup> Robert Earle vnto you a man skilfull in shippinge to thend that by o<sup>r</sup> instrucčóns giuen him (a coppie whereof we send you here inclosed) & yo<sup>r</sup> good direcčóns, a diligent veiwe and inquirie may be taken of her, both for her price, goodnes, strength, breadth and fitnes for o<sup>r</sup> seruice, as for o<sup>r</sup> saffe inioyinge of her &c: Wherefore we pray you to make ymployment of the said m<sup>r</sup> Earle herein, & to giue him yo<sup>r</sup> helping hand for the pformance thereof in the best manner you may for the good of the Company. And further we doe requier you (yf you w<sup>th</sup> the advice of the said m<sup>r</sup> Earle) shall soe finde the said shipp in all respectę as aforesaid fitt for o<sup>r</sup> service to vse the best meanes you cann to buie her for thuse of this Companie soe as you may haue her deliu<sup>r</sup>ed here at London w<sup>th</sup> all thingę now belonging vnto her vnder or for the some of seaven hundred poundę at the most for the cheeffest man of abilitie and otherwise w<sup>th</sup> whome you are to deale for sale and securitie of her we conceiue to be m<sup>r</sup> Ioseph ffeild a man not vnknowne vnto you as we vnderstand But yf you cann not bargaine for her vnder or at that price at the most then we pray you to c<sup>r</sup>tifie vs of the pticulars thereof by the said m<sup>r</sup> Earle or by some more speedie [p. 268] Messenger that vpon receipt of yo<sup>r</sup> łres we may resolue what to doe in the same. And thus not doubting of yo<sup>r</sup> care and kindnes we comitt you to the tui<span class="sc">c</span>õn of Thalmightie London the 20<sup>th</sup> of Aprill 1608.

Yo<sup>r</sup> loueing freinde the Adventurers of theast India Company in the 4<sup>th</sup> voyadge.


### Notes

[^sec-88-fn-001]: (1) See page 217.
[^sec-88-fn-002]: (1) Immediately after the ships of the *Fourth Voyage* had been despatched, preparations were made for the equipment of a *Fifth*. The *Merchant Royal* of Hull was mentioned at a court held on 22nd March, 1607/8, as a suitable vessel, and three members of the Company, including Mr. Humphrey Smyth, were requested to make the necessary enquiries. On the 19th April, it was agreed that Robert Earle should be sent to Hull to view the ship, and to "deale therein accordinge to o<sup>r</sup> instruccons "giuen him & as he shall be directed by m<sup>r</sup> Humfrey Smyth vnto whome we purpose "to direct o<sup>r</sup> lres to that effect: as by o<sup>r</sup> Register (of such thinges) at lardge appereth." On the 14th June, 15*l*. was voted to Mr. Earle for "his paines & chardges" in going to Hull, but nothing is said as to the result of his mission. The ship was not bought, but this may have been due to the resolution come to that the *Fifth Voyage* should not be sent out by the adventurers in the *Fourth*, as had been intended, but by the adventurers of the *Third Voyage*.


## Letter from the Adventurers of the Fourth Voyage to Humphrey Smyth at Hull, requesting him to view, and negotiate for, the ship Me


##### The Twenteth of Aprill 1608.

A remembraunce for m<sup>r</sup> Robert Earle to be sent to Hull about veiwing of the shipp there to be sould called the m<sup>r</sup>chant Royall.[^sec-89-fn-001]

INPRIMIS you are w<sup>th</sup>all convenient expedi<span class="sc">c</span>õn to goe for Kingston vpon Hull or to Beverley or theareaboute to m<sup>r</sup> Humfrey Smyth of London m<sup>r</sup>chaunt at what place you may there first finde him & deliu<sup>r</sup>ing him theis o<sup>r</sup> łres you are to take and ffollowe what direc<span class="sc">c</span>õns he shall giue you in this busines.

Item yo<sup>u</sup> comeinge thither and findinge (w<sup>th</sup> the advice of the said m<sup>r</sup> Smyth) that the said shipp may be for o<sup>r</sup> seruice, you are to make diligent search and veiwe of her, of what strength she is of, what crosse beames, futtick Riders,[^sec-89-fn-002] bottume riders & needfull stannders[^sec-89-fn-003] &c : she hath in her : whereby yt may be the better conceiued what the cost will be to make her fitt for o<sup>r</sup> voyadge.

Item you are c<sup>r</sup>teinelie to learne her burthen, her breadth her length : how much water she draweth in her ballast, & howe much full laden, yf she be any way weakened by the longe lyinge not ymployed : her adge, & yf all her tymbers be sounde.

Item you are to vnderstand & see howe she is fitted w<sup>th</sup> good maste, sailes, yarde, Cables & other furniture.


<!-- page: 361 | folio: 269 -->
Item you are to make inquirie howe she is Condicioned in her saileing & steridge as otherwise : & alsoe what ordinance she hath, of weight and length &c : & of all other thinge needfull.

Item to learne her lowest price, & in that price what ordinance maste sailes yarde Cables & other thinge are to be sould w<sup>th</sup> her and being bought howe she may be brought hither & at whose chardge & what good securitie may be had for enioyinge of her, & by whome yt will be geven.

Lastlie you are to make an Inventorie of all the premisses in writeinge the better to informe vs at yo<sup>r</sup> retourne, in what state she is, what she hath & what she wanteth & the same being pformed you are to retourne by the first meanes you may : But yf before yo<sup>r</sup> comeing thither yt shall fall out that m<sup>r</sup> Humfrey Smyth shall be retourned thence for London then you are to followe theis yo<sup>r</sup> direccons w<sup>th</sup>out him wherein you are to vse all care & expedicon & Retourne.


### Notes

[^sec-89-fn-001]: (1) See note on the preceding document.
[^sec-89-fn-002]: (2) Riders are timbers reaching from the keelson to the orlop-beams, to bind the ship and give additional strength. When a rider is lengthened by means of pieces batted or scarphed to it, the latter are known as futtock-riders. (Smyth's *Sailor's Word Book.*)
[^sec-89-fn-003]: (3) Standards.


## Bill of Adventure to Philip de Graeffe, for the Fourth Voyage, 20th June, 1608

> _[Margin: A Bill of Adventure to mr. Groues]_
> _[Margin: this is corrected & [^sec-90-fn-002] made as it was deliured to his wieff]_

<span class="sc">HEAREAS</span>[^sec-90-fn-001] we the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company of Marchaunte of London trading into the East Indies Haue interteyned and hired Phillipp de Graeffe of the precinct of S<sup>t</sup> Katherines neare to Tower of London Mariner to goe as principall m<sup>r</sup> in one of the twoe shipps now latelie by vs prepared & sent in o<sup>r</sup> fourth voyadge for those pte. And haue allowed and paied him for his ymployment in the said voyadge before his depture hence theis seu<sup>r</sup>all somes following Viz. The some of One hundred Twentie and ffyve pounde for his prepacon to sea: The some of Twentie pounde for fower monnethes Harborrow wage after the rate of ffyve [p. 270] pounde p̃ monneth : The some of ffortie shillinge for Boate hier : And further vpon his intreatie haue lent and ymprested vnto him the some of Eeighteene pounde ouʳ & aboue the somes formerlie giuen him, the wᶜʰ some of Eighteene pounde is onelie to be defalked out of such proffitt of Adventure as hereafter is granted him. Now knowe yee that we the said Gouʳnoʳ & Company, for further allowance & recompence of the good service travell and paines wᶜʰ he the said Phillipp de Graeffe faithfullie p̃myseth to to his best endeuoʳˢ to p̃forme in the said voyadge both outwarde & homewarde for the good of the said Company Doe by theis presente for vs & oʳ Successoʳˢ promyse and agree to giue and allowe vnto him the said Phillipp de Graeffe his Executoʳˢ Administratoʳˢ or Assignes, vpon the gaine & proffitt wᶜʰ god shall send by the retourne of the same voyadge (the principall Adventure thereof, & all chardge of the voyadge goode & mʳchandizes of what kinde soeuʳ both by land or water first borne & deducted[])] Soe much gaine as ffyve hundred and fyftie pounde will produce that is to saie such rate & pffitt as yf he had beene an Adventurer of the some of ffyve hundred and ffyftie pounde, & as yf he had put in soe much readie money in stocke in the said voyadge. The wᶜʰ rate and proporc̃on of proffitt is to be paid vnto him the said Phillip de Graeff his Executoʳˢ Adˢ or Assignes in such manner and forme · as the gaine and proffitt of the said voyadge shall be paid to all other the Adventurers genʳallie, vpon the some of ffyue hundred and ffyftie pounde by them adventured.

But if he happen to die before the retourne of the said shipps from the said East Indies, or those other place whither they they are directed, hauinge liued & Contynued in the said voiadge vntill the shipps, or shipp wherein he shall serue shall arriue & come to such porte in those parte, at wᶜʰ it shalbe founde fitt to lade the same : Then the said gaine p̃porcioned of the said rate of 550<sup>li</sup> aduenture to be paid to his Executoʳˢ Adˢ or Assignes, as it should haue been paid vnto him, if he had retourned wᵗʰ the said shipps. Prouided alwaies that if [he] decease before the shipps shall arriue to such porte in those pte at wᶜʰ they are to take in their ladinge. That then the moneys imprested & deliuʳed him before his goinge to Sea shalbe vnto him, in full recompence of his [p. 271] entertainem<sup>t</sup> formerlie agreed vppon for the voiadge. And vppon theis Condicõns & pviso before menc̃oed we the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie vnder o<sup>r</sup> Comon Seale, haue giuen vnto the said Phillip de Graeff this p̄nte Bill of Contract & aduenture dated the 20<sup>th</sup> day of Iune 1608 And in the yeare of the reigne of o<sup>r</sup> sou<sup>r</sup>eigne lord Iames Kinge of England ffrance & Ireland the Sixt & of Scotland the one & fforteth.

> _[Margin: The Bill of an Aduenturer of 550<sup>li</sup>, in the 4<sup>th</sup> voiadge, to an Adventurer vnder him]_

<span class="sc">Wheareas</span> Wiłłm Iennyngꬵ Citizen and             of London one of the Adventurers and one of the Brethren of the Company of Marchauntꬵ of London trading into the East Indies Hath not onelie Adventured the some of 100<sup>li</sup> vnder me Wiłłm Bonham Citizen and Vintener of London & alsoe one of the Adventurers & one of the said Company of m<sup>r</sup>chantꬵ tradinge into the East Indies in their fourth voyadge for those p̄tꬵ: But hath likewyse trulie paid the said some of 100<sup>li</sup> to me the said William Bonham as appeth by the register of the said Company the 4th of March 1607.[^sec-90-fn-003] Now knowe yee that I the said Wiłłm Bonham doe by theis p̄ntꬵ p̄myse and agree to & w<sup>th</sup> the said Wiłłm Iennyngꬵ That I the said Wiłłm Bonham my Executor<sup>rs</sup> & Administrator<sup>rs</sup> shall & will vpon the retourne of the shipps or either of them sett out by the said Company in their said 4th voyadge or w<sup>th</sup>in Convenient tyme after their said retourne in the same deliu<sup>r</sup> vnto the said Wiłłm Iennyngꬵ his Executor<sup>rs</sup> Administrator<sup>rs</sup> or Assignes a true and iust accompt and paym<sup>t</sup> of the said some of 100<sup>li</sup> soe by him adventured vnder me & of the proffitt & benefitt w<sup>ch</sup> god shall send thereof ratablelie and accordinge to the gen<sup>r</sup>all distribucõn proporcõn and allotm<sup>t</sup> w<sup>ch</sup> shall be allotted disposed and geven to me the said Wiłłm Bonham & to all other the seu<sup>r</sup>all Adventurers of 550<sup>li</sup> in the said fourth voyadge proporcionallie to each mans seu<sup>r</sup>all Adventure. In witnes whereof I haue herevnto sett my hand and seale the 4th day of Iulie 1608. And in the Yeare of the Reign of &c:


<!-- page: 364 | folio: 272 -->
> _[Margin: The Bill of Adventure of 550<sup>li</sup> in the fourth voyadge to an Adventurer vnder him the Bill on totherside of this leafe[^sec-90-fn-004] not being allowed.]_

<span class="sc">This</span> Bill or writeinge witnesseth That whereas I Henrie Bridgman Citizen and Leatherseller of London, Haue vndertaken to adventure as one of the Brethren & Adventurers of the Company of Marchaunte tradinge to the East Indies the some of 600<sup>li</sup> of lawfull money of England in this their p̄nte intended expedĩcõn or fourth voyadge to the East Indies in the good shipps called the Asseñcõn & the Vnion. And whereas Nicholas Skynner Citizen and Cutlar of London, & alsoe one of the Brethren of the said Company of Marchaunte trading to the said East Indies, hath alreadie trulie paid to me the said Henry Bridgman the some of 150<sup>li</sup> of like lawfull money of England being one 4<sup>th</sup> parte of the said some or stocke before mencioned, w<sup>ch</sup> said some he the said Nicholas Skinner is Contented to Adventure vnder me in the said fourth voyadge in such manner as all other Vnderadventurers haue done. Knowe ye therefore That I the said Henrie Bridgman for me my Executors and Administrators & eu<sup>r</sup>y of vs doe couenant promyse and graunte to and w<sup>th</sup> the said Nicholas Skinner his Execū & Administr & eu<sup>r</sup>y of them by theis pnte That yt shall and may be lawfull to and for the said Nicholas Skynner his Execū Administr & Ass<sup>s</sup> & eu<sup>r</sup>y of them vpon the retourne of the ships or either of them sett out in this said fourth Voyadge or w<sup>th</sup>in Convenient tyme after their said retourne in the same to haue recciue & enioye to his and their propp vse & behoofe out of my said stocke & adventure of 600<sup>li</sup> the some of One hundred and ffyftie by him the said Nicholas Skynner adventured vnder me in the said fourth voyadge as aforesaid together w<sup>th</sup>all such benefitt proffitt encrease and gaine as god shall send thereof ratablie from tyme to tyme according to the gen<sup>r</sup>all distribũcõn propor̃cõn and allotm<sup>t</sup> w<sup>ch</sup> shall be allotted disposed and giuen to me the said Henry Bridgman & all other the Aduenturers in the said voiadge, proportionallie to eache mans seu<sup>r</sup>all Aduenture. And furder that I the said Henrie Bridgman my execū & Ađs & eu<sup>r</sup>y of vs shall and will at all tymes & from tyme to tyme hereafter vpon reasonable request to vs or any of vs made by the said Nicholas [p. 273] Skynner his Executor<sup>s</sup> Admī or Ass<sup>s</sup> make him the said Nicholas Skynner his Execū & Admī acquainted, w<sup>th</sup> all & eu<sup>r</sup>y the proceedinge in the said voyadge, w<sup>ch</sup> shall Concerne the takeing out & receiueing of the said some of 150<sup>li</sup> w<sup>th</sup> the proffitte thereof as amplie as shall any way come to the knowledge of me the said Henrie Bridgman my Executor<sup>s</sup> and Ađs w<sup>th</sup>out fraude or guile. In witnes whereof I haue &c.


### Notes

[^sec-90-fn-001]: (1) “Att the suite of the wieffe of Phillipp de Graeffe . . . . for a Bill of Adventure “ of the gaine of 550<sup>li</sup> accordinge to order the 18<sup>th</sup> of November last. Yt was agreed “ that some fitt Bill w<sup>th</sup> the advice of m<sup>r</sup> Deputie be made and deliured her as shee “ requireth . . . . . and that yt be noted vpon the same Bill of Adventure, what “ moneys Graeffe hath allreadie receiued, & howe much over and aboue his ymprest “ &c : for future memory thereof.” (*Court Minutes*, 14th June, 1608.) See also page 239.
[^sec-90-fn-002]: (2) Added in another hand.
[^sec-90-fn-003]: (1) *i.e.* the Court Minutes of that date.
[^sec-90-fn-004]: (1) *i.e.* the preceding document.


## Draft Bill of Adventure to be given by a subscriber to the Fourth Voyage, to one adventuring under him, 4th July, 1608

> _[Margin: A Bill of Adventure for the 4<sup>th</sup> voyadge]_

WHEREAS[^sec-91-fn-001] **A B** Citizen and &c . . . . . . one of the Adventurers and one of the Brethren of the Companie of Marchaunt*e* of London tradinge into the East Indies hath not onelie sett downe for his Adventure w<sup>th</sup> the said Company to the some of 550<sup>li</sup> in their 4<sup>th</sup> voyadge to the East Indies by the Cape *Bona spei:* in the good shipps called the Assenc̃on & the Vnion But hath alsoe trulie paied the said some of 550<sup>li</sup> for his Adventure to Richard Atkinson Casheare to the said Adventurers in the 4<sup>th</sup> voyadge. We therefore the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company doe by this o<sup>r</sup> present Bill of Adventure promyse and agree to and w<sup>th</sup> the said **A B.** That we the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Comp : and o<sup>r</sup> Successor<sup>s</sup> shall and will vpon the retourne of the ships called the Assenc̃on & Vnion or either of them sett out by vs in this present fourth voyadge or w<sup>th</sup>in Convenient tyme after their said retourne in the same deliu<sup>r</sup> vnto the said **A B** ..... his Execū Administ: or Assignes atrue and iust Accompt and paym<sup>t</sup> of such stocke benefitt and proffitt of stocke as god shall send vpon the said voyadge according to the gen<sup>r</sup>all distribuc̃on pporc̃on and allotm<sup>t</sup> w<sup>ch</sup> shall be allotted dispôsed and given to all & eu<sup>r</sup>y the seu<sup>r</sup>all Adventurers except & alwaies reserued out of the said some or stocke before mencioned for and to thuse of the right owners of the same all such somes w<sup>ch</sup> shall in due tyme iustlie appeare to


### Notes

[^sec-91-fn-001]: (1) “Was red a Bill of Adventure, to be made & given vnder the Companies seale “to all & eu<sup>r</sup>y the principall Adventurers in the 4<sup>th</sup> voyadge to theast Indies & ordered “to be engrossed & deliu<sup>r</sup>ed accordinglie.” (*Court Minutes*, 22nd Nov., 1608.)


## Bill of Adventure to the subscribers of the Third Voyage, 26th April, 1608


<!-- page: 366 | folio: 274 -->
> _[Margin: The Bill of Adventure to the third voyadge.]_

the said Company to be adventured vnder the said 𝕬 𝕭...... by any vnderadventurer in the said fourth voyadge togither w<sup>th</sup>all the proffitte & benefitte thereof w<sup>th</sup>out fraude or guile. In witnes whereof &c : <span class="sc">wheareas</span>[^sec-92-fn-001] 𝕴 𝕸.[^sec-92-fn-002] citizen and grocer of London one of the Adventurers & one of the Brethren of the Company of Marchaunte of London trading into the East Indies hath not onelie sett downe for his Adventure w<sup>th</sup> the said Company the some of 150 pounde in their third voyadge to the East Indies by the Cape *Bona spei*: But hath alsoe trulie paid the said some of 150<sup>li</sup> for his Adventure to Thomas ffarrington Threr of the said Company. We therefore the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company doe by this o<sup>r</sup> p̄nte Bill of Adventure p̄myse and agree to and w<sup>th</sup> the said 𝕴 𝕸. That we the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company & o<sup>r</sup> Successo<sup>rs</sup> shall and will vpon the retourne of the shipps or any of them sett out by vs in this p̄nte third voyadge or w<sup>th</sup>in Convenient tyme after their said retourne in the same deliu<sup>r</sup> vnto the said 𝕴 𝕸. his Execū Adminī or Ass<sup>s</sup> a true and iust accompt and paym<sup>t</sup> of such stocke benefitt and


### Notes

[^sec-92-fn-001]: (1) "It is further ordered That all those w<sup>ch</sup> haue paid to the Threr of the Company "m<sup>r</sup> Thomas ffarrington all such somes of money as they haue sett downe & adventured "in the third voyadge to Theast Indies. Haue now yealded them by the Company "vnder their Comon seale a Bill of Adventure for the same. And for the Secretaries "more exact doinge thereof, by yealdinge eu<sup>r</sup>y man his due, m<sup>r</sup> Stevens the Accompt "Keeper is from tyme to tyme to giue him true notice what each man hath soe "Adventured, & haue then alreadie paid in the same to o<sup>r</sup> Threr m<sup>r</sup> Thomas ffarrington "as aforesaid." (*Court Minutes*, 16th Feb., 1607/8.) "Att this Courte for the true makeinge of Bills of Adventure, according to what "each man hath adventured in the third voyadge to the East Indies yt was ordered "that the Bills be made as it was now agreed & that all the said Adventurers, doe "deliu<sup>r</sup> vnto m<sup>r</sup> ffarrington Threr their acquittances taken of him, for such moneys "as they haue paid for settinge forth of the said voyadge to Conferr the same w<sup>th</sup> his "& the Accompt Keeperes Bookes, that therevpon the Bills of Adventure may be made "accordinglie, in w<sup>ch</sup> m<sup>r</sup> Threr is from tyme to tyme to write before they be sealed "theis wordes viz : (Examined to agree w<sup>th</sup> the accomptes by me Thomas ffarrington "Threr) vpon sight whereof, the same are to be sealed by m<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> w<sup>th</sup> the Comon "seale of the Companie." (*Ibid.*, 26th April, 1608.)
[^sec-92-fn-002]: (2) John Moore (see the ensuing list).


## List of persons to whom bills of adventure for the Third Voyage were issued, with the amount subscribed in each case [April, 1608]


<!-- page: 367 | folio: 275 -->
proffitt of stocke as god shall send vpon the said voyadge according to the gen<sup>r</sup>all distribũcõn propor̃cõn and allotm<sup>t</sup> w<sup>ch</sup> shall be allotted disposed and giuen to all & eu<sup>r</sup>y the seu<sup>r</sup>all Adventurers in the said voyadge proporcionally to their seu<sup>r</sup>all Adventures. In witnes whereof we haue herevnto annexed o<sup>r</sup> Comon seale the 26th day of Aprill 1608. And in the yeare of the reigne of o<sup>r</sup> sou<sup>r</sup>eigne Lord kinge Iames of England ffraunce and Ireland the Sixt & of Scotland the One and fforteth.

Examined by me Thomas ffarrington

Sealed w<sup>th</sup> the Comon seale of the Companie in the pn̄te of me W<sup>m</sup> Leighton[^sec-93-fn-001] Secretarie Copia

<span class="sc">Bills</span> of Adventure as appeth on the other side of this leaffe geven by the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of East India Marchaunte to the seuerall Adventurers in their third voyadge for those pte w<sup>th</sup> their seu<sup>r</sup>all somes, & the same vnder written by m<sup>r</sup> ffarrington as by him examined before thensealeinge thereof. The w<sup>ch</sup> are as ffolloweth viz. To

> _[Margin: To m<sup>r</sup> {]_
> _[Margin: To m<sup>r</sup>]_


| Col 1 | Col 2 | Col 3 | Col 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Morris | Abbott . for | . . . | 200<sup>li</sup> |
| William | Adderley | . . . | 125 |
| William | Allen | . . . | 100 |
| To m<sup>r</sup> }[^sec-93-fn-002] Raphe | Allen | . . . | 100 |
| William | Angell | . . . | 125 |
| Samuell | Armitage | . . . | 400 |
| William | Albony | . . . | 150 |
| Henrie | Archer | . . . | 100 |
| Paule | Banninge for | . . . | 525 |
| Iohn | Bancke | 500 |  |
| Rowland | Backhowse | 100 |  |
| Humfrey | Basse | 550 |  |
| Richard | Ball | 125 |  |
| Nicholas | Barnsley | 150 |  |
| Robert | Bateman | 250 |  |
| Edward | Barkham | 400 |  |
| Richard | Barrett | 100 |  |
| Thomas | Barbar | 150 |  |
| Robert | Bell | 250 |  |
| Wil̄l̄m | Berblocke | 320 |  |
| George | Bennett | 850 |  |
| Richard | Beale | 500 |  |
| Thomas | Bostocke | 100 |  |
| George | Boles | 400 |  |
| William | Bond | 350 |  |
| Thomas | Boothby | 300 |  |
| Wil̄l̄m | Bonham | 700 |  |
| Iohn | Brooke | 150 |  |
| Henry | Bridgman | 315-2<sup>s</sup> |  |
| Robert | Brooke | 800 |  |
| Iohn | Busbridge | 350 |  |
| Raphe | Busby | 187-10<sup>s</sup> |  |
| Henry | Butlar | 100 |  |
| Robert | Bucke | 125 |  |
| ffrancis | Bucke | 080 |  |
| Richard | Burrell | 100 |  |
| William | Burrell | 200 |  |
| Richard | Bourne | 250 |  |
| S<sup>r</sup> Thomas | Cambell for | 125 |  |
| Lo William | Cavendish | 500 |  |
| William | Cater | 750 |  |
| Nicholas | Cage | 200 |  |
| Iohn | Casson | 300 |  |
| Iohn | Coachman | 100 |  |
| George Robert | Chamberlaine Executor to } Chamberlaine . . . } | 200 |  |
| Richard | Chamblaine | 200 |  |
| Iohn | Chamberlaine Execū to | } 125 |  |
| Androe | Chamberlaine |  |  |
| Richard | Champion | 450 |  |
| Robert | Chilcott | 450 |  |
| xpofer | Cletherowe | 200 |  |
| Iohn | Clinche | 125 |  |
| William | Cockaine | 1000 |  |
| Iohn | Combe | 250 |  |
| Robert | Cocke | 250 |  |
| Richard | Cocke | 200 |  |
| Edward | Croashawe | 125 |  |
| Roger | Cotten | 125 |  |
| Wittm | Cotton | 300 |  |
| their 2 Bills deliu'ed to Allen Cotten their Executor. |  |  |  |
| Elizabeth[^sec-93-fn-003] | Coles | 150 |  |
| Iames | Collimore | 125 |  |
| Iohn | Cornelius | 125 |  |
| George | Chandler | 200 |  |
| Nicholas | Crispe | 300 |  |
| Ellis | Crispe | 100 |  |
| Thomas | Carpenter | 100 |  |
| Roger | Clarke | 500 |  |
| Wittm | Doggett for | 100 |  |
| Richard | Deane | 650 |  |
| Roger | Die | 300 |  |
| George | Dorrington | 100 |  |
| Robert | Ducie | 125 |  |
| Iames | Duncken | 200 |  |
| Iohn | Eldred for | 550 |  |
| Iohn | Ellacott | 100 |  |
| ffrancis | Evington | 300 |  |
| Nicholas | ffarrar for | 100 |  |
| Erasmus | ffarrar | 100 |  |
| Thomas | ffarrington | 300 |  |
| William | fferrers | 300 |  |
| Iohn | Hollaway[^sec-93-fn-004] | 250 |  |
| Iohn | ffletcher | 150 |  |
| Randall | Hopkins[^sec-93-fn-005] | 125 |  |
| Willm & Raph | ffreeman | 500 |  |
| Charles | Glascocke for | 100 |  |
| Anthonie | Gibson | 150 |  |
| Robert | Goare | 250 |  |
| Raphe | Goare | 250 |  |
| Roger | Godsalue | 200 |  |
| Richard | Gossen | 250 |  |
| William | Greenwell |  |  |
| Iohn | Greenwood | 200 |  |
| Reynold | Greene | 350 |  |
| Iohn | Gardiner | 200 |  |
| S<sup>r</sup> Robert | Hampson for | 100 |  |
| Raphe | Hamo<sup>r</sup> | 625 |  |
| Edward | Harrison | 350 |  |
| Iohn | Hawkins | 260 |  |
| Simon | Harvie | 500 |  |
| Raphe | Harrison | 275 |  |
| William | Harrison | 500 |  |
| Humfrey | Hanford | 250 |  |
| Hugh | Hamersley | 600 |  |
| Roger | Heminge | 100 |  |
| William | Hawkins | 200 |  |
| Richard | Hearne | 150 |  |
| S<sup>r</sup> Thomas | Heies | 250 |  |
| Richard | Heyder | 200 |  |
| Iohn | Highlord | 400 |  |
| S<sup>r</sup> Leonard | Holliday | 400 |  |
| Andrew | Holdipp | 200 |  |
| Thomas | Henshawe | 125 |  |
| Willm | Hinde | 200 |  |
| Thomas | Horton for | 350 |  |
| Iohn | Hodgshon | 200 |  |
| George | Holman | 187.10<sup>s</sup> |  |
| Bartholomew | Holland | 100 |  |
| Stephen | Hodgshon | 150 |  |
| Richard | Humble | 600 |  |
| Robert | Harvie | 125 |  |
| William | Iennynge for | 187.10<sup>s</sup> |  |
| Robert | Iohnson | 500 |  |
| Richard | Ironside | 375 |  |
| Thomas | Iuxon | 150 |  |
| Robert | Key for | 250 |  |
| William | Kellett | 100 |  |
| Brian | Kinaston | 125 |  |
| Ieofferey | Kerbie | 300 |  |
| Simon | Lawrence for | 125 |  |
| Nicholas | Leate | 200 |  |
| Edward | Leaueinge | 100 |  |
| Nicholas | Lynge |  |  |
| Thomas | Lidall | 125 |  |
| Edward | Lutterford | 500 |  |
| Mawrice | Luellen | 100 |  |
| Alderman | Lemon | 350 |  |
| Iohn | Merricke for | 100 |  |
| Willm | Millett | 300 |  |
| William | Megge | 150 |  |
| Robert | Middleton | 250 |  |
| Robert | Mildmay | 250 |  |
| Humfrey | Milward | 250 |  |
| Iohn | Morris | 100 |  |
| Iohn | Moore | 150 |  |
| Richard | Maplesden | 200 |  |
| Iohn | Newman for | 125 |  |
| Edmond | Nicholson | 200 |  |
| Thomas | Nelson | 125 |  |
| xpofer | Nicholls | 300 |  |
| Robert | Offley for | 500 |  |
| Richard | Osmotherley | 100 |  |
| Roger | Owfeild | 150 |  |
| Iohn | Polhill for | 300 |  |
| Giles | Paslowe | 250 |  |
| William | Palmer |  |  |
| William | Palmer leadenhall[^sec-93-fn-006] | 350 |  |
| Robert | Pennington | 300 |  |
| Richard | Pearce | 125 |  |
| Richard | Pointell | 150 |  |
| Henry | Polsteed | 300 |  |
| Robert | Palmer |  |  |
| Richard | Piott | 185 |  |
| William | Preistley | 175 |  |
| Willm | Pavier | 140 |  |
| Peter | Palmer | 150 |  |
| William | Quarles | 100 |  |
| S<sup>r</sup> Willm | Romeny for | 650<sup>li</sup> |  |
| Henry | Robinson | 550 |  |
| Humfrey | Robinson | 400 |  |
| Robert | Robinson | 425 |  |
| Henry | Robinson gent. | 500 |  |
| Robert | Sandie for | 600 |  |
| Edmond | Scott | 200 |  |
| Thomas | Shipton | 125 |  |
| Iohn | Sherington | 200 |  |
| Augustine | Skinner | 100 |  |
| S<sup>r</sup> Thomas | Smyth | 700 |  |
| Humfrey | Smyth | 300 |  |
| George | Smythes | 400 |  |
| Thomas | Symonde | 250 |  |
| S<sup>r</sup> Iohn | Spencer | 750 |  |
| Richard | Staper | 150[?] |  |
| Mathew | Stocker | 400 |  |
| Thomas | Southwicke | 400 |  |
| Iohn | Stokeley | 150 |  |
| Oliver | Stile | 300 |  |
| Humfrey | Stile | 150 |  |
| Nicholas | Skynner | 300 |  |
| Richard | Stratford | 350 |  |
| Richard for Anthony | Stratford | 150 |  |
| Thomas | Stiles | 300 |  |
| ffrancis | Taylor for | 250 |  |
| Richard | Tailbie | 125 |  |
| Thomas | Trotter | 150 |  |
| Robert | Waldoe for | 100 |  |
| S<sup>r</sup> Iohn | Watte | 250 |  |
| Iohn | Watte | 100 |  |
| Willm | Wastell | 125 |  |
| George | Walker | 100 |  |
| Humfrey | Walcoate | 200 |  |
| Thomas | Westway | 300 |  |
| Leonard | White | 125 |  |
| Thomas | White | 250 |  |
| Willm | Willaston | 200 |  |
| Iohn | Wolstenholme . | 100 |  |
| Richard | Wiseman | 200 |  |

—— 205


### Notes

[^sec-93-fn-001]: (1) William Leighton was Secretary to the Company in 1607, having been elected at some previous date not precisely known. The last entry relating to him is in 1609, but the loss of the fourth Court Book (1610-14) prevents us from fixing exactly the date when he ceased to hold this post.
[^sec-93-fn-002]: (2) Probably intended to mark a transfer of shares, the name of the person to whom they were transferred being left for after insertion.
[^sec-93-fn-003]: (1) The name "George" has been crossed out and "Elizabeth" substituted, doubtless as that of his widow and executrix. Mrs. Coles subsequently married Sir Robert Leigh, who was made free of the Company on 28th July, 1609 (*Court Minutes*).
[^sec-93-fn-004]: (1) In place of " William ffysher," deleted. William Fisher's adventure was " set over " to John Holloway on the 31st Oct., 1608.
[^sec-93-fn-005]: (2) Replacing " Alphonsus ffowle," the original owner of the share. The date of the transfer was 26th Dec., 1608 (*Court Minutes*).
[^sec-93-fn-006]: (1) Added by another hand, no doubt as a distinguishing mark.


## Warrant from the Lord Treasurer for the transportation of foreign coin to the value of 6000l. in the Fifth Voyage, 11th April, 160


<!-- page: 374 | folio: 282 -->
> _[Margin: The lo: Thrers warrant to y<sup>e</sup> ffarmors for transportacon of 6000li parte of 2000li[^sec-94-fn-001] form<sup>r</sup>lie granted the Company by Patent from his matie:]_

AFTER my harty Comendačons, Whereas the Marchantes tradinge to the East Indies, by his Ma<sup>te</sup> warraunt vnder the greate Seale of England beareinge date the Eight daye of february: In the v<sup>th</sup> yeare of his highnes raigne had licence to carry foorth: 20000<sup>li</sup>: sterlinge of forreine Coyne, and havinge as yett transported onely: 14000<sup>li</sup>: Theis are to will and require yo<sup>u</sup> to suffer them to transporte the said somme in a Shippe called the Expedičon, accordinge to his Ma<sup>te</sup> pleasure, signified in the said letters pattente: And for so doinge this by vertue thereof shalbe yo<sup>r</sup> warrant: from *Whitehall:* the xj<sup>th</sup> of Aprill: 1609:

Yo<sup>r</sup> Lovinge freind *R. SALISBURY*

> _[Margin: The Coppie of his maties Comission to Capt: David Middleton ye 11th of Aprill. 1609]_

To my very lovinge freindes the officers of his Ma<sup>te</sup> Customes outwarde in the Port of London, and to eu<sup>r</sup>y of them to whome it may apperteine JAMES[^sec-94-fn-002] by the grace of God kinge of England Scotland ffraunce and Ireland defender of the faith &c: To o<sup>r</sup> trustie and welbeloued David Middleton whereas diu<sup>r</sup>s of o<sup>r</sup> loueinge Subiecte at their owne Adventures, Coste and chardge, aswell for the honor of this o<sup>r</sup> Realme of England, as for the increase & advancem<sup>t</sup> of trade and m<sup>r</sup>chandize, w<sup>th</sup>in the same, Haue form<sup>r</sup>lie sett forth fower voyadge to the East Indies, w<sup>th</sup> c<sup>r</sup>teine shipps and Pinnaces by way of m<sup>r</sup>chandizinge, by w<sup>ch</sup> shipps and Pinnasses they haueinge discou<sup>r</sup>ed and begunn to settle a trade in some parte of the said East Indies & their shipps beinge retourned in three of their former voyadge from thence, laden w<sup>th</sup> sundrie m<sup>r</sup>chandize brought from [p. 283] those ptę, They the said Marchauntę intendinge to feequent those Countries of the East Indies by contynueinge the trade alreadie discouʳed and begun. And indevoringe further discouʳy of trade of those partę for the more ample vent of the natiue Comodities of oʳ kingdomes And retourneing from the place of their discouʳy such necessarie comodities as shallbe of spetiall vse & benefitt both to Vs and oʳ Subiectę & haue now prepared a cʳteine shipp to the said East Indies: *A<span class="sc">nd wheareas</span>* the said Marchauntę haue chosen yoᵘ the said David Middleton, to be principall Gouʳnoʳ or Generall of all the Marchauntę, Mariners and other oʳ Subiectę wᶜʰ are or shall be shipped in the said Shipp, we gratiouslie favoringe their intended voyadge and approueinge and shallowinge of their choise of you to the same gouʳnmᵗ, beinge desierous to furnish yoᵘ wᵗʰall fitt and Convenient power and authoritie to rule and gouʳne all & euʳy our Subiectę imployed in this voyadge, by a due obedience to be by them yealded Vnto you, in the obserueinge and executeinge of all such good orders & Constitucõns as yoᵘ shall thinke Convenient to ordeine and appointe for the furtherance of the said voyadge to the honor of Vs and oʳ kingdomes, and the advancemᵗ of the said trade, *D<span class="sc">oe</span>* hereby straightlie chardge and Comand all & euʳy pson and psonns imployed vsed or shipped in this Voyadge in the said Shipp, to giue all due obedience and respect Vnto yoᵘ during the said Voyadge & to beare themselues one towardę another in all good order and quietnes for avoieding any occasion that might breede mutiny quarrells or dissençõn amongst them to the hindrance of the good successe wᶜʰ is to be hoped for by Godę providence of the said intended Voyadge *A<span class="sc">nd</span>* in default of such dutie and obedience to be pformed towardę you for the correccõn and quenchinge of all such mutiny quarrells or dissençõn that shall or may be moved by the disorder evell disposicõn or pversnes of any the said psonns, *W<span class="sc">ee doe</span>* hereby authorize you the said David Middleton duringe the said Voyadge or during soe longe tyme as yoᵘ shall lyue in the said Voyadge to chastice correct and ponish all offenders & transgressors in that behalfe accordinge to the qualitie of their offenses wᵗʰ such punnishmᵗę as are comonlie vsed in all Armies at Sea, when they are not Capitall And for Capitall offences, as wilfull murther wᶜʰ is hatefull in the sight of God, or mutinie wᶜʰ is an offence that may tende to the ouʳthrowe of the [p. 284] said Voyadge, the same being trulie and iustlie proved against any of the pson or psons aforesaid, *WE DOE* hereby giue vnto yo<sup>u</sup> the said David Middleton duringe all the tyme of the said voyadge, or during soe longe tyme as yo<sup>u</sup> shall lyve in the said Voyadge full power & authoritie to vse and putt in execucõn o<sup>r</sup> Lawe called Martiall Lawe in that behalfe: *AND THEIS* o<sup>r</sup> łres shalbe vnto you sufficient warrant and dischargdge for the doinge and executinge of all & singuler the premisses: *A<span class="sc">ND</span>* forasmuch as att this present tyme we are in amitie . w<sup>th</sup>all Christian Princes & are vnwillinge that any our Subiecte should giue occasion of breach or hindrance of that league or amitie w<sup>ch</sup> we hould w<sup>th</sup> any o<sup>r</sup> Confederate freinde or Alleys. And because we are not ignorant of the emulacõn & envy that doth accompany the discou<sup>r</sup>y of Countries and trade, & of the quarrells and Contencõns w<sup>ch</sup> doe many tymes fall out betweene the subiecte of diu<sup>r</sup>s Princes, that meete the one w<sup>th</sup> theother in forraine & farr remote Countries in the Course & psecutinge of their discou<sup>r</sup>yes, & being desierous that our subiecte should forbeare to moue or beginn any quarrell or Contencõn (Vppon the Subiecte of our Confederate freinde or Allies[]], either in their proceedinge or retourne vpon or from any of their Voyadge, *WE THERFORE* doe hereby straightlie chardge and Comand you the said David Middleton & all other vnder yo<sup>r</sup> gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> that neither in yo<sup>r</sup> voyadge outwarde or homewarde or in any Country, Island, Porte, or place where yo<sup>u</sup> shall abide or come duringe the tyme of yo<sup>r</sup> beinge abroad out of o<sup>r</sup> kingdomes or dominions where you meete w<sup>th</sup> any the Subiecte of the kinge of Spaigne or of any other o<sup>r</sup> Confederate ffreinde or Allies, or of any other Nacõn or people their Shipps Vessells Goode or m<sup>r</sup>chandize yo<sup>u</sup> doe not attempt or goe aboute to sett vpon take or supprise their psonns Ships Vessells goode or m<sup>r</sup>chandizes or offer any iniury or discourtesie vnto them vnlesse yo<sup>u</sup> shall be by them first therevnto iustlie provoked, or driuen either in the iust defence of yo<sup>r</sup> owne psonns yo<sup>r</sup> Shipps Vessells Goode or m<sup>r</sup>chandizes either by any other their disturbance or hindrance whatsoeu<sup>r</sup> in yo<sup>r</sup> quiett course of trade either for recompence or recou<sup>r</sup>y of the psonns goode or m<sup>r</sup>chandize of any o<sup>r</sup> Subiecte that are alreadie in or neare the East Indies or otherwyse for any iust cause of yo<sup>r</sup> defence, as yo<sup>u</sup> will awnsweare the contrary at yo<sup>r</sup> vttermost prills.


### Notes

[^sec-94-fn-001]: (1) A mistake for 20,000<sup>li</sup>. The patent referred to will be found on page 224.
[^sec-94-fn-002]: (2) The Royal Commission for the *Fifth Voyage* (see note, page 115). There is a minute of this commission among the Domestic State Papers in the Record Office.


## Letter from the Company to the factors at Bantam, carried out by David Middleton, 15th April, 1609


<!-- page: 377 | folio: 285 -->
<span class="sc">And</span> wheareas we are informed that the said David Middleton hath sould in the East Indies, Three small peece of cast Iron Ordinance contrary to the Lawes of this o<sup>r</sup> Realme, for that the same was done vpon necessitie, & for the good of the publique service, & the releefe of such as were distressed in that voyadge. *W<span class="sc">e</span>* are gratiouslie pleased to dispence w<sup>th</sup> him in that behalfe: And doe by theis presente pardon and remitt the said offence, and dischardge him the said David Middleton of and from all such penalties as by o<sup>r</sup> said Lawes may be inflicted vpon him for sellinge of the said Ordinance w<sup>th</sup>out o<sup>r</sup> licence first had and obteyned in that behalfe, Any Lawe statute or restrainte to the contrary in any wyse notw<sup>th</sup>standinge. In wittnes whereof we haue caused theis o<sup>r</sup> lres to be made Pattente: Witnes o<sup>r</sup>selfe at Westm̄ the 11<sup>th</sup> day of Aprill in the Seaventh yeare of o<sup>r</sup> Raigne of England ffraunce and Ireland, & of Scotland the Twoe and fforteth.

p̄ breve de privato sigillo:

Coppin.

> _[Margin: A Coppie of the lres sent to the ffactors at Bantam in thexpedicon by Capt : David Middleton.]_

<span class="sc">After</span>[^sec-95-fn-001] o<sup>r</sup> hartie Comendañons &c Yo<sup>r</sup> letters of the xv<sup>th</sup> of Ianuary 1607[^sec-95-fn-002] by Cornelius Matalife together w<sup>th</sup> a briefe of the state of o<sup>r</sup> busines in yo<sup>r</sup> handlinge we haue receiued: As alsoe yo<sup>r</sup> last of the xv<sup>th</sup> of Iulie[^sec-95-fn-003] by Captaine David Middleton in the Consent: w<sup>ch</sup> shipp arriued here in Ianuary last (thanke be to god) in good saffetie, laden w<sup>th</sup> Cloues to o<sup>r</sup> very good contentm<sup>te</sup>, for w<sup>ch</sup> we haue had a good price & present dispatch, Soe as we haue none remaineinge to sell: By him we alsoe receiued Henry Sydalls Iournall, wherein appeared what goode yo<sup>u</sup> sent in the said Shipp to the Molluccoes, what thereof was sould, what retorned to yo<sup>u</sup>, & of Captaine Middletons whole proceedinge in the buyinge of the said Cloues: Alsoe one other Iournall of yo<sup>r</sup> accompte touchinge [p. 286] o<sup>r</sup> busines in yo<sup>r</sup> handlinge since the same was deliu<sup>r</sup>ed over to yo<sup>u</sup> by Edmund Scott, vntill the first of Iulie last, and thereby rest satisfied w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> due pceedinge in accompte, albeit as yett we haue not examined the same: By yo<sup>r</sup> lres we alsoe pceiue that yo<sup>u</sup> borrowed 3000 Royalls of the Dutch Marchaunte to satisfie soe much taken vp of the Captaine and Company of the said shipp to supplie o<sup>r</sup> wante, for the ladinge of the said Cloues w<sup>ch</sup> we hope vpon the arriuall of the Dragon and Hector, or by some other meanes, yo<sup>u</sup> haue dulie repaid w<sup>th</sup>all thankfullnes, assureinge them further That we will hould their said kindnes in remembraunce, and be readie to requite the same whensoeu<sup>r</sup> occasion shalbe offred: We are very sorry that there was noe better dispatch found for o<sup>r</sup> Cloth at the Molluccoes, consideringe the same is much ympaired by the longe lieinge as yo<sup>u</sup> advertice vs, But we hope that the Dragon and the Hector arriued w<sup>th</sup> you shortlie after, And that by them the same will be vented, either at Banda or the Molluccos w<sup>ch</sup> God graunte we may heare: Moreou<sup>r</sup> we trust that yo<sup>u</sup> haue vsed diligence to putt of all other the remaine of o<sup>r</sup> goode at Bantam, recouered o<sup>r</sup> debte there, and ymployed the proceede thereof, accordinge to o<sup>r</sup> lres by the said twoe shipps[^sec-95-fn-004] If not we pray yo<sup>u</sup> to hasten the same.

> _[Margin: ballance the Ac-comptes &c:]_

That thaccompt of that busines may be ballanced & to ymploy what yo<sup>u</sup> haue remaineinge [(]not inuested into pepp) in Rawe silke of China called Lamkin, like vnto that sample w<sup>ch</sup> Iohn Saris sent vnto o<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> S<sup>r</sup> Tho: Smyth: But take heed yo<sup>u</sup> buy not of the silke that is crosse reeled, & called canton for that sorte is not here vendible.[^sec-95-fn-005]

> _[Margin: silke called Lawkin]_

The silke called Lawkin, is here well requested Therefore we pray yo<sup>u</sup> vse your best endevors to putt of o<sup>r</sup> english Cloth for that Comoditie, whereto as it seemeth by Robt Brownes lres the Chineses were willinge & desierous, if yo<sup>u</sup> had beene furnished w<sup>th</sup> any w<sup>ch</sup> giueth vs good hope that those people, will fall to weare o<sup>r</sup> Cloth, Soe as we shall finde good vent for the same hereafter, & haue better [p. 287] meanes to maintaine an ampler trade there. ffor the better procureinge whereof, we haue now and will heerafter, send such Cloth as shall be true, both in substaunce and Couller, and soe yo<sup>u</sup> may assure them Moreou<sup>r</sup> we Vnderstand by m<sup>r</sup> Brownes letter that a trade may be had to *Siquedana*,[^sec-95-fn-006] for Diamonde whereof we would be glad to tast, and doe approue of his diligence in that and other adv<sup>r</sup>tisem<sup>te</sup>.

> _[Margin: Diamondes Bezar stones &ca:]_
> _[Margin: Indico]_

We hope that the Dragon and Hector arriued w<sup>th</sup> you in Convenient tyme, and that yo<sup>u</sup> haue pceeded, to buy some Diamonde, Bezar stones, Muske & other Comodities (whereof hitherto we haue had none) according to o<sup>r</sup> Comission, and lres sent by o<sup>r</sup> Generall m<sup>r</sup> W<sup>m</sup> : Keelinge, for w<sup>ch</sup> purpose we sent m<sup>r</sup> Marlowe a Ieweller to goe to such place for the buyinge thereof, as yo<sup>u</sup> should direct him : And yf neither m<sup>r</sup> Keelinge, nor m<sup>r</sup> Sharpie, haue entred into the trade of Cambaio, *Surat* or some other place of the maine, Then we would haue yo<sup>u</sup> to informe yo<sup>r</sup> selues howe strangers are intertayned at Suratt & Cambaio : And beinge imbouldenned by their aduise we wish yo<sup>u</sup> to appointe twoe of o<sup>r</sup> ffactors such as yo<sup>u</sup> shall thinke fitt to goe passengers in some Iuncke or other shippinge of that Country to Surat & Cambaia w<sup>th</sup> such stocke as yo<sup>u</sup> thinke good, to beare chardge to and againe to buy such Comodities as they shall finde there as Indico, of Laher,[^sec-95-fn-007] here worth viij<sup>s</sup> the pounde *Serchis*[^sec-95-fn-008] and the best *Belondri*[^sec-95-fn-009] worth v<sup>s</sup> the pounde the Courser sorte [p. 288] will not requite the chardge and such otherComodities as they shall finde theare: Alsoe we would haue yo<sup>u</sup> procure the best favor yo<sup>u</sup> can w<sup>th</sup> the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and other principall men of each place, yo<sup>u</sup> come to, whereby yo<sup>u</sup> may be able to enforme vs what hope we may haue of trade heereafter to such place, and yo<sup>u</sup> learne whatComodities of o<sup>rs</sup>, kinde, sorte, & Cullo<sup>rs</sup> will vent there, as namelie what Clothes, karsies ppetuanoes or other woollenComodities & what Cullo<sup>rs</sup> are in best and worse request leade, Tynn, Iron, steele, muskette, Calliuers,[^sec-95-fn-010] Dagge,[^sec-95-fn-011] swordblade, headpeece, &c: and alsoe what Commodities they finde there fitt to serue for the Molluccos or other easterne pte, or to bringe home for England w<sup>th</sup> such other informac̃ons as experience there shall enable yo<sup>u</sup> w<sup>th</sup>: Alsoe to send them to any other Citties or places of cheefest trade in those parte, & there to learne the matters before mentioned, and not to lie still at Bantam as yf yo<sup>u</sup> were tyed and bound to that Towne onelie.

> _[Margin: <span class="sc">Thomas Emmesworth</span>]_
> _[Margin: spices from Banda &c]_

we haue sent in this Ship a younge man one Thomas Emmesworth[^sec-95-fn-012] a man of good reputac̃on, and soe we wish yo<sup>u</sup> to accompt of him, whoe hath beene brought vp some tyme in Turkey and hath verie good skill in *Indico*, of all sorte of silke, & otherComodities vsuallie bought in Turkey, whose advise therein we wish yo<sup>u</sup> to followe Alsoe we haue sent in this Shipp three other servaunte, whoe albeit they haue place in the shipp: (Viz) Richard Wooddis[^sec-95-fn-013] pursar, Sophony Cosuke[^sec-95-fn-014] pursers mate, & Edward Nettles[^sec-95-fn-015] Steward, yett we haue interteyned [p. 289] them to serue vs vij yeares, there w<sup>th</sup> you, & would haue them ymployed in o<sup>r</sup> busines & such other p̱sonns, as yo<sup>u</sup> shall thinke fitt sent backe in the shipp in their place. ffurther we pray yo<sup>u</sup> to Consider w<sup>th</sup> your selues & thereof w<sup>th</sup> the next, advise vs, if it be not more convenient to procure Cloues, Nutmegge, mace, Synamon, Camfere, Benianyn, S[^sec-95-fn-016] redd & yellow to be brought from the molloccos, Banda & other places in Iuncke of Bantam, & other the Islande, to yo<sup>u</sup>, & yo<sup>u</sup> thereto by[^sec-95-fn-017] them, & lay the same in yo<sup>r</sup> warehowse, to be reddie Clensed & fitted for o<sup>r</sup> shipps, when they shall theare arive, Then[^sec-95-fn-018] to send o<sup>r</sup> ships to the places to fetch them, In w<sup>ch</sup> Considerac̃on yo<sup>u</sup> are to remember, to thinke on the price they may be had at, beinge soe brought to Bantam of the Custome and chardge there, of the saffetie of the place, from the invasion of the Portugalls w<sup>ch</sup> yt is thought they will assaye by Comand of the kinge of Spaigne (haueing now peace w<sup>th</sup> the Hollenders[^sec-95-fn-019]) wherew<sup>th</sup> yt shall not be amisse to acquainte that kinge, that he may endevor to prevent yt : We thinke yf this could be brought to passe much hazard of o<sup>r</sup> shipps and men in comeinge to those parte may be prevented, o<sup>r</sup> voyadge shortened, to o<sup>r</sup> greate ease in victualls and mens wages, & the people of the Country better Contented in that their meanes of liveinge is not taken from them, for w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> write they hate the Hollenders and much bewaile their owne hindrance. And as yo<sup>u</sup> haue sent vs a Iournall of yo<sup>r</sup> accompte, we desire in like manner to haue a Iournall p̱fectlie drawen out, and sent vs by this shipp of all o<sup>r</sup> busines, as the same hath beene passed there, from S<sup>r</sup> Iames Lancasters comeinge thence, vntill the begininge of yo<sup>r</sup> chardge, aswell of William Starkey his accompte, w<sup>th</sup> the ballance thereof, deliuered to Edmund Scott, As alsoe a p̱fect Iournall of Edmund Scotte accompte, and the ballance thereof deliu<sup>r</sup>ed over to Gabriell Towerson & the same carefullie pvsed, That entrance thereof may be made into o<sup>r</sup> Booke accordinglie.


<!-- page: 382 | folio: 290 -->
> _[Margin: money and goodes sent by Capt: David Middleton.]_
> _[Margin: This voyadge to be a particular acct : aparte from the rest &c :]_

Nowe yo<sup>u</sup> shall vnderstand that vpon the hopes we haue of better and more ample trade in those parte: we haue resolued yearelie by Gode pmission and help, to send some shippinge vnto yo<sup>u</sup>: and for that cause not being fitted w<sup>th</sup> a better at this present haue furnished and sent out this o<sup>r</sup> shipp called the Expedic̃on of the burthen of 240 tonnes, whereof Edmund Musgraue is m<sup>r</sup> and Iohn Davies[^sec-95-fn-020] Pilott, And therein haue laden 13 ballette cont 41 Clo: 40 devonshire karsayes. 12 hamshire ke. 10 Northerne karseys: & 46 tonns of Iron the nomber sorte Cullers and prices, being expressed in the Invoise hereinclosed, alsoe Chests Cont Royalls of 8. All w<sup>ch</sup> money and goode we haue appointed Captaine David Middleton w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> Councell, advise, and assistaunce to make sale of, and ymploy for vs, either at the Molloccos, *Banda*, *Bantam*, or els wheare, as in his & yo<sup>r</sup> discrec̃ons shall seeme fitt for o<sup>r</sup> most benefitt, Consideringe what sorte and quantities of those East Indian m<sup>r</sup>chandize our other shipps haue laden there whome we haue appointed cheefe Comander in the said Shipp, and for whose assistaunce we would haue the aforesaid Thomas Emmesworth Henry Sydall and Augustine Spaldinge to accompany & assist him, for the better pformance of the ladinge thereof, either at the Molluccos Banda or ellswhere, as yo<sup>u</sup> shall resolue: And the said Emseworth or Siddall to write and send vs a pfect accompt, of the whole pceedinge therein, and this further we advise yo<sup>u</sup>, That [p. 291] whatsoeur shall be either sould or bought for this shipps ladinge must be done as a pticular stocke a pte from the rest of o<sup>r</sup> busines Soe as yf there be any Cause to vse any of o<sup>r</sup> goode w<sup>ch</sup> are there belonginge to o<sup>r</sup> generall accompt the same is to be deliuered to this stocke, by weight, measure, or tale, And the same Valewed as yt is there worth: In like manner yf any thinge of the goode sent in this Shipp shall be left ther vnsould, the same in like case to be valued as yt is there then worth, & a note of all the said quantities & valua<span class="sc">c</span>õns to be sent to vs by this Shipp, That o<sup>r</sup> accompte there may be rightlie chardged therewith and a due repti<span class="sc">c</span>õn made accordinglie: And for that we vnderstand Augustine Spaldinge behaueth him selfe both honestlie and dilligentlie in matters comitted to his chardge for o<sup>r</sup> occasions, we are contented to increase his wages from what he formerlie had, to xl<sup>s</sup> p monneth (yf he be liueinge) The same wages to beginn at the arriuall of this Shipp att Bantam, not doubtinge but that in his honest and faithfull carriadge towarde vs, he will deserue the same.

> _[Margin: Tho : Hemsworth.]_

ffurther concerninge Thomas Emmseworth o<sup>r</sup> desire is that the shipp beinge laden and retourned from the Molluccoes Banda or elswheare to Bantam: That he stay w<sup>th</sup> you in o<sup>r</sup> howse there, and take chardge of the passinge of o<sup>r</sup> busines to accompt, being assisted and acquainted w<sup>th</sup> the manner of m<sup>r</sup>chandizeinge there, by some of you best acquainted therewith: And that yearelie we may receiue a true Iournall of what hath passed in o<sup>r</sup> affaires there, by you, Soe as we may knowe trulie the pfect state thereof: we have alsoe sent you herewith, the Coppies of o<sup>r</sup> <span class="sc">l</span>res formerlie sent you, aswell by m<sup>r</sup> Keelinge, as by m<sup>r</sup> Sharpey o<sup>r</sup> twoe Generalls in the third and fourth Voyadge: And we wish you, That yf you cann, you doe lade and send vs any other Comodities rather then pepp, Yett rather then the shipp shall wante or retourne w<sup>th</sup>out ladinge, Then to send vs some pepp. w<sup>ch</sup> is more at lardge specified in o<sup>r</sup> Comission for the Captaine.

Lastlie forasmuch as we haue vnderstoode, That Gabriell Towerson hath a greate desier to retourne home, we are Contented that he soe doe: hopinge that he hath not soe lightlie reguarded the trust reposed in him, That he would abandon the [p. 292] place, before o<sup>r</sup> leaue and direccõn, neither doe we thinke that any of yo<sup>u</sup> all will soe lightlie reguard either yo<sup>r</sup> reputacõn in the world, or yo<sup>r</sup> Creditt w<sup>th</sup> vs, That yo<sup>u</sup> will leaue yo<sup>r</sup> place of ymployment, before we giue o<sup>r</sup> Consent, The like leaue we alsoe giue to Henry Siddall to returne for England, if he may be spared, wherein we wish you to haue reguard to keepe a convenient nomber in o<sup>r</sup> howse both for the defence of yo<sup>r</sup> selues and o<sup>r</sup> goode, as to giue releefe and supplie to such ffactories, as haue beene setled by m<sup>r</sup> William Keelinge in any other place thereaboute: And whereas we finde by yo<sup>r</sup> accompte, That yo<sup>u</sup> receiue yo<sup>r</sup> sallarie or wages at iiij<sup>s</sup> the Ryall of : 8 : and soe pay yo<sup>r</sup> selues, we haue thought good to lett yo<sup>u</sup> knowe that we pay for the same 4<sup>s</sup> 7<sup>d</sup> beside the adventure thither: wherefore we thinke yt fitt That yf yo<sup>u</sup> receiue yo<sup>r</sup> wages there fforasmuch as we Vnderstand that they are worth there : 8<sup>s</sup>: That yo<sup>u</sup> sett them at such an indifferent rate as may neither be too lowe for vs, nor too high for yo<sup>r</sup> selues, whereof by yo<sup>r</sup> next letters we desire to receiue some satisfaccõn: *Alsoe* we vnderstand that yo<sup>u</sup> make greate benefitt by Casshes and dealinge there w<sup>th</sup> other Comodities & yett we finde nothinge putt to o<sup>r</sup> accompte in that respect.

Wherefore we could wish and hereby requier yo<sup>u</sup>, That such a course may be taken w<sup>th</sup> the stocke that remaines in yo<sup>r</sup> hande from tyme to tyme, That thereby a proffitt may be made thereof towarde the greate chardge of howsekeepinge & otherwyse expended there: whereof we make noe doubte but yo<sup>u</sup> will be carefull, And soe Comitt yo<sup>u</sup> to the proteccõn of Thalmightie. London the xv<sup>th</sup> of Aprill 1609

Yo<sup>r</sup> loueinge freinde Thomas Smyth William Romeny William Greenwell Robert Bell Robert Middleton W<sup>m</sup>: Cater Iohn Busbridge.


### Notes

[^sec-95-fn-001]: (1) At a Court held 13th April, 1609, the Company's letters to be sent to their factors at Bantam in this voyage were "openlie read Considered and allowed of."
[^sec-95-fn-002]: (2) Not now extant. They are referred to as received in the Court Minutes of 19th September, 1608.
[^sec-95-fn-003]: (3) Read to the Court on 16th and 18th January, 1608/9, but now missing from the records.
[^sec-95-fn-004]: (1) See page 147.
[^sec-95-fn-005]: (2) "*Item*, in the Moneths of February and March, heere [Bantam] commeth three " or foure Iunckes from *China*, very richly laden with Silkes raw and wrought, ..... " *viz.*, Raw-silke of *Lamking* [Nanking?], which is the best, an hundred and " ninetie Rialls the Peecull: Raw-silke of *Canton*, which is courser, eightie Rials the " Peecull: ....." (Saris's notes printed in *Purchas*, Lib. IIII., ch. 2.)
[^sec-95-fn-006]: (1) Sukadana, on the west coast of Borneo.
[^sec-95-fn-007]: (2) Lahore.
[^sec-95-fn-008]: (3) Vansleb's "Indigo named Serquis," *i.e.* of Sarkhej, 5 miles S.W. from Ahmedabad. *Shirkhist* is the bazaar name for every kind of Manna imported into India ; and is the original Persian name for " Khorassan Manna."
[^sec-95-fn-009]: (4) Vansleb's "Indigo of Balludri" *i.e.* Valabhi [Βυζάντειον of *Ptolemy*, viii. 1, 7], commonly written Ballabi, now an obscure village about 20 miles N.W. from Bhavanagar, but formerly the seat of the famous Valabhi kings, who, in succession to the mysterious Guptas, ruled over Kathiawar <span class="sc">A.D.</span> 318 to 790. The Arab writers of the 9th century name the place Balhara, a dialectic corruption of *bara-rai*, and signifying (the City of) " the Great (Valabhi) King." See E. Thomas in *Numismata Orientalia*, Vol. iii., 1882. But for its close association with "*Serchis*" I should have identified "*Belondri*" here not with Ballabi, but with Vansleb's "Mirabolans surnamed Balludri" ; *i.e. bahira* [Sanskrit and Hindi], *berda* [Mahrati], *bahadrha* [Telugu], *beleyluj* [Arabic], *beleyleh* [Persian], the dry astringent fruit, with its kernel, of *Terminalia Bellerica*, the "Belleric Myrobalan," used in dyeing. The "Chebulic Myrobalan," used in the same way, is the fruit of *T. Chebula*. Neither of these was the μυροβάλανος, or "unguent-nut," of the ancients, which is usually identified with the [p. 288] seeds of *Moringa pterygosperma*; but the acid fruit of *Phyllanthus Emblica*, used in India as a pickle, was their *Μυροβάλανος ἔμπλέτζ* [cp. Sanskrit *amlika*, and *amrita*, and Hindi *aonla*].
[^sec-95-fn-010]: (1) A kind of gun or musket.
[^sec-95-fn-011]: (2) Pistols.
[^sec-95-fn-012]: (3) Died at Bantam in 1610.
[^sec-95-fn-013]: (4) Left by Middleton at Bantam in 1610 as “chief in the house.”
[^sec-95-fn-014]: (5) Sophony (Sophonias) Cozuke (the Kazak, *i.e.* as he is also styled in the Court Minutes, “the Russe”), entered the Company’s service, perhaps under the patronage of Sir Thomas Smyth, in March, 1609, on an engagement to stay in the Indies seven years. In 1613 he established a factory at Sukadana, in Borneo, and in the following year attempted to do the same at Landak. Two years later, he took an active part in an expedition sent to establish a factory at Banda, in the Moluccas, but failed to effect his immediate purpose, owing to the opposition of the Dutch. In Oct., 1616, he sailed again, with Capt. Courthop, to make a fresh attempt, and this time the opposing parties came to actual blows. The *Swan* was assailed by a Dutch vessel and captured after a severe fight, in the course of which Sophony was “beaten in pieces with a great shot” (Jan., 1617).
[^sec-95-fn-015]: (6) Died at Bantam in 1610.
[^sec-95-fn-016]: (1) Blank in MS.; perhaps sandalwood, or "saunders" as it was also called, is intended.
[^sec-95-fn-017]: (2) Buy.
[^sec-95-fn-018]: (3) Than.
[^sec-95-fn-019]: (4) A truce for twelve years had just been concluded between Spain and her revolted provinces.
[^sec-95-fn-020]: (1) This is John Davis of Limehouse, who has been so persistently confused with his more famous namesake of Arctic fame. He had been in the *First Voyage* under Lancaster, in Sir Edward Michelborne's expedition of 1604-6, and (first as pilot and afterwards as master) in the *Third Voyage* with Captain David Middleton. After serving in the *Fifth Voyage* (here referred to), he went out again in the *Ninth Voyage* (1612-15), and on the captain's death succeeded to the command and brought the ship home. In 1617 we find him master of the *Swan*, which was captured by the Dutch off Banda, and the crew made prisoners. After his release, he was appointed pilot major of the *James*, which sailed in January, 1621. He was by this time advanced in years, and probably weakened in constitution by his intemperate living; and in December of the same year he died, while the *James* was on a voyage to Jambi in Sumatra. Davis, though an able and intelligent seaman (witness his "Ruter," or sailing directions, printed in *Purchas*), was headstrong and quarrelsome, and much addicted to drink; and this perhaps accounts for the Company's unwillingness (in spite of his experience) to employ him in posts of greater responsibility.


## Bond given by Edmond and George Scott on the one side and the Governour and Company on the other to stand to the award of the arbi


<!-- page: 385 | folio: 293 -->
Edmond Scott and George Scott Citizens and grocers of London bound vnto S<sup>r</sup> Tho : Smyth of London knight in 500<sup>li</sup> to be paid vnto him, or his certeine Atturney, Executors or Administrators ad vsum Gubnator et Societatis m<sup>r</sup>cator Londinensiū ad Indias Orientales negotiantiū. That the said Edmond Scott his Executors Administrators & Assignes doe stand to the arbitram<sup>t</sup> of those mentioned in this Condic̃on of awarde : And S<sup>r</sup> Tho : Smyth bound in the like some That the w<sup>th</sup>in named Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Company of m<sup>r</sup>chaunte of London tradinge into theast Indies & their Successors shall doe the like.[^sec-96-fn-001]


![Decorative drop capital T.](../figures/fig-016_p0385.webp)

> _[Margin: The bond of award betweene the Companie & Edmond Scott. 1609.]_

THE Condic̃on of this Obligac̃on is such That yf &c : shall at all tymes heereafter stand to, abide, obay obserue pforme, fulfill, & keepe the award, arbitram<sup>t</sup>, order, determinac̃on & Iudgm<sup>t</sup> of Robt Middleton, Robert Iohnson, Raphe ffreeman and Christopher Cletherowe Citizens & m<sup>r</sup>chaunte of London, Arbitrators indifferently named elected & chosen aswell on the pte and behalfe of &c : as on the pte of &c : to arbitrate awarde deeme & iudge betweene the said &c : and the said &c : for touchinge & conc'ninge all accompte Reckonninge debte debate and demande whatsoeur now dependinge betweene the said &c : & the said &c : Except all such seu<sup>r</sup>all Adventures & stocke as the said Edmond hath here adventured w<sup>th</sup> the said Company & the proffitte thereof: Soe as the same awarde determinac̃on & Iudgm<sup>t</sup> of the said Arbitrators be made & yealded vp in writeinge vnder their hande & seales on this side or before the 24<sup>th</sup> day of Iulie next ensueinge the date of this present Obligac̃on w<sup>th</sup>out fraude or covyn. That then this present Obligac̃on shalbe &c : Or ells &c :


### Notes

[^sec-96-fn-001]: (1) To be dated about March or April, 1609. For a note on Edmond Scott see page 34.


## List of persons to whom bills of adventure for the Fourth Voyage were issued, with the amount subscribed in each case [1608 or 160


<!-- page: 386 | folio: 294 -->
ILLS of Adventure[^sec-97-fn-001] giuen by the Gou<sup>r</sup>nor & Comp: of East India Marchante to the seu<sup>r</sup>all Adventurers in the 4<sup>th</sup> Voyadge w<sup>th</sup> their seuerall somes, & the same vnderwritten by Richard Atkinson[^sec-97-fn-002] as by him examined, before the ensealeinge thereof. The w<sup>ch</sup> are as ffolloweth. Viz to.—


| Col 1 | Col 2 | Col 3 | Col 4 | Col 5 | Col 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S<sup>r</sup> Thomas | Smyth . | . | . | . |  |
| William | Greenwell . | . | . | . | 616 . 13<sup>s</sup>. 4<sup>d</sup> |
| S<sup>r</sup> William | Romeney . | . | . | . | 550 . 0 . 0 |
| Thomas | Symonde . | . | . | . | 500 . 0 . 0 |
| To m<sup>r</sup>[^sec-97-fn-003] William | Cockaine . | . | . | . | 700 . 0 . 0 |
| Robert | Sandie . | . | , | . | 550 . 0 . 0 |
| Oliver | Stile . | . | . | . | 550 . 0 . 0 |
| Iohn | Eldred . | . | . | . | 550 . 0 . 0 |
| Richard | Humble . | . | . | . | 600 . 0 . 0 |
| William | fferrers . | . | . | . | 660 . 0 . 0 |
| Humfrey | Basse . | . | . | . | 550 . 0 . 0 |
| Robert | Brooke . | . | . | . | 700 . 0 . 0 |
| Thomas | ffarrington . | . | . | . | 700 . 0 . 0 |
| Raphe | ffreeman . | . | . | . | 600 . 0 . 0 |
| Martyn | ffreeman . | . | . | . | 550 . 0 . 0 |
| Robert | Iohnson . | . | . | . | 550 . 0 . 0 |
| Robert | Chilcott . | . | . | . | 650 . 0 . 0 |
| Thomas | Stylle . | . | . | . | 550 . 0 . 0 |
| Robert | Bell . | . | . | . | 550 . 0 . 0 |
| To m<sup>r</sup> Iohn | Busbridge . | . | . | . | 650 . 0 . 0 |
| Richard | Burrell . | . | . | . | 550 . 0 . 0 |
| Richard | Gossen . | . | . | . | 550 . 0 . 0 |
| Iohn | Highlord . | . | . | . | 550 . 0 . 0 |
| William | Cater . | . | . | . | 660 . 0 . 0 |
| William | Berblocke . | . | . | . | 550 . 0 . 0 |


### Notes

[^sec-97-fn-001]: (1) For the form of the "bill," see page 273.
[^sec-97-fn-002]: (2) Richard Atkinson, "servant to the governor," was chosen cashier for the *Fourth Voyage* on 28th July, 1607; and in January, 1608/9, having been "ever found verie "faithfull & very fitt for those businesses," was appointed general cashier to the Company. In March, 1614/5, some of the secretary's work was transferred to Atkinson. In August, 1621, he had to submit to a reduction of salary from 150*l*. to 100*l*. He seems to have died in the early part of the following year, and was succeeded by William Hurt.
[^sec-97-fn-003]: (3) See note on page 275.


## Commission from the Company to David Middleton for the Fifth Voyage, 14th April, 1609


<!-- page: 387 | folio: 295 -->
> _[Margin: To m<sup>r</sup>.]_


| Col 1 | Col 2 | Col 3 |
| --- | --- | --- |
| William | Millett | 550 . 0 . 0 |
| Christopher | Nicholls | 550 . 0 . 0 |
| Richard | Pointell | 600 . 0 . 0 |
| Raphe | Hamo<sup>r</sup> | 700 . 0 . 0 |
| Thomas | Henshawe | 550 . 0 . 0 |
| Henry | Robinson | 550 . 0 . 0 |
| Humfrey | Robinson | 550 . 0 . 0 |
| Richard | Ironside | 600 . 0 . 0 |
| Robert | Robinson | 550 . 0 . 0 |
| Thomas | Westrowe | 550 . 0 . 0 |
| Richard | Maplesden | 550 . 0 . 0 |
| Edward | Allen | 550 . 0 . 0 |
| Iohn | Bancke | 600 . 0 . 0 |
| Richard | Beale | 600 . 0 . 0 |
| Roger | Dye | 550 . 0 . 0 |
| Ieofferey | Kirbie | 660 . 0 . 0 |
| Humfrey | Smythe | 550 . 0 . |
| Thomas | White | 550 . 0 . |
| Richard | Stratford | 550 . 0 . |
| William | Bonham | 860 . 0 . |
| Richard | Deane | 550 . 0 . |
| Edward | Lutterforde | 550 . 0 . |
| Henry | Bridgman | 550 . 0 . |
| George | Bennett | 675 . 0 . |
| Thomas | Whiteley | 660 . 0 . |
| Thomas | Cutlar | 550 . 0 . |
| William | Compton | 550 . 0 . |
| Stephen | Harvey | 550 . 0 . |
| The lo : | Cavendishe | 600 . 0 . |
| Roger | Clarke | 550 . 0 . |
| Iohn S<sup>t</sup> | Andrew | 200 . 0 . |

In the name of God Amen the 14<sup>th</sup> day of Aprill Anno dn̄i 1609. A Comission agreed vpon and sett downe by us the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> Deputy and Comittees of the Marchaunt*e* of London tradeinge to the East Indies, [p. 296] aswell for the better direccoñ of o<sup>r</sup> loueinge freind, and principall ffactor Captaine David Middleton, As for all other ffacto<sup>rs</sup>, Master, Pylott, Pursers Mariners, and other Officers or psonns goeinge in this o<sup>r</sup> present intended Voyadge to the East Indies in the good shipp named the Expedicoñ: w<sup>ch</sup> we humbly beseech Almightie God, to blesse w<sup>th</sup> a happy successe and Conclucoñ.[^sec-98-fn-001]

> _[Margin: **1**]_

<span class="sc">Nprimis</span> whereas we the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> Deputie Comittees & Marchaunte aforesaid have to o<sup>r</sup> greate chardge prepared the said shipp named the Expedicoñ of the burthen of 240 Tonnes, wherein Edmund Musgraue goeth m<sup>r</sup> for a voyadge by Godę grace to be made to the East Indies, And haue furnished the same sufficientlie and in plentifull manner, w<sup>th</sup> men, tackle, victualles and all other needfull puisions for such a voyadge, of a spetiall trust and Confidence, w<sup>ch</sup> we haue in the integritie and iust carriadge of o<sup>r</sup> said loueinge freinde David Middleton; we doe appointe and authorize him Captaine to goe in the same shipp, and to Comand all the menn therein, haueinge pcured him sufficient authoritie from o<sup>r</sup> Sou<sup>r</sup>eigne lord the kinge mat<sup>ie</sup>: in that behalfe: Not doubtinge but that he will soe behaue himselfe, as he may be both feared and loued. And that he will w<sup>th</sup> all his dilligence and endeavors prosequute o<sup>r</sup> designes & labour to bringe this o<sup>r</sup> voyadge to a happie end.

2 Item for that Religious gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> and exercise, doth best bynde menn to pforme their Duties: We doe appointe and order: That prayers be said Morneinge & eveninge in the shipp, And the whole Company called therevnto, That all ioinctlie may w<sup>th</sup> reverence & humility pray vnto Almightie God to blesse & preserue them from all dangers in this longe and tedious voyadge: And for better pformance thereof we haue deliu<sup>r</sup>ed a Bible vnto the Pursar.

3 Item that noe blasphemeinge of God sweareinge thefte drunckennes or other lyke misdemeanors be vsed, But that the same be sevearelie punnished, And that noe diceinge, or other unlawfull games be pmitted, ffor that the same ar most [p. 297] comolie the begyninge of quarrells & many tymes murther a iust occasion of Godę wrath and vengeance from w<sup>ch</sup> the Lord deliver vs all : wherefore we doe order That there shall be ponishmente prouided sett vpp and published in the said shipp for such Offences, whereby eu<sup>r</sup>y man may take notice what he ought to avoied.

4 Item That noe liquor be spilt in the Ballast of the shipp or filthines be left w<sup>th</sup>in bourde, w<sup>ch</sup> in heate breadeth noysome smells and infecc̃õn : But that the overlopps and other place of the shipp, be kept cleane and sweete w<sup>ch</sup> is a notable preservac̃õn of health.

5 Item That Contynuall and true Iournalls, be kept of eu<sup>r</sup>y daies course, and Navigac̃õn duringe the whole voyadge, w<sup>th</sup> a true relac̃õn of eu<sup>r</sup>y thinge that passeth : And this to be done seu<sup>r</sup>ally by Captaine, Master, Pilott, the Marchaunt Masters mate and pursar and they at Convenient tymes to Conferr togither aboute the same, To thend that yf any of them haue forgotten what an other hath obserued the same may be added whereby a pfect discourse may be sett downe to be presented to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Company when God shall graunte the said shipp safe retourne and to be kept for better direcc̃õn of posteritie.

6 Item That the Company & M<sup>r</sup> take due notice of the seu<sup>r</sup>all provisions, deliu<sup>r</sup>ed to the said shipp, and to settle the same in the chardge of the Officers appointed for that purpose. And that the same be entred in the Pursars booke vnderwritten by the said Officers, To thend that such thingę as are puided, for their needfull supplies, may not be ymbecilled, And that nothinge thereof, be ymployed for any vse whatsoeuer, w<sup>th</sup>out warrant vnder the hand of the Captaine, directed to the Officer that hath such chardge w<sup>ch</sup> warrant shall serue for his dischardge in his accompte otherwyse to be awnswearable for the same w<sup>th</sup> his wagę, And eu<sup>r</sup>y such warrant to be registred in the pursars booke, The day of the monneth & the occasion, And this to be done alsoe by the Pursar vpon forfecture of soe much out of his wages.

7 Item That at eu<sup>r</sup>y place where yo<sup>u</sup> shall water and refresh yo<sup>r</sup> selues yo<sup>u</sup> shall call the whole Company together giueinge them most stricte & straight chardge and warneinge not to [p. 298] straggle but to behaue them selues peaceably & Civillie towarde the people of that place (yf any be there) the better to <span class="sc">p</span>cure their freindshipp towarde the supply of yo<sup>r</sup> wante, And the like to be done and vsed, in eu<sup>r</sup>y place where yo<sup>u</sup> come, least the losse of yo<sup>r</sup> liues and ou<sup>r</sup>throwe of o<sup>r</sup> voyadge, pay for yo<sup>r</sup> disorders, beside an vtter discredditt to o<sup>r</sup> Nac̃õn : And that yo<sup>r</sup> men doe vse, a discreete meane in eateinge of fruite, fresh victualls, or drinkeinge of water least they surfett, and fall into diseases, whereof we haue had too much experience : And the better to restraine vnrulie appetite : We thinke fit That yo<sup>u</sup> the Captaine doe appointe some of the discreetest in yo<sup>r</sup> Company to <span class="sc">p</span>cure and prouide in such places, what yo<sup>u</sup> want : And the same to be first brought vnto yo<sup>u</sup>, and yo<sup>u</sup> to repte the same to yo<sup>r</sup> Company as yo<sup>u</sup> shall see good and needfull, And that none presume to doe contrary w<sup>th</sup>out seveare ponishment : Alsoe that yo<sup>u</sup> haue a spetiall care, to see the sicke releeued w<sup>th</sup> such fresh meate and other Comfortable thinges, wherew<sup>th</sup> we haue furnished the said shipp for that purpose : And that the same be not otherwyse spent in Ryott & banquettinge, and soe the sicke <span class="sc">p</span>ishe for want of thinge needfull.

8\. Item when yo<sup>u</sup> haue refreshed yo<sup>r</sup> selues at Saldania or elswhere thereaboute, where yo<sup>u</sup> shall thinke most convenient and good for harbor, & plentie of victualls : yo<sup>u</sup> shall apply yo<sup>r</sup> selues, and w<sup>th</sup> all possible speede endevour yo<sup>r</sup> course for Bantam, And being arriued there, yo<sup>u</sup> shall Conferr and take aduise of o<sup>r</sup> ffactors for or Conc<sup>r</sup>ninge yo<sup>r</sup> voyadge to the Molluccos or Banda : And shall take alonge w<sup>th</sup> you thither such of o<sup>r</sup> said ffactors there as yo<sup>u</sup> shall thinke good, espetially Syddall for his experience as alsoe Spaldinge whome we hould the fittest psonns in that behalfe : But yf that yo<sup>u</sup> cannott <span class="sc">p</span>cure yo<sup>r</sup> ladeinge at the Molluccoes and Banda : Then we leaue the same to yo<sup>r</sup> discrec̃õn, to be done at Bantam, or any other place where yo<sup>u</sup> shall thinke will be most for o<sup>r</sup> proffitte.

9 Item yo<sup>u</sup> shall espetiallie foresee, and take care, That in ladeinge either Cloues Nutmegge or Mace yo<sup>u</sup> cleanes them as much as yo<sup>u</sup> cann from dust and Rumps, That the shipp be not stuffed w<sup>th</sup> such vnproffitable ware as is not worth the Custome, And soe we loose all o<sup>r</sup> chardge : wherefore rather burne the [p. 299] same, then[^sec-98-fn-002] lade it in the shipp And be carefull to buy dry Cloues and not such as are greene.

10 Item That yo<sup>u</sup> be very carefull to haue yo<sup>r</sup> due and full weight and the same putt into bagge nombred and marked and sent abourd the shipp w<sup>th</sup> some ffactor or other trustie psonn, w<sup>th</sup> a łre Conteyneinge the pticular of eu<sup>r</sup>y bagge vnder the nomber, The same łre to be deliuered to the pursar, whome we chardge to weigh eu<sup>r</sup>y bagge, at the takeing of yt into the shipp, whereby he may see that the weight is accordinge to the łre receiued, keepinge eu<sup>r</sup>y łre and entringe the Contente in his booke whereby yf any error happen yt may be found out, w<sup>ch</sup> we wish yo<sup>u</sup> the Captaine to examyne eu<sup>r</sup>y nighte That there growe noe abuse.

11 Item That the purser be Contynually aboorde the shipp and take true notice of all thinge whatsoeu<sup>r</sup> are brought into the shipp or carried out eyther by the Captaine Marchaunt ffactor Master Mariner, the pursar himselfe or any other whosoeuer, And to enter the same in his booke vnder the name of the Owner that eu<sup>r</sup>y one may haue his due at the returne, As the pursar will awnsweare yt w<sup>th</sup> the losse of his wage : And yo<sup>u</sup> the Captaine to giue the pursar stricte chardge in this behalfe.

12 Item, That there be but one hatch open (yf yt may be) at the ladeinge of the shipp, and thother hatches to be locked vp, and that the master or his Mate and the purser to stand by the open hatche when any goode are shott into hould lockeinge the same vpp when they haue left worke, and the key to be giuen to the Capteine to keepe.

13 Item That nothinge be bought, but what is espetiall good And that yo<sup>u</sup> doe not overwett the Cloues,[^sec-98-fn-003] badd nutmegge and mace haue taught vs to advise o<sup>r</sup> ffactors to be more carefull.

14 Item, for that voyadge of this Condic̃on and chardge cannott admitt any priuate trade our will is, And we doe expreslie order That neither yo<sup>u</sup> the Captaine, nor any other, vpon any pticuler, or other accompte, then the generall and ioincte stocke doe lade, or deale w<sup>th</sup> any of the Comodities herevnder expressed (Vizt) pepp, Cloues, Nutmegge, Mace, Synamon, Ginger Indico Callicoes Ambergreece, Muske Alloes Beniamyn Gumlacka Rawe & sleeue silke Pearles Dyamonde [p. 300] Bezar stones: And that yf any shall soe doe the same shall be applyed to thaccompt of the Company as o<sup>r</sup> owne propꝑ goode  It beinge noe way reasonable That wee should pay them their wages w<sup>th</sup> meate and drinke, And they lade those thinge in o<sup>r</sup> shipp, w<sup>ch</sup> should defray o<sup>r</sup> chardge.

15\. Item That in eu<sup>r</sup>y place where yo<sup>u</sup> come and trade yo<sup>u</sup> shall compare their waighte & measures w<sup>th</sup> o<sup>rs</sup> before yo<sup>u</sup> buye To thend yo<sup>u</sup> may knowe the Better what to doe And howe to make yo<sup>r</sup> rekeninge, ffor w<sup>ch</sup> purpose we haue putt a Chest w<sup>th</sup> weighte into our said Shippe.

16\. Item we straightlie chardge That the best and sufficientest of o<sup>r</sup> ffactors be appointed to wey, what is bought by weight on the land  And to keepe a p̄fect Booke thereof that the same may be nightlie conferred w<sup>th</sup> the pursars booke, whereby errors or abuses may be the better found out.

17  Item we straightlie chardge that noe excessiue drinkeinge feastinge or banquettinge, or shooteinge of of Gonnes be at any tyme made or vsed either aboorde the Shipp att Sea, or on land, The same beinge a greate waste and Consumpc̃on of victualls, wyne and powder & the cause of many diseases & disorders in the Company  And therefore to be spent w<sup>th</sup> discrec̃on and spareinge.

18  Item That yo<sup>u</sup> matt the inside of the shipp before yo<sup>u</sup> put or lade any spice in her, espetiallie where yo<sup>u</sup> lade Cloues Pepp Nutmegge & Mace, And that yo<sup>u</sup> make choise of such Nutmegge, as be lardge and sounde, And att the ladeinge thereof not to lyme them too much, for that doth burne them,  Alsoe that in any Case, yo<sup>u</sup> lay the Mace in Canisters in some fitt place by yt selfe, That yt be not spoyled by the heate of the other spice, takeinge good heede to buy that w<sup>ch</sup> is bright, & not wythered nor red, nor darke browne Colored  And lykewyse for Cloues to buy such as shall be free of dust, The w<sup>ch</sup> those people doe vse to putt amongst them for their advantage in the waight.

19  Item That yf necessitie drawe yo<sup>u</sup> at the ladeinge of any Cloues for better setlinge of them, to cast water vpon them, lett yt be but asprinkelinge w<sup>th</sup> some thinge for the purpose like a wateringe pott, for that too much wett in o<sup>r</sup> Cloues in other voyadge, hath brought vs greate damadge.

20  Item That yf o<sup>r</sup> ould Cloth w<sup>ch</sup> was left at Bantam, be [p. 301] not sould, Then yo<sup>u</sup> shall Conferr and aduyse w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> ffactors there howe the same shall or may be vented, either by sendinge yt to Banda : or by leaueinge (yf neede be) a ffactory at Banda w<sup>th</sup> the same and addinge therevnto some money and some other Comodities as yo<sup>u</sup> shall thinke fitt.

21 Item That yo<sup>u</sup> the Captaine doe giue often notice to all ꝑsons goeinge w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> in the shipp, what they are to obserue by this o<sup>r</sup> Comission & direcc̃ons, And that yo<sup>u</sup> giue espetiall chardge to all o<sup>r</sup> ffactors. That they make diligent inquiry what Comodities are to be bought or bartered for in eu<sup>r</sup>y Island, or place where they shall come or arriue And what English m<sup>r</sup>chandize may be there vented And of what kinde & Color most vendible

22 Item That yo<sup>u</sup> remember, aduise & putt o<sup>r</sup> ffactors at Bantam in mynde that they doe their best endevo<sup>rs</sup> to procure the Chineses to bringe from Chiney sleve and soweinge silkes of the Colo<sup>r</sup> and sizes we haue now deliu<sup>r</sup>ed vnto yo<sup>u</sup> As alsoe some Rawe silke that we may fall into some trade w<sup>th</sup> them, And see yf they can sell any of our English Cloth vnto them whereby to bringe them to the vse thereof.

23 Item, That yo<sup>u</sup> remember to doe yo<sup>r</sup> best endevo<sup>r</sup> to bringe for the Lo : Thr̄er some parratte Munkeys Marmesates, or other strange beaste and fowles, That yo<sup>u</sup> esteeme rare and delightfull.[^sec-98-fn-004]

24 Item, That for the quantities of moneys & m<sup>r</sup>chandize putt into this our said shipp, we referr yo<sup>u</sup> to o<sup>r</sup> invoise deliu<sup>r</sup>ed vnto yo<sup>u</sup> herew<sup>th</sup>, togither w<sup>th</sup> the ꝑticular sorte Collors and prices, w<sup>th</sup> patternes of all sorte, whereby to make sale.

25 Item whereas heretofore the Company haue receiued greate wronge by the Generalls Captaines Masters and Mariners admittance of voluntary men to goe in o<sup>r</sup> shipps : We therefore hereby straightlie chardge yo<sup>u</sup> the Captaine Master & other Officers, That yo<sup>u</sup> suffer none such to goe alonge w<sup>th</sup> you w<sup>ch</sup> putt the Company to greate chardge beside many other Inconvenience, Nor any but such as are, or shall be allowed of by o<sup>r</sup> direcc̃on and whose names are entered into o<sup>r</sup> Booke.

26 Item, for that yt is vnfitt, and inconvenient, That o<sup>r</sup> trade [p. 302] be ympted vnto any, but to o<sup>r</sup> generall Company we doe hereby expreslie order & appointe, That yo<sup>u</sup> chardge all o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup>, not to write or aduise any their pticular freinde or others of the prices of any Comodities, either there bought or sould But onelie in their generall łres to the Gou<sup>r</sup>nor and Company.

27   Item That yo<sup>u</sup> the Captaine at yo<sup>r</sup> returne from Bantam for England doe bringe w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> vnto vs from thence an Inventory of all o<sup>r</sup> goode debte and moneys then remayneinge in those parte. And that yo<sup>u</sup> putt to o<sup>r</sup> generall accompte all guifte presente & gratificačons w<sup>ch</sup> shall be giuen by any forreine prince, potentate or others, to whome we haue hertofore giuen or sent any presente, or to whome there shall be nowe any given.

28   *Item*, That by agenerall Consent of yo<sup>u</sup> the Captaine ffactor Master Pilott & Mariners, some good order be by yo<sup>u</sup> sett downe in writeinge, soe soone as yo<sup>u</sup> come to Sea, conc<sup>r</sup>ninge the dispotičon of dead mens goode in the voyadge by sale at the maste, or otherwyse for buyeinge, sellinge borroweinge and lendinge one an other, And orderinge what Sallary shall be allowed the pursar, vpon eu<sup>r</sup>y pound, for keepinge accompte thereof to avoied Controu<sup>r</sup>sie and question heereafter, And eu<sup>r</sup>y Mariner and others in the shipp to sett their hand or marke vnto the same order: But yf any ffactor shall happen to dye, Then his goode booke accompte & other thinge are to be safelie preserued and brought home for England.

29   *Item*, that for better preservačon of health, yo<sup>u</sup> doe from tyme to tyme, as the water Caske shall be emptied of fresh water, cause the same to be forthw<sup>th</sup> filled againe w<sup>th</sup> salt water for prevenčon of leakeinge & mustines w<sup>ch</sup> must be often shifted.

30   *Item*, touchinge the facte Comitted in the Indies by S<sup>r</sup> Edward Michelborne thoughe we knowe o<sup>r</sup> selues to be meerelie innocent therein, yett yf by any meanes, we or o<sup>r</sup> goode should be dampnified thereby, we doe wish yo<sup>u</sup> to seeke to that kinge & Magistrate for redresse & recompence thereof, The w<sup>ch</sup> yf you cannot obtaine, Then o<sup>r</sup> will and order is that you vse the benefitt of o<sup>r</sup> kinge ma<sup>te</sup> Comission giuen yo<sup>u</sup> in that behalfe.

31   *Item*, That yf the said David Middleton Captaine shall happen to dye goeinge outwarde in this present voyadge (w<sup>ch</sup> God forbid) then we will & appointe That Thomas Emmesworth [p. 303] m<sup>r</sup>chaunt & ffactor<sup>r</sup> in this present voyadge shall succeede in his place, and be principall Comander in the said shipp vntill shee come to Bantam: And that yf the said David Middleton shall happen to dye at Bantam, That then yo<sup>u</sup> the Master Pilott and other cheefe Officers, w<sup>ch</sup> shall arive att Bantam shall Conferr and advise w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> ffactors at Bantam, w<sup>ch</sup> of them there shall be held & esteemed the fittest psonn to succeede in his place & roome: And therevpon he w<sup>ch</sup> they shall soe thinke fittest, our will is, shall pcure the ladeinge of o<sup>r</sup> said shipp, and retourne as principall Comander therein for England.

32 Item, for that we finde best proffitt, by the lardge sorte of pepp, both for the prices w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> pay aswell for thone as for thoter, we will that in any case yo<sup>u</sup> buy of the lardgest sorte, And lett the same be putt by yt selfe into the shipp, That yt be not mingled w<sup>th</sup> any other: yett o<sup>r</sup> desire is not to haue any pepp except yt be to saue dead fraight.

33\. Item we doe appointe and expreslie order, That yo<sup>u</sup> the Captaine w<sup>th</sup> Thomas Emmesworth, the pursar & such others as yo<sup>u</sup> the Captaine shall thinke meete to call vnto yo<sup>u</sup>, doe dulie examyn the dealeinge of all or any of o<sup>r</sup> ffactors at Bantam, either in or for o<sup>r</sup> generall accompte or otherwyse or of all or any of their priuate trade or trades, since their goeinge thither: And that yf yo<sup>u</sup> shall therevpon finde all or any of them, to haue dealt or traded for them selfes, or to haue willfullie or cuningelie abused and wronged vs therein, or to haue demeaned them selues contrary to o<sup>r</sup> expresse order formerly giuen vnto them in that behalfe: Then we will that yo<sup>u</sup> take notice of their misdemeanors, and to admonish them, for reformac̃on thereof, As alsoe to c<sup>r</sup>tifie vnto vs the pticuler abuses by them or any of them Comitted.

34\. Item, Lastlie but w<sup>th</sup> the first to be remembred: We chardge and pray yo<sup>u</sup> all, To haue an espetiall care and reguard: And to haue yo<sup>r</sup> Eyes open to all devises & practices w<sup>ch</sup> may be wrought against yo<sup>u</sup>, or[^sec-98-fn-005] shipp, or goode in eu<sup>r</sup>ry or any place where yo<sup>u</sup> come or shall ariue keepinge a Contynuall watch whereby yo<sup>u</sup> may be ready to prevent any mischeefe intended against you, suspect all howe freindlie soeu<sup>r</sup> they seeme: Be [p. 304] ready still and stand vpon yo<sup>r</sup> guarde, Trust not yo<sup>r</sup> saffety to the carelesse attendance of the Comon Mariners whoe will not loose their present pleasures or ease, though the losse of their liues or[^sec-98-fn-006] shipp and goode depend vpon yt: And albeyt we haue sett downe eu<sup>r</sup>y thinge w<sup>ch</sup> we remember & desier to be done in pticular yett yf you the Captaine David Middleton the said Thomas Emmesworth Edmund Musgraue M<sup>r</sup>, Iohn Davis Pilott & Thomas Cleyburne[^sec-98-fn-007] shall vpon due Considerac̃on and Consultac̃on together finde cause to alter any thinge before yo<sup>u</sup> come vnto Bantam w<sup>ch</sup> we haue herein sett downe as aforesaid havinge w<sup>th</sup> good advise resolued therevpon, We referr the same to yo<sup>r</sup> discrec̃ons: And for better assistaunce and more wary pceedinge in all courses, vpon all occac̃ons, & in all o<sup>r</sup> affaires and busines for or conc<sup>r</sup>ninge this present voyadge: We will & appoint the said Thomas Emmesworth (soe longe as he shall contynew w<sup>th</sup> you) and Edmund Musgraue Iohn Davis & Thomas Cleyburne to advise & Consulte w<sup>th</sup> you the Captaine of and aboute all thinge w<sup>ch</sup> shall be needfull therein, whome we wish yo<sup>u</sup> to ymbrace and vse w<sup>th</sup> a loueinge respect & freindly & diligently to hearken to their Councells puttinge in execution, what shall w<sup>th</sup> good deliberac̃on be soe, by yo<sup>u</sup> & them agreed vpon together, ffor the better avoiedinge of such Contenc̃ons as were the last voyadge in the Consent. And thus not doubtinge of yo<sup>r</sup> faithfull care & diligence herein: we comend yo<sup>u</sup> and your endevo<sup>rs</sup> to Gode providence, whome we hartilie pray to blesse you all & o<sup>r</sup> affaires, And to guide yo<sup>u</sup> w<sup>th</sup> his feare & defend yo<sup>u</sup> from all dangers *Amen.* London the 14<sup>th</sup> day of Aprill 1609.

p me David Middleton

Sealed & deliu<sup>r</sup>ed in the p<sup>r</sup>sence of

Richard Mountney[^sec-98-fn-008]

Richard Atkinson.


### Notes

[^sec-98-fn-001]: (1) This Commission was read and approved at a Court held 13th April, 1609.
[^sec-98-fn-002]: (1) Than.
[^sec-98-fn-003]: (2) Some words appear to have been omitted here (cp. page 258).
[^sec-98-fn-004]: (1) See note, page 130.
[^sec-98-fn-005]: (1) A mistake for “or.”
[^sec-98-fn-006]: (1) A mistake for "or."
[^sec-98-fn-007]: (2) Thomas Clayborne was appointed master's mate at 6*l.* per month on 13th March, 1609. It had been proposed to offer him the post of pilot, probably before it was known that Davis was willing to go to sea again. Clayborne had previously been with Sir Henry Middleton in the *Second Voyage*, of which he wrote the account given in *Purchas*.
[^sec-98-fn-008]: (3) Elected in July, 1607, "husband" for the Company, a post which, with some slight interruptions, he held for very many years.


## Letter from the Company to the Commander of any ship returning from the Indies, in the behalf of the officers of his Majesty's Cus


<!-- page: 397 | folio: 305 -->
To o<sup>r</sup> loueinge freinde m<sup>r</sup> W<sup>m</sup> Kealinge, m<sup>r</sup> W<sup>m</sup> : Hawkins & to all other o<sup>r</sup> Officers & servante in any o<sup>r</sup> Ships Comeinge out of the East Indies.[^sec-99-fn-001]


![Decorated woodcut initial A with leafy foliage.](../figures/fig-017_p0397.webp)

> _[Margin: 4 of this Tenor deliured to m<sup>r</sup> Worstenholme]_

AFTER o<sup>r</sup> hartie Comendations &c : Whereas the Officers of his ma<sup>t e</sup> Customes doe vsuallie send some of their servaunte abourde all shipps comeinge to any pte of this Realme to haue care that by noe meanes his ma<sup>t e</sup> Customes may be defrauded, to avoyde all blame to o<sup>r</sup> selues and yo<sup>u</sup>, we haue thought good to requier yo<sup>u</sup> that yf any of their said servante shall come abourde of any of ou Shipps that yo<sup>u</sup> doe intertaine them in kinde and loueing manner for the better execution of their place & his ma<sup>t e</sup> service. And further accordinge to o<sup>r</sup> instruccõns formerlie giuen yo<sup>u</sup>, we earnestly wish & requier yo<sup>u</sup> carefullie to keepe and reserue for his ma<sup>tie</sup> : & the Lorde all such rare fowles beaste or other thinge as are by you, or any of yo<sup>r</sup> Company brought from those pte, and to vse such meanes as none of them be sould or giuen away before they come to o<sup>r</sup> hande, for the comeinge thereof to the hande of his ma<sup>tie</sup> : or the Councell or any other by any other meanes then from vs, will be some disgrace & discontent to the Company. And thus not doubtinge of yo<sup>r</sup> care herein we bid you farewell London the 14<sup>th</sup> of August 1609.

Yo<sup>r</sup> loueing freinde the Company of Marchaunte of London tradeinge to the East Indies.


### Notes

[^sec-99-fn-001]: (1) "And further yt is ordered that twoe lres be written in the name of the Companie. "The one . . . . . Thother to m<sup>r</sup> W<sup>m</sup> : Kealeinge, m<sup>r</sup> W<sup>m</sup> : Hawkins, & to "all other the Companies Officers & servauntes in any their shipps comeinge out of "the East Indies in the behalfe of the Officers of his Ma<sup>ties</sup> : Customes, & for reserue- "inge of all strange fowles & beastes &c : for the kinge and Councell, of w<sup>ch</sup> Tenor "ffower lres were written as appereth in the Register & deliu<sup>r</sup>ed to m<sup>r</sup> Worstenholme "to be sent and disposed of as should be thought fitt." (*Court Minutes*, 14th Aug., 1609.)


## Letter from the Company to Anthony Marlowe and Francis Bucke, prisoners at Lisbon, acquainting them with the efforts being made fo


<!-- page: 398 | folio: 306 -->

##### To o<sup>r</sup> loueinge freinde Anthony Marlowe & ffrancis Bucke or either of them at Lisborne[^sec-100-fn-001]

> _[Margin: one of this Tenor deliured to m<sup>r</sup> Eldred]_

AFTER o<sup>r</sup> hartie Comendac̃ons &c: yo<sup>r</sup> łres dated in Lisborne the 15<sup>th</sup> of Iulie last we haue receiued whereby as we are verrie sorrie to heare of yo<sup>r</sup> hard mishapps, soe we haue done & will vse all possible and speedie meanes that in vs lieth for yo<sup>r</sup> releefe and inlardgm<sup>t</sup>, & will be readie to pforme what other thinge yo<sup>u</sup> doe requier of vs by yo<sup>r</sup> said łres: In the meane season we haue thought good by this occasion not onelie to make knowne vnto yo<sup>u</sup> o<sup>r</sup> greefe for this yo<sup>r</sup> distresse, but alsoe to advertice yo<sup>u</sup> that for yo<sup>r</sup> better releefe & Comfort we haue dealt w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> good freind m<sup>r</sup> Iohn Eldred,[^sec-100-fn-002] to giue order to his servant W<sup>m</sup>: Squier remayneinge at Lisborne, to furnish yo<sup>u</sup> for yo<sup>r</sup> present necessities w<sup>th</sup> the some of Twoe hundred Duckette yf yo<sup>u</sup> shall need soe much & further (yf need be) w<sup>th</sup> the some of three or fower hundred Duckette more, yf for the same yo<sup>u</sup> cann assuredlie by any good meanes there, worke yo<sup>r</sup> inlardgm<sup>t</sup>: Wherein yo<sup>u</sup> are to be well aduiced & be of some c<sup>r</sup>teine grownde before yo<sup>u</sup> parte w<sup>th</sup> any money & thus wishinge yo<sup>u</sup> to Comforte yo<sup>r</sup> selues in the lord whoe will bringe theis yo<sup>r</sup> troubles to a blessed yssewe in his good tyme as may make most to his glorie & yo<sup>r</sup> Comforte in hast we end as we begunn the 14th of August 1609. Yo<sup>r</sup> loueing freinde the Company of Marchaunte of London tradeinge to the East Indies.


### Notes

[^sec-100-fn-001]: (1) See page 219. This letter was read and committed to the charge of Mr. Eldred, "whoe is intreated & hath taken vpon him to doe the same & to furnish them w<sup>th</sup> "moneys accordinge to the Tenor of the same lres," at a Court Meeting on 14th Aug., 1609.
[^sec-100-fn-002]: (2) See page 164, note 6.


## Letter from the Governour to the Justices of the Peace at Crayford, requesting the punishment of certain absconding shipwrights, 2


<!-- page: 399 | folio: 307 -->
To the right wo<sup>ll</sup>: my very loueinge freinde S<sup>r</sup>: Thomas Walsingham knight & other his Ma<sup>te</sup>: Iustices of the Peace Assembled at Crayford in Kent or elswheare.[^sec-101-fn-001]


### Notes

[^sec-101-fn-001]: (1) “Itt is ordered that a lre be writt to the Iustices at Crayford to deale w<sup>th</sup> the “twoe Carpenters gone away, accordinge to the statute in that case prouided, as by “Register of Lres at lardge appereth.” (*Court Minutes*, 25th September, 1609.)


## Letter from the Governour to Sir Robert Mansfield, requesting permission to lay some ordnance on the King's wharf at Deptford, 25t

AFTER my hartiest Comendacõns &c: Wheareas Anthonie Emerson and [ *blank* ] shipwrighte latelie hired by the East India Company & by them ymployed about the builedinge of their Shipps at Deptford, doe notw<sup>th</sup>standinge their said agreem<sup>t</sup> now absent them selues from the said worke to the greate hindraunce thereof, and evill example vnto others. I ame in the name of the said Companie to intreate yo<sup>r</sup> favo<sup>rs</sup> herein, espetiallie beinge a Case of greate ymportaunce for the hono<sup>r</sup> and proffitt of this kingdome Whereby they may be soe ponished accordinge to the statute in that respect puided, as yt be a warninge vnto them and others to abstaine from the like. And thus not doubtinge of yo<sup>r</sup> kinde favo<sup>rs</sup> herein I Comitt yo<sup>u</sup> to the Tuicõn of Thalmightie. London the 25<sup>th</sup> of Septemƀ . 1609.

Yo<sup>r</sup> loueinge freind *Tho: Smyth.*

To the right wo<sup>ll</sup>: my very loueinge freinde S<sup>r</sup> Robert Mansfeild knight one of the principall Officers of his Ma<sup>te</sup>: Navy.[^sec-102-fn-001]

S<sup>R</sup> The East India Companie haueinge caused certaine Iron Ordinance to be made readie for their shipps now abuildinge at Deptford, haue not as yett any Convenient place for the stowadge thereof. Wherefore I hartelie pray yo<sup>u</sup> to affoorde them soe much favo<sup>r</sup> as to giue yo<sup>r</sup> order that the said Iron Ordinance may be suffered to be laid on his Ma<sup>te</sup>


### Notes

[^sec-102-fn-001]: (2) “And further yt is ordered That a lre be writt to S<sup>r</sup> Robert Mansfeild for leaue “to lay the Iron Ordinance on the kinges Wharffe at Debtford as at lardge in the “Register Appeareth.” (*Court Minutes*, 25th September, 1609.)


## Commission to — Barber to board the Dragon and to see that no goods be carried out of her without order, 15th November, 1609


<!-- page: 400 | folio: 308 -->
Wharfe at Deptford there to remaine for some shorte space vntill the Shipps be lanched. The w<sup>ch</sup> yo<sup>r</sup> favo<sup>r</sup> the Companie will be readie to requite in the best manner they May: And I remaine


## Letter from the Company to the factors of the Fourth Voyage, sent by the ships of the Sixth Voyage, March, 1609/10

Yo<sup>r</sup> very loueinge freinde

London the 25<sup>th</sup> of Septemb̃ 1609.

*Tho: Smyth:*

> _[Margin: A Commission to m<sup>r</sup> Barber to see that nothinge be carried out of the Dragon w<sup>th</sup>out order.]_

THEIS[^sec-104-fn-001] are to Certifie all those whome yt may Concerne That we the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of the Marchaunte of London tradinge into the East Indies haue appointed the Bearer hereof Barber w<sup>th</sup> all expedi<span class="sc">c</span>õn to make his repaier abourd o<sup>r</sup> Shipp called the Dragon latelie come from the Indies, and there to remayne to foresee and vse all meanes for preven<span class="sc">c</span>õn that noe goode of what kinde soever be conveyed or carried out of the said Shipp w<sup>th</sup>out the warrant of the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Company in writeinge accordinge to the Teno<sup>r</sup> of a l̃re from the Lo: highe Thr̃er of England, whearevnto we doe authorize him by this o<sup>r</sup> Comission. In witnes whereof I the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the said Companie haue hearevnto sett my hand the 15<sup>th</sup> of *Nouember* 1609.

*Tho : Smyth.*

London the of March 1609.[^sec-104-fn-002]

> _[Margin: <span class="sc">Rich</span>: Reaue <span class="sc">W</span>m: Revett Iohn Iourden Phillip Glascocke Ieofferey Carleile <span class="sc">Rich</span>: Weekes and others.]_

ALBEYT we haue receiued noe l̃res from yo<sup>u</sup>, nor yo<sup>r</sup> Generall since yo<sup>r</sup> depture, nor otherwyse heard from yo<sup>u</sup>, but by some vncertaine reporte from Cairo, whereby wee vnderstand yo<sup>u</sup> haue traded at Mocho neere Aden, both in sellinge o<sup>r</sup> English and buyinge those [p. 309] CountryComodities, whereof we hope yo<sup>u</sup> haue by the Carivan of Aleppo, and by the way of Cairo written vnto vs as alsoe haue sent Iohn Iourden overland accordinge to yo<sup>r</sup> Comission,[^sec-104-fn-003] w<sup>ch</sup> yf yo<sup>u</sup> haue neglected yo<sup>u</sup> are worthy much blame, for yt may much preiudice the Company, and be the occasion of yo<sup>r</sup> owne wauntꝭ, for that we knowe not whither to direct either shippinge or lres vnto yo<sup>u</sup>: yett such is the care we haue of yo<sup>r</sup> good that haueinge now sent out three Ships to say the Tradesincrease of 1000 Tuns,[^sec-104-fn-004] the Pepp Corne of 240 Tuns and the Little Darlynge of 100 Tuns whereof is Admirall S<sup>r</sup> Henrie Middleton[^sec-104-fn-005] and m<sup>r</sup> Lawrence ffeemell[^sec-104-fn-006] principall ffactor: we haue not onelie by them sent yo<sup>u</sup> theis lres but alsoe haue giuen them chardge in their Comission, that wheresoever they shall finde any of yo<sup>u</sup> they shewe you all loue and kindnes whereof we doubt not.

Our pleasure therefore is that all such stocke as is (for o<sup>r</sup> accompt of the fourth voyadge) in all or any of yo<sup>r</sup> Custodies or w<sup>ch</sup> you may receiue, yo<sup>u</sup> doe as M<sup>r</sup> ffemell shall aduise yo<sup>u</sup> (yf already yo<sup>u</sup> haue not) speedilie tourne into such Comodities as are best and most proffitable for theis partꝭ, and w<sup>ch</sup> will take least bulke, as good rawe silke, fine booke Callicoes yf they be cheepe, rich Indico, good druggꝭ, cloues, or maces well chosen for we must pay freight for them to the accompt of the Sixt voyadge, yett doe we not soe tye yo<sup>u</sup> to the saveinge of freight but that yo<sup>u</sup> should send such Comodities whereof alsoe wee may make most proffitt, & the same to packe vpp very safe from wettinge markeinge them both vpon the Inner & outer surplus w<sup>th</sup> a distincte marke & n<sup>o</sup>: whereby the same may be distinguished from goodꝭ of any other voyadge.


<!-- page: 402 | folio: 310 -->
And Concerninge yo<sup>r</sup> selues whether yo<sup>u</sup> shall stay in those parte or not, we haue referred that vnto S<sup>r</sup> Henry Middleton M<sup>r</sup> ffemell and Captaine Hawkins to deale w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> vpon tearmes of stayinge and to contynue the same wages w<sup>ch</sup> we formerlie agreed w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> for, that soe the chardge of soe many as shall there remaine may be put to the accompt of this Sixt voyadge, and the rest to come home in the first Shipp that retourneth for England. Yo<sup>u</sup> shall alsoe vnderstand that in this Sixt voyadge we giue o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup>, noe liberty for any priuate trade but for soe much as they putt into the generall stocke, wee are contented to accept thereof bindinge them from priuate traffique directly or indirectlie, and for such wages as we are agreed vpon, they or their Assignes shall yearlie receiue the same in England, soe that they are not to receiue any wages in the Indies, exceptinge onlie some x<sup>li</sup> yearelie to buy them apprell, and that to be paid them in Ryalls of 8 at 5<sup>s</sup> ꝑ peece w<sup>ch</sup> we knowe to be a reasonable rate consideringe they cost us here 4<sup>s</sup>—6<sup>d</sup> ꝑ Ryall beside the venture and forbearance.

Now therefore soe many of yo<sup>u</sup> as shall be elected to stay there and shall be contented w<sup>th</sup> theis Condicõns, giueinge Bond for the true ꝑformance thereof shall be assured to haue yo<sup>r</sup> wages according to agreement.

And because yo<sup>u</sup> had some liberty granted by the fourth voyadge to adventure some small matter in priuate we are content that such as stay behinde as ffactor<sup>s</sup> (in payinge freight) shall send home such stocke as they haue gathered, vnto m<sup>r</sup> Governo<sup>r</sup> and Company w<sup>ch</sup> shall be sould for their most aduantage, and yf they shall desyre the proceede thereof to be sent backe in the generall stocke, their request therein shall be ꝑformed, but hencforth noe priuate adventure to any ffacto<sup>r</sup> will be ꝑmitted.

And yf any of you dislike of the restrainte of yo<sup>r</sup> priuate trade, wee haue giuen order that yo<sup>u</sup> may retourne in theis Shipps: but yf you shall be willinge to stay, yo<sup>u</sup> may expect the Company will noe lesse Consider of yo<sup>r</sup> deserueinges then yo<sup>r</sup> care and diligence shall giue them iust occasion, for hitherto they haue never beene vngratefull vnto any that haue well deserued.


### Notes

[^sec-104-fn-001]: (1) The arrival of the *Dragon* at Plymouth (in the *Third Voyage*) was announced at the Court held 25th September, 1609, but she was in so bad a state that it was the 15th of November before her arrival in the Downs was reported; "wherevpon yt was "ordered that m<sup>r</sup> Barber doe w<sup>th</sup>all expedicon retourne againe to the Dragon w<sup>th</sup> "Comission to foresee and prevent that noe kinde of Commodities be Conveyed out "of her &c: as by the same Comission appereth." (*Court Minutes*.)
[^sec-104-fn-002]: (2) A letter to the factors of the *Fourth Voyage*, sent by the ships of the *Sixth Voyage*, under Sir Henry Middleton.
[^sec-104-fn-003]: (1) See page 245.
[^sec-104-fn-004]: (2) Said to have been the largest merchant ship up to that time built in England.
[^sec-104-fn-005]: (3) See page 46, note 3.
[^sec-104-fn-006]: (4) Proposed for "general" in the *Fourth Voyage*, but "spared" until the next expedition. On 13th Nov., 1609, he was appointed a factor for the *Sixth Voyage* at a salary of 200*l*. per annum, with the stipulation that he should remain in the Indies at least three years. He died suddenly, 29th May, 1611, at Mocha, of poison, administered, as was thought, by the Aga, whom he had threatened to report at Constantinople.


## Letter from the Company to the commanders of the Fourth Voyage, sent by the same conveyance, March, 1609/10


<!-- page: 403 | folio: 311 -->

##### London the         of March 1609.[^sec-105-fn-001]

> _[Margin: To m<sup>r</sup> Sharpey & m<sup>r</sup> Rowles]_

<span class="sc">Forasmuch</span> as since yo<sup>r</sup> depture we haue receiued noe łres from yo<sup>u</sup>, nor M<sup>r</sup> Rowles and yett haue hard by łres written from Cairo home (thoughe vncertaine intelligence) that yo<sup>u</sup> haue had good traffique at Mocho both in sellinge o<sup>r</sup> English Comodities and byinge Indico and other m<sup>r</sup>chandize whereof we hope (though we haue not receiued them) yo<sup>u</sup> haue written łres by the Carivans and sent Iohn Iourden over land according to yo<sup>r</sup> Comission, w<sup>ch</sup> yf yo<sup>u</sup> haue not done will argue greate remisnes & may not onlie greatelie hinder the Company, but alsoe discouradge such ffacto<sup>rs</sup> as yo<sup>u</sup> haue lefte in those parte, for want of supplies Wherefore we haue by S<sup>r</sup> Henry Middleton Generall of this o<sup>r</sup> sixt voyadge not onlie written theis few lines vnto yo<sup>u</sup> but alsoe by him sent łres vnto any such ffactory as yo<sup>u</sup> may in any place haue planted praying yf by the prouidence of God yo<sup>u</sup> shall meete together that vpon receipt of this o<sup>r</sup> łre yo<sup>u</sup> would relate vnto S<sup>r</sup> Hen: Middleton, [or] his viceadmirall one m<sup>r</sup> ffeemell the whole proceedinge of yo<sup>r</sup> voyadge and to aduise him where yo<sup>u</sup> haue traded, where yo<sup>u</sup> finde least danger, & most apparance of proffitt, As alsoe yf yo<sup>u</sup> haue lefte any of o<sup>r</sup> stocke behinde, where, and at whose hande yt may be demanded to thend he may accordinge to order giuen him send or bringe home the same when he retourneth.

ffurther we desier yo<sup>u</sup> to assist him and m<sup>r</sup> Lawrance ffeemell w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> best advice not onlie w<sup>ch</sup> of those ffacto<sup>rs</sup> yo<sup>r</sup> selfe haue placed in that Country, but alsoe w<sup>ch</sup> amongst all the ffacto<sup>rs</sup> that wee haue either at Aden, Suratt, Bantam, or ells where w<sup>th</sup> whome yo<sup>u</sup> may haue conversed are the fittest men to be ymployed in o<sup>r</sup> service both in reguard of their honest carriadge, and sufficient knowledge of that Country Comodities.


### Notes

[^sec-105-fn-001]: (1) A corresponding letter to the Commanders of the *Fourth Voyage*.


## Letter from the Company to the factors at Bantam, sent in the Sixth Voyage, 19th March, 1609/10


<!-- page: 404 | folio: 312 -->

#### London y<sup>e</sup> 19<sup>th</sup> of March. 1609.

> _[Margin: Iohn Hearne Robert Browne Henry Sydall Bantam]_

BY the Dragon w<sup>ch</sup> God be praysed arryved at Plymouth the middle of Septembƀ last we receiued lres twoe from yo<sup>u</sup> Iohn Hearne one from Roƀt Browne one from Iohn Sarys & one from Henry Sydall: By Iohn Hearnes łre the third of Septembƀ we haue aduise what pepp, Alloes, white Benyamin and silke was sent for o<sup>r</sup> accompt all w<sup>ch</sup> we haue receiued by Godę favo<sup>r</sup> althoughe the Ship was very leakye and came weaklie home, in soe yll case as that we durst scarce adventure her (after she was lightened aboue 100 Tonns []) to come for London notw<sup>th</sup>standinge we finde avery greate want of the pepp yo<sup>u</sup> write was put abourd, to the full want as yt appeth to vs to be, Aboue twentie Tuns each Tun cont 2000 waight :[^sec-106-fn-001] w<sup>ch</sup> seemeth the more strange vnto vs in that the pepp yo<sup>u</sup> laded at Bantam had lyen soe longe and dryed soe much, that of 7489 sackę, there was lost 238 there, all w<sup>ch</sup> Considered together maketh vs thinke that o<sup>r</sup> busines was not well husbanded neither w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> nor in the Shipp comeinge home: Therefore we pray yo<sup>u</sup> that hereafter nothinge be bought nor sould privatelie but that yo<sup>r</sup> Iournall or booke Couchant may contynually lay open for eu<sup>r</sup>y one that is o<sup>r</sup> ffacto<sup>r</sup> to looke vpon, for wee hould yt noe way fitt, that he that is o<sup>r</sup> cheefe ffacto<sup>r</sup>, should carrie all the accomptę close to him selfe in such sorte that those whoe are w<sup>th</sup> him can giue noe reason howe o<sup>r</sup> Comodities are lessened, guiftę given, nor howe the wantę doe happen as some of yo<sup>r</sup> selues haue written vnto vs in theis yo<sup>r</sup> łres, that yo<sup>u</sup> can yeald vs noe reason w<sup>ch</sup> way the foresaid 238 baggę of pepp should be lost :

We are sorry that there hath not beene a Contynuall booke kept there that we might thereby haue discerned in good sorte howe o<sup>r</sup> busines hath beene carried. ffor we are giuen to vnderstand that m<sup>r</sup> Scott brought away his owne accomptę as alsoe m<sup>r</sup> Towerson did the lyke and lefte noe Coppies of them w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup>. It had beene fittinge for such as are the Companies servantę to haue kept a booke for the Company, there to haue remaned, and haue brought home a Coppy thereof for their owne vse, or at least so much thereof as might concerne them. ffor an amendm<sup>t</sup> [p. 313] whereof we haue sent yo<sup>u</sup> a lardge booke to be a Contynuall Couchant soe longe as yt shall last, willinge yo<sup>u</sup> the principall ffactor<sup>r</sup> and those that shall succeede yo<sup>u</sup>, that from hencforth yo<sup>u</sup> suffer those that are factors<sup>rs</sup> w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> to be priuie to all thinge bought and sould or otherwyse to be disposed of As alsoe that yo<sup>r</sup> booke and accompte may be publique and comon to all the rest of o<sup>r</sup> ffactors<sup>rs</sup>, w<sup>ch</sup> shall be good for yo<sup>r</sup> selfe to avoyed scandall or suspi<span class="sc">c</span>õn : And will be alsoe agood informa<span class="sc">c</span>õn vnto the rest of the ffactors<sup>rs</sup> vnder yo<sup>u</sup>, and bringe contentm<sup>t</sup> vnto vs, to free vs from suspi<span class="sc">c</span>õn of any practizes when yo<sup>u</sup> shall carry yo<sup>r</sup> busines publiquelie.

Wee write vnto yo<sup>u</sup> twoe yeares past by the *Assencõn* and *Vnion* as alsoe by the *Expedicõn*, Captaine, David Middleton, the Coppies of w<sup>ch</sup> łres we doe herew<sup>th</sup>all send yo<sup>u</sup>.[^sec-106-fn-002]

Albeyt we haue heretofore suffered yo<sup>u</sup> to haue private trade, yett the Company hath now vpon speciall considera<span class="sc">c</span>õn resolued, Not to pmitt yt any longer, for that we finde that those whoe haue had the manadgeinge of o<sup>r</sup> busines, haue had more care to inrich them selues, then to seeke o<sup>r</sup> proffitt, for yf they had not soe done they might haue ymployed o<sup>r</sup> stocke (w<sup>ch</sup> they haue had in their hande since S<sup>r</sup> Iames Lancaster came from thence) soe as the benefitt thereof might haue borne the chardges of o<sup>r</sup> howse at Bantam at the least.

We wrote vuto yo<sup>u</sup> by Captaine David Middleton that yo<sup>u</sup> should noe more pay yo<sup>r</sup> selues yo<sup>r</sup> wages by Royalls of 8 at iiij<sup>s</sup> the peece but att such a moderate rate, as might be indifferent:[^sec-106-fn-003] yett now vpon better considera<span class="sc">c</span>õn the Company haue concluded, and giue yo<sup>u</sup> direct order to pay noe more wages at all there, then may be needfull for the comelie apprellinge of any of o<sup>r</sup> ffactors<sup>rs</sup> w<sup>ch</sup> we deeme to be x<sup>li</sup> or 20 m<sup>r</sup>ke at the most p̄ Annū and the rest to be paid here in England, either to be adventured in the generall stocke or to such of yo<sup>r</sup> freinde, as yo<sup>u</sup> shall assigne the Company to pay yt vnto. And w<sup>th</sup>all such wages as yo<sup>u</sup> shall pay to lett the Ryall of 8 for fyve shillinge.

Alsoe we signifie vnto yo<sup>u</sup> all, that althoughe any of yo<sup>u</sup> shall [p. 314] succeede such as were before yo<sup>u</sup> in place yett there shall be noe succession of increase of wages allowed vnto yo<sup>u</sup> except yt be by spetiall order & direc̃cõn from the Governo<sup>r</sup> and Company. Wee haue appointed S<sup>r</sup> Henry Middleton to be o<sup>r</sup> Generall, vnto whome we wish yo<sup>u</sup> to shewe yo<sup>r</sup> selues obedient, and to doe as he shall ymploy yo<sup>u</sup> whether yt be by tarieinge there, or goeinge to any other place whether he shall see occasion to carry yo<sup>u</sup>.

Althoughe we had giuen order heretofore that noe man should bringe home any goode in o<sup>r</sup> Shipps of the nature and kinde that we o<sup>r</sup> selues doe lade, yett the greatest nomber in the Dragon brought home store of pepp, w<sup>ch</sup> causeth vs to thinke that the same was stolne from vs and occasioned the want we found of o<sup>r</sup> pepp in the said Shipp. ffor prevencõn whereof hereafter we haue reiterated the same Comandement, and wish eu<sup>r</sup>y one of yo<sup>u</sup> that shall either be at the cleiringe of any of o<sup>r</sup> Shipps away from thence, or come home in any of them, that yo<sup>u</sup> see and make diligent inquirie amongst the Company of the said Shipp publiquelie, whether any of them haue any goode of such kinde yea or noe. yf they haue and can make due proofe that they bought yt there, then yo<sup>u</sup> are to pay them for yt & shoote yt into the hould: yf they haue none signifie soe much vnto vs, that they denied to haue any there.

We haue alsoe taken order, that whosoeu<sup>r</sup> shall lade any goode in o<sup>r</sup> Shipps and shall not register the same w<sup>th</sup> the Pursar shall haue yt taken from him. And we requier eu<sup>r</sup>y one of yo<sup>u</sup> to doe yo<sup>r</sup> best that the same may be dulie pformed.

We will doe o<sup>r</sup> best endevo<sup>rs</sup> to prevent that none such as S<sup>r</sup> Edward Michelborne was, should disturbe yo<sup>r</sup> quiett whoe dyed a yeare since hopinge that tyme will weare out the remembrance of his deede.

fforasmuch as we haue found greate inconvenyence by lettinge of yo<sup>r</sup> money there at 2 or 3 for one to be paid heare, whereby diu<sup>r</sup>s of the Mariners and their wyues and Children after their deathes haue beene ympou<sup>r</sup>ished we doe therefore thinke yt fitt, that noe such Exchandge be suffered or pmitted for the avoidinge of scandall both from yo<sup>u</sup> and vs.

It appeth by the Accompte sent home that yo<sup>u</sup> haue drawne yo<sup>r</sup> wages after iiij<sup>s</sup> the Ryall of 8 from the first of October 1605 [p. 315] to the 31<sup>th</sup> of October 1608, w<sup>ch</sup> being accompted after iiij<sup>s</sup> vj<sup>d</sup> the Ryall as yt costeth vs beside the adventure we finde you haue allowed yo<sup>r</sup> selues 470 Ryalls of 8 more then is yo<sup>r</sup> due w<sup>ch</sup> we expect to haue restored by yo<sup>u</sup> that haue receiued the same, as alsoe that from the 31<sup>th</sup> of Octoƀ 1608 yo<sup>u</sup> receiue the Ryall of 8 at 5<sup>s</sup> and not otherwyse.

Thomas Harwood the Gunner of the Dragon giueth vs in accompt 20 barrells of powlder lefte w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> Iohn Hearne, whereof as of all thinge ells lefte vnder yo<sup>r</sup> chardge we expect a good accompt.

There is one W<sup>m</sup>: Lanwell lefte at Bantam whoe standeth indebted in the Pursars booke of the Dragon iij<sup>li</sup>—iiij<sup>s</sup>—x<sup>d</sup> w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> are to defaulke out of his wages there and make the Company Creditor for the same.


### Notes

[^sec-106-fn-001]: (1) *i.e.* twenty hundredweight.
[^sec-106-fn-002]: (1) See pages 236 and 285.
[^sec-106-fn-003]: (2) Fair to both sides, just; cp. the prayer in *English Church Liturgy* that those in authority “may truly and *indifferently minister justice*.”


## Letter from the Company to the factors at Surat, by the ships of the Sixth Voyage, 15th March, 1609/10


##### London the 15<sup>th</sup> of March 1609.

> _[Margin: To m<sup>r</sup> Hawkins and the rest of o<sup>r</sup> ffactors att Suratt &c:]_

<span class="sc">Our</span> harty Comendačōns remembred &c: yo<sup>r</sup> łres of the fourth of Octoƀ 1608[^sec-107-fn-001] we receiued p Moloneux m<sup>r</sup> of the Dragon whoe by Gode assistaunce aryued saffelie at Plymouth in Septemƀ last being 1609 subscribed by W<sup>m</sup>: Hawkins and W<sup>m</sup>: ffinche, together w<sup>th</sup> a note from W<sup>m</sup>: ffinche of wares aswell there to be bought as sould w<sup>th</sup> waighte measures valuačōns of moneys & other pticular intelligences to good purpose and w<sup>ch</sup> we cannot but Comend wishinge the lyke carefullnes to be contynued in yo<sup>u</sup> all. Wee vnderstand of yo<sup>r</sup> saffe arriuall at the Barr of Suratt and of landinge yo<sup>r</sup> goode, together w<sup>th</sup> that vnhappie surprize of yo<sup>r</sup> men & goode by the Portugalls,[^sec-107-fn-002] we doe vnderstand alsoe of the season of the yeare and of the depthes of o<sup>r</sup> Shipps for that place, of all w<sup>ch</sup> aduise we doubt not but to make good vse hereafter. Yett we cannot but blame yo<sup>u</sup>, for sendinge so much goode and moneys a shore, before yo<sup>u</sup> had bought or laden any goode backe againe, and alsoe for adventuringe the ymploym<sup>t</sup> of all yo<sup>r</sup> moneys in one bote, yt [p. 316] beinge the first that yo<sup>u</sup> sent from the shore to the Shipp, whereas yf you had sent lesse at once w<sup>th</sup> good caution, yo<sup>u</sup> might haue prevented o<sup>r</sup> losses of goode and men in greate measure yf not altogether, And howsoeu<sup>r</sup> yo<sup>u</sup> excuse yt, that yo<sup>r</sup> men were fainte hearted and yealded w<sup>th</sup>out resistaunce, yett we are informed by Bucke and Marlowe now prisoners in Lisbone that they were destitute of powder and other meanes to defend them selues, w<sup>ch</sup> was a greate neglect in yo<sup>u</sup> to be soe secure,[^sec-107-fn-003] as not to arme and animate yo<sup>r</sup> men thorowlie, beinge in the Middest of dangers, and comittinge soe much goode to their chardge, we are informed by some of the Dragons Company that yo<sup>u</sup> had sould much of yo<sup>r</sup> lead and other english Comodities at Suratt, but in your łres yo<sup>u</sup> mention onlie the disbursem<sup>te</sup> of all yo<sup>r</sup> monie, yo<sup>u</sup> write vs alsoe of greate Elaphauntę teeth bought by the way but not what they cost, such thingę yo<sup>u</sup> doe not well to omytt we hope that o<sup>r</sup> twoe shipps that we sett out hence in April 1608 . the *Vnion* and the *Assencõn* haue visited yo<sup>u</sup> as we gaue them Comission, And that by makeinge saile of yo<sup>r</sup> english Comodities yo<sup>u</sup> did furnish yo<sup>r</sup> selues w<sup>th</sup> Indico & other Cambaia goode in due tyme, yo<sup>u</sup> giue vs good incourradgm<sup>t</sup> touchinge the easinesse and the greate benefitt of placeinge a factory in Suratt and other places neare Cambaia, w<sup>ch</sup> we alwaies soe conceaued, & cheeflie aymed at yt, to w<sup>ch</sup> end beside all other meanes wherew<sup>th</sup> we did furnishe yo<sup>u</sup> thether we gaue yo<sup>u</sup> direcčõns, łres, and presentę, wherew<sup>th</sup> soe soone as you should be landed to addresse yo<sup>r</sup> selues to visitt the greate Magoll, that by his protecčõn yo<sup>r</sup> residence and ffactory at Suratt, might be more safelie setled before any further violence or treacherie of the Portugalls plottinge there, might be put in execučõn against yo<sup>u</sup>, w<sup>ch</sup> we greatlie feare yo<sup>u</sup> did not hasten to prevent, till yt was too late, neither can we gather by yo<sup>r</sup> łres that yo<sup>u</sup> did land any of yo<sup>r</sup> presentę for the kinge, and therefore we cannot but feare that yo<sup>r</sup> interteynem<sup>t</sup> w<sup>th</sup> him will be accordinglie, and moreover in that spetiall other Cawtion w<sup>ch</sup> we gaue you to beware and not to trust the Portugalls, we finde to o<sup>r</sup> Coste that yo<sup>u</sup> were too carelesse, all w<sup>ch</sup> Considered thoughe we hope the best, yett we cannott but [p. 317] rest very doubtfull both of yo<sup>r</sup> saffetie and of o<sup>r</sup> goode, till wee doe heare further, we haue furnished in theis shipps for Suratt Elaphaunte teeth, Quicksylver, and other Marchandize, for w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> gaue vs aduise, and whereof the Cape Marchaunt M<sup>r</sup> ffemell hath the Invoices, w<sup>th</sup> the sales whereof, as alsoe with his direcc̃ons what to send ffor England, he is to make yo<sup>u</sup> acquainted, & therein we requier yo<sup>u</sup> to assist him w<sup>th</sup>all dilligence, and w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> best endevo<sup>rs</sup>. Those base thinge as sweete fennell seede, Cum̃yn, longe pepp, and such lyke as are not worth the fraight, we doe not expect nor doe wishe yo<sup>u</sup> to send any: we haue resolued and doe thinke yt fitt M<sup>r</sup> Hawkins, that yo<sup>u</sup> doe in the first of theis three shipps retourne for England w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> accounte Iournall, and such other yo<sup>r</sup> obseruac̃ons touchinge the affaires of those Countries, that by yo<sup>r</sup> intelligence we may be the better directed in o<sup>r</sup> further proceedinge to settle in those parte, and in any hand we giue yo<sup>u</sup> straight chardge to foresee and prevent that the Mariners nor any other be suffered to pester the Shipps w<sup>th</sup> luggage, w<sup>ch</sup> abuse had well neare beene the losse of the Dragon in hir nowe comeinge home, beinge pestred for want of gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> (eu<sup>r</sup>y man doeinge what he listed) w<sup>th</sup> at least one hundred Tuns of Mariners goode more then her burthen.

And forasmuch as we haue heretofore found that the priuate trade of our ffacto<sup>rs</sup> hath beene carefully carryed for their owne Lucar and gaine w<sup>th</sup> the greate neglect of o<sup>rs</sup>, conuertinge all the ritche & pretious thinge to their owne vse & nothinge for the Company but pepp and grosse Comodities, and seeing theis three shipps in this Sixt voyadge, are the begynninge of a new accoumpte, we haue ordered that nowe and hencforth neither o<sup>r</sup> Generalls Marchante ffacto<sup>rs</sup>, nor any other that we ymploye shall be p̄mitted any pryvate dealeinge or trade for them selues and therefore S<sup>r</sup> Hen: Middleton himselfe, M<sup>r</sup> ffemale and all the rest that are now ymployed in this shippinge haue putt their moneys into the generall stocke, and haue giuen their seu<sup>r</sup>all Bonde w<sup>th</sup> suerties as them selues can witnesse not onelie to forbeare all priuate trade directlie or indirectlie for them selues, but alsoe to forbid and hinder all others from the lyke, and therefore soe many of yo<sup>u</sup> of the third voyadge as are now there resident, or shall be lefte there to Contynew still, notw<sup>th</sup>standinge any lib̄tie of priuate [p. 318] trade much or little admitted vnto yo<sup>u</sup> in the said third voyadge & seeinge this voyadge is the begynninge of a new account wherein we intend to carry an even and equall hand to all that we ymploy, we doe therefore lett yo<sup>u</sup> knowe that you are hencforth to forbeare all priuate tradinge for yo<sup>r</sup> selues, & to ymploy yo<sup>r</sup> selues onlie and whollie for the generall stocke giueing bonde to S<sup>r</sup> Henry, M<sup>r</sup> Downton[^sec-107-fn-004] or M<sup>r</sup> ffemale to the Companies vse for the true pformance thereof, onlie for apparrell and such vses yo<sup>u</sup> are to take of yo<sup>r</sup> wages soe much as will suffice soe yt exceed not x<sup>li</sup> p̄ Annū accounteinge the Ryall of 8 at 5<sup>s</sup>, and the rest of yo<sup>r</sup> wages to be paid yo<sup>u</sup> in England, neyther hath the Generall or Cape Marchant any authoritie or power to augment wages w<sup>th</sup> any of yo<sup>u</sup> but we haue power to gratifie any man that we shall thinke to deserue the same, w<sup>ch</sup> may be sufficient incourradgm<sup>t</sup> to styrr vp your best endevo<sup>rs</sup> in o<sup>r</sup> seruice. And we haue giuen order to displace and bringe home all such as by their refusall shall shewe them selues to be otherwyse disposed then in o<sup>r</sup> Comission we haue ordayned. And towchinge S<sup>r</sup> Edward Michelborne (whoe is dead almost a yeare since) howsoeu<sup>r</sup> we suspected him to haue gotten his goode by wrongfull courses yet we knowe not in pticular whome he had wronged. Therefore as yett we can say nothinge to that matter in as much as we receiued not the Captaines łres w<sup>ch</sup> you mention were taken by the Portugalls, that he had directed to o<sup>r</sup> kinge complaineinge of his losses And thus wishinge yo<sup>r</sup> prosperyty and good successe we Comitt yo<sup>u</sup> to God and rest.


### Notes

[^sec-107-fn-001]: (1) Not now extant.
[^sec-107-fn-002]: (2) See page 219, note.
[^sec-107-fn-003]: (1) Unsuspecting. It was in his " secure hour " that Hamlet's father was murdered.
[^sec-107-fn-004]: (1) Nicholas Downton was the lieutenant general of the *Sixth Voyage*, and had charge of the *Peppercorn*, with which he returned in safety, though in sore plight, in the autumn of 1613. In the following spring he sailed again, in the *New Year's Gift*, in command of a voyage on account of the *First Joint Stock*. At Surat he had to sustain a formidable attack from a Portuguese fleet, but successfully repulsed them. He next proceeded to Bantam, which was reached in June, 1615; and here he died on the 6th August, "death lying in ambush to intrap," says Purchas, "whom by "open force he could not deuoure."


## Instructions to Lawrence Femell and the other factors of the Sixth Voyage [March, 1609/10]


<!-- page: 411 | folio: 319 -->

#### Instrucc̃ons[^sec-108-fn-001] giuen by vs the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comittees for the Company of Marchauntę tradinge [into] the East Indies vnto Lawrence ffemale our principall ffactor and the rest of o<sup>r</sup> ffactors now ymployed in this sixt voyadge.

**1  I**NPRIMIS forasmuch as in o<sup>r</sup> generall Comission we haue largelie sett downe what we haue thought necessary to be obserued in o<sup>r</sup> generall busines and doe herew<sup>th</sup> deliver yo<sup>u</sup> a Coppy thereof praying yo<sup>u</sup> as much as in yo<sup>u</sup> lieth to obserue the contentę thereof, we haue thought yt fitt onlie[^sec-108-fn-002] for yo<sup>r</sup> pticulare direcc̃ons to recomend to yo<sup>r</sup> Considerac̃on this o<sup>r</sup> aduise followinge

2   And because we haue beene pswaded to appointe and nominate yo<sup>u</sup> o<sup>r</sup> principall and cheefe ffactor in this voyadge out of the good reportę of diuers yo<sup>r</sup> freindę and o<sup>r</sup> owne opinion of yo<sup>r</sup> honest behavio<sup>r</sup>   And the hope of yo<sup>r</sup> instruccious endevo<sup>r</sup> and skilfull experience in the manadgeing the affaires of m<sup>r</sup>chandize of soe greate ymportance as yo<sup>u</sup> knowe theis to be, we wish yo<sup>u</sup> that wheresoeu<sup>r</sup> yo<sup>u</sup> shall come or settle a ffactory, to inquier and informe yo<sup>r</sup> selfe sufficiently of the Condicons and manners of the people, and gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> and what Comodity we may send from hence most vendable in those ptę, Espetially concerninge wollen Comodities, and other the natiue Comodities of o<sup>r</sup> owne Country whereby we may be able to dryue a trade w<sup>th</sup>out the transportac̃on of money w<sup>ch</sup> is the cheefe scope of o<sup>r</sup> desires   And of those sortę of Comodities aswell wollen as others the quallity quantity culler and price   And of Cloth whether highe shorne or lowe, strayned or vnstrayned,   And in lyke sorte to aduise of all other Comodities what yo<sup>u</sup> shall imagine needfull for o<sup>r</sup> further direcc̃ons.

3   Alsoe wee desier to vnderstand what comodity yo<sup>u</sup> finde there w<sup>ch</sup> may bee vented to proffitt here or any other place wherevnto o<sup>r</sup> ships shall nauigate in this or in any other succeedinge voyadge.   As alsoe what trade those people haue w<sup>th</sup> other nations either remote or neare confineinge vnto[^sec-108-fn-003] them, [p. 320] And wherein there traffique espetially consiste together w<sup>th</sup> the valua~on of their coynes, Their seu<sup>r</sup>all weightę and measures and what other occurrence needfull for vs to knowe, and thereof to endevo<sup>r</sup> by all possible meanes to giue vs intelligence overland, as by the way of the red sea to Cairo directing yo<sup>r</sup> łres to the ffrench Consull there Resident, To be sent to Mercellus[^sec-108-fn-004] inclosed to Henery Berry or any other Englishman there Resident, Alsoe by the Persian gulfe by any Carauan throughe Persia either bound for Constantinople, Aleppo, or Tripole directing yo<sup>r</sup> łres to the ymbassado<sup>r</sup> or Consull there resident to be Conveyed vnto vs, As alsoe by the Caspyan Sea throughe Muscovia vnto the English Agent there beinge, To w<sup>ch</sup> purpose we giue yo<sup>u</sup> an Alphabett of Characters wherein we wish yo<sup>u</sup> to write for more secrecy.

4 Yf yo<sup>u</sup> should touche at Aden or Machowe[^sec-108-fn-005] in the red sea beinge in yo<sup>r</sup> way before yo<sup>u</sup> come at Suratte we wish yo<sup>u</sup> to inquier whether those of the fourth voyadge haue not setled a factory theare, yf they haue wee desier that they may receiue such comforte from yo<sup>u</sup> as yo<sup>u</sup> may Conveniently afford them and acquainte them of the intelligence we haue had by other mens łres of o<sup>r</sup> ships beinge at Machowe, and of the bartringe for Indico, But not haueinge any łres from them, w<sup>ch</sup> as they knowe wee gaue them in spetiall chardge & to that purpose sent one or twoe to be sent from Aden overland, wee are ignorant whether there be any incourradgm<sup>t</sup> to maintaine trade in those partę, But yf by their łres or by any other meanes we shall vnderstand any hope of good trade, Althoughe yt be but for vent of o<sup>r</sup> englishComodities onelie we shall not omitt to frequent those porte[^sec-108-fn-006] w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> next shippinge, In the meane tyme yf yo<sup>u</sup> may put of in any reasonable sorte either for syluer or gould, any of the Comodities we now send we wishe the same to be done as more att large in o<sup>r</sup> generall Comission is expressed.

5 Att yo<sup>r</sup> comeing to Suratt informe yo<sup>r</sup> selfe whether m<sup>r</sup> W<sup>m</sup>: Hawkins or any other before yo<sup>r</sup> arriuall haue setled Capitula~ons w<sup>th</sup> the greate Magoule of that Country fitt and safe for o<sup>r</sup> quiett trade into his Territorie & yf the same be not done in such sufficient manner as yo<sup>u</sup> deeme expedient, Then wee wishe yo<sup>u</sup> in [p. 321] the meane tyme to procure such safe Conducte from the kinge of Cambaia, & the other cheefe Officers of that Country as may incowrrage yo<sup>u</sup> to negotiate amongst them And w<sup>th</sup>all convenient expedi<span class="sc">c</span>õn to dispeede o<sup>r</sup> Ships from thence, accordinge as in o<sup>r</sup> Comission generall we haue att lardge directed yo<sup>u</sup> And that done then yo<sup>u</sup> may in comely sorte accompanied w<sup>th</sup> such others of o<sup>r</sup> ffactors as yo<sup>u</sup> shall thinke fitt, repair vnto the Courte of the greate Magull to establish further Capitula<span class="sc">c</span>õn for o<sup>r</sup> peaceable trade either at Suratt or any other porte or porte, place or places w<sup>th</sup>in any of his dominions alwaies remembringe the hono<sup>r</sup> of o<sup>r</sup> kinge and Country & the reputacons of o<sup>r</sup> negotia<span class="sc">c</span>õns in those parte & for the greater dignity of yo<sup>r</sup> ymploym<sup>t</sup> vnto him we haue ꝑcured his Ma<sup>ties</sup> lre vnto the Magull, the originall & Coppy whereof we deliu<sup>r</sup> yo<sup>u</sup> wishinge that the deliu<sup>r</sup>y thereof may be w<sup>th</sup> that hono<sup>r</sup> that may be well fittinge soe greate a Monarche, & as the oportunity of the place & other yo<sup>r</sup> Convenience in those pte shall pmitt accompanyinge some honorable present of veluett Plate or whate ells more acceptable both vnto the greate Magull & some spetiall men aboute him as in yo<sup>r</sup> good discree<span class="sc">c</span>õn shall seeme meete.

6 And for yo<sup>r</sup> better instruc<span class="sc">c</span>õns we doe herew<sup>th</sup> deliu<sup>r</sup> yo<sup>u</sup> the Coppy of such priuiledge as S<sup>r</sup> Iames Lancaster obtayned from the kinge of Achine wherevnto yo<sup>u</sup> may ad or diminishe as occasion offereth & the lyke Coppy we haue formerly deliu<sup>r</sup>ed to those of the third and fourth voyadge.

7 ffurther we wish yo<sup>u</sup> diligently to informe yo<sup>r</sup> selfe whether we may not settle a ffactory at Dabull neare Suratt or Negratitte[^sec-108-fn-007] in the Ryver of Syndus or in any other porte towne, where o<sup>r</sup> shippinge may not be subiect to bard[^sec-108-fn-008] hauens as at Suratt nor in soe greate danger of the Portugalls And where we may aswell vent o<sup>r</sup> Comodities and make retornes in the Comodities of those Countries at reasonable rate.

8 Alsoe inquier as much as yo<sup>u</sup> can of the depth, breadth, Ebbs, flowinge, Currante & sholes of the porte & havens thereaboute & what the chardge of transporta<span class="sc">c</span>õn of Comodytie from porte to porte will cost by land as by Sea and whatt customes & [p. 322] duties are payable at each porte aswell for goode and money as ancoradge of shippinge &c:

9 If any Çomodities either of the fourth voyadge shall be prouided at Aden or of the third or fourth voyadge at Suratt or any other poorte wherevnto yo<sup>r</sup> shippinge shall arriue w<sup>ch</sup> are to be sent for England we wish yo<sup>u</sup> to suffer the same to be laden abourd theis o<sup>r</sup> shipps vnder seu<sup>r</sup>all marke aswell w<sup>th</sup>in the Canvas or other Cou<sup>r</sup>ture asw<sup>th</sup>out for the better discou<sup>r</sup>y thereof, And that there be pticular Invoices & bills of ladeinge of all the seu<sup>r</sup>all pcells that shall be laden for each accounte for avoydeinge Confusion in theis pticular accompte alsoe yf any remainders shall be lefte & deliu<sup>r</sup>ed over vnto yo<sup>u</sup> we would haue a true and pfect Inventory thereof kept in a booke Couchant, wherein we will that all busines, either for buyinge sellinge bartringe exchandging shippinge receaueinge transportacõns and what ells needfull to be registred conc<sup>r</sup>ninge o<sup>r</sup> busines and yo<sup>r</sup> ymploym<sup>t</sup> be from tyme to tyme dulie trulie and fairelie kept and written and a true coppy thereof sent vs by eu<sup>r</sup>y shippinge both vnderwritten by o<sup>r</sup> cheefe Agent as alsoe by fower or fyue of those o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> w<sup>ch</sup> are in principall places of ymploym<sup>t</sup> vnder him.

10 And for the better passinge of yo<sup>r</sup> busines wheresoeu<sup>r</sup> yo<sup>u</sup> recide we thinke yt fitt & soe requier that yo<sup>u</sup> appointe out of the best quallified amongst those ffactor<sup>s</sup> w<sup>ch</sup> are vnder yo<sup>r</sup> gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> One whoe [shall] keepe booke faire written, aswell Iournall as lidger after the order of Debitor & Credito<sup>r</sup> of all o<sup>r</sup> busines there passed, and alsoe that some other there vnto most apt may be appointed Casheare to receiue and pay keepinge a Cashe booke very faire written w<sup>th</sup>out blottinge scrapeinge or interlyneinge and alsoe that yo<sup>u</sup> doe appointe eu<sup>r</sup>y other ffacto<sup>r</sup> in such other Offices and places as they are best capeable w<sup>th</sup> this Caution that yo<sup>u</sup> doe weekelie or oftener if be soe requisite call them to render a reason and giue accompte of their seu<sup>r</sup>all chardge and accordinge to their behavior<sup>s</sup> & good pformance thereof either to contynew them in their chardge or to displace them w<sup>th</sup> such reprehension as yo<sup>u</sup> thinke needfull.

11 And because there is noe meanes more prevalent to strengthen and Confirme the waies of the godlie in righteousnes [p. 323] then the spiritt of God w<sup>ch</sup> is the guide vnto all good motions,[^sec-108-fn-009] and noe ayde more pregnant to support and vphould the siner from fallinge into wickednes then the grace of God w<sup>ch</sup> preserueth in all good worke and that almighty god out of his Mercy in Ihesus Christe hath promysed not onlie to here vs when we call vpon him, but alsoe to graunte vs his spiritt of grace to strengthen and assiste vs in all accõns w<sup>ch</sup> Sathan or the world can inforce against vs, wee exhorte yo<sup>u</sup> in the feare of god to be very carefull to assemble together yo<sup>r</sup> whole familie eu<sup>r</sup>y morninge and eveninge And to Ioyne together in all humility w<sup>th</sup> harty prayer to almighty god for his m<sup>r</sup>cifull proteccõn and favo<sup>r</sup> to yo<sup>u</sup> in all yo<sup>r</sup> proceedinge and for all other his graces needfull for a true Christian to desier.

12 And for that Ciuell behavio<sup>r</sup> is very Requisite for the begettinge of loue and estimacõn amongst those heathenishe people we pray yo<sup>u</sup> to settle such modest and sober governm<sup>t</sup> in yo<sup>r</sup> houshould that neyther amongst themselues there bee contentious quarrells or other occasions of strife w<sup>ch</sup> may tend to the preiudice of o<sup>r</sup> affaires and be a scandull to o<sup>r</sup> profession and religion, As alsoe that none of yo<sup>r</sup> people giue iust cause to any stranger to Complaine of their misdemeanors.

13 And because we desier the hono<sup>r</sup> of o<sup>r</sup> kinge and the reputac̃on of o<sup>r</sup> traffique amongst them we wishe yo<sup>u</sup> to comporte yo<sup>r</sup> selfe, both in yo<sup>r</sup> habitt and howse keepinge in such comelie and convenient manner as neyther may disparadge o<sup>r</sup> busines nor be accompted too excessiue in expences.

14 And for that we imagine yf yo<sup>u</sup> settle at Surate yo<sup>u</sup> shall not soe speedilie finde dispacth of all the Comodities wee haue appointed to be there landed, but that there will be a greate parte thereof lefte to sell after the depture of o<sup>r</sup> Shipps from thence. Wee pray yo<sup>u</sup> to advance the price thereof to the vttermost, for by settinge a good estimac̃on of o<sup>r</sup> Comodities at the firste, we shall be the better able to Contynue the same heereafter w<sup>ch</sup> may well be done when we haue the trade onlie w<sup>th</sup> them.

15 And for that o<sup>r</sup> stocke remaineinge behinde in yo<sup>r</sup> hande may be of some good value, we would haue yo<sup>u</sup> to prouide some [p. 324] speciall Comodities at the best tyme of their cheepnes as yo<sup>u</sup> knowe are most vendible in England & the same to haue in a readines againste o<sup>r</sup> next shippinge, w<sup>ch</sup> God willinge yf we haue incourradgm<sup>t</sup> shall be yearelie.

16\. And for that yo<sup>u</sup> shall not alwaies finde such Comodities as yo<sup>u</sup> desier, but may haue money lyinge in Chest, We expect yo<sup>u</sup> will make such proffitt thereof, either by ymploym<sup>t</sup> in Comodities to Resell at dearer markettę:[^sec-108-fn-010] or otherwyse as the trafficke of that Country shall afford, and soe as yo<sup>u</sup> may doe the same w<sup>th</sup> saffetie, And not to be prevented when yo<sup>u</sup> shall haue occasion to vse the same for to prouide Comodity for o<sup>r</sup> purpose herein wee must depend principally vpon yo<sup>r</sup> prouidence & proffitable reguard to o<sup>r</sup> affaires.

17 And for that there be many ffactor<sup>s</sup> abroad dispersed as wee Imagine in sundry places w<sup>ch</sup> haue beene sent out by the Adventurers aswell of the third voyadge as of the fourth, Wee will that yf yo<sup>u</sup> finde any of them in those places, wherevnto yo<sup>u</sup> shall come, w<sup>ch</sup> are more fittinge to remaine there, Then those that now goe in theis Shipps, That then yo<sup>u</sup> doe Contynewe them in such chardge as yo<sup>u</sup> thinke fittinge. Prouided that they are to expect noe increase of wages, other then what was formerlie agreed w<sup>th</sup> them here in England, As alsoe that they are not to requier[^sec-108-fn-011] their wages any more in the Country but here in England either at their retourne, or by their appointem<sup>t</sup> vnto their freindę onelie wee are Content to allowe them Tenn poundę or xx m<sup>r</sup>kę p̄ Annū, yf they desier the same to finde them app̄rell, And to be accompted to be receiued after 5<sup>s</sup> starlinge for the Riall of 8, & not otherwyse. And whereas some fewe of them haue beene allowed to trade yearelie for some small stocke, wee doe now absolutelie disallowe[^sec-108-fn-012] thereof & will noe longer p̄mitt any of them to exercise any priuate trade whatsoeu<sup>r</sup>.

18 And therefore yf any of them shall dislike to contynewe there, vpon theis Condic̃ons we wish yo<sup>u</sup> to send him[^sec-108-fn-013] for England w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> first shippinge and for that we shall desier to vnderstand from m<sup>r</sup> Hawkins more p̄ticuler adu<sup>r</sup>ticem<sup>t</sup> of those p̄ties we desier that he may come home in one of theis o<sup>r</sup> three [p. 325] Shipps, In some convenient manner, respectinge the place we sent him forthe.

19 And althoughe wee knowe yo<sup>u</sup> are not ignoraunt what yt is to deale w<sup>th</sup> people of faithlesse condicõn, yett wee thinke yt not amisse to put yo<sup>u</sup> in mynde to be very carefull to buy of the best sorte of eu<sup>r</sup>y Comodity, & for thinge garbleable to haue them made very cleane for otherwyse both Coste, fraight, costume & chardge is cleane loste, alsoe lett yo<sup>r</sup> goode be carefully packed and faierlie marked both w<sup>th</sup>in and w<sup>th</sup>out, and distincte, And Invoices pfect sent by eu<sup>r</sup>y Shipp w<sup>th</sup> bills of ladeinge and the accompte of the Coste and chardge of every Comoditie in m<sup>r</sup>chantlike order, as alsoe send the Inventory of all goode remaineinge vpon eu<sup>r</sup>y accompte & the valuacõn thereof & keepe seuerall[^sec-108-fn-014] accompte of eu<sup>r</sup>y voyadge.

20 Wee vnderstand that in the Persian gulfe vpon the Coaste of Arabia over against Ormus there is greate store of pearle fished,[^sec-108-fn-015] whereof as of the needfull occurrances we pray yo<sup>u</sup> giue vs intelligence.

21 When yo<sup>u</sup> shall repaier to the greate Magull or be otherwyse setled in his Countrie w<sup>th</sup> peaceable trade yo<sup>u</sup> may endevo<sup>r</sup> by the best meanes yo<sup>u</sup> can either by the Magull or some other his cheefe Comanders in his Country to procure what yo<sup>u</sup> may for the restitucõn of o<sup>r</sup> goode taken by the Portugall from vs w<sup>th</sup>in the streame[^sec-108-fn-016] of Suratt, As alsoe for the release of o<sup>r</sup> people at Goa, yf the same be not already done, or w<sup>th</sup>out hope to be[^sec-108-fn-017] obtayned in yo<sup>r</sup> Capitulacõns at Suratt yo<sup>u</sup> are amongst others to endevo<sup>r</sup> to procure to be free from paym<sup>t</sup> of Customes wholly, aswell of goode as for moneys both inwarde as outwarde yf yo<sup>u</sup> can obtaine the same. But yf yo<sup>u</sup> can not obtaine the same soe generally yet we doubt not but yo<sup>u</sup> shall agree for some reasonable Customes vpon goode onely & that yo<sup>r</sup> moneys may be free of all dutie, of custome & such lyke, and whatsoeu<sup>r</sup> yo<sup>u</sup> shall agree to pay yt may be for such goode yo<sup>u</sup> shall onlie land at Suratt,[^sec-108-fn-018] & [p. 326] that the rest vnladen[^sec-108-fn-019] may be free thereof, And for that we Imagine that the Portugalls will endevo<sup>r</sup> by all meanes possible as well by forces by Sea, As practises ashore to intercept yo<sup>u</sup> in yo<sup>r</sup> busines we pray yo<sup>u</sup> to be watchfull & vigilent to prevent all their enterprices against you whatsoeu<sup>r</sup>.

22 Wee deliver vnto yo<sup>u</sup> twoe gould Ringe sett w<sup>th</sup> Emraules being very faire stones the w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> may either giue for presente at Suratt, yf yo<sup>u</sup> see good occasion or otherwyse to sell them for o<sup>r</sup> most advantage. And because nothinge is more c<sup>r</sup>teine then death, and vnc<sup>r</sup>teine then the tyme thereof, we would willingly establishe such a course in the Succession of o<sup>r</sup> cheefe ffacto<sup>r</sup> as may giue vs good hope of the good accomplishm<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> affaires And take away all occasion of Emulac̃on from amongst yo<sup>u</sup>, And therefore wee doe resolue and ordeine, that yf yo<sup>u</sup> m<sup>r</sup> Lawrence ffemell shall happen to depte this lyfe before such tyme as yo<sup>u</sup> shall be settled at Suratt That then Iohn ffowler doe succeede yo<sup>u</sup> in yo<sup>r</sup> place vntill their arriuall thither, And yf he happen to die then consequentlie Hughe ffraine,[^sec-108-fn-020] Beniamyn Greene, Robert Larkyn,[^sec-108-fn-021] Thomas Glemon,[^sec-108-fn-022] Iohn Williams,[^sec-108-fn-023] ffrancis Slany Robert Weeb[^sec-108-fn-024] Iohn Stoughton & Baylie Ball and W<sup>m</sup>: Poulter & W<sup>m</sup>: Reynolde to be attendant vpon the cheefe ffacto<sup>r</sup> whosoeu<sup>r</sup>, But when God shall send yo<sup>u</sup> Iohn ffowler and the rest to Suratt & that m<sup>r</sup> ffemall be depted this lyfe before, Then wee thinke fitt that yf either m<sup>r</sup> W<sup>m</sup>: Hawkins, or w<sup>m</sup> ffinche bee there resident & liueinge[^sec-108-fn-025] That then m<sup>r</sup> Hawkins be o<sup>r</sup> cheefe Agent duringe his aboade there, And w<sup>m</sup> ffinche to succeede him and soe consequentlie Iohn ffowler, Hughe ffraine and the rest accordinge as they are by vs heere inrancked, But yf m<sup>r</sup> ffemalle shall liue vntill his arriuall & settlinge at Suratt or ells where in the East [p. 327] Indies then o<sup>r</sup> desier is in case of his death, that he would make choise aswell amongst o<sup>r</sup> other ffactor<sup>s</sup> there resident as of theis we now send, of such a man whoe for his honest conu<sup>r</sup>sation & best vnderstandinge to mannadge soe waightie a busines as this chardge is he shall deeme most fitt wishinge herein that noe p*ar*tiall respect be had of any but the p*er*son most worthiest may be appointed to be both o<sup>r</sup> cheefe Agent and super intendant to the rest of o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> vnder him straightlie chardgeinge eu<sup>r</sup>y one of yo<sup>u</sup> that are interteyned in this o<sup>r</sup> seruice as you tender o<sup>r</sup> favor<sup>s</sup> and yo<sup>r</sup> owne preferm<sup>t</sup>. That yo<sup>u</sup> giue due respect of priority aswell to o<sup>r</sup> cheefe Agent as to all other o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> vnder him accordinge to their degrees and places & that there be noe swellinge ambition amongst yo<sup>u</sup>, Envieinge to giue p<sup>r</sup>sidency to such as either by o<sup>r</sup> selues o<sup>r</sup> by o<sup>r</sup> cheefe Agent shalbe placed before yo<sup>u</sup> but eu<sup>r</sup>y one in his seu<sup>r</sup>all place & accordinge to his place to endevo<sup>r</sup> o<sup>r</sup> benefitt in yo<sup>r</sup> ymploym<sup>t</sup> in o<sup>r</sup> seruice and the mutuall preseruac̃on of Christian loue amongst yo<sup>u</sup>, And althoughe by accidentall[^sec-108-fn-026] succession of place may fall vpon some one of yo<sup>u</sup> whose wages is but small yett we will not yeald to any Succession of Sallary or increase of wages, but retaine that power in o<sup>r</sup> selues to reward where we shall finde the same convenient, there is one Baylie Ball whoe hath beene a houshoulder[^sec-108-fn-027] & reputed an honest man, But now content to goe as Steward in the Pepp Corne whose name we haue added amongst the rest of o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup>, for that we imaginne he may fitt for better place yf yo<sup>u</sup> keepe, him in the Country w<sup>ch</sup> we leaue to yo<sup>r</sup> discrecc̃on.

23\. Iff yo<sup>u</sup> shall finde in yo<sup>r</sup> trauaile or can convenientlie come by any rare byrde[^sec-108-fn-028] or beaste or any other thinge fitt for vs to present to his ma<sup>tie</sup>: or any of the noble Lorde that are o<sup>r</sup> honorable freinde we pray and requier yo<sup>u</sup> to be carefull to prouide and send the same w<sup>th</sup> espetiall chardge to some carefull man or men that retourne to see them carefully kept & deliu<sup>r</sup>ed to vs. And w<sup>th</sup>all yf yo<sup>u</sup> shall knowe any of the Mariners or other to haue any such w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> can not procure from them for reson then that yo<sup>u</sup> send vs notice thereof to the end we may take order[^sec-108-fn-029] therein accordinglie.


### Notes

[^sec-108-fn-001]: (1) There is another copy of this document among the *Marine Records* at the India Office (marked C 1).  The two have been carefully compared, and differences of any importance noted.
[^sec-108-fn-002]: (2) "Wee haue only thought it fit for" &c. (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-003]: (3) Bordering upon.
[^sec-108-fn-004]: (1) Marseilles.
[^sec-108-fn-005]: (2) Mocha.
[^sec-108-fn-006]: (3) Partes (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-007]: (1) See page 252, note.
[^sec-108-fn-008]: (2) Barred.
[^sec-108-fn-009]: (1) Acctions (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-010]: (1) Rates (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-011]: (2) Receyue (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-012]: (3) Allowe (*Mar. Rec.* copy),—an evident blunder.
[^sec-108-fn-013]: (4) Them (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-014]: (1) Omitted in *Mar. Rec.* copy.
[^sec-108-fn-015]: (2) The reference is to the famous pearl fishery of the Bahrein Islands.
[^sec-108-fn-016]: (3) Streames (*Mar. Rec.* copy). For the occurrence referred to, see page 219, note.
[^sec-108-fn-017]: (4) To bee donne or obtained (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-018]: (5) For such goodes onlie as you shall land att Surratt (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-019]: (1) This seems to be a mistake for "unlanded." *Mar. Rec.* copy has "unladed."
[^sec-108-fn-020]: (2) Engaged as factor, 16th Nov., 1609; died at Bantam, apparently in 1613.
[^sec-108-fn-021]: (3) Engaged, 15th Jan., 1610, to serve seven years and to adventure 100*l.*; he was an active servant of the Company, and for some time was chief of the factory at Patani, where he died, 12th May, 1616.
[^sec-108-fn-022]: (4) Glemham (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-023]: (5) Engaged, 8th Jan., 1610; died towards the end of 1613, while on a voyage to Sukadana.
[^sec-108-fn-024]: (6) Apparently an error for Rowland Webb.
[^sec-108-fn-025]: (7) Lyeinge (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-026]: (1) Accident (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-027]: (2) Housekeepper (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-028]: (3) Anie rare thinges as fine birdes (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-108-fn-029]: (4) Other order (*Mar. Rec.* copy).


## Commission from the Company to Sir Henry Middleton, Nicholas Downton and others, for the Sixth Voyage, March, 1609/10


<!-- page: 420 | folio: 328 -->
> _[Margin: In London the day of March 1609.]_

S<sup>r</sup> Thomas Smyth[^sec-109-fn-001]      Lawrence ffemell Henry Boothby      Iohn Williams W<sup>m</sup> Speede   ffr: Slany   Hughe ffraine Edward Langley      Iohn Stoughton William Reynolde      George Cockaine Rowland Webb. Beniamyn Greene Hughe Greete Thomas Glenham Robert Larkyn A Comission[^sec-109-fn-002] sett downe by Vs the Governor Deputy & Comittees for the Marchaunte of London tradeinge to the East Indies for better direcc̃õn of o<sup>r</sup> loueinge freind S<sup>r</sup> Henry Middleton Generall the Leiutenante & others the Marchaunte, M<sup>rs</sup>: & Mariners in this o<sup>r</sup> intended VI<sup>th</sup> voyadge [to] the East Indies w<sup>ch</sup> we humblie beseech Almightie God to blesse w<sup>th</sup> a happie Concluc̃õn.


![Decorative woodcut initial letter I.](../figures/fig-018_p0420.webp)

> _[Margin: I.]_

<span class="sc">Nprimis</span> whereas wee the Marchaunte abouesaid w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> greate chardge & trouble haue p<sup>r</sup>pared twoe shipps and apynnace (to say) the Trades Increase Gyles Thornton[^sec-109-fn-003] m<sup>r</sup>. The Pepper Corne Abraham [p. 329] Lawes[^sec-109-fn-004] M<sup>r</sup> & the little Darlinge William Pemerton M<sup>r</sup>: for a voyadge by Godę grace in them to be made to the East Indies [and] haue furnished the same sufficientlie & in plentifull manner w<sup>th</sup> men tackle victualls & all other needfull ꝑuisions, fitt for such a voyadge  Of an espetiall trust & confidence we haue of the Integrity, wisdome & resoluc̃on of o<sup>r</sup> loueinge freind S<sup>r</sup> Henry Middleton knight doe appointe & authorize him Generall to goe in the *Trades increase* & to Comand all o<sup>r</sup> said Ships and the men in them, haueinge ꝑcured him sufficient authority from o<sup>r</sup> Sou<sup>r</sup>eigne Lord the kingę ma<sup>tie</sup>: for that purpose[^sec-109-fn-005] not doubtinge but that he will soe behaue himselfe in his chardge as he may bee both feared & loued,  And that he will w<sup>th</sup>all his diligence & endevo<sup>r</sup> prosequute o<sup>r</sup> designes & labo<sup>r</sup> to bringe this costly voyadge to a happie end.

2  Item wee doe appointe and ordeine o<sup>r</sup> loueinge freind m<sup>r</sup> Nicholas Downton to be Leiuetenant of the said Shipps and men and to take his passadge in the Pepꝑ Corne. & Beniamyn Greene to be cheefe Marchaunt in the Little Darlinge as alsoe o<sup>r</sup> good freind m<sup>r</sup> Lawrence ffemell o<sup>r</sup> cheefe Agent for o<sup>r</sup> busines at Suratt in the East Indies  And Mathewe Mollenoux to be Pilott maio<sup>r</sup> for this voyadge, whome we appointe to take passadge in the Trades Increase.  All w<sup>ch</sup> Comanders Marchauntę ffactor<sup>s</sup> M<sup>rs</sup>: & Mariners we trust will soe carry them selues w<sup>th</sup> due respect one to another & obedience to eu<sup>r</sup>y one of their Superior<sup>s</sup> as loue and kindnes may be Contynued on all sides & all wholie apply their wittę and endevo<sup>rs</sup> for the due ꝑformance of this voyadge in the best manner they may for the good of the Company.

3\.  Item: And for that religious governm<sup>t</sup> doth best binde men to p̄forme their duties yt is principally to be cared for, that prayers be said eu<sup>r</sup>y morneinge & eveninge in eu<sup>r</sup>y Shipp & the whole Company called therevnto w<sup>th</sup> diligent Eyes that none be wantinge soe as all may ioyntlie w<sup>th</sup> reverence & humility pray vnto Almightie God to blesse and preserue them from all dangers in this longe and tedious voyadge.

4  Item That noe blasphemeinge of God, Swearinge, Thefte, Drunkennes, or otherlyke disorders be vsed but that the same be severelie ponished, & that noe diceinge or other vnlawfull games [p. 330] be admitted for that most comonlie the same is the begyninge of quarrellinge and many tymes occasions of murthers a iust provokac̃on of Gode wrath & vengeance (from w<sup>ch</sup> the Lord deliu<sup>r</sup> vs all) therefore yt shall be needfull that such orders be sett vp and published in eu<sup>r</sup>y Shipp & such ponishm<sup>t</sup> appointed for such Offences as may giue notice to eu<sup>r</sup>y man what he ought to avoied.

5 Item that spetiall order be giuen that noe liquor be spilt in the ballast of the Shipps or filthines be lefte w<sup>th</sup>in bourde w<sup>ch</sup> in heate breadeth noysome smells & infec̃cõn but that there be a diligent care to keepe the overlopps & other places of the Shipps cleane & sweete w<sup>ch</sup> is a notable preseruãcõn of health wherein thofficers of o<sup>r</sup> Shipps in former voyadge haue beene much to be blamed, to the greate spoile of o<sup>r</sup> Shipps & breedinge of sicknes w<sup>ch</sup> we trust in this will be more carefully reguarded.

6 Item that the Generall Leiuetenante & m<sup>rs</sup>: of the Shipps doe take due notice by Inventory from eu<sup>r</sup>y Officer of the Shipps before they depte out of the riuer of Thames of the seu<sup>r</sup>all puisions deliu<sup>r</sup>ed into each Shipp and soe soone as they shall come to Sea & not before to settle the same in the chardge of the Officers appointed for that purpose in each Shipp vntill w<sup>ch</sup> tyme all stores are to remaine vnder locke and key and that the same be entred in the Pursars booke vnderwritten by the said Officers to thend that such thinge as are prouided for their needfull supplies may not be ymbecilled & that nothinge thereof of any valewe be ymployed for any vse whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>th</sup>out a warrant vnder the hand of the Generall, Leiuetenante or cheefe Marchant of each Shipp respectiuely directed to the Officer that hath such chardge w<sup>ch</sup> warrant shall serue for their dischardge in their accompte ells otherwyse to be awnswerable for the same w<sup>th</sup> their wages: And eu<sup>r</sup>y such warrant to be registred in the purcers booke, the day of the monneth & thoccãcõn & this vpon forfecture of soe much out of the Purcers wages this order to be obserued in each Shipp as aforesaid, that at the retourne of the said Shipps a true accompt may be yealded howe and in what manner the same haue beene vsed and ymployed.

7 Item That the Generall & m<sup>r</sup> of the Shipp doe sett downe & deliver such instrucc̃õns vnto the Comanders of thother Shipps that they may keepe company together for the better releife and [p. 331] comforte one of an other & yf seperac̃on of them should happen by Constrainte of weather or tempest that they shall agree of a course beforehand & of a place whether to apply them selues to finde the rest.

8\. Item That contynuall & true Iournalls be kept of eu<sup>r</sup>y dayes Nauigac̃on duringe the whole voyadge, w<sup>th</sup> a true relac̃on of eu<sup>r</sup>y materiall thinge that passeth & this not onlie to be done by the Leiuetenant but alsoe by the Marchauntę pursar Pilotte[^sec-109-fn-006] M<sup>r</sup> & M<sup>rs</sup> matę & that some of the principalls in each Shipp may conferr their obseruac̃ons together at convenient tymes once or twyce eu<sup>r</sup>y weeke at the least to the end yf any haue forgotten what an other hath obserued the same may be added, soe as a p̄fect discourse[^sec-109-fn-007] may be sett downe to be presented to the Gouerno<sup>r</sup> & Company when God shall grante them a safe retourne to be kept for better direcc̃on of posterytie.

9\. Item we Comend vnto yo<sup>u</sup> the Generall principally & to the rest of the Comanders and masters of a speciall care, that at eu<sup>r</sup>y place where yo<sup>u</sup> shall water & refresh yo<sup>r</sup> menn yo<sup>u</sup> call the Companies together geueing them expresse warninge to behaue themselues peaceably & ciuilly towardę the people of those places the better to procure their freindshipp towardę the supply of yo<sup>r</sup> wantę, & the lyke in eu<sup>r</sup>y place where yo<sup>u</sup> come least the losse of yo<sup>r</sup> liues & ou<sup>r</sup>throwe of this voyadge pay for their disorders besidę an vtter discreditt to o<sup>r</sup> nac̃on.

10 Item And that yo<sup>r</sup> men doe vse a discreete meane in eatinge of fruitę & fresh victualls least they surfett & fall into diseases whereof we haue had too much experience And the better to refraine vnruly appetitę we hould yt convenient that the Generall appointe some of the discreetest in the Companies to pcure & prouide in such places what yo<sup>u</sup> want & the same beinge prouided & brought to the Generall, by him to be reparted to each Company what may be needfull & that none presume to doe the Contrary w<sup>th</sup>out seveare ponishm<sup>t</sup>. And that espetiall care be had to releiue the Sicke w<sup>th</sup> such fresh meatę & other comfortable thingę wherew<sup>th</sup> we haue furnished each Shipp for that purpose & not otherwyse to be spent in Ryott & banquettinge & soe the sicke pishe for want of thingę needfull.


<!-- page: 424 | folio: 332 -->
11 And whereas the straglinge of yo<sup>r</sup> men in any place where they shall arriue or come, may not onlie proue the losse of such as shall soe straggle notw<sup>th</sup>standinge they should be armed but alsoe thereby much hurte might happen to the residue of o<sup>r</sup> people. Yt is ordered that yo<sup>u</sup> doe not pmitt any man in any place to straggle or goe from the rest of yo<sup>r</sup> Companies vnles vpon espetiall occasion yo<sup>u</sup> giue warrant therevnto vpon paine of seveare ponishm<sup>t</sup> to be inflicted vpon such as shall doe to the Contrary still doubtinge the worste & standinge vpon yo<sup>r</sup> guard w<sup>th</sup>out giueinge any trust to the people of the place.

12 Item yt is expreslie ordered that by a generall consent of yo<sup>u</sup> the Generall Leiuetenante Marchauntę ffactors<sup>rs</sup> Masters & Mariners some good order be by yo<sup>u</sup> taken and sett downe in writeinge soe soone as yo<sup>u</sup> come to Sea conc<sup>r</sup>ninge the disposeinge of dead mens goodę in the voyadge, either by comittinge the same by Inventory to the pticuler keepinge of some men in the Shipps & this vpon some convenient consideračõn for keepinge the same or by sale of soe much thereof at the maine maste as may not exceede a third parte of the buyers wages for either buyinge or borroweinge to prevent such preiudice to o<sup>r</sup> Company as we haue felte, by Mariners buyinge soe much as their whole wages came vnto whereby they haue not onlie forsaken o<sup>r</sup> shipps before their dischardge but alsoe depriued vs of meanes to redresse such wrogę as they haue many waies done vs in the voyadge. And to order what sallarie shall be geven the Pursar for keepinge accompt thereof to avoied question & controuersie heereafter Alsoe that there be noe dealeinge by Exchãdge betwixt pty & pty neither money for money Comoditee for money, or Comodity for Comodity neither outwardę nor homewardę for such Exchandge giueth way for them to bringe more then they should or take & purloyne of o<sup>r</sup> goodę they ought not, for prevenčõn whereof wee order that neither the Pursar or any other doe register witnes or take knowledge of any such Contracte by Exchandge. And noe man to be admitted meanes to bringe goodę aboard in any the Shipps more then their Chest appointed them will Containe & the same goodę to be pticularly entred into the Pursers bookę vpon paine of forfecture to the Company: that w<sup>ch</sup> shall not be soe entred eu<sup>r</sup>y Mariner and [p. 333] other of the said Shipps to sett their hande or marke to the said orders mentioned in this 12[^sec-109-fn-008] article. And yf any ffactor<sup>r</sup> shall happen to die, his goode Booke accompte and other thinge are to be ordered[^sec-109-fn-009] of the Generall & Leiuetenante safely reserued & brought come for England, an Inventory first taken thereof & registred in the purcers booke, to be witnessed by 2 or 3 other of the Marchaunte.

13 Item for better preseruac̃on of health o<sup>r</sup> order is that from tyme to tyme as the water Caske shall be emptied of fresh water yt be forthw<sup>th</sup> againe filled w<sup>th</sup> salt water for prevenc̃on of leakeinge[^sec-109-fn-010] and mustines.

14 Item In yo<sup>r</sup> passadge betweene the Island of S<sup>t</sup> Lawrence & the Coaste of Sophola[^sec-109-fn-011] beware of the flatte of Iudea[^sec-109-fn-012] vpon w<sup>ch</sup> flatte it is said that the Currant doth strongly run, whereby many shipps haue pished, therefore w<sup>th</sup> greate care to be avoieded.

[^sec-109-fn-013]Item for the fittest place for refreshinge whether at Saldania or at the Bay of S<sup>t</sup> Augustine in S<sup>t</sup> Lawrence Island we referr the same to yo<sup>r</sup> discrec̃on to doe therein as occasion may vrdge still fixinge yo<sup>r</sup> thoughte & resoluc̃on to arriue at the Barr of Suratt by thend of September next accordinge to yo<sup>r</sup> designes w<sup>ch</sup> is the maine and principall scope of this o<sup>r</sup> voyadge w<sup>th</sup> this further aduise that wheresoeu<sup>r</sup> yo<sup>u</sup> shall water yo<sup>u</sup> make noe longer stay then necessetie shall inforce, to thend yo<sup>u</sup> may haue some oportunity for freshm<sup>t</sup> at Succatora there to sett vp o<sup>r</sup>[^sec-109-fn-014] Pynnasse and buy some Alloes Sacatrina to the quantity of 2 or 3 Tonns, where we pray yo<sup>u</sup> to take notice that in the third voyadge W<sup>m</sup>: Kealeing bought there twenty fower hundred waight at 20 Ryalls of 8 the hundred pound w<sup>ch</sup> is 104<sup>li</sup> of o<sup>rs</sup>.

15 Item wee desier that[^sec-109-fn-015] rather yo<sup>u</sup> touch at Succatora for that we hope yo<sup>u</sup> shall meete w<sup>th</sup> some Guzaratte[^sec-109-fn-016] at that place from whome yo<sup>u</sup> may receiue some Intelligence whither W<sup>m</sup>: [p. 334] Hawkins and the rest of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> lefte at Suratte out of the Hecto<sup>r</sup> are liueinge or not, and in what state o<sup>r</sup> busines there standeth whereby yo<sup>u</sup> may the better there gouerne yo<sup>r</sup> selues for pformance of o<sup>r</sup> desiers, But yf the tyme of the Monson be soe farr spent that yo<sup>u</sup> cannot arriue at the Barr of Suratt by thend of Septemb̃ or middle of October next at the farthest, then we will yo<sup>u</sup> to take the first oportunytie eyther to sayle to Aden or Mocha alias Mochow[^sec-109-fn-017] w<sup>th</sup>in the mouth of the red Sea aboute some ten leagues distant from Aden as we vnderstand, Att w<sup>ch</sup> porte of Mocha we haue heard the Shipps of the fourth voyadge haue traded. And where we doubt not, yo<sup>u</sup> may sell Cloth, lead, Iron, Tynn, Quicksylver & some red caps for money or gould, for that wee thinke Comodities will be too deare in that place, Consideringe o<sup>r</sup> purpose that yo<sup>u</sup> goe to Suratt except yo<sup>u</sup> may buy Cloues maces or nutmegg*e* at a reasonable rate w<sup>ch</sup> are said to be good Comodities at Suratt as well as here in England In this place yo<sup>u</sup> must spend the tyme till oportunity doe serue to goe for Suratt w<sup>ch</sup> will not be till toward*e* the end of August followinge, soe as yo<sup>u</sup> may arriue there by the end of Septemb̃ w<sup>ch</sup> we pray yo<sup>u</sup> to endevo<sup>r</sup> by all possible meanes, But stayinge at Aden or Mocha haue espetiall care that yo<sup>r</sup> men giue noe offence to the people there, still keepinge good watch and standinge vpon yo<sup>r</sup> guard & that out of any danger of any Castle, fforte, or Gallies to prevent mischeefe

16 Item being arriued at Suratt we desier yo<sup>u</sup> to vse the best meanes yo<sup>u</sup> can p<sup>r</sup>sently to vnderstand of the state of W<sup>m</sup>: Hawkins & the rest of o<sup>r</sup> people there and heareinge of their saffeties either to send vp yo<sup>r</sup> longe boate w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> Indian Iohn or some other whome yo<sup>u</sup> thinke more fitt, or finde some meanes to cause some of the ffacto<sup>rs</sup> come abourd yo<sup>u</sup>, either the said m<sup>r</sup> Hawkins: W<sup>m</sup>: ffinche, Iohn Dorchester or any other of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> there, of whome take due informac̃on of the state of the Country, howe they haue beene accepted of by the kinge, howe entreated by the people what priuiledges they have gott, what Comodities of o<sup>rs</sup> are there requested, what they haue of that Country Comodities vpon their hand*e* to be laden acquaintinge [p. 335] them alsoe what Comodities yo<sup>u</sup> haue brought and the quantities and takeinge knowledge of their worth there as alsoe what Comodities are there presentlie to be had and at what prices aswell fittinge for England as Priaman Bantam Banda & the Molloccos & whether the same may be had w<sup>th</sup> such speede as yo<sup>u</sup>[^sec-109-fn-018] may take hould of the Monson to goe to those p<sup>te</sup>. What forces the Portugalls[^sec-109-fn-019] haue howe ready the Guzaratte are to helpe o<sup>r</sup> nation & of all other needfull intelligences, by whome yf yo<sup>u</sup> be incourradged we wish yo<sup>u</sup> to send in the Darlynge and in her m<sup>r</sup> Lawrence ffemell o<sup>r</sup> principall Agent w<sup>th</sup> such Comodities as may be most vendible w<sup>th</sup>all speede geueing them warneing to be ready to w<sup>th</sup>stand any Enimies and keepe good watch to prevent any mischeefe of fyre or otherwyse w<sup>ch</sup> lett them be sure the Portugalls will practize against them.

17   Item for that we haue prouided (as yo<sup>u</sup> knowe) and laden in theis shipps sundry Comodities of good valew principally for that place as Leade, Tynn, Elaphaunte teeth, Quicksylver, sword blade vermillion red lead Cloth kersies lookinge glasses and some red caps accordinge to an Invoice[^sec-109-fn-020] thereof herew<sup>th</sup> deliu<sup>r</sup>ed yo<sup>u</sup> wee hould yt convenient that the same be laden in such frigatte as may be prouided for that purpose and the same sent vp to Suratt w<sup>th</sup>all speede wafted w<sup>th</sup> the Pepp Corne yf yo<sup>u</sup> finde Incouradgm<sup>t</sup> as aforesaid. And for better pformance of what is to be done before o<sup>r</sup> Agent goe vp to Suratt, we pray yo<sup>u</sup> and him to Consult & take good aduise w<sup>th</sup> the rest for the deliu<sup>r</sup>y of his ma<sup>te</sup> lres now sent. what presente are to be deliu<sup>r</sup>ed, to whome, by whome, & in what manner the same to be done w<sup>th</sup> that speede & dilligence that shall be requisite Consideringe the shortnes of the tyme in keepinge the Monson for obtayneinge yo<sup>r</sup> other porte, ffor w<sup>ch</sup> presente we haue sent in the Trades Increase 13 peece of velvette of diu<sup>r</sup>s Colors[^sec-109-fn-021] as appeth by the Invoice out of w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> are to take for quantity & Colo<sup>r</sup> what shall be [p. 336] thought needfull for that purpose the rest to be sould for o<sup>r</sup> Companies benefitt Alsoe we haue sent (as yo<sup>u</sup> knowe[]) in the same Shipp 228 <sup>8</sup>/<sub>20</sub>[^sec-109-fn-022] ounces of guilte plate out of w<sup>ch</sup> yf yo<sup>u</sup> thinke requisite some alsoe may be geven for presente accordinge to aduise of m<sup>r</sup> Hawkins & the rest, yf any thinge be presented to the kinge, Prince or greate Potentate, yt is to be done (as yo<sup>u</sup> knowe) w<sup>th</sup> state and Comlines, for presente for meaner psonns we wish yo<sup>u</sup> to chuse out amonge o<sup>r</sup> Clothes such Cullers as may be acceptable vnto them for veste for better pformeinge of this busines & accompanyinge o<sup>r</sup> cheefe Agent, we haue appointed Iohn [^sec-109-fn-023] ffowler Hughe [^sec-109-fn-024] ffraine Beniaymyn [^sec-109-fn-025] Greene Thomas [^sec-109-fn-030] Glenham Rowland <sup>6</sup> Webb Robt <sup>7</sup> Larkyn Iohn <sup>8</sup> Williams ffrancis <sup>9</sup> Slany & Iohn <sup>10</sup> Stoughton[^sec-109-fn-023] to remaine there as ffactors[^sec-109-fn-024] yf yt shall be thought fitt to leaue there soe many as the occasions in yo<sup>r</sup> discrec̃ons may be serued and W<sup>m</sup> Powlter & W<sup>m</sup> Reynolde for his attendaunte.

18 Item yf o<sup>r</sup> former ffactors haue not procured a convenient howse to lodge all o<sup>r</sup> people & Containe all o<sup>r</sup> goode wee wish o<sup>r</sup> cheefe Agent to Conferr w<sup>th</sup> them how they may obtaine a larger and such a one as may be stronge, and of defence soe as both they and o<sup>r</sup> goode may remaine in saffety

19 Item the busines aforesaid beinge done, Considerac̃on is to be had for the ladinge and dispatch of o<sup>r</sup> Shipps and whether yt will be requisite to make sale of o<sup>r</sup> goode at the then currant prices for the pformance of the said ladinge, or whether yt will be better to expect higher prices, by keepinge the same till fitter oportunitie remembringe that what prices shall now be sett of o<sup>r</sup> goode will be a president for heereafter & therefore needfull[^sec-109-fn-025] to hould o<sup>r</sup> goode in spetiall reputac̃on, for m<sup>r</sup>chandize sodenlie sould doe comonlie giue small aduancment in price, therefore in this pointe yo<sup>u</sup> are to be well aduized, yf then yo<sup>u</sup> shall hould yt more beneficiall to keep o<sup>r</sup> goode for better m<sup>r</sup>kette yo<sup>u</sup> may out [p. 337] of such moneys w<sup>ch</sup> we haue now sent (w<sup>ch</sup> are alsoe mentioned in o<sup>r</sup>[^sec-109-fn-026] Invoice) prouide such thinge as yo<sup>u</sup> thinke necessary to be retourned for England w<sup>ch</sup> together w<sup>th</sup> the goode remaineinge vpon yo<sup>r</sup> hande formerly bought, wee wish yo<sup>u</sup> to lade aboard the Pepp Corne and the Darlynge yf sufficient to loade them both may there be had, or but one of them yf yo<sup>u</sup> shall finde reason & w<sup>th</sup>out preiudice to o<sup>r</sup> trade wherein obserue this as agenerall order that the goode of eu<sup>r</sup>y voyadge may be m<sup>r</sup>ked and nombred seu<sup>r</sup>ally and soe expressed in yo<sup>r</sup> Cargasons & accompte that the goode of each voyadge may be knowne by them selues for that they doe not Concerne the selfe same aduenturers. And hereof therefore yo<sup>u</sup> are to be very carefull to prevent wronge in ladinge of goode wee note theis aspetiall Comodities w<sup>ch</sup> we desier Viz: Indico, of the very best aswell flatt as round soe muchas yo<sup>u</sup> may (w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> moneys) well Compasse, other Comodities being alsoe to be had but lett yo<sup>r</sup> care be extraordinary to buy the best that may be had for money aswell Indico as of all other Comodities. Callicoes white tasselled booke, good quantity & some of the courser sorte. Callicoes light colored alsoe as carnačõn light watchette strawe Cullers & other[^sec-109-fn-027] light Colo<sup>rs</sup> but none of them course or sad cullers in any manner in theis yo<sup>u</sup> may ymploy to the valewe of twoe thousand Rialls of eight. Shashes[^sec-109-fn-028] of all sorte for a thowsand Rialls of 8. Synamon of Zelan the best that can be gotten well packed vp in skynns *twenty Tonns*[^sec-109-fn-029] but of noe other sorte neither Scaveson nor Cowchin. Cotton yerne of the finest 20 *Tonns*. Cotton yearne somewhat courser *aboute fyue tonns*. Greene Ginger of the best and largest such as that of Battecala 4 *Tonns* red Saunders wood *aboute* 3 Tonns. Turbith 2 *Tonns*. Opium *fiue hundred pounde weight*. Beniamyn 10 *Tonns*.[^sec-109-fn-030] Sall Armoniake 2 *Tons* Olibanū *yf good* 10 *Tonns*. Lignum Alloes as much as yo<sup>u</sup> can gett. Worme seede clensed as much as possiblie may be from the Chaffe & dust by sifteinge & winnoinge for that the dust and chaffe is here worth nothinge, *to the quantity* [p. 338] of *fower*[^sec-109-fn-031] *hundred kintolls*. Gum lack : as much as yo<sup>u</sup> can gett of the best & second sorte but none of the worst of any hande Sugers of the best some *twenty cheste* for a triall. Silke of persia yf to be had agood quantity. Theis Comodities being bought & packed w<sup>th</sup> m<sup>r</sup>chantlike care to prevent damadge m<sup>r</sup>ked & nombred accordinge to former direcõon both of the inside and outside for better satisfacõon of the Company in the difference of the sorte and contente, the rather for that the outmost m<sup>r</sup>ke may be by longe lying at Sea worne out, the same to be laden & the shipps to be dispatched away w<sup>th</sup>all expediõon for England.[^sec-109-fn-032] And now as a first busines in dispatch to be remembred we wish yo<sup>u</sup> to prouide such Callicoes and other Comodities as may be fittinge for Pryaman, Bantam, Banda, & the Molloccoes & the same being orderly packed to be shipped w<sup>th</sup>all speede in the Trades Increase for those places w<sup>ch</sup> w<sup>th</sup> *fifty* thowsand rialls of eight that we wish yo<sup>u</sup> to receiue for[^sec-109-fn-033] ymploym<sup>t</sup> at Suratt as alsoe the Iron we now send *Twenty* tonns of lead in cheste, *three* bales w<sup>th</sup> Cloth[^sec-109-fn-034] prouided for Bantam the said shipp to take her first oportunity to sayle for Pryaman, together w<sup>th</sup> that shipp of the other twoe not dispatched for England.

20 Item beinge arriued at Priaman to make there sale of soe much of yo<sup>r</sup> Iron, Callicoes, & Pintadoes as yo<sup>u</sup> shall finde fittinge, soe much for gould as yo<sup>u</sup> may & the rest for large pepper wherein haue a spetiall care to buy none greene for breath in[^sec-109-fn-035] waight but such as shall be dry and cleane[^sec-109-fn-036] from dust to the quantety of fower hundreth Tonns or thereaboute & some ten tonns of Beniamyn theis Comodities to be weighed by yo<sup>r</sup> owne waighte into the Shipp & the Purser to keepe due notice of the same with such of the ffactors as shall be appointed for that purpose that they may be able to giue vs agood accompt thereof, In execuõon of this busines take this for aduise, that yo<sup>u</sup> make shewe to be gone from thence w<sup>th</sup> a purpose to buy noe pepp, for that when they pceaue yo<sup>u</sup> purpose to depte they will offer yo<sup>u</sup> pepp at much lower rate than otherwyse, therefore yt is fitt to seeme vnwilling [p. 339] to buy and some tymes to make refusall will not be amisse, beside make shewe that yo<sup>u</sup> haue but few Callicoes or other Cōmodities to sell, the better to giue them edge to buy, In the pformance of this busines remember still yo<sup>r</sup> purpose to goe for Bantam and Banda that yo<sup>u</sup> slip not the oportunity of the Monson, And soe w<sup>th</sup> what yo<sup>u</sup> haue there taken in and restinge in the Shipp for Bantam there dischardge both Iron, leade, Callicoes & Cloth &c : prepared for that place for a stocke to prouide Lamkin silke of the finest & whitest (but noe Canton[^sec-109-fn-037] silke at any hand) w<sup>th</sup> what other thinge yo<sup>u</sup> shall hould needfull against yo<sup>r</sup> retourne from Banda whether we wish yo<sup>u</sup> to make all possible haste takeinge w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> such facto<sup>rs</sup> to leaue there as in yo<sup>r</sup> iudgm<sup>t</sup> shall be thought meete, and for stocke of the fyfty thowsand rialle before mentioned what yo<sup>u</sup> thinke requisite and such China stuffe and dishes as yo<sup>u</sup> may learne at Bantam to be fittinge for the place.

21 Item being arriued at Banda present such guifte to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Savander[^sec-109-fn-038] there as in yo<sup>r</sup> discrecōn shall seeme fittinge and there prouide three hundreth Tonns of Nutmegge of the best and soundest that may be gotten, freed from dust and rumps all that may be, remembringe that the same will not be worth the freight & chardge Alsoe 20 Tons of Maces the lardgest and brightest that may be gotten but none that is darke Colored red maces, w<sup>ch</sup> are called femenyn maces & here little worth, for accomplishinge hereof as alsoe for to leaue stocke convenient there for puiicon for a future voyadge, keepe in yo<sup>r</sup> shipp soe much money & Callicoes as yo<sup>u</sup> may deeme sufficient. And yf being arriued at Banda yo<sup>u</sup> hold it possible & find yt convenient to goe to the Maluccos whilest the Nutmegge & maces are puideinge, to seeke for Cloues, and haueing gotten to yo<sup>r</sup> content therein, to retourne to Banda there to take in the mace & nutmegge & w<sup>th</sup> speede to retourne to Bantam leaueing a Convenient nomber of ffacto<sup>rs</sup> & stocke as shall be needfull at Banda as aforesaid. And beinge retorned to Bantam & haueinge brought atrue pticular of what is lefte at Banda vnder the hande of the ffacto<sup>rs</sup> there, then to take in such silke and other thinge as shall in yo<sup>r</sup> absence be prouided there for London, where haueing setled the busines & [p. 340] factors in good order & taken a pticular relacõn of o<sup>r</sup> accompte andComodities there lefte, the Coppies whereof to be signed by o<sup>r</sup> ffactors & to be brought alonge w<sup>th</sup> you, and order geven by you to keepe accompt of eu<sup>r</sup>y voyadge by yt selfe & soe of the retornes in lyke manner that the Adventurers vpon eu<sup>r</sup>y voyadge may haue their right as they Consist of diu<sup>r</sup>sity of Adventurers, then in Gode name w<sup>th</sup> all due speede to retorne for England.

And haueing thus farr pceeded in a direct course we hould yt fitt to looke backe to the Barr at Suratt and there to Consider yf thinge fall out contrary to expectacõn that neither o<sup>r</sup> people should be there in saffetie nor the place fitt for o<sup>r</sup> trade ne yett incouradgm<sup>t</sup> to pursue the same any farther In reguard of the Comodities prouided fitt for the seruice of that place & Aden & not elswhere w<sup>th</sup>in o<sup>r</sup> knowledge o<sup>r</sup> expresse order is that vpon notice of the premisses you forthw<sup>th</sup> w<sup>th</sup> the Monson retourne for Aden or Mocha in the red Sea yf in yo<sup>r</sup> passadge to Suratt you haue not visited the same & done what might be done for the vent of o<sup>r</sup>Comodities & there to try for dispatch & vent of o<sup>r</sup> said Marchandize w<sup>ch</sup> beinge effected according to o<sup>r</sup> desires, yf possiblie you may be fitted by the Iuncke arriueing there from diu<sup>r</sup>s porte out of the Indies w<sup>th</sup> m<sup>r</sup>chandize fitting for England,[^sec-109-fn-039] to lade either one twoe or all of o<sup>r</sup> Shipps w<sup>th</sup> the same goode brought thether as namelie smooth pepp, drugge of all sorte fitting for this place, Indico of the best sorte, Nutmegge, Maces, Synamond Callicoes Beniamyn, Olibanum, Mirr, Opyum, red Sanders lignum Alloes and such like & the Ship or shipps soe laden w<sup>th</sup> speede to direct their course for England, And yf any of the Shipps remaine vnladen, then w<sup>th</sup> such Callicoes as you can buy of the Iuncke fittinge for Pryaman Bantam or Banda or the Molloccos to saile directlie for Pryaman and there to pursue trade & from thence further as aforesaid as in yo<sup>r</sup> discrecõn shall seeme best.

22 Item we thinke yt not amisse further to aduise you that findinge faile of trade at Suratt you endevo<sup>r</sup> whilest you are there to inuite the Guzaratte w<sup>th</sup> such Comodities as you looke for to repaier to the porte of Delisha or Tamarie at the Iland of Socotara where you may agree to deale w<sup>th</sup> them for the same, [p. 341] w<sup>ch</sup> yf yo<sup>u</sup> doe y<sup>u</sup> & they alsoe shall saue much Customes yo<sup>u</sup> shall pay in other porte to the Governo<sup>rs</sup> thereof, yt is to be vnderstoode yf noe trade be[^sec-109-fn-040] to be had at Suratt there shall be noe cause to settle any ffactory there, In such case we appointe m<sup>r</sup> Lawrence ffemell & the rest of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> now sent to proceede w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> to Aden or Mocha or to such other place as yo<sup>u</sup> shall thinke fitt to direct yo<sup>r</sup> course for benefitt of trade & findinge any such place as may be beneficiall to o<sup>r</sup> Company aswell for vent of Cloth and other o<sup>r</sup> English m<sup>r</sup>chandizes as for Comodities of those Countries fittinge for this wee referr to yo<sup>r</sup> discrec̄on the setlinge of o<sup>r</sup> ffactory there and the appointem<sup>t</sup> of any of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> to reside there w<sup>th</sup> such stocke as in yo<sup>r</sup> iudgment may seeme Competent to defray their chardge & make puision of Comodities w<sup>ch</sup> that Country may yeald against the arriuall of a second supply And in that place m<sup>r</sup> ffemell to be o<sup>r</sup> principall Agent But findinge noe such place & proceeding to Bantam o<sup>r</sup> order is that the ymploym<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> Shipps for p̄formance of their ladeinge be at yo<sup>r</sup> *direcc̄on*, and that M<sup>r</sup> ffemell shall there be lefte cheefe Agent and soe many of the rest of o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> now sent as yo<sup>u</sup> and he shall deeme fitt, the rest to be placed at Banda & all o<sup>r</sup> ould ffacto<sup>rs</sup> to be brought home w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> from thence excepting Augustine Spauldinge and twoe more such as haue that languadge the out[^sec-109-fn-041] ould ffacto<sup>rs</sup>[^sec-109-fn-041] to deliu<sup>r</sup> vp their chardge by accompte & Inventory to o<sup>r</sup> said Agent & to bringe home a Coppy of the same to be deliu<sup>r</sup>ed to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Comittees of the Company then beinge.

23 Item we ordaine that such of the ffacto<sup>rs</sup> as shall remaine in the ships at the buyinge of any goode shall be ymployed to weigh the same, pay the money, and keepe due accompt thereof & that nothinge be done either in buyinge or sellinge of goode w<sup>th</sup>out their priuity that they may write the same into their booke & be abell to giue vs reason for what is bought or sould either by writeing or at their retourne for England, and that they shall acquaynte the Generall & cheife Comander in eu<sup>r</sup>y shipp eu<sup>r</sup>y night w<sup>th</sup> what they haue done that day & that the Pursars booke & theirs shall then be compared together, soe as yt may appeare whether all that hath beene bought hath beene receiued [p. 342] into the Shipp & there weighed aswell as on the Shore. notice to be geven[^sec-109-fn-042] what is wantinge & enquiry[^sec-109-fn-044] what is become thereof & Coppies of eu<sup>r</sup>y of the said accompte to be sent home by Sondry Shipps, & the same accompte for what hath beene then done at Pryaman, Bantam, Banda, & the Molloccoes be alsoe registred in o<sup>r</sup> booke at Bantam.

24 Item that all thinge bought and sould in eu<sup>r</sup>y place by[^sec-109-fn-043] by some of o<sup>r</sup> ffactors for that purpose residinge there faier written in o<sup>r</sup> booke w<sup>ch</sup> we now send signed by the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comittees, w<sup>ch</sup> booke we order to be deliu<sup>r</sup>ed one for o<sup>r</sup> ffactors at Suratt, one for the ffactors at Banda, one for the ffactors at Bantam, and thother for them at Pryaman or ells where where ffactors shall recide for vs, And the same booke there in the seu<sup>r</sup>all places to be kept as recorde of those that shall succeede and that out of the same we may haue Coppies of what wee shall requier for the Companies better satisfaccõn. Alsoe that none of o<sup>r</sup> ffactors whomsoeu<sup>r</sup> be suffered to bringe from thence any booke of accompte either passed by him selfe or by any others, other then Coppies for him selfe or for vs subscribed by him that shall succeede in that chardge and twoe more of o<sup>r</sup> ffactors there the said Coppies soe sent to be sealed vpp. And in theis yo<sup>r</sup> passadges and traffiques o<sup>r</sup> desier is that yo<sup>u</sup> should informe yo<sup>r</sup> selfe of safe harbors and places of repaier for the vent of o<sup>r</sup> English Comodities either aboute the porte of *Sabull*[^sec-109-fn-045] nere Suratt or the riuer Syndus & Laree,[^sec-109-fn-046] or the Cape of *Rosalgat*[^sec-109-fn-047] or any Coste of the porte[^sec-109-fn-048] of Arabia where yo<sup>u</sup> may haue kinde interteynem<sup>t</sup> of[^sec-109-fn-049] freedome from Enimies, to w<sup>ch</sup> places yo<sup>u</sup> may assay to invite Mores Guz<sup>r</sup>atte or any other people tradeinge in those parte, w<sup>th</sup> such m<sup>r</sup>chandize as may be fitt for this Country and be rendred for such as we shall send at such tymes as yo<sup>u</sup> may suppose o<sup>r</sup> shippinge may w<sup>th</sup> Conveniencie arriue there, amongst w<sup>ch</sup> porte we hould the porte aforesaid in the Iland of Socotora [p. 343] &c: to be most fittest aswell for the neernes of the place as saueinge the Customes & the highe way for the Guzaratte and other tradinge into the red Sea at their ordinary seasons   And thus haueing sett downe what we thinke needfull for o<sup>r</sup> busines of m<sup>r</sup>chandizeinge we thinke yt fittinge to sett downe some what for order in the generall gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> in o<sup>r</sup> shippinge &c :

25   Item we sett downe for o<sup>r</sup> absolute order and resoluc̃on that noe pson whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> shall succeede by appointem<sup>t</sup> or otherwyse in any place of Comand or Office either in any of o<sup>r</sup> shipps, or in any of o<sup>r</sup> ffactories at Bantam Banda Suratt or any other place whatsoeu<sup>r</sup> shall take or be allowed the wages of his p<sup>r</sup>dicesso<sup>rs</sup> but though he be remoued preferred and come to any such place or office he shall content himselfe w<sup>th</sup> such wages as we haue formerlie agreed w<sup>th</sup> him for w<sup>th</sup>out any further demand or encroachment vpon the Company for the same vnlesse the Governo<sup>r</sup> and Comittees of o<sup>r</sup> Company for the tyme beinge shall be pleased to graunte the same, or any other allowance of gratitude or rewarde vpon their deserte.

26   Item for that the Company accompteth yt presumption for any o<sup>r</sup> ffacto<sup>rs</sup> to assume to them selues the name of Captaine w<sup>th</sup>out their expresse order, we ordeyne that they shall come home as priuate Marchaunte & onlie reteyne that title prayinge yo<sup>u</sup> the Generall to forbeare to Conferr any other title or dignity vpon them.

27   Item That noe Cabens be altered nor pticions pulled downe in any of o<sup>r</sup> Shipps or chandged from the state they now are in at the settinge out of the same w<sup>ch</sup> in former voyadges haue beene done to the greate hurte of o<sup>r</sup> Company and discontent & hazard of all.

28   Item that noe wages to noe pson whatsoeu<sup>r</sup> be increased or giuen contrary to what wee haue already here appointed but the pties to be referred to be rewarded by the Company at their retourne as they shall be found to haue deserued :   Nor m<sup>rs</sup>: ffacto<sup>rs</sup>, nor other Officers of speciall place in o<sup>r</sup> Shipps to be remoued w<sup>th</sup>out Consent of such of the Counsell as we haue appointed to aduise w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> the Generall vpon all o<sup>r</sup> occasions, to w<sup>ch</sup> end we haue thought yt convenient & soe ordered, that m<sup>r</sup> Nicholas Downton, m<sup>r</sup> Lawrence ffemell and such others as yo<sup>u</sup> [p. 344] the Generall shall thinke good to call vnto yo<sup>u</sup> shall vpon any occasion consult & aduise w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> for the disposeinge of any busines of ymportance in this voyadge whose psons and counsells we pray yo<sup>u</sup> loueinglie to ymbrace, And all them same in the Councell aforenamed excepting them lefte in the Countrie as ffactor<sup>s</sup> to be in lyke manner of the Councell w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> homewardę yf they or any of them doe retourne w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup>. And not soe to thinke vpon aucthority sett vpon yo<sup>u</sup> that the same should serue for any yo<sup>r</sup> pticular respect knowinge that a wise man is best tried when he is put in authority & that he is accompted of more fortitude that over cometh himselfe then he that prevaileth against a multitude.

29 Item as yo<sup>u</sup> knowe this voyadge being exceeding troublesome & costlie will not admitt any priuate trade but whatsoeu<sup>r</sup> is achiued by this generall & greate chardge should be applyed to the benefitt of o<sup>r</sup> whole Company. Therefore we sett yt downe as an absolute order that noe man neither Generall, Leiutenant, Marchaunt, Master or Mariner or any other pson or psons whatsoeu<sup>r</sup> in any theis o<sup>r</sup> Shipps doe trade or deale for any m<sup>r</sup>chandize whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> we shall prouide for o<sup>r</sup> retourne or any other sorte of m<sup>r</sup>chandize more then will be conteyned w<sup>th</sup>in his proportioned chest of allowance for this voyadge and the same to be registred in the pursars booke to thend that yf any pson die vpon the voyadge their freinde & executor<sup>s</sup> may knowe what they had & take notice what is become of the same houlding yt most reasonable[^sec-109-fn-050] that those whoe lyue by o<sup>r</sup> ymploym<sup>t</sup> should deale w<sup>th</sup> the Comodities w<sup>ch</sup> we labo<sup>r</sup> to gett to produce meanes for paym<sup>t</sup> of their wages and defrayinge of chardges of this o<sup>r</sup> greate and costlie voyadge.

30 Item we forbid all vnnecessary expence of shooteing of Ordinance at drinking of healthes[^sec-109-fn-051] or at the Captaines goeing

> “ In grace whereof,  
> No jocund health that Denmark drinks to-day,  
> But the great cannon to the clouds shall tell,  
> And the king’s rouse the heavens shall bruit again,  
> Re-speaking earthly thunder.”


<!-- page: 437 | folio: 345 -->
ashore or such lyke for that thereby much poulder is wastfully consumed and o<sup>r</sup> shipp and goode put in much hazard & danger & lykewyse by yt way is geven to the Gunners vnder culler thereof to ymbecille the same.

31   Item for avoieding Confusion in the gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> people & for that nothing is soe vncertaine as the state of mans lyfe. Wee ordaine that yf God shall call yo<sup>u</sup> S<sup>r</sup> Henry Middleton (during this voyadge) out of this world w<sup>ch</sup> God defend then that m<sup>r</sup> Nicholas Downton shall succeede yo<sup>u</sup> & excercyse yo<sup>r</sup> chardge whome we trust will soe behaue himselfe therein as shall be agreable to the good reporte of sundry men of worth giuen of him: But yf yt shall please God that the said m<sup>r</sup> Nicholas Downton shall depte this lyfe then we Comitt the government of o<sup>r</sup> Shipps & the Mariners therein to such as we haue nominated in a writeing subscribed by the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & sealed w<sup>th</sup> the seale of o<sup>r</sup> Company put vpp into a boxe sealed w<sup>th</sup> hard waxe & deliu<sup>r</sup>ed to S<sup>r</sup> Henrie Middleton to be kept close and not opened soe longe as the said S<sup>r</sup> Henry Middleton[^sec-109-fn-052] & Nicholas Downton or either of them shall lyue: but yf yt shall please God to take both of them out of this world Then we ordaine that all o<sup>r</sup> M<sup>rs</sup> & Mariners in o<sup>r</sup> said Shipps shall submitt them selues to the gouernm<sup>t</sup> and Comand of such pson or psons as we haue nominated therevnto in o<sup>r</sup> said writeinge sealed vp in a Boxe as aforesaid. Prouided alwaies that noe pson what soeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> shall succeede in the aforesaid place of government shall demand be allowed or expect the wages of his predicessor but shall content himselfe w<sup>th</sup> his first wages promysed him by the Company.

32   Item for that in sondry voyadges heretofore the Company haue beene much wronged by the Generalls Captaines & m<sup>rs</sup> of their Shipps in takeing diu<sup>r</sup>s psons into the same shipps & carryinge them alonge w<sup>th</sup> them in the said voyadge to the East Indies for their pticuler gaine and proffitt & haue lefte the same pties amonge o<sup>r</sup> Company ffacto<sup>rs</sup> in the Indies where they haue driuen and handled for them selues & their freinde a pticular trade to the greate chardge & hindrance[^sec-109-fn-053] of o<sup>r</sup> Company, & haue [p. 346] practised w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> ffactors there to deceaue vs, and to convey[^sec-109-fn-054] sundry of the ritchest Cōmodities of those ptę to their priuate vses. It is therefore o<sup>r</sup> expresse o<sup>r</sup>der & direcčon to yo<sup>u</sup> S<sup>r</sup> Henry Middleton Generall of this o<sup>r</sup> ffleete & to Nicholas Downton Leiuetenant of the same & to all other the Marchauntę ffactors m<sup>rs</sup> Pursars & Mariners and eu<sup>r</sup>y other pson or psons enterteyned, and hired to serue in this said voyadge that neither yo<sup>u</sup> or any of yo<sup>u</sup> shall admitt or suffer to passe in, or receiue into any of o<sup>r</sup> said Shipps in this o<sup>r</sup> now intended voyadge any pson or psonns of what degree or quality soeu<sup>r</sup> other then such pson or psons as are interteyned & hired by the Governo<sup>r</sup> and Comittees of o<sup>r</sup> said Company to passe therein.

33\. Item yf duringe yo<sup>r</sup> Contynuance in the ptę of the Indies vpon good aduise & Consideračon yo<sup>u</sup> finde yt more proffitable for the Company to haue one of theis Shipps remaine in the Country there to trade from place to place then to retorne home laden w<sup>th</sup> the rest, Then we referr the same to be ordered by yo<sup>u</sup> as shall seeme good in yo<sup>r</sup> discrecõn to make choise of one of the smaller Shipps to be employed for that purpose.

34 Item. And lastly to prevent disorders & misbehaviors of the Mariners of theis o<sup>r</sup> shipps either in their passadge out, or retourne home vpon o<sup>r</sup> owne Coastę wee ordaine that yo<sup>u</sup> sufferr none of o<sup>r</sup> foresaid Shipps either outwardę or homewardę to goe into any of the portę of ffalmouth Plymouth or Darthmouth vnlesse necessity compell yo<sup>u</sup> therevnto.

And soe haueing remembred what we thinke needfull for yo<sup>r</sup> direcčon in this voyadge & relyinge vpon yo<sup>r</sup> dilligence & care in pursueing o<sup>r</sup> busines to o<sup>r</sup> most aduantage wee Comitt yo<sup>u</sup> to the protecčon of Almighty God whome we beseech to blesse yo<sup>r</sup> endeavo<sup>rs</sup> & graunte yo<sup>u</sup> a saffe passadge and saffe retourne to ali o<sup>r</sup> Comfortę.

Considering that vnto m<sup>r</sup> Sharpey Generall of the fourth voyadge Comission was geven to seeke for trade at Aden Mocha Suratt Cambaia Laree, Nigertuttey in the Ryver Syndus, at Priaman Banda or the Molluccoes & where he found yt most convenient & proffitable that he should there settle a factory for [p. 347] increase of trade to the benefitt of the Generall Company, forasmuch as yt is credibly reported that they haue traded at Mocha we suppose that they haue there setled a factory, wherefore we pray yo<sup>u</sup> at yo<sup>r</sup> arriuall at Socotora carefully to enquire what is become of them and hereing that they haue left ffactor<sup>s</sup> at Mocha we pray yo<sup>u</sup> vse yo<sup>r</sup> best meanes to send o<sup>r</sup> tres vnto them w<sup>ch</sup> herew<sup>th</sup> are deliu<sup>r</sup>ed yo<sup>u</sup>,[^sec-109-fn-055] that they may receiue some comforte or there findinge noe good[^sec-109-fn-057] conveyaunce we Suppose at Suratt yo<sup>u</sup> shall not onlie heare of them, but from thence by the Iunckę bound to Moccha yo<sup>u</sup> may send o<sup>r</sup> tres, & advise them whether yt be fitt to stay there or come to Suratt to be employed in the Companies seruice or retourne in one of the first Shipps[^sec-109-fn-057] & bringe w<sup>th</sup> them in some good Comodities soe much as is remaineinge in their handę for thaccompt of the fourth voyadge, but yf yo<sup>u</sup> heare not of them in any of those places,[^sec-109-fn-056] then we pray yo<sup>u</sup> to enquire for them at Priaman Bantam Banda or[^sec-109-fn-058] the Molloccoes yf yo<sup>u</sup> goe thither, and findinge them deliu<sup>r</sup> o<sup>r</sup> tres whereby they shall pceiue that it is o<sup>r</sup> pleasure: they shall followe the direcc̃ons w<sup>ch</sup> yo<sup>ur</sup> selfe & those appointed to Consult w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> in this voyadge and the said ffactor<sup>s</sup> shall vpon due deliberac̃on conclude vpon.[^sec-109-fn-059]

Henry Middleton

Beniamyn Greene

Nicholas Downton

Gyles Thornton

Abraham Lawse

> _[Margin: postscriptũ]_

W<sup>m</sup>: Pemberton If you shall finde in yo<sup>r</sup> trauaile or can convenientlie come by any faire[^sec-109-fn-060] byrdę, or beastę or any other thinge fitt [for] vs to p<sup>r</sup>sent to his Ma<sup>tie</sup>: or any of the noble


### Notes

[^sec-109-fn-001]: (1) The *Mar. Rec.* copy concludes with— To this have firmed S<sup>r</sup> Thomas Smith gou<sup>r</sup>nor S<sup>r</sup> John Wattes   Hughe Hamersly Robert Bell   Robert Middellton William Harryson   Thomas Stiles Robert Ofley Of these the copyist of the text has entered only the governor's name; the others being copies of the signatures of the factors concerned, appended as an acknowledgment that they had made themselves acquainted with the instructions contained in the document (see page 38, note).
[^sec-109-fn-002]: (2) The manuscript in the *Marine Records* referred to on page 319, note, contains also a copy of this document, which has been compared in similar manner with the present text, and variations noted.
[^sec-109-fn-003]: (3) Died in the voyage, together with his son, and two servants.
[^sec-109-fn-004]: (1) Died on the homeward voyage of the *Peppercorn*, 27th July, 1613.
[^sec-109-fn-005]: (2) See page 356.
[^sec-109-fn-006]: (1) Pilot (*Mar. Rec. copy*).
[^sec-109-fn-007]: (2) Discouery (*Mar. Rec. copy*).
[^sec-109-fn-008]: (1) "Tenth" in *Mar. Rec.* copy, in which paragraphs 10 and 11 of the text are included in paragraph 9.
[^sec-109-fn-009]: (2) By order (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-010]: (3) Leakidge (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-011]: (4) Sofala.
[^sec-109-fn-012]: (5) India (*Mar. Rec.* copy). See page 118, note.
[^sec-109-fn-013]: (6) This paragraph has been missed in the numbering.
[^sec-109-fn-014]: (7) Your (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-015]: (8) The (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-016]: (9) Guzerat (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-017]: (1) Mohow (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-018]: (1) "They" in *Mar. Rec.* copy,—an obvious error.
[^sec-109-fn-019]: (2) Spaniardes (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-020]: (3) Inventory (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-021]: (4) *Mar. Rec.* copy adds "viz. 3 peeces Crimson 2 ps of Incarnadine, 1 ps. purple : "1 ps. rose culler, 1: ps Orringe 3 ps: Greene. [*in margin*, greene, sad grene, french gr] 1 ps: gingeline: 1 ps Blacke," and omits "as appereth by the Invoice."
[^sec-109-fn-022]: (1) 228⅔ (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-023]: (2) In *Mar. Rec.* copy John Stoughton (or Stoweton, as he is called) comes next after Rowland Webb.
[^sec-109-fn-024]: (3) The figures placed above the names in the manuscript, and here reproduced, seem intended to mark the order of precedence.
[^sec-109-fn-025]: (4) Omitted in *Mar. Rec.* copy.
[^sec-109-fn-026]: (1) Your (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-027]: (2) Other such (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-028]: (3) Shasses (*Mar. Rec.* copy). "Shashes are long Towels of Callico woond about their heads." (Sandys' *Travels in Purchas*, Lib. VIII., ch. 8). See also notes on page 59 of the present volume.
[^sec-109-fn-029]: (4) The words in italics are underlined in the manuscript.
[^sec-109-fn-030]: (5) *Mar. Rec.* copy adds: "if there to be had [at re]asonable rate."
[^sec-109-fn-031]: (1) One hundred quintalls (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-032]: (2) London (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-033]: (3) Reserue from (*Mar. Rec.* copy). This is evidently the right reading.
[^sec-109-fn-034]: (4) Twelue strayned Clothes (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-035]: (5) Breach of (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-036]: (6) Freed (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-037]: (1) Cotton (*Mar. Rec. copy*); but see page 286.
[^sec-109-fn-038]: (2) Satiander (*Mar. Rec. copy*).
[^sec-109-fn-039]: (1) London (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-040]: (1) Bee *not* (*Mar. Rec. copy*).
[^sec-109-fn-041]: (2) Not in *Mar. Rec. copy*.
[^sec-109-fn-042]: (1) Taken (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-043]: (3) Bee (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-044]: (2) Inquired (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-045]: (4) Dabull (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-046]: (5) See note 2, page 251.
[^sec-109-fn-047]: (6) Resolgate (*Mar. Rec.* copy). The "Rozel-gate" of Herbert (1665), "Rouselgout" of Fryer (1698), "Cape Russelgate" of Anglo-Indians, Ras-el-Hadd, *i.e.* "Cape of the (S.E.) Limit," the low and sandy promontory of Arabia Felix which gives entrance to the Gulf of Oman.
[^sec-109-fn-048]: (7) Or any porte of the cost (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-049]: (8) Or (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-050]: (1) Vnreasonable (*Mar. Rec.* copy); this is evidently the right rendering.
[^sec-109-fn-051]: (2) Cp. *Hamlet*, Act I., Scene 2 :—
[^sec-109-fn-052]: (1) The words "to be kept . . . . Middleton" have been omitted in the *Mar. Rec.* copy.
[^sec-109-fn-053]: (2) Preiudice (*Mar. Rec. copy*).
[^sec-109-fn-054]: (1) "Containe" in *Mar. Rec.* copy,—an evident blunder.
[^sec-109-fn-055]: (1) See page 311.
[^sec-109-fn-056]: (3) Partes (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-057]: (2) Not in *Mar. Rec.* copy.
[^sec-109-fn-058]: (4) And (*Mar. Rec.* copy).
[^sec-109-fn-059]: (5) The *Mar. Rec.* copy concludes:— Signed by S<sup>r</sup> Thomas Smith Gouernor Robert Bell Robert Middellton Thomas Style Hughe Hamersly Robert Offley.
[^sec-109-fn-060]: (6) Rare thinges as live birdes &c (*Mar. Rec.* copy).


## Royal letters to Eastern Princes and Governours carried out in the Sixth Voyage [1609/10]


<!-- page: 440 | folio: 348 -->
Lorde that are o<sup>r</sup> honorable freinde, we pray and requier yo<sup>u</sup> to be carefull to prouide and send the same w<sup>th</sup> espetiall chardge to some carefull man or men.[^sec-110-fn-001]


##### Most highe and mighty kinge[^sec-110-fn-002]

> _[Margin: Twoe of this draught were written w<sup>th</sup> Blanckes]_

<span class="sc">As</span> there is nothing w<sup>ch</sup> increaseth more the glorie and dignity of Sovereigne Princes vpon earth, then to extend their renowne vnto farr dissident nations; Soe havinge vnderstoode of late yeares from some of o<sup>r</sup> loueing Subiecte that haue traded into diu<sup>r</sup>s Countries neere adioyneinge vnto yo<sup>rs</sup>, of the reputacõn and greatnes of yo<sup>r</sup> power and Dominion, Wee have incouradged o<sup>r</sup> said Subiecte to vndertake a voyadge into yo<sup>r</sup> Country aswell to sollicite yo<sup>r</sup> freindshipp & amity w<sup>th</sup> vs, as to enterteyne such Comodities of each others Countryes as may be most of vse the one to the other, beinge nothinge doubtfull but such will be yo<sup>r</sup> Princelie magnanimity & disposicõn to embrace this o<sup>r</sup> desier, & not onelie to receiue o<sup>r</sup> people w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> accustomed benignity and favo<sup>r</sup>, but for their better encourradgm<sup>t</sup> to afford yo<sup>r</sup> Ryall proteccõn for the setling of a factorie there, w<sup>th</sup> such security & liberty of comerce as shall be most Convenient for the aduancm<sup>t</sup> of the mutuall proffitt and Comoditie of each others Subiecte: wherein for o<sup>r</sup> parte we doe willingly offer o<sup>r</sup> selues & the libertie of o<sup>r</sup> kingdomes & Countryes whensoeu<sup>r</sup> any of yo<sup>r</sup> Subiecte shall vndertake to haue comunication w<sup>th</sup> vs. And in the meane tyme as a pledge of o<sup>r</sup> Royall inclynacõn & desier towarde yo<sup>u</sup> wee haue sent yo<sup>u</sup> a small [p. 349] present by o<sup>r</sup> servant S<sup>r</sup> Henry Middleton knight w<sup>ch</sup> we pray yo<sup>u</sup> to accept, as an introducc̃on to that freindshipp w<sup>ch</sup> we hope will fructifye and increase to each others Contentm<sup>t</sup>. Geven at o<sup>r</sup> Pallace of Westminst<sup>r</sup> the &c :


#### Iames by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce & Ireland defendor of the Christian faith &c: To the highe and myghty Prince the greate kinge of Cambaia, Empero<sup>r</sup> of Mogores &c : greetinge


##### Most highe & mighty Empero<sup>r</sup>.

> _[Margin: K: of Cambaia.]_

WEE Cannot but expresse vnto yo<sup>u</sup> the highe Contentm<sup>t</sup> we haue receiued, at the kinde reception & interteynem<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> seruant Captaine William Hawkins, and his Company at yo<sup>r</sup> porte of Suratt, where they haue receiued soe many demonstrations by yo<sup>r</sup> principall Officers and Comanders there, of yo<sup>r</sup> desier to embrace o<sup>r</sup> loue and freindshipp & to interteyne a Correspondencie of peaceable trade, and Comerce w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> Subiecte, as we cannot but thankfully acknowledge the same, & reciprocally offer the lyke effecte towarde yo<sup>u</sup> and yo<sup>r</sup> people, whensoeur they shall vndertake to haue any Comunicãcon of trade w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> kingdomes and Dominions: But we were sorry to vnderstand of that vnhappy accident, w<sup>ch</sup> befell o<sup>r</sup> Subiecte in their retourne from yo<sup>r</sup> Coaste towarde their Shipps,[^sec-110-fn-003] by being vnworthilie surprized w<sup>th</sup>in yo<sup>r</sup> Streames by diu<sup>r</sup>s ffriggotte of the Portugalls of Goa whoe vniustlie haue taken from them nyneteene of o<sup>r</sup> Subiecte beside agreate quantity of their marchandize, and detayne them prisonners at Goa, vnder this sole pretext, as yf both yo<sup>r</sup>selfe and yo<sup>r</sup> Countreys were assubiected to the Crowne of Spaygne and therefore not lawfull for any other Christian people to trade w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup>: w<sup>ch</sup> indignity thoughe Almighty God hath geven vs power enoughe to revenge agaynst them, yett because yt hath relãcon to the greatnes of yo<sup>r</sup> estate as beinge done w<sup>th</sup>in [p. 350] the Compasse of yo<sup>r</sup> power & aucthority, Wee haue thought good, first to represent yt vnto yo<sup>u</sup>; and to seeke redresse of yt, by yo<sup>r</sup> meanes, then to enter into any course of hostility in those partę contrary to the peaceable inclyna<span class="sc">c</span>õn of trade w<sup>ch</sup> our Subiectę are willinge to entertayne w<sup>th</sup>all other Nations; Notw<sup>th</sup>standing w<sup>ch</sup> hard successe o<sup>r</sup> Subiectę are noe whit discourradged from vndertakeinge (as now they doe) another voyadge into yo<sup>r</sup> Countreys, w<sup>th</sup> three good shipps laden w<sup>th</sup> such Comodities of o<sup>r</sup> kingdomes as may be most of vse to yo<sup>r</sup> people, being Confident of yo<sup>r</sup> further favo<sup>r</sup> and protec<span class="sc">c</span>õn, w<sup>th</sup> such Immunities and priuiledge for their trade and Comerce w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> people, as may incourradge them more and more to fixe and Contynue a firme Correspondencie there to the increase of proffitt of each others Subiectę. And for a pledge of o<sup>r</sup> Royall inclina<span class="sc">c</span>õn towardę yo<sup>u</sup> Wee haue sent yo<sup>u</sup> a small present by o<sup>r</sup> Servaunt S<sup>r</sup> Henry Middleton knight, Generall of this o<sup>r</sup> voyadge w<sup>ch</sup> wee pray yo<sup>u</sup> to accept in good parte & to vse him w<sup>th</sup>all courtesie and respect, as is befittinge the quallity of his place. Geven at o<sup>r</sup> Pallace of Westminst<sup>r</sup> this &c:


#### *Iames by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland defendo<sup>r</sup> of the Christian faith &c: To the right Honorable the cheefe Commander of the greate Citty of Cambaia greetinge*

> _[Margin: <span class="sc">Commander of Cambaia</span>]_

<span class="sc">Where</span>[<span class="sc">as</span>] wee haue vnderstoode from some of o<sup>r</sup> Subiectę, what greate courtesies they haue receiued, and daylie doe receiue at yo<sup>r</sup> haundę, in their arriuall and settlement of their trade in the greate Citty of Cambaia, We could not omytt att this second voyadge thither, but to expresse vnto yo<sup>u</sup> our thankfull acknowledgment for the same, w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> Constant hope of yo<sup>r</sup> further endevo<sup>rs</sup> towardę them aswell for their future saffeguard & protecc̃on in those places, against the Malice and violence of any that should attempt to wronge them, as for their better incourradgment to establish and increase [p. 351] (as now they haue begun alreadie) a firme Correspondencie of trade in those parte, wherein for o<sup>r</sup> parte, wee will not omytt any thinge that may tend to the furtheringe of soe greate a good for the aduancm<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> Subiecte.

As for the iniury and losse w<sup>ch</sup> o<sup>r</sup> Subiecte latelie receaued by the Portingalls of Goa (as is well knowen vnto yo<sup>u</sup>) thoughe we want noe meanes to revenge o<sup>r</sup> selues against them, yett because we would be loath to interrupt the peaceable course of trade in those parte, and for that the Iniury doth alsoe redound to yo<sup>u</sup>, as being done w<sup>th</sup>in the lymitte of yo<sup>r</sup> Comand, Wee haue thought good first to desier yo<sup>r</sup> peaceable Intercession for the redresse thereof, before o<sup>r</sup> Subiecte should attempt any thinge hostilly agaynst them, wherein yo<sup>u</sup> shall doe a worke worthy of yo<sup>r</sup> selfe, and by w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> shall oblige o<sup>r</sup> people more and more vnto yo<sup>u</sup>. And for o<sup>r</sup> good inclina͠con towarde yo<sup>u</sup>, wee haue sent yo<sup>u</sup> atoken of o<sup>r</sup> loue and frendship by o<sup>r</sup> servant S<sup>r</sup> Henrie Middleton knight, Generall of this o<sup>r</sup> voyadge.

Geven at o<sup>r</sup> Pallace of Westminst<sup>r</sup> this

Iames by the grace of Almighty God kinge of greate Brittane ffraunce & Ireland, defendo<sup>r</sup> of the Christian faith &c :

> _[Margin: To the kinge of Succatora.]_

To the highe & mighty Prince the kinge of Succatora Geeteinge.


##### Most mighty kinge

HAUEINGE vnderstoode from some of o<sup>r</sup> loueinge Subiecte, that in their course of Navigation & traffique into diu<sup>r</sup>s parte of the East Indies, they haue alsoe visited yo<sup>r</sup> Coaste & Territories where they haue not onlie refreshed themselues of such necessaries, as are belonginge to soe greate a Nauiga͠con, but haue alsoe receiued the best interteynem<sup>t</sup> that could be expected; wee hould yt o<sup>r</sup> parte to acknowledge the same w<sup>th</sup> thanke, and to ymbrace yo<sup>r</sup> amity and freindshipp w<sup>th</sup>all the respecte of hono<sup>r</sup>, that may tend to the establishinge and encreaseing of the same to o<sup>r</sup> mutuall [p. 352] contentacõn & aduancem<sup>t</sup> of proffitt of each others Subiecte; Wherein for o<sup>r</sup> parte, as we doe readily offerr o<sup>r</sup> selues and any thinge that shall be in o<sup>r</sup> power, soe wee doe expect the lyke effecte from yo<sup>u</sup>, to redound vpon o<sup>r</sup> Subiecte, in yo<sup>r</sup> good vsage of them, and affording them yo<sup>r</sup> princelie favo<sup>r</sup> and proteccõn against such as should goe aboute to harme them. And for a pledge of this o<sup>r</sup> good inclinaẽõn towarde yo<sup>u</sup>, wee haue sent yo<sup>u</sup> this small Present by o<sup>r</sup> servant S<sup>r</sup> Henrie Middleton knight, w<sup>ch</sup> wee pray yo<sup>u</sup> to accept in good parte. Given at o<sup>r</sup> Pallace of Westm: this &c:


### Iames by the grace of Almighty God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland defendo<sup>r</sup> of the Christian faith &c: To the most highe & mightie Prince the kinge of Bantham Greetinge


#### Right highe and mighty Prince

> _[Margin: Kinge of Bantham]_

I T hath beene noe small contentm<sup>t</sup> vnto us to vnderstand from o<sup>r</sup> Subiecte retourned from their last voyadge into yo<sup>r</sup> Countries, both howe favorablie they haue beene vsed by yo<sup>u</sup>, and yo<sup>r</sup> people, & howe willinge yo<sup>u</sup> haue beene to interteyne o<sup>r</sup> loue & freindshipp, both w<sup>ch</sup>, yo<sup>u</sup> haue beene Contented to confirme vnto vs by a present of fower Balls[^sec-110-fn-004] of silke w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> haue sent vnto vs, ffor w<sup>ch</sup> wee can not but retourne vnto yo<sup>u</sup> o<sup>r</sup> harty thanke w<sup>th</sup>all the kinde demonstrations of o<sup>r</sup> reciprocall desier to increase o<sup>r</sup> amity & correspondency w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup>, as far as the same may be honorable vnto vs, & proffitable to each others Subiecte; In confidence whereof o<sup>r</sup> Subiecte haueinge vndertaken a new voyadge into yo<sup>r</sup> Country for the reestablishinge of their trade & traffique w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> Subiecte, wee hope yo<sup>u</sup> will Contynewe vnto them yo<sup>r</sup> accustomed favo<sup>rs</sup>, and afford them such liberties & ymunities there, as they may be thereby both incourradged in their greate adventures, and secured from oppression or wronge of any that would goe aboute [p. 353] to harme them. And in thankfulnes of theis yo<sup>r</sup> kindnesses to o<sup>r</sup> people, wee haue sent yo<sup>u</sup> a token by this bearer o<sup>r</sup> Servant S<sup>r</sup> Henry Middleton knyght, Generall of o<sup>r</sup> present voyadge Giuen at o<sup>r</sup> Pallace of Westminst<sup>r</sup> this &c :

> _[Margin: K. of Tedore]_

Iames by the grace of Almighty God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland defendo<sup>r</sup> of the Christian faith &c : To the most highe and mightie Prince the kinge of *Tedore*, Greetinge


##### Most highe & mighty kinge

AS wee haue taken greate contentm<sup>t</sup> to vnderstand from o<sup>r</sup> Marchauntę att their retourne from their last voyadge out of yo<sup>r</sup> Country, howe kindlie & favorably they haue beene interteyned by yo<sup>u</sup> and yo<sup>r</sup> people in their peaceable trade, soe we Cannot but reiteratiuely expresse o<sup>r</sup> thanke for the same, w<sup>th</sup> all the respecte of hono<sup>r</sup> that can be expected from vs, being readie both to ymbrace yo<sup>r</sup> freindshipp and amity & to establish a constant entercourse of trade & traffique betwixt each others Subiecte for w<sup>ch</sup> purpose, o<sup>r</sup> Subiecte haueing vndertaken a new voyadge into yo<sup>r</sup> Country, wee could not but take occasion to salute yo<sup>u</sup>, & to pray yo<sup>u</sup> to Contynewe yo<sup>r</sup> favo<sup>r</sup> towarde them, w<sup>th</sup> such Conditions of saffetie & ymunitie to their p̱sons, Shipps and goode, as they may be both encoradged in their iust and honest course, and protected against any wronge and vyolence of any that would goe aboute to harme them, And for a pledge of o<sup>r</sup> Princelie disposic̃on towarde yo<sup>u</sup>. Wee haue sent yo<sup>u</sup> a token by o<sup>r</sup> servant S<sup>r</sup> Henrie Middleton knight Generall of o<sup>r</sup> Marchauntę present voyadge Geven at o<sup>r</sup> Pallace of Westminst<sup>r</sup> this &c :


<!-- page: 446 | folio: 354 -->
> _[Margin: to the Governor of Aden]_

Iames by the grace of Almightie God, kinge of greate Brittaine ffraunce & Ireland defendo<sup>r</sup> of the Christian faith &c: To the right honorable lord, the Governo<sup>r</sup> of the Citty of *Aden* Greetinge


#### Right honorable Lord.

THE Entercouse of amyty and freindshipp w<sup>ch</sup> hath beene theis many yeares betweene vs & o<sup>r</sup> Predecesso<sup>rs</sup>, and the mighty howse of *Ottonan*, confirmed by soe many demonstrations of free Comerce & libertie of trade throughe each others kingdomes & domynions, hath incourradged o<sup>r</sup> Marchauntę to frequent alsoe those partę, where yo<sup>u</sup> haue chardge, and the rather because they haue lately vnderstoode that twoe of their Shipps in their course of Nauigation into diu<sup>r</sup>s partę of the East Indies, haue alsoe beene in the mouth of the *red* Sea & found opportunity of traffique by enterteyneinge each others Comodities w<sup>ch</sup> hath induced them nowe to vndertake this voyadge, and prayed o<sup>r</sup> intercession vnto yo<sup>u</sup> for them, that they might be favorably receaued, and inioye in those partę alsoe such liberty of trade w<sup>th</sup> saffetie and good vsage for their persons, Shipps and goodę, as they now haue and inioye in the hether partę of the *Grand Signors* domynions, w<sup>ch</sup> wee doe not doubt but yo<sup>u</sup> will be willinge to afford vnto them, and the rather because they bringe w<sup>th</sup> them a safe *Conduct* from the Grand *Signier* in that behalfe. And of o<sup>r</sup> good will & inclination towardę yo<sup>u</sup>, wee haue sent yo<sup>u</sup> a small token by o<sup>r</sup> Servant S<sup>r</sup> Henry Middleton knight, w<sup>ch</sup> wee pray yo<sup>u</sup> to accept in good parte. And soe we Comitt yo<sup>u</sup> to the protecc̃on of the most highe & almighty God the Creater & Preseruer of all thinge: ffrom o<sup>r</sup> Pallace at Westminst<sup>r</sup> this &c:


### Notes

[^sec-110-fn-001]: (1) *Mar. Rec.* copy continues: “that retourn to see them carefully keept and “delivered vs, And w<sup>th</sup>all yf you shall knowe any of the marryners or other to haue “any such, w<sup>ch</sup> you cannot procure from them for reason then that you send vs “notice thereof to thend wee may take order therin accordingly.” The whole of this postscript is, in the *Mar. Rec.* copy, incorporated in the last paragraph of the commission.
[^sec-110-fn-002]: (2) These are the royal letters carried out in the *Sixth Voyage* for presentation to various Eastern princes and governors.
[^sec-110-fn-003]: (1) See page 219.
[^sec-110-fn-004]: (1) Bales?


## Warrant from the Lord Treasurer for the transportation of money into Ireland, 4th October, 1610


<!-- page: 447 | folio: 355 -->
> _[Margin: Sabander of Nero.]_

Iames by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland Defendo<sup>r</sup> of the Christian faith &c: To the right honorable the *Sabander of Nero*,[^sec-111-fn-001] Greeteinge.


##### Right honorable Lord

ALTHOUGHE wee haue heretofore by o<sup>r</sup> lres vnto yo<sup>u</sup> expressed o<sup>r</sup> acknowledgem<sup>t</sup> for the favorable vsage & interteynem<sup>t</sup> yo<sup>u</sup> haue giuen to o<sup>r</sup> Subiecte in their trade and traffique w<sup>th</sup>in yo<sup>r</sup> Countries, yett they haueing now vndertaken a lyke voyadge thither againe, wee cannot but reiterate o<sup>r</sup> former acknowledgm<sup>t</sup> as a matter honorable to yo<sup>u</sup>, and acceptable to vs, And the rather because wee doe not doubt but thereby yo<sup>u</sup> will be more & more induced to afford vnto o<sup>r</sup> Subiecte such further favo<sup>r</sup> & pteccõn w<sup>th</sup>all Condicons of hono<sup>r</sup> and saffety to their persons, Ships & goode, as may encoradg them to contynewe their trade & Comerce w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> people; wherein yo<sup>u</sup> shall doe a worke worthy of yo<sup>r</sup> selfe, and much advantagious to the proffitt of each others Subiecte. And for a demonstrac̃on of o<sup>r</sup> favorable inclynation towarde yo<sup>u</sup>, and embraceinge of yo<sup>r</sup> loue & freindshipp, wee haue sent yo<sup>u</sup> atoken by o<sup>r</sup> servant S<sup>r</sup> Henrie Middleton knight, Generall of this o<sup>r</sup> voyadge, w<sup>ch</sup> wee pray yo<sup>u</sup> to accept in good parte, and to hono<sup>r</sup> and respect him accordinge to the quallity of his place. Given at o<sup>r</sup> Pallace of Westminst<sup>r</sup> this &c:

> _[Margin: A warrant for transportacon of 300li into Irel :]_

AFTER[^sec-111-fn-002] my hartie Comendac̃ons wheras the Companye of m<sup>r</sup>chante trading to the *East Indyes*, being now buylding a Shippe in *Ireland*, and hauing occasion to vse some readye monye, for prouiding of sundrie thinge ther, necessarye for the finishing of the said shippe haue made suite for lycense to transport from hence, the some of Thre hundred pounde sterling, Theis are therfore to wyll and require y<sup>u</sup> to suffer any [p. 356] p̄sons aucthorized by thē to shippe forth the said some of Thre hundred pounde. Prouided that y<sup>u</sup> take bond for deliu<sup>r</sup>ye of the said mony in *Ireland*, ther to be employed as aforesaid. And for so doing this (being grounded vppō his ma<sup>te</sup> warrant vnto me in that behalf) shalbe yo<sup>r</sup> sufficyent discharge. ffrom *Whitehall* the 4 of Octob̄r 1610.

Yo<sup>r</sup> louing friend

To my louinge friende, the

*R* <span class="sc">Salisberye</span>


### Notes

[^sec-111-fn-001]: (1) *i.e.* Neira, one of the Banda Islands.
[^sec-111-fn-002]: (2) The loss of the 1610-14 Court Book prevents the giving of details as to the circumstances under which this warrant was applied for. It is interesting as an example of the strictness of the currency laws of the period.


## Royal Commission to Sir Henry Middleton for the Sixth Voyage, 17th March, 1609/10

> _[Margin: A Commyssion from his Mat<sup>ie</sup> to S<sup>r</sup> Henry M<sub>y</sub> ddleton knight]_

JAMES,[^sec-112-fn-001] by the grace of God, king of *England*, *Fraunce* and *Ireland*, defend<sup>r</sup> of the faith &c. TO our trustye and welbeloued seru<sup>a</sup>nt *Henry Myddleton* knight, Greting. WHERAS, dyuers of o<sup>r</sup> louing subiecte, by the name of the *Gouerno<sup>r</sup> and Companye of Marchants of London trading into the East Indyes*, at ther owne aduentures, coste and charge, for the hono<sup>r</sup> of this o<sup>r</sup> Realme of *England*, and for the encrease and aduauncement of trade, and m<sup>r</sup>chandize w<sup>th</sup>in the same, haue set forth sundrie voyage to the *East Indies*, and alreadye discouered and begunne to settle a trade into those parte, and intending the contynuinge therof, aswell by frequenting those place alreadye setled, as by furth<sup>r</sup> discouerye of other parte, w<sup>ch</sup> may be fitt for the enterchaunging of the Comōdityes of our kingdomes, w<sup>th</sup> the Comōdityes of those place, such as may be of spīall vse and benefitte to vs and o<sup>r</sup> subiecte, hauing to this purpose now p<sup>r</sup>pared and sett forth thre Shippes to the said *East Indyes*, and the place adioyning therunto AND WHERAS our said Subiecte the Aduenturer<sup>s</sup> of those voyage, haue chosen y<sup>u</sup>, our said seru<sup>a</sup>nt *Henry Myddleton* knight, to be y<sup>e</sup> principall Gouerno<sup>r</sup> or Generall of all the m<sup>r</sup>chante, maryners and oth<sup>r</sup> our Subiecte, w<sup>ch</sup> are or shalbe shipped in the said thre Shippes, WE graciouslye fauouring the<sup>r</sup> intended voyage, and approuinge and allowinge of [p. 357] ther choice of y<sup>u</sup> to the same gouernm<sup>t</sup>, being wylling to furnishe y<sup>u</sup> w<sup>th</sup> all fitt and conuenyent power and aucthoritye, to rule & gouerne all and euerye our Subiecte, employed in this voyage, by a due obedyence to be by them yeilded vnto yo<sup>u</sup> in the obseruinge and executing of all such good orders, and constitucõns, as y<sup>u</sup> shall thinke conuenyent to ordeine and make for the furtheraunce of y<sup>e</sup> said voiage according to such pticler direccõns and enstruccõns, as y<sup>u</sup> shall receiue from y<sup>e</sup> said Gouerno<sup>r</sup> and Companye of m<sup>r</sup>chante, the Aduenturers in this voyage, Straightlye charging and comãunding all and euerye pson or psons employed in this voyage, and shipped in the said thre Shippes, to giue all due obedyence and respect vnto y<sup>u</sup> during the said voyage, and to beare themselues one towarde anoth<sup>r</sup> in good ord<sup>r</sup> and quyetnes for auoyding any occasion that might breede mutinye, quarrells or dissencoñ amongst them, to the hinderaunce of the good successe, w<sup>ch</sup> is to be hoped for by Gode prouidence of this said voyage. AND in default of such duitie and obedyence to be pfourmed towarde y<sup>u</sup>, for the correcting and quenching of all such mutinyes, quarrells or dissencons̃ that may arise, by the euyll and disorderlye disposicoñ of any pson whatsoeuer, WE do herbye aucthorize y<sup>u</sup> our said seruãnt *Henry Middleton* knight during the said voyage, or during so long tyme as y<sup>u</sup> shall liue in the said voyage, to chastice correct and punishe all Offendo<sup>rs</sup> and transgressors in that behalf according to the qualitye of ther offences, w<sup>th</sup> such punishm<sup>te</sup> as are com̃onlye vsed in all Armyes at Sea, when they are not Capitall. AND for Capitall offence as wilfull murth<sup>r</sup>, w<sup>ch</sup> is hatefull in the sight of god, or mutinye w<sup>ch</sup> is an offence w<sup>ch</sup> may tend to the ouerthrowe of the said voyage, the same being dulye and iustlye proued against any of the pson or psons aforesaid. WE do herby giue vnto y<sup>u</sup> o<sup>r</sup> said seruãnt *Henry Myddleton* knight, during all the tyme of the said voyage, or during so long tyme as y<sup>u</sup> shall liue in the said voyage, full power and aucthoritye to vse and put in execuc̃on our lawe, called Lawe Marciall in that behalf, And these our łres shalbe vnto y<sup>u</sup> sufficyent warrant and discharge, for the doing and executing of all and singłer the p<sup>r</sup>misses. AND forasmuch as at this p<sup>r</sup>sent tyme, we are in amitye w<sup>th</sup> all Christian Princes, and are vnwylling that any o<sup>r</sup> Subiecte should giue occasion of breach or [p. 358] hinderaunce therof towardę any o<sup>r</sup> Confederates friendę or Allyes, And because we are not ignoraunt of the emulac̃on and enuye w<sup>ch</sup> doth accompanye the discouerye of Countryes and trades, and of the quarrells and contenc̃ons w<sup>ch</sup> do many tymes fall out betwene the Subiectę of dyuers Princes when they mete the one w<sup>th</sup> the oth<sup>r</sup> in forreigne and farre remote Countryes in prosecuting the course of the<sup>r</sup> discoueries, and being desirous that our Subiectę should forbeare to moue or beginne any quarrell or contenc̃on vppō the Subiectę of o<sup>r</sup> Confederates friendę or Allies, eith<sup>r</sup> in ther going forth or retourning from any of ther voyage WE THERFORE do hereby e straightlye charge and com̃aund y<sup>u</sup> o<sup>r</sup> said seru<sup>a</sup>nt *Henrye Myddleton* knight, and all other vnder yo<sup>r</sup> gouernm<sup>t</sup>, that neith<sup>r</sup> in yo<sup>r</sup> voyage outward or homeward, or in any Countrye, Island, Port or place, wher y<sup>u</sup> shall abyde or come, during the tyme of yo<sup>r</sup> being abroad, out of o<sup>r</sup> kingdomes or domynions, wher y<sup>u</sup> meete w<sup>th</sup> any the Subiectę of y<sup>e</sup> king of *Spaine*, or of any oth<sup>r</sup> o<sup>r</sup> Confederates, friendę, or Allies, or of any other nac̃on or people, ther Shippes, Vessells, goodę or m<sup>r</sup>chandizes, y<sup>u</sup> do not attempt or go about to sett vppō, take or surprize their ꝑsons, Shippes, vessells, goodę or m<sup>r</sup>chandizes, or offer any iniurye or discourtesye vnto them, as y<sup>u</sup> wyll aunswer the contrarye, at yo<sup>r</sup> vtt<sup>r</sup>most ꝑills. Except y<sup>u</sup> shalbe by them first therunto iustlye ꝑuoked or driuē, eith<sup>r</sup> in the iust defence of yo<sup>r</sup> owne ꝑsons, Shippes, vessells, goodę or m<sup>r</sup>chandizes, by any ther disturbaunce or hinderaunce w<sup>t</sup>soeu<sup>r</sup> in yo<sup>r</sup> quyett course of trade, or for recompence and recou<sup>r</sup>ye of the ꝑsons, Shippes, goodę or m<sup>r</sup>chandizes of any o<sup>r</sup> Subiectę, that are alreadye in or neare the *East Indyes*, or for any oth<sup>r</sup> iust cause of yo<sup>r</sup> defence, In w<sup>ch</sup> cases so excepted, if y<sup>u</sup> attempt, surprize, and take the ꝑsons, Shippes and goodę of any Prince or State, by whose Subiectę y<sup>u</sup> shall susteine any wrong, or losse in manner as aforesaid, y<sup>u</sup> shall not for any such acte or actę, grounded vppō the occasions aboue menc̃oned, be in daung<sup>r</sup> or subiect to the ꝑill and penalties of o<sup>r</sup> lawes, Alwayes ꝑsupposing and so requiring y<sup>u</sup> to vse all possible endeuo<sup>rs</sup> by all meanes whatsoeu<sup>r</sup>, to suffer no spoile to be made of any goodę or m<sup>r</sup>chandizes, nor imbeaseling of any thing whatsoeu<sup>r</sup> that shalbe recou<sup>r</sup>ed by y<sup>u</sup>, but to see thē saufelye brought home w<sup>th</sup> ther Bylles of lading and Chart<sup>r</sup> pties, to the intent that [p. 359] there may be restitucõn made by vs, so soone as y<sup>u</sup> shall receiue satisfaccõn from that State or people, by whome y<sup>u</sup> are dampnifyed of what Natiō soeuer. AND forasmuch as o<sup>r</sup> said Subiectę the m<sup>r</sup>chantę and oth<sup>r</sup> the Aduenturer<sup>s</sup> of this voyadge, out of prouydence and foresight yf any mortalitye eith<sup>r</sup> by sicknes or otherwise (w<sup>ch</sup> God forbyd) should befall vnto o<sup>r</sup> seru<sup>a</sup>nt *Henry Myddleton* knight, haue made choise of o<sup>r</sup> trustie and louing subiecte Cap<sup>n</sup><sup>e</sup> *Nichās Dounton*, to succeede the said *Henry Myddleton* knight, in the charge and com̄aund of principall Gouerno<sup>r</sup> or Gen<sup>r</sup>all of all the ꝑsons employed in this voyage as aforesaid WE do alsoe (in case such an accydent should happen) allowe and approue of ther choyce in that behalf, And do herby giue full power and aucthoritye to the said Cap<sup>n</sup><sup>e</sup> *Nichās Dounton*, to do and execute all and euerye thing, incydent to the charge of principall Gouerno<sup>r</sup> or Generall of all the ꝑsons employed in this voyage as aforesaid in as ample manner and forme, and to all intentę and purposes, as is before com̄ytted and imposed vppō our Seru<sup>a</sup>nt *Henrye Mydleton* knight, And these o<sup>r</sup> łres shalbe also sufficyent warrant and discharge to the said Cap<sup>n</sup><sup>e</sup> *Nichās Dounton*, for the doing and executing of all and singuler the p<sup>r</sup>misses as afores<sup>d</sup>. IN WYTNES wherof we haue caused these o<sup>r</sup> łres to be made Patentę. WITNES our self at Westm̄ the seauententh day of March in the seauenth yeare of our Raigne of *England*, *Fraunce* and *Ireland*, and of *Scotland* the thre and forteth *per breue de priuato Sigillo.* COPPIN.


### Notes

[^sec-112-fn-001]: (1) The original and duplicate of this commission (with the remains of the Great Seal still attached) are preserved among the *Parchment Records* (Nos. 6 and 7) in the India Office. There are also Minutes of the Grant at the Public Record Office (see *Cal. of State Papers*, *E. Indies*, 1513-1616, p. 205).


## Royal Commission to Anthony Hippon for the Seventh Voyage, 4th December, 1610

> _[Margin: A Commyssion from his Matie vnto Anth : Hippon Capne.]_

JAMES,[^sec-113-fn-001] by the grace of God, king of England, Scotland, ffraunce and Ireland, defend<sup>r</sup> of the faith &c TO OUR trustye and welbeloued *Anthonye Hippon*,[^sec-113-fn-002] greting, WHERAS dyuers of our louing subiectę, by the name of the Gouern<sup>r</sup> and Companye of m<sup>r</sup>chantę of [p. 360] Londō, trading into the *East Indyes*, at ther owne aduentures coste and charges, for the hono<sup>r</sup> of this o<sup>r</sup> Realme of England, and for the encrease and aduancem<sup>t</sup> of trade, and m<sup>r</sup>chandize w<sup>th</sup>in the same, haue set forth sundrie voyage to the *East Indyes*, and alreadye discouered, and begunne to settle a trade into those parte, and intending the contynuinge therof, aswell by frequenting those pte alreadie setled, as by furth<sup>r</sup> discouerye of oth<sup>r</sup> pte w<sup>ch</sup> may be fitt, for ent<sup>r</sup>chaunging of the Com̃odityes of o<sup>r</sup> kingdomes, w<sup>th</sup> the com̃odityes of those place, such as may be of speciall vse and benefitte to vs and o<sup>r</sup> subiecte, hauing to this purpose now p<sup>r</sup>pared and sett forth the good Shippe called the *Globe*, AND wheras our said subiecte, the Aduenturer<sup>s</sup> of those voyage, haue chosen y<sup>u</sup> the said *Anthonye Hippō*, to be Gouerno<sup>r</sup> or Captaine of all the m<sup>r</sup>chante, maryners, and all oth<sup>rs</sup>, as well our Subiecte, as of what Natiō soeu<sup>r</sup> that shall goe in the said Shippe, we graciouslye fauouring the intended voyage, and approuing and allowing of ther choyce of y<sup>u</sup> to the same gouernm<sup>t</sup>, being wylling to furnishe y<sup>u</sup> w<sup>th</sup> all fytt and conuenyent power & aucthoritye, to rule and gouerne all and euerye our Subiecte and others whatsoeu<sup>r</sup>, employed in this voyage by a due obedyence to be by thē yeilded vnto y<sup>u</sup> in the obseruing and executing of all such good orders and constitucõns as y<sup>u</sup> shall thinke conuenyent to ordeine and make for the furtheraunce of the said voyage, according to such pticłer direccõns and enstruccõns as y<sup>u</sup> shall receiue from the said Gouerno<sup>r</sup> and Companye of m<sup>r</sup>chante the Aduenturer<sup>s</sup> in this voyage, Straightlye charging and com̃aunding all and eu<sup>r</sup>ye pson and psons employed in this voyage, and shipped in the said Shippe to giue all due obedyence and respect vnto y<sup>u</sup>, during the said voyage, And to beare themselues one towarde anoth<sup>r</sup> in good order and quietnes, for auoyding any occasion that might breede mutinye, quarrells or dissençõns amongst thē to the hinderaunce of the good successe, w<sup>ch</sup> is to be hoped for, by gode puidence of this said voyage AND in default of such duitye and obedyence to be pfourmed towarde y<sup>u</sup>, for the correcting and quenching of all such mutinyes, quarrells and dissençõns, that may arise by the euyll and disorderlye disposic̃on of any pson whatsoeu<sup>r</sup>, we do herbye [p. 361] aucthorize y<sup>u</sup>, our said subiect *Anthonye Hippon*, during the said voyage, or during so long tyme as y<sup>u</sup> shall lyue in the said voyage, to chastize correct and punishe all offend<sup>rs</sup> and transgressor<sup>s</sup> in that behalf according to the qualitye of ther offence; w<sup>th</sup> such punishm<sup>te</sup> as are com̄onlye vsed in all armyes at Sea, when they are not capitall, And for Capitall offence, or[^sec-113-fn-003] wilfull murth<sup>r</sup>, (w<sup>ch</sup> is hatefull in the sight of god) or mutynie, (w<sup>ch</sup> is an offence which may tend to the ouerthrowe of the said voyadge) the same being iustlye and dulye proued, against any of the pson or psons aforesaid WEE do hereby giue vnto y<sup>u</sup> o<sup>r</sup> said subiect *Anthonye Hippon*, during all the tyme of the said voyage, or during so long tyme, as y<sup>u</sup> shall lyue in the said voyage, full power and aucthoritye to vse and put in execuc̃on our Lawe called Lawe Martiall in that behalf, and these o<sup>r</sup> łres shalbe yo<sup>r</sup> sufficyent warrant, and discharge for the doing and executing all and singłer the p<sup>r</sup>misses. AND forasmuch as at this pn̄t tyme we are in Amitye w<sup>th</sup> all xpian prince, and are vnwylling that any o<sup>r</sup> Subiecte, should giue occasiō of breach or hinderaunce therof, towarde any o<sup>r</sup> confederate, friende or allyes, And because y<sup>u</sup>[^sec-113-fn-004] are not ignoraunt of the emulac̃on and enuye w<sup>ch</sup> doth accompanye the discouerye of Countryes, and Trades, and of the quarrells and contenc̃ons w<sup>ch</sup> do many tymes fall out betwene the Subiecte of dyuers Prince when they meete the one w<sup>th</sup> the oth<sup>r</sup> in forreigne and farre remote Countryes, in psecuting the course of ther discoueryes; and being desirous that o<sup>r</sup> Subiecte should forbeare or[^sec-113-fn-005] beginne to[^sec-113-fn-005] moue any quarrells or contenc̃ons, vppō the subiecte of o<sup>r</sup> confederate, friende or allyes, eith<sup>r</sup> in ther going forth or retourning from any the voyage WEE therfore do straightlye charge and com̄aund y<sup>u</sup>, o<sup>r</sup> said subiect *Anthonye Hippon*, and all oth<sup>r</sup> vnder yo<sup>r</sup> gouernm<sup>t</sup>, That neith<sup>r</sup> in yo<sup>r</sup> voyage outward or homeward, or in any Countrye, Island, Port or place, wher y<sup>u</sup> shall abide or come during the tyme of yo<sup>r</sup> being abroad out of o<sup>r</sup> kingdome or domynions, wher y<sup>u</sup> meete w<sup>th</sup> any the Subiecte of the king of *Spayne*, or of any oth<sup>r</sup> o<sup>r</sup> Confederates, friende or Allyes, or of any oth<sup>r</sup> Natiō or people, ther shippes, vessells, goode or m<sup>r</sup>chandizes, yow do not attempt or [p. 362] go about to sett vppō, take or surprize, ther psons, shippes, vessells, goode or mʳchandizes, or offer any Iniurye or discourtesye vnto thē, as yᵘ wyll aunswer the contrarye at yoʳ vttermost pills Except yᵘ shalbe by them first therunto puoked or drawne, eithʳ in the iust defence of yoʳ owne psons, shippes, vessells, goode or mʳchandize, by any their disturbaunce or hinderaunce wᵗsoeuʳ in yoʳ quiett course of trade, or for recompence, and recouerye of yᵉ psons, shippes, goode, or mʳchandizes of any oʳ Subiecte that are alreadie in or neare the *East Indyes*, Or for any othʳ iust cause of yoʳ defence, In wᶜʰ causes so excepted, if yᵘ attempt, surprize and take, the psons shippes and goode of any Prince or State, by whose Subiecte yᵘ shall susteyne, any wrong or losse in manner as aforesaid, yᵘ shall not for any such Act or Acte, (grounded vppō the occasions aboue menčōned,) be in daungʳ or subiect to the pill and penaltyes of oʳ Lawes, Alwayes pʳsupposing, and so requiring yᵘ to vse all possible endeuoʳˢ by all meanes whatsoeuʳ, to suffer no spoyle to be made, of any goode or mʳchandizes nor embezzilling of any goode whatsoeuʳ that shalbe recouʳed by yᵘ, But to see them saufelye brought home, wᵗʰ ther bylles of lading, and Chartʳ pties, to the intent that there may be restitučōn made by vs so soone as yᵘ shall receyue satisfaccōn from that State or people, by whome yᵘ are dampnifyed, of what Natiō soeuʳ AND forasmuch as oʳ said Subiecte, the mʳchante and other the Aduenturerˢ of this voyage, out of prouydence and foresight of any mortalitye, eithʳ by sicknes or otherwise, wᶜʰ god forbyd should befall, vnto our Subiect *Anthonye Hyppon*, haue made choyce of oʳ trustie and welbeloued Subiect *Robert Browne*,[^sec-113-fn-006] to succede the said *Anthonye Hyppon* in yᵉ charge and com̄aund of Gouernoʳ and Captaine of all the psons employed in this voyage WEE do also in case such an accydent should happē allowe and approue of ther choyce in that behalf, And do herby giue full power and auchoritye to the said *Robert Browne*, to do and execute all and euerye thing incydent to the charge of Gouernoʳ and Capⁿᵉ of all the psons employed in this voyage, as aforesaid, in as ample manner and forme, vnto all intente and purposes, as is before com̄ytted and imposed vppō oʳ Subiect *Anthonye Hyppon*, And


### Notes

[^sec-113-fn-001]: (1) Captain Hippon's Commission for the *Seventh Voyage*, 1611 (see also *Cal. of State Papers*, *E. Indies*, 1513-1616, page 208).
[^sec-113-fn-002]: (2) See page 114, note 3.
[^sec-113-fn-003]: (1) A mistake for “as.”
[^sec-113-fn-004]: (2) This should be “we.”
[^sec-113-fn-005]: (3) These two words appear to have been transposed in copying.
[^sec-113-fn-006]: (1) See page 52, note 1.


## Agreement between the Company on the one part and Peter Floris and Lucas Antheumis on the other, for their participation in the Se


<!-- page: 455 | folio: 363 -->
these o<sup>r</sup> łres shalbe also a suffycyent warrant and discharge to the said *Robert Browne*, for y<sup>e</sup> doing and executing of all and singłer the p<sup>r</sup>misses as aforesaid IN WYTN̄ES whereof, we haue caused these o<sup>r</sup> łres to be made Patenṯe, WYTN̄ES our self at *Westmynster*, the fourth day of Decemƀr, in the Eight yeare of our Raigne of *England Fraunce & Ireland*, and of *Scotland* the fower and fortith.

COPPIN *Per breue de priuato Sigillo*

Articles indented & agreed vpon the thirtenth day of Decemƀ in the yeare of o<sup>r</sup> Lord 1610. Betweene S<sup>r</sup> Thomas Smyth knight Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the Company of Marchaunṯe of London, tradeinge to the East Indies, and Certeine Committees of that Company appointed by order of Courte for that purpose, on thone parte. And *Peter Floris & Lucas Athewmes*,[^sec-114-fn-001] Dutch Marchaunṯe on thother parte. In manner & forme followinge.

INPRIMIS. Itt is agreed that a shipp shall be prouided by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Companie of the burthen of fower hundred Tunns or thereabouṯe To be readie to sett saile from hence in this instant Decemƀ, or in Ianuarie next, w<sup>th</sup> fower score men (Marchaunṯe & all others) & victualled for thirtie monnethes for a voyadge (by godę grace) to be made therew<sup>th</sup> into the said East Indies.

Item : ffor the p̄formance thereof, as alsoe for a competent [p. 364] stocke of 12000<sup>li</sup> or thereaboutes is appointed to be leuied, whereof 1500<sup>li</sup> is to be putt into the said stocke by the foresaid *Peter Floris & Lucas Antheumes* for their aduenture And 600<sup>li</sup> of the said 1500<sup>li</sup>, is by them presentlie to be paid, to such a Casheare as shalbe therevnto by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie chosen And the other 900<sup>li</sup> to be likewise paid to the said Chasheare in Iune or Iulie next followinge the date of theis presentes (w<sup>ch</sup> the said Companie doe acknowledge to haue receiued). The rest of the said stocke of 12000<sup>li</sup> is to be supplied by the said Company.

Item. That of the foresaid 12000<sup>li</sup> intended for the said stocke, the chardge of the Shippe, victuallinge & such other necessaries shalbe supplied, & then the Remainder of the said some shall be imployed as a stocke by them for this voyadge.

Item. That the said *Pieter Floris, Lucas Atheumes & Robert Browne* shall be the principall ffactors for sale & imploym<sup>t</sup> of the said stocke, duringe the said voyadge, And that whatsoeuer shalbe by them bought or sould in the tyme of this their said voyadge shalbe registred and written by some English Marchauntę to be appointed by the said Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Companie for that purpose. And alsoe the said *Pieter Floris, & Lucas Atheumes* doe promyse that they will neither buie nor sell any Marchaundize or Comodities whatsoeu<sup>r</sup>, nor make any priuate, nor any other ꝭgaines before hand, but such and att those tymes when the said *Robert Browne;* and other Englishe Marchauntę shall be by att the makeinge of them. Promysinge further to vse their best dilligence & endevo<sup>rs</sup> to informe teach & enstruct the said Englishe Marchauntę in all the misteries & secreetę belonginge to the said trade and busines.

Item. The said *Pieter Floris & Lucas Athemmes* doe promyse that they will not intermeddle nor haue any dealinges w<sup>th</sup> any other busines then buyinge & sellinge of Marchaundize & such other Comodities w<sup>th</sup>out the Consent of the Captaine and *Robert Browne* w<sup>th</sup> the rest of the said English Marchauntę: Nor w<sup>th</sup> setlinge any ffactory in any place, or w<sup>th</sup> any state whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>th</sup>out the Consent & resoluc̃on first had of the said Capt & englishe Marchauntę as aforesaid. Prouided & yt is agreed that the said Capt & englishe Marchauntę shall cause the shipp to sayle, & [p. 365] direct their course to all such hauens and portes as the said *Pieter Ploris & Lucas Atheumes* shall from tyme to tyme direct them vnto.

Item The money and Marchandize appointed for the foresaid stocke shall be m<sup>r</sup>ked w<sup>th</sup> the Companies marke, & remaine in the Custodie and chardge of the said Captaine & english Marchauntes vntill there be tyme of ymploym<sup>t</sup>, and then to be deliu<sup>r</sup>ed to the said *Pieter Ploris*, *Lucas Antheumes & Robert Browne* as occasion shall serue, and by them required. And att


![East India Company merchant's mark showing a cross over a heart/circle device containing initials G, C, and E.](../figures/fig-019_p0457.webp)

what tyme soeu<sup>r</sup> the said Marchandize, or any parte thereof shall be sould & ymployed in other wares & goode the same shall presentlie be brought abourd & putt into the hould of the said shipp (marked w<sup>th</sup> the said Companies marke expressed in the margent). And this to be done as often as any chaunge, sale or ymploym<sup>t</sup> shall be made of the said wares goode or marchandize. And due accompte to be kept by the said englishe Marchaunte from tyme to tyme of the doinge thereof, soe as the Gou<sup>r</sup>nor & Company (for the tyme beinge) may receiue true informacõn of eu<sup>r</sup>y pticuler buyinge and sellinge w<sup>th</sup> the places where the same was done, & the tymes when.

Item Thatt for the doinge & pformaunce of this busines the said Gou<sup>r</sup>nor & Company doe promise to allowe to the said *Pieter Ploris* and *Lucas Anthumes*, for their factorie vpon the nette pceede of the said stocke (Marriners wages & all other chardges deducted []) as followeth.

If there be vnder Centum p Cento, nette proffitt made, by the said voyadge, then they are to receiue noe factorage.

If there be *Centum* p *Cento* nette proffitt made as for example 24000<sup>li</sup> for 12000<sup>li</sup> then they are to haue 4 p Centū.

If one hundred and a halfe be made, nett proffitt vpon the hundred as 30000<sup>li</sup> for 12000<sup>li</sup> then they are to haue 5 p Cent.

If Twoe hundred be made nette proffitt vpon the hundred as 36000<sup>li</sup> for 12000<sup>li</sup> then they are to haue 6 p Cent.

If twoe hundred & a halfe be made nette proffitt vpon the hundred as 42000<sup>li</sup> for 12000<sup>li</sup> then they are to haue 7 p Centū. [p. 366] If three hundred be made nette proffitt vpon the hundred as 48000<sup>li</sup> for 12000<sup>li</sup> then they are to haue 8 <span class="sc">p</span> Centū.

If three hundred & a halfe be made nette proffitt vpon the hundred as 54000<sup>li</sup> for 12000<sup>li</sup> then they are to have 9 <span class="sc">p</span> Centū.

If ffower hundred be made nette pffitt vpon the hundred as 60000<sup>li</sup> for 12000<sup>li</sup> then they are to haue 10 <span class="sc">p</span> Centū. And noe more what increase soeu<sup>r</sup> they shall retourne of proffitt or gaine, they shall haue noe more then 10 <span class="sc">p</span> Centū.

Item That duringe the said voyadge they shall neither by themselues, nor any other for them or to their vse directlie or indirectlie, vse or exercise any priuate trade or Marchandizeinge whatsoeu<sup>r</sup> But shall applie themselues & their whole endevo<sup>rs</sup> for the good & aduancm<sup>t</sup> of the gen<sup>r</sup>all stocke, And the said Gou<sup>r</sup>nor & Companie, doe promise to vse their best care & diligence to p<sup>r</sup>uent the like priuate trade or Marchandizinge to be made by the said Captaine, englishe Marchauntę or any other Marriners whatsoeu<sup>r</sup>.

Item that the said *Peter Ploris* & *Lucas Antheumes* shall become bound vnto the said Gou<sup>r</sup>nor & Comp: in 2000<sup>li</sup> for their true & faithfull dealeinge w<sup>th</sup> the said Gou<sup>r</sup>nor & Comp: in the said voyadge, and for the due pformance of whatt is for them to be pformed abouesaid. As alsoe for the deliu<sup>r</sup>inge vp in writeinge of a true and iust accompt of all there pceedinge in the said voyadge.

Item yf God shall call the said *Peter Floris* & *Lucas Atheumes* out of this lyfe, before that they shall retourne backe into the porte of London, then the benefitt of their factorage as abouesaid, and nette pceede of their aduenture pporcionablie w<sup>th</sup> the rest of the Aduenturers shall be trulie paid and satisfied vnto their heires Executors or Administrators.

Item yt is further agreed That yf the said *Peter Floris* or the said *Lucas Antheumes* or either of them doe fortune to die, & the other retourne that then the suruiuo<sup>r</sup> shall stand for both, & be accomptable in the behalfe of both, for all that hath past in the said voyadge accordinge to the true meaneinge of theis Articles.

Item. Whereas certaine Articles of Agreem<sup>t</sup> were made and concluded, betwixt the said S<sup>r</sup>: Thomas Smyth Gou<sup>r</sup>nor of the [p. 367] said Companie &c: on the one parte: And Peter *Floris* & *Lucas Antheumes* on thother parte bereinge date the 27<sup>th</sup> day of March 1610. for c<sup>r</sup>teine couenantę to haue beene pformed on either parte: Itt is nowe agreed vpon that the said Articles shall be disannulled and cancelled, & whatsoeu<sup>r</sup> is conteyned in them to be of noe strength nor power.

In Witnes whereof the said *Pieter Floris* and *Lucas Antheumes* haue sett to their handę and seales to thone parte, and the said Companie haue fixed their Comon seale vnto theis presentę to thother parte the day & yeare first aboue written

Whereas mention is made in the precedent Articles of a stocke of 12000<sup>li</sup> to be ymployed by the foresaid *Pieter Floris* & *Lucas Antheumes*, for w<sup>ch</sup> they are to receiue factorie accordinge to the said Articles of agreem<sup>t</sup> betwixt the Companie and them; They nowe findinge that by the increase of chardges the Capitall will be raysed vnto 14000<sup>li</sup> or thereaboutes, doe desier that the Companie would be pleased to graunt them considerac̃on in there factorye for the said encrease, w<sup>ch</sup> the Company are willinge to yeald vnto in manner and forme followinge as is sett downe (accordinge to their owne desier) *on thother side of this Roll. Viz.* as followeth.

*Pieter Floris: Lucas Antheumes:*

Consideringe that the settinge forth of the Shipp cometh to more then was att the first supposed yt would haue done, In reguard whereof the Capitall is encreased w<sup>th</sup> Marchandize and money to 14000<sup>li</sup> or thereaboutę: Wee therefore the Gou<sup>r</sup>nor Deputy & Comittees for the foresaid Companie (att the earnest request of the forenamed Peter *Floris* and Lucas Antheumes) are willinge and contented for their satisfacc̃on to graunt that there prom̃tio and factorie shall be reckoned as followeth.

If they bring in retourne the nette some of 24000<sup>li</sup> then there prom̃tio shall begyn att 4 p Centū, and soe to Continue to 29000<sup>li</sup>

Butt yf it soe happen that they bringe in nette retourne 30000<sup>li</sup> or aboue the same some shall be diuided by 12000<sup>li</sup>, & the prom̃tio to be reckoned as aforesaid.

And in like manner the same some shall be diuided by 14000<sup>li</sup> [p. 368] or as much as the nette Capitall shall come vnto & the prom̄tio reckoned *pro rato* of 12000<sup>li</sup>.

Nowe the difference betweene the twoe pm̄tions shall be equally diuided thone halfe to *Peter Floris* & *Lucas Antheumes* & thother halfe to the Companie.


##### *Example.*


***Example.***
| Col 1 | Col 2 |
| --- | --- |
| 12000<sup>li</sup> make 33000<sup>li</sup> is 2½ proffitt the pm̄tion 5 p̄ Cent is — | 1650<sup>li</sup> |
| 14000<sup>li</sup> make 33000<sup>li</sup> is 2 proffitt, the prom̄tio 4 p̄ Centū is — y[^sec-114-fn-002] | 1320<sup>li</sup> |
| The difference is | y 330 |
| thone halfe is | y 165 |

This 165 must be added to the 1320<sup>li</sup>, or els substracted from 1650 & then our prom̄tion for 33000<sup>li</sup> wilbe 1485<sup>li</sup>.


##### *An other Example.*

12000<sup>li</sup> make 58000<sup>li</sup> is 4½ proffitt the prom̄tio 9 p̄ Cent is — y 5220<sup>li</sup>. 14000<sup>li</sup> make 58000<sup>li</sup> is fower proffitt the prom̄tio 8 p̄ Cent is y 4640<sup>li</sup>.


| Col 1 | Col 2 |
| --- | --- |
| The difference is — | 580<sup>li</sup> |
| Thone halfe is | y 290 |

This 290<sup>li</sup> must be added to 4640<sup>li</sup>, or els substracted from 5220<sup>li</sup> and then o<sup>r</sup> prom̄tio for 58000<sup>li</sup> wilbe y 4930<sup>li</sup>.

*Lucas Antheumes Peter Floris.*


<!-- page: 461 | folio: 369 -->
A Com̄ission[^sec-114-fn-003] graunted by vs the Gou<sup>r</sup>nor Deputy & Comittees, for the Company of Marchauntꬴ of London, tradeinge [into] the East Indies vnto Anthony Hippon Capt *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* & Rob̄t *Browne* o<sup>r</sup> principall ffactors, together w<sup>th</sup> Thomas Essington,[^sec-114-fn-004] Symon Evans, *Adam Denton*, & George *Chauncey* the rest of o<sup>r</sup> ffactors and all other o<sup>r</sup> Marriners employed in this o<sup>r</sup> seaventh voyadge in the good shipp called the *Globe*.

> _[Margin: **I.**]_
> _[Margin: A Comission graunted by the Comp: to Capt Hippon in the 7<sup>th</sup> voyadge &c:]_

<span class="sc">Nprimis</span> Whereas wee the Marchauntꬴ abouesaid w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> greate chardge & trouble haue prepared a shipp called the *Globe*, for a voyadge by Godꬴ grace in her to be made to the bay of *Bengala* & other places in att or aboute the East Indies, & haue furnished the same in sufficient & plentifull manner, w<sup>th</sup> men, tackle, victualls, & all other needfull puičons, fitt for such a voyadge. And haueinge beene pswaded by the good reporte of dyvers, & alsoe of an espetiall trust and confidence wee haue of the integritie, wisdome and resolučons of o<sup>r</sup> loueinge freindꬴ Anthonie Hippon, *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* & Rob̄t *Browne* Doe appointe and authorize the said Anthonie Hippon to be o<sup>r</sup> cheefe Captaine & master, duringe the said voyadge, & to comaund o<sup>r</sup> shipp w<sup>th</sup> the men & Marrin<sup>r</sup>s att Sea, And *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* & Rob̄t Browne, our principall ffactors & Cape Marchauntꬴ for the orderinge & disposeinge of such moneys goodꬴ & Marchandize on shore, as shall be carried alonge w<sup>th</sup> them in the said shipp. And Thomas Essington, Symon Evans, *Adam Denton* & George Chauncey, wee appointe to take their passadge in the said shipp as o<sup>r</sup> ffactors to keepe bookes & accomptꬴ of all goodꬴ & [p. 370] Marchandize sould and delyuered, and bought and receiued from tyme to tyme w<sup>th</sup> the names of the portes, where any such trade or traffique is made. All w<sup>ch</sup> both Commanders Marchauntę ffactors and Marriners wee trust will soe carrie them selues w<sup>th</sup> due respect one to another, loue to their equalls & obedyence to their Superio<sup>rs</sup> as loue & kindnes may be contynued on all sides, and all whollie applie their witte and endevo<sup>rs</sup> for the due pformaunce of this voyadge in the best manner they may for the good of the Companie.

- 2 Item for that religious gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> doth best binde men to pforme their duties, It is principally to be cared for, that prayers be said eu<sup>r</sup>y Morninge & eueninge in the Shippe, & the whole Company called therevnto w<sup>th</sup> dilligent Eyes that none be wantinge, soe as all may ioyntlie w<sup>th</sup> reuerence and humilitie pray vnto Almightie God to blesse & preserue them from all dangers in this longe and tedious voyadge And for that purpose wee haue deliu<sup>r</sup>ed vnto the purser a faire Bible, w<sup>th</sup> the booke of Comon prayers.
- 3 Item That noe blasphemeinge of God, sweareinge, theft, drunkennes, or other like misdemeano<sup>rs</sup> be vsed, butt that the same be seuerelie ponished & that noe diceinge or other vnlawfull games be pmitted for that the same are most comonlie the begynninges of quarrells, and many times murther a iust occasion of Godę wrath and vengeance from w<sup>ch</sup> the lord deliuer vs all. Wherefore wee doe order that the Captaine shall puide ponishm<sup>t</sup>ę to be sett vp & published in the said shipp for such offences, whereby eu<sup>r</sup>y man may take notice what he ought to avoied.
- 4 Item. Thatt noe liquor be spilt in the ballast of the shipp, or filthines be left w<sup>th</sup>in bourd w<sup>ch</sup> in heate breedeth noysome smells, and infec̃cõn: Butt that the ou<sup>r</sup>lopps and other places of the shipp be kept cleane & sweete w<sup>ch</sup> is a notable preseruãcõn of health
- 5 Item That contynuall & true Iournalls be kept of eu<sup>r</sup>y dayes course & nauigãcõn duringe the whole voyadge, w<sup>th</sup> the obseruãcõn of fallinge w<sup>th</sup> eu<sup>r</sup>y Coaste & land, or porte where they come, for the depth of water, & in what latitude yt lyeth, w<sup>th</sup> true relãcõn of eu<sup>r</sup>y thinge that passeth And this to be done seu<sup>r</sup>ally by Captaine ffactors, Pylott, M<sup>rs</sup> mate and purser And [p. 371] they att conuenient tyme to conferr together aboute the same, To thend that yf any of them haue forgotten what an other obserued the same may be added whereby a discourse may be sett downe, to be presented by the Captaine to the Gou<sup>r</sup>nor and Company, when God shall graunte the said shipp safe retourne.
6\. Item Thatt all money & Marchandizes w<sup>ch</sup> shall be shipt here by the Gou<sup>r</sup>nor and Companie shall be kept by the Captaine he giueinge a receipt for the same w<sup>ch</sup> said receipt shall be kept by *Peter Floris Lucas Antheumes* and Robt Browne thereby to demand the said money & goode when they shall come to those places, where they shall vse the same And then the same shall be deliu<sup>r</sup>ed ouer by the Captaine vnto them from tyme to tyme duringe the said voyadge.

7 Item Wee will that the Captaine shall cause the Boates or Sciffes to be alwaies in a readines to be ymployed to all such places as o<sup>r</sup> principall Marchauntę shall appointe them, And not to dispose of them any otherwyse soe longe as they shall haue occasion to vse them.

8 Item such Marchandize wares & money as the Capt shall deliu<sup>r</sup> into the handes of the principall Marchauntę he shall take a receipt from them thereof: And such wares and Marchandize as shall be brought into the shipp by the foresaid principall Marchauntę *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* & Robt Browne (or such as shall succeede in their places) beinge marked w<sup>th</sup> the Companies marke, they shall take a receipt of the Capt for the same. And this shall be done soe often as any goode shall be dischardged forth of the shipp, or laden into the shipp, And the Captaine to be carefull that the goode be well preserued & kept drie. To w<sup>ch</sup> end he shall haue espetiall care to looke often tymes vnto the overloppe, that ytt be well kept.

9 Item the principall Marchauntę shall not doe any thinge (w<sup>ch</sup> is w<sup>th</sup>out the compasse of their tradeinge) w<sup>th</sup>out the Counsaile of the Capt & other ffactors whether yt be in setlinge of any factory, or any contract or agreement to be made w<sup>th</sup> any kinge or potentate in the Indies Neither shall the Captaine haue any comaund or authoritie on the land to haue any thinge to doe w<sup>th</sup> the trade of Marchandizeinge Butt therein whollie wee doe authorize & put in trust o<sup>r</sup> principall Marchauntę *Peter Floris*, [p. 372] *Lucas Antheumes* & Robt Browne to be cheefe Comanders on the land, to thend they may pforme the busines accordinge to their owne inuention. And Thomas Essington, Symon Evans, *Adam Denton*, and George *Chauncey* shall be w<sup>th</sup> them to assist them both in keepinge the bookes of accomptes as alsoe the Cashe.

- 10 Item yf the principall Marchauntę shall haue occasion to vse 5 or 6 Marriners or more to helpe to watch and keepe the goodę on Land in their howses, then yo<sup>u</sup> Capt Anthonie Hippon shall (vpon their demand) lett them haue soe many as they shall need, and those of the best and trustiest men yo<sup>u</sup> haue.
- 11 Item To the end that the voyadge be not hindred through want of victualls, Wee doe ordeyne and requier that the Captaine shall not alter the daylie allowance of victualls, w<sup>th</sup>out first haueinge taken Counsell & consent of o<sup>r</sup> principall Marchauntę, Whoe shall keepe Counter bookes of all the Victualls that are spent, and that shall remaine in *Esse*, the better to make their reckoninge for their pceedinge in the voyadge. And when yo<sup>u</sup> shall come vnto the Land then shall the victualls be lockt vp in the shipp, and the principall Marchauntę shall puide fresh victualls from the land, the better to enlardge the store, yf any may be pcured.
- 12 Item. That att any place where yo<sup>u</sup> shall water, and refresh yo<sup>r</sup> selues, or putt in for traffique and Marchandizeinge, you Capt *Anthonie Hippon* shall call the whole Companie together giueinge them most strict & straight chardge and warninge not to straggle, but to behaue them selues peaceablie and Ciuillie towarde the people of that place, (yf any be there) the better to pcure their freindshipp, towarde the supplie of yo<sup>r</sup> wante, and in yo<sup>r</sup> course of trade least the losse of yo<sup>r</sup> liues and ou<sup>r</sup>throwe of o<sup>r</sup> voyadge pay for yo<sup>r</sup> disorders, beside an vtter discreditt to o<sup>r</sup> Nation, And that yo<sup>r</sup> men doe vse a discreete meane in eateinge of fruite, fresh victualls, or drinkinge of water, leaste they surfett and fall into diseases, whereof wee haue had too much experience. But as any fresh prouisions shall be pcured a shore by our principall ffactors, the same shall be first brought vnto the Captaine (whoe w<sup>th</sup> there advise) shall reparte the same vnto the Company as to yo<sup>u</sup> shall seeme good and needfull : And none presume to doe contrary w<sup>th</sup>out seueare ponishm<sup>t</sup> And that [p. 373] espetiall care be had to releiue the sicke, w<sup>th</sup> such fresh meatę, and other Comfortable thinges, wherew<sup>th</sup> wee haue furnished yo<sup>r</sup> shipp for that purpose, and not otherwise to be spent in Ryott and banquettinge and soe the sicke p̱ishe for wante of thingę needfull.
13\. Item Whereas the stragglinge of yo<sup>r</sup> men, in any place where they shall arryue and come, may not onlie proue the losse of such, as shall soe straggle (notw<sup>th</sup>standinge they should be armed) but alsoe thereby much hurte might happen to the residue of o<sup>r</sup> people. It is ordered that yo<sup>u</sup> doe not p̱mitt any man in any place to straggle or goe from the rest of yo<sup>r</sup> Companie vnlesse vpon some spetiall occasions yo<sup>u</sup> giue Warraunt therevnto, vpon paine of seueare ponishm<sup>t</sup> to be inflicted vpon such as shall doe the Contrarie, still doubtinge the worst and standinge vpon yo<sup>r</sup> guarde, w<sup>th</sup>out giueinge any trust vnto the people of the place.

14 Item fforasmuch as wee are well p̱swaded, of the discrec̃on, circumspection & good vnderstandinge of o<sup>r</sup> principall Marchauntę *Peter Floris*, *Lucas Antheumes*, and Rob̃t Browne. Wee doe therefore requier yo<sup>u</sup> Capt *Anthonie Hippon* that yo<sup>u</sup> be alwaies readie to saile to all such hauens and portes, as o<sup>r</sup> foresaid principall Marchauntę shall direct yo<sup>u</sup> to sayle vnto, and there to remayne vntill the said principall Marchauntę, shall haue finished there busines, & then from thence to saile vnto such other places as they shall requier yo<sup>u</sup>. And this shall be soe often by yo<sup>u</sup> p̱formed as they shall thinke fitt: for therein consisteth the welfare of the said voyadge And noe man shall counsaile or resolue to retourne homewardes, vntill such tyme as o<sup>r</sup> said principall Marchauntę shall haue fully finisht there intended trade, vpon forfecture of all their wages.

15 Item It is expreslie ordered that by a generall Consent of yo<sup>u</sup> the Capt: Marchauntę, factor<sup>s</sup>: and Marriners, some good order be by yo<sup>u</sup> taken, and sett downe in writinge, soe soone as yo<sup>u</sup> come to Sea, conc<sup>r</sup>ninge the disposeinge of dead mens goodę in the voyadge eyther by Comittinge the same by Inventory to the p̱ticular keepinge of some men in the shipps (and that vpon some convenient considerac̃ons, for keepinge the same) or by sale of soe much thereof att the mayne maste as may not exceede a [p. 374] third parte of the buyers wages, for either buyinge or borroweinge, to preuent such preiudice to o<sup>r</sup> Company as wee haue felt by Marriners buyinge soe much, as there whole wages came vnto : whereby they haue not onlie forsaken o<sup>r</sup> shipps before their dischardge, butt alsoe depriued vs of meanes to redresse such wronges, as they haue many waies done vs in the voyadge. Alsoe that there be noe dealeinge by Exchange betwixt ptie and ptie, neither mony for mony, Comoditie for Comoditie Comoditie for money outwardes nor homewardes (for such exchange giues way for them to take and purloyne of o<sup>r</sup> goode). ffor preuencon whereof, wee order That neither the purser (nor any other) doe register, witnes, or take knowledge of any such contract by exchange. And noe man to be admitted meanes, to bringe goode abourd, vpon paine of forfecture to the Company of that w<sup>ch</sup> shall be soe brought in. And yf any ffactor shall happen to die, his booke, accompte, and other thinges are to be ordered by the Capt<sup>ne</sup> : & safelie reserued and brought home for England (an Inventory first taken thereof and registred in the pursers booke, to be witnessed by twoe or three others of the Companie[]). And that eu<sup>r</sup>y Marriner or other in the shipp, doe sett there handes or marke to the said Orders mentioned in this 15th Article.

16 Item To the end that all difficult matters may the better be passed over by good endevo<sup>rs</sup> wee doe appointt a Counsell of Eight psonns whereof Capt<sup>ne</sup> : *Anthony Hippon* to be Presedent (in matters of the shipp or for Iustice) and *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* & *Robert Browne*, w<sup>th</sup> *Thomas Essington*, *Symon Euans Adam Denton*, and *George Chauncey* (beinge in all eight psonns, whereof one of them to recorde whatt matters shall passe) shall be a sufficient Counsell to determyne, all cryminall & ciuill causes that shall come before them. Yett forasmuch as *Peter Floris* & Lucas Antheumes haue excused themselues thatt they are not acquaintted w<sup>th</sup> the losse[^sec-114-fn-005] and Iustice of o<sup>r</sup> land, therefore they shall be exempted & not required to come to the Councell, when any matter of Iustice is to be handled (for such matters shall be determined by the rest of the Counsell) But yf yt be for any matters on land (or for any thinge w<sup>ch</sup> conc<sup>r</sup>neth trade[]), [p. 375] then one of the principall Marchantę shall be president (either *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* or Roƀt Browne as they shall thinke fitt amongst themselues, to determyn for that purpose[]). And the foresaid Counsell shall allowe of the said pson for President, and shall hearken to his ppositions, and take Counsell and resolue vppon the same, as occasion shall be offerred. And all of them aforenamed (exceptinge such as shalbe lefte in the Country as ffactors) to be in like manner of the Counsell w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> homewardę.

17\. Item the Cap<sup>tne</sup> : shall haue espetiall care that noe man whatsoeu<sup>r</sup> (of whatt quallity or Condicõn soeu<sup>r</sup> he be) his owne pson beinge alsoe included herein) shall vse any priuate or secreete trade vpon peine of fforfecture of all thatt shall be found by any man soe doinge, and besides shall endure arbitrary ponishm<sup>t</sup>. And wee requier the principall Marchauntę to haue espetiall care hereof on the land, and to preuent yt soe much as they can or is possible. And the Cap<sup>tne</sup> : and other Marchauntę shall alsoe haue a vigillant eye, & good reguard on the principall Marchauntę, to the end the Company may be the better serued [(]whoe haue beene at such excessiue chardges) and reape the benefitt of the trade, discou<sup>r</sup>ed by there expences.

18 Item for better preseruacõn of health, o<sup>r</sup> order is, That from tyme to tyme as the water Caske shall be emptied of fresh water, yt be forthw<sup>th</sup> againe filled w<sup>th</sup> salt water, for preuencõn of leakeinge and mustines.

19 Item No pson whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> shall succeede by appointm<sup>t</sup> or otherwise, in any place of com̃and or office, either in o<sup>r</sup> shipp, or in any ffactory to be setled, shall take or be allowed the wages of his predecessors. But thoughe he be remoued, preferred, and come to any such place and office, he shall content him selfe w<sup>th</sup> such wages as wee haue form<sup>r</sup>lie agreed w<sup>th</sup> him for, w<sup>th</sup>out any further demand or incroatchm<sup>t</sup> vpon the Company for the same (vnlesse the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & Comittees of the Company for the tyme beinge, shall be pleased to graunt the same att their retourne, or any other allowance of gratitude or rewarde vpon their desertes[]).

20 Item fforasmuch as wee are c<sup>r</sup>teinelie informed that when twoe of o<sup>r</sup> principall Marchantę *Peter Floris*, & *Lucas Antheumes* shall come into the Indies, they are lyke to be much hated by the [p. 376] *Dutchmen* there, whoe will seeke to doe them wronge and all the villanie they may therefore we expreslie chardge yo<sup>u</sup> the Captaine (and all others that are in o<sup>r</sup> shipp & voyadge) to defend and preserue them from wronges, w<sup>th</sup>all the power and strength you may against any that shall offer to doe them wronge or iniury: Or shall goe aboute to hinder them in their busines, w<sup>ch</sup> might much endanger our voyadge. The lyke Comandem<sup>t</sup> wee doe expreslie giue vnto all others that are in any of o<sup>r</sup> shipps, & imployed in o<sup>r</sup> busines in any places whatsoeu<sup>r</sup>.

21 Item Wee doe expreslie chardge yo<sup>u</sup> Capt *Anthony Hippon* not to suffer any Cabbins to be new built or altered, nor pticõns pulled downe in o<sup>r</sup> shipp (except for enlarginge of the hould, or makeinge better puision for the bringinge home of o<sup>r</sup> goode, and that by the aduise of the Councell, or for the better accomodatinge of there fightes[^sec-114-fn-006] if need shall be[]], or changed from the state they nowe are in, att the settinge out of the same, w<sup>ch</sup> in former voyadges haue beene done to the greate hurte of o<sup>r</sup> Companie, and discontent and hazard of all.

22 Item That noe wages to noe pson whatsoeu<sup>r</sup> be encreased or giuen contrary to whatt we haue alreadie appointed, but the pties to be referd to be rewarded by the Company att their retourne as they shall be found to haue deserued. Nor ffactors, mrs mates, nor other officers of espetiall place in o<sup>r</sup> shipp to be remoued w<sup>th</sup>out consent of such of the Councell as wee haue appointed to aduise w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> the Capt<sup>ne</sup> : vpon all occasions. And not to thinke vpon authoritie sett vppon yo<sup>u</sup> That the same should serue for any yo<sup>r</sup> pticular respecte, knowinge that a wise man is best tryed when he is putt in authoritie. And that he is accompted of more fortitude that ou<sup>r</sup>cometh himselfe then he that p<sup>r</sup>uaileth against a multitude.

23\. Item Wee forbid all vnnecessarie expence of shooteinge [p. 377] of Ordinance, att drinkinge of healthes or att the Captaines or Cape Marchauntę goinge a shore, or such like, for that thereby much powder is wastfullie consumed and o<sup>r</sup> shipp and goode putt in much hazard and danger: And likewise by yt way is giuen to the Gunners (vnder colour thereof) to embecyll the same.

24\. Item for avoiedinge confuc̃on, in the gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> people, And for that nothinge is soe vnc<sup>r</sup>teine as the state of mans lyfe, Wee ordeyne that yf God shall call you Captaine *Anthonie Hippon* (duringe this voyadge) out of this world, (w<sup>ch</sup> God defend) then wee Comitt the same gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> shipp and Marriners therein, to such as wee haue nomynated in a wryteinge subscribed by the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and sealed w<sup>th</sup> the seale of the Company, putt vp into a Boxe N<sup>o</sup>: 1. sealed w<sup>th</sup> hard Waxe & deliu<sup>r</sup>ed to Cap<sup>tne</sup>: *Anthony Hippon* to be kept close, and not opened soe longe as the said Capt *Anthonie Hippon* shall liue: Butt yf it shall please God to take him out of this world (that shall succeede Captaine *Anthony Hippon*) Then wee ordeine thatt o<sup>r</sup> M<sup>r</sup> and Marriners in o<sup>r</sup> said shipp shall submit themselues to the gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> and Comand of such pson or psons as wee haue nominated therevnto, in a writeinge sealed vp in a Boxe No: 2. And remaineinge in the Custodie of the said Capt Anthonie Hippon & those that shall succeede him, Prouided alwaies that noe pson whatsoeu<sup>r</sup>, w<sup>ch</sup> shall succeede in the foresaid place of gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> shall demaund be allowed or expect the wages of his predecessor, but shall content himselfe w<sup>th</sup> his first wages promysed him by the Companie, or referr him selfe to be considered of accordinge to his deserte att his retourne by the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> Deputy and Comittees of the Company for the tyme beinge whoe haue ever respected men that shall deserue well of them.

25\. Item for that in many voyadges heretofore the Company haue beene much wronged by the takeinge in of diu<sup>r</sup>s psonns into ther shipps [()not interteyned by them) w<sup>ch</sup> haue beene carried into the East Indies, for some mens pticular gaine and proffitt to the greate chardge and hindraunce of the Companie Itt is therefore o<sup>r</sup> expresse order & direcc̃on to yo<sup>u</sup> Captaine Anthony Hippon, and to all other the Marchantę ffactors<sup>rs</sup> & Marriners & eu<sup>r</sup>y other pson or psonns, enterteyned & hired to serue in this said voyadge, That neither yo<sup>u</sup> nor any of yo<sup>u</sup> shall admitte, or suffer to passe [p. 378] or receiue into o<sup>r</sup> said shipp (in this o<sup>r</sup> nowe intended voyadge) any pson or psonns, of whatt degree or quallitie soeu<sup>r</sup>, other then such pson or psons as are interteyned and hired by the Gou<sup>r</sup>nor and Comittees of o<sup>r</sup> said Companie to passe therein.

26\. Item If it should happen (as God forbid) that o<sup>r</sup> shipp should haue wante of men or other necessary meanes (w<sup>ch</sup> such longe voyadges are subject vnto) then wee will that you desire to be releeued by any shipp yo<sup>u</sup> shall meete (w<sup>ch</sup> is appteyneinge vnto vs, or any other Englishe shipp, whatsoeu<sup>r</sup>) And wee hereby straightlie chardge and comand all Generalls, Captaines, Masters, or any other Officers (in any of the shipps whatsoeu<sup>r</sup>, appteyneinge to the Companie of Marchaunte of London, tradeinge to the East Indies[])], whome yo<sup>u</sup> shall chaunce to meete in any such yo<sup>r</sup> distresse, That they supplie yo<sup>u</sup>, ayde and releeue yo<sup>u</sup> w<sup>th</sup> such men, or any other necessaries, w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> shall haue neede of, & they may convenientlie spare yo<sup>u</sup> w<sup>th</sup>out endaungeringe themselues and their shipps. And that yo<sup>u</sup> pforme the like good Offices to any of o<sup>r</sup> shipps, that yo<sup>u</sup> shall meete dureinge the said voyadge, whome yo<sup>u</sup> shall finde distressed.

27 Item If yo<sup>u</sup> shall finde in yo<sup>r</sup> trauaile or can convenientlie come by any faire birde or Beaste or any other thinges fitt for vs to present to his Ma<sup>tie</sup>: or any of the Noble Lorde, that are o<sup>r</sup> honorable freinde, Wee pray and requier yo<sup>u</sup> to be carefull to prouide, and send the same w<sup>th</sup> espetiall chardge to some carefull man or men that retourne to see them carefully kept, and deliu<sup>r</sup>ed to vs. And w<sup>th</sup>all that yf yo<sup>u</sup> shall knowe any of the Marriners or others to haue any such, w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> cannot pcure from them for reason, then that yo<sup>u</sup> send vs notice thereof, to the end wee may take order therein accordinglie.

28 Item And lastlie to preuent disorders and misbehaiuours of the Marriners of this o<sup>r</sup> shipp, either in their passadge out or retourne whome[^sec-114-fn-007] vpon o<sup>r</sup> owne Coastes, wee ordeyne that yo<sup>u</sup> suffer not o<sup>r</sup> foresaid shipp, either outwarde or homewardes, to goe into any of the portes of Faulmouth Plymouth or Darthmouthe (vnlesse necessitie compell yo<sup>u</sup> therevnto[]).

And soe haueinge remembred what wee thinke needfull for yo<sup>r</sup> direccon in this voyadge, and relyinge vpon yo<sup>r</sup> dilligence and [p. 379] care in psueinge o<sup>r</sup> busines to o<sup>r</sup> most aduantage, Wee comitt yo<sup>u</sup> to the pteccon of the Almightie God, whome wee beseech to blesse yo<sup>r</sup> endevo<sup>rs</sup>, and graunte yo<sup>u</sup> a safe passadge & safe retourne to all o<sup>r</sup> Comforte.

Item Wheareas the stores appteyneinge to eu<sup>r</sup>y pticular Office are nowe sufficientlie furnished for this voyadge, and an Invoice deliu<sup>r</sup>ed vnto yo<sup>u</sup> the Cap<sup>tne</sup>: of eu<sup>r</sup>y pticular store: w<sup>ch</sup> heretofore in some of o<sup>r</sup> former voyadges haue (through the remisnes of o<sup>r</sup> Comanders[]), bene ymbecilled and appropriated to mens pticular vses. ffor the better preuentinge therefore of the lyke inconueniences hereafter, wee ordeyne and giue yt in chardge vnto yo<sup>u</sup> Cap<sup>tne</sup>: *Anthony Hippon*, that yo<sup>u</sup> cause trewe notice to be taken, and a iust accompt kept of the expence of the Gunners, Carpenters, Boateswaines Stewardes and eu<sup>r</sup>y such store, both by the purser and some others that yo<sup>u</sup> shall appointe therevnto. That att yo<sup>r</sup> retourne wee may receiue from yo<sup>u</sup> a iust accompt of eu<sup>r</sup>y pticuler to be awnswered accordinge to the Invoice nowe deliu<sup>r</sup>ed vnto yo<sup>u</sup>, And howe the same haue beene spent and disposed of.

Anthonie Hippon *Pieter Floris Lucas Antheumes* Robt Browne Tho: Essington


![Round seal or stamp containing the text: locus sigillo.](../figures/fig-020_p0471.webp)

*Round seal or stamp containing the text: locus sigillo.[^sec-114-fn-008]*

A Comission[^sec-114-fn-009] graunted by vs the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> Deputy & Committees for the Company of Marchaunte of London tradeinge to the East Indies to be obserued and kept by *Anthonie Hippon* Cap<sup>tne</sup>: and *Pieter Floris*, *Lucas Antheumes* and *Robert Browne* Marchaunte, o<sup>r</sup> principall [p. 380] ffactors together w<sup>th</sup> Thomas Essington, Symon Euans, *Adam Denton* and *George Chauncey* the rest of o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> nowe ymployed in this o<sup>r</sup> *Seauenth Voyadge*.

> _[Margin: I.]_

<span class="sc">Inprimis</span> Whereas we the Marchauntę abouesaid w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> greate chardge and trouble haue p<sup>r</sup>pared a shipp called the *Globe* for a voyadge by Godę grace in her to be made to the *Bay of Bengalla* & other places in at or aboute the East Indies and haue furnished the same in sufficient and plentifull manner, w<sup>th</sup> men tackle victualls and all other needfull prouisions fitt for such a voyadge, And haueinge beene pswaded by the good reporte of diuers, and alsoe of an espetiall trust and Confidence wee haue of the integritie, wisdome and resolũcõns of o<sup>r</sup> loueinge freinde *Anthonie Hippon*, *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* and *Robert Browne* doe appointe and authorize the said *Anthony Hippon*, to be o<sup>r</sup> cheef Capt and Maister duringe the said voyadge and ordeine him to haue the full gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> over the shipp and Marriners, And *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* and *Robert Browne* to be o<sup>r</sup> principall Marchauntę and ffactors. And haue appointed *Tho: Essington*, *Symon Euans*, *Adam Denton*, *George Chauncey* o<sup>r</sup> ffactors to be assistaunt to them, Ouer all w<sup>ch</sup> said Marchauntę and ffactors the Captaine shall haue noe Comand nor authoritie, neither by water nor land in any matters conc<sup>r</sup>ninge trade.

2 Item Thatt all money and Marchandize w<sup>ch</sup> shall be shippt here, by the Gou<sup>r</sup>nor and Comp: shall be kept by the Captaine he geiueinge a receipt for the same, w<sup>ch</sup> foresaid receipt shall be kept by *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* and *Robert Browne* thereby to demand the said money and goodę when they shall come to those places where they shall vse the same, and then the same shall be deliu<sup>r</sup>ed by the Capt vnto them from tyme to tyme duringe the said voyadge.

3 Item To the end that *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* and *Robert Browne* may the better pforme their busines in their trade (the w<sup>ch</sup> wee doe referr vnto their discrecõns []) Wee doe therefore expreslie chardge yo<sup>u</sup> *Thomas Essington*, *Symon Euans*, *Adam Denton*, and *George Chauncey* to be readie att all tymes to goe either by water or land wheresoeu<sup>r</sup> o<sup>r</sup> said principall Marchauntę [p. 381] shall direct yo<sup>u</sup> and requier the same for the Companies occasions.

4 Item We will that the Captaine shall cause the boatę or Sciffes to be alwaies in a readines, to be ymployed to all such places as o<sup>r</sup> principall Marchauntę shall appointe them, and not to dispose of them any otherwise soe longe as they shall haue occasion to vse them.

5 Item such Marchandize wares and money as the Captaine shall deliu<sup>r</sup> vnto the handę of the principall Marchauntę, he shall take a receipt from them there, And such wares and Marchandize as shall be brought into the shipp by the foresaid principall Marchauntę *Peter Floris, Lucas Antheumes & Robert Browne* or such as shall succeede in their places beinge Marked w<sup>th</sup> the Companies m<sup>r</sup>ke, they shall take a receipt of the Capt<sup>ne</sup>: for the same, and this shall be done soe often as any goodę shall be dischargded forth of the shipp or laden into the shipp. And the Captaine to be carefull that the goodę be well p<sup>r</sup>serued and kept drie, To w<sup>ch</sup> end he shall haue a spetiall care, to looke often tymes vnto the overlopps thatt yt be well kept.

6\. Item The principall Marchauntę shall neither doe nor pretend to begynne to doe any thinge (w<sup>ch</sup> is w<sup>th</sup>out the Compasse of their tradeinge) w<sup>th</sup>out the Counsell of the Captaine and other ffactors, whether ytt be in setling any ffactorie, or any contract or agreem<sup>t</sup> to be made w<sup>th</sup> any kinge or Potentate in the Indies, neither shall the Captaine haue any authoritie on the land, to haue any thinge to doe w<sup>th</sup> the trade of Marchandize. But therein whollie wee doe authorize and putt in trust o<sup>r</sup> principall Marchauntę Peter ffloris, Lucas Antheumes and *Robert Browne* to be cheefe Comanders on the Land to the end they may pforme their busines accordinge to their owne invention. And Thomas Essington, Symon Evans, Adam Denton, & George Chauncey shall be w<sup>th</sup> them to assiste them both in keepinge bookes of accomptę, as alsoe the Cashe. Butt not meete to disburse any money (eyther in the chardges or otherwyse) w<sup>th</sup>out the knowledge and expresse Comandement of the principall Marchauntę.

7 Item Itt is expreslie ordered, that by agenerall Consent of you the Captaine Marchauntę ffactors & Marriners some good order be by yo<sup>u</sup> taken, and sett downe in writeing, soe soone as [p. 382] yo<sup>u</sup> come to Sea, conc<sup>r</sup>ninge the disposeinge of dead mens goode in the voyadge, either by Comittinge the same by Inuentorie to the pticular keepinge of some men in the shipps & this vpon Conuenient considerañōns for keepinge the same, or by sale of soe much thereof att the mayne maste, as may not exceede a third parte of the buyers wages, for either buyinge or borrowinge to preuent such preiudice to o<sup>r</sup> Company as wee haue felt, by Marriners buyinge soe much as their whole wages came vnto whereby they haue not onlie forsaken o<sup>r</sup> shipps before their dischardge butt alsoe depriued vs of meanes to redresse such wronges as they haue many wayes done vs in the voyadge. Alsoe that there be noe Dealinge by exchaunge betweene ptie and ptie neither money for money, com̄oditie for money, or com̄oditie for com̄oditie outwarde nor homewardes, for such exchaunge giues way for them to take and purloine of o<sup>r</sup> goode. ffor preuenc̃on whereof wee order that neither the Purser, nor any other doe register, witnes, or take knowledge of any such contract by Exchaunge. And noe man to be admitted meanes to bringe goode abourd vpon paine of forfeeture to the Company of that w<sup>ch</sup> shall be soe brought in, And yf any ffactor shall happen to die, his bookes accompte and other thinges are to be ordered by the Captaine, and safelie reserued and brought home for England (an Inuentorie first taken thereof and registred in the pursers booke, to bee witnessed by twoe or three others of the Companie[)]. And that eu<sup>r</sup>y Marriner or other in the shipp, doe sett their hande or marke to the said orders mentioned in this 7<sup>th</sup> article.

8 Item If the principall Marchaunte shall haue occasion to vse 5 or 6 Marriners or more to helpe to watch & keepe the goode on land in their howses, then yo<sup>u</sup> Captaine *Anthonie Hippon* shall vpon there demand lett them haue soe many as they shall need and those to be of the best and trustiest men alsoe.

9 Item To the end that the Company may be the better in all thinge iustlie dealt w<sup>th</sup>all, and the true and vpright carriadge of the busines may be made manifest and appeare plainlie The foresaid principall Marchaunte *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* and Rob̄t Browne shall keepe a iust and true accompt of all that shall be done by way of Marchandizinge And shall doe nothinge [p. 383] att any tyme w<sup>th</sup>out haueinge the English bookep[^sec-114-fn-010] or the Cashere by them, And shall informe instruct and showe, them all such knowledge, misterie, or arte appteineinge to their tradeinge as shall be in their power to pforme, And the said pties shall all of them eu<sup>r</sup>y eight dayes (or soe often as possiblie they may) compare the bookes and the Cashe together, to the end that yf any error should be comitted by the one or thother the same might be amended, and the bookes kept in good ballance : Soe that by life or death of any of them the state of the bookes might be found pfect.

10\. Item to the end the voyadge be not hindred through want of victualls wee doe ordeine and requier that the Captaine shall not alter the dailie allowance of victualls, w<sup>th</sup>out first haueinge taken Counsell & consent of o<sup>r</sup> principall Marchaunt<span class="sc">e</span> whoe shall keepe Counter bookes of all the victualls that are spent, and that shall remaine in *Esse* the better to make their reck[on]inge for their pceedinge in the voyadge. And when yo<sup>u</sup> shall come vnto the Land then shall the victualls be lockt vp in the shipp and the principall Marchaunt<span class="sc">e</span> shall prouide fresh victualls from the land the better to lengthen out their store soe much the longer. But yf they cannot prouide any, then yo<sup>u</sup> may vse the shipps victualls as tyme and occasion shall inforce you.

11 Item forasmuch as we are pswaded of the discretion circumspection and good vnderstandinge of o<sup>r</sup> principall Marchaunt<span class="sc">e</span> *Peter Floris*, *Lucas Antheumes*, and Ro<span class="sc">b</span>t Browne wee doe ordeyne that their opinions & direccõns in the busines of trade in Marchandizeinge, be followed w<sup>th</sup>out any controlm<sup>t</sup>, As likewise wee will and requier yo<sup>u</sup> Captaine *Anthony Hippon* that yo<sup>u</sup> be alwaies readie to saile to all such landes and portes as the foresaid *Peter Floris* and *Lucas Antheumes* shall direct yo<sup>u</sup> to saile vnto and there to remayne vntill the said principall Marchaunt<span class="sc">e</span> *Peter Floris* and *Lucas Antheumes* and Ro<span class="sc">b</span>t Browne shall haue finished there busines, And then from thence to saile to such other places as the said *Peter Floris* and *Lucas Antheumes* shall requier yo<sup>u</sup> And this shall be soe often by yo<sup>u</sup> pformed as they shall desire (for therein consisteth the welfare of the whole voyadge[)]. And noe man shall counsaile or resolue to retourne [p. 384] homewardes vntill such tyme as o<sup>r</sup> said principall m<sup>r</sup>chaunte shall haue fullie finisht there intended trade vpon forfecture of all their wages, and seveare ponishment for the same.

12 Item The łres from his Ma<sup>tie</sup>: w<sup>ch</sup> wee haue procured vnto the Kinges Princes and Potentates of the Indies,[^sec-114-fn-011] and haue made in the names of o<sup>r</sup> principall Marchauntes *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* and *Robert Browne* together w<sup>th</sup> *Thomas Essington Symon Euans*, & *Adam Denton* o<sup>r</sup> factors and deliu<sup>r</sup>ed vnto o<sup>r</sup> said principall Marchauntes shall be presented by them, in the presence of the rest of o<sup>r</sup> ffactors, [()or soe many of o<sup>r</sup> Englishe Marchante as shall be therevnto appointed) in the name of the kinges Ma<sup>tie</sup>: of England, and for the honor of the English Nation, by them to procure such freedome both of Customes and all other thinges as they shall finde to be proffitable for the Companie, and that the Companie may thereby be trewlie informed of whatsoeu<sup>r</sup> shall be done therein.

13 Item To the end all difficult matters may the better be passed over by good endeuors wee doe appointe a Counsell of eight psonns whereof Capteine *Anthonie Hippon* to be president (in matters of the shipp or for iustice []), and *Peter Floris Lucas Antheumes* and Robt Browne w<sup>th</sup> Thomas Essington *Symon Euans* and *Adam Denton* and George Chauncey being in all eight psonns, whereof one of them to recorde whatt matters shall passe, shall be a sufficient Counsell to determyn all Cryminall and Cyuell matters that shall come before them yett forasmuch as *Peter Floris* and Lucas Antheumes haue excused them selues that they are not acquainted w<sup>th</sup> the lawes and iustice of o<sup>r</sup> land therefore they shall be exempted and not required to come to the Counsell when any matter of Iustice is to be handled (for such matters shall be determyned by the rest of the Counsell) But yf yt be for any matters on land (or for any thinge w<sup>ch</sup> conserneth trade) then one of the principall Marchaunte shall be President either *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* or Robt Browne as they shall thinke fitt amongst themselues to determyne for that purpose, And the foresaid Counsell shall allowe of the said pson for president and shall hearken to his propoticõns, and take Counsaile, and resolue vpon the same as occasion shall be offerred.


<!-- page: 477 | folio: 385 -->
14 Item yf yt should happen that o<sup>r</sup> principall Marchauntę *Peter Floris*, *Lucas Antheumes* and Robt Browne, should not carrie them selues well in this voyadge, there faultes and misdoeinges shall be written vpp & deliu<sup>r</sup>ed over vnto the Company in England for to be censured by them, butt they shall not be displaced duringe the voyadge.

15\. Item the Captaine shall haue aspetiall care that noe man whatsoeu<sup>r</sup>, of whatt quallitie or Condic̃on soeuer he bee (his owne pson beinge alsoe included herein) shall vse any priuate or secreete trade, vpon peine and[^sec-114-fn-012] forfecture of all that shall be found by any man soe doinge, and beside shall endure arbitrary ponishment, And wee requier the principall Marchauntę to haue a spetiall care hereof on the land, and to preuent yt soe much as is possible, And the Captaine and other Marchauntę shall alsoe haue a vigelent Eye & good reguard on the principall Marchauntę to the end the Companie may be the better serued (whoe haue beene att such excessiue chardge) & reape the benefitt of the trade discou<sup>r</sup>ed by their expences.

16 Item fforasmuch as wee are c<sup>r</sup>teinelie enformed, that when twoe of o<sup>r</sup> principall Marchauntę *Peter Floris* & Lucas Antheumes shall come into the Indies they are like to be much hated by the *Dutchmen* there whoe will seeke to doe them wronge and all the villanie they may, therefore wee expreslie chardge yo<sup>u</sup> the Captaine (and all others that are in o<sup>r</sup> shipp and voyadge[]) to defend and preserue them from wronges w<sup>th</sup>all the power and strength yo<sup>u</sup> may against any that shall offer to doe them wronge or iniurie: Or shall goe aboute to hinder them in their busines, w<sup>ch</sup> might much indanger o<sup>r</sup> voyadge, The like Comandem<sup>t</sup> wee doe expreslie giue vnto all others that are in any of o<sup>r</sup> shipps & imployed in o<sup>r</sup> busines in any places whatsoeuer.

17\. Item for avoiedinge Confusion in the gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> people, and for that nothinge is soe vncerteine as the state of mans life: Wee ordeine that yf God shall call yo<sup>u</sup> Captaine *Anthonie Hippon* duringe this voyadge, out of the world, (w<sup>ch</sup> God defend) then wee Comitt the gou<sup>r</sup>nment of o<sup>r</sup> shipp & Marriners therin to such as wee haue nominated in a writtinge subscribed by the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> & sealed w<sup>th</sup> the seale of the Company putt vp [p. 386] into a Boxe N<sup>o</sup>: 1 sealed w<sup>th</sup> hard waxe & deliu<sup>r</sup>ed to Captaine Anthonie Hippon to be kept close and not opened, soe longe as the said Captaine Anthony Hippon shall lyue Butt yf yt shall please god to take him out of this world that shall succeede Captaine Anthonie Hippon then wee ordeyne that o<sup>r</sup> Master and Marriners in o<sup>r</sup> said shipp shall submitt them selues to the gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> and Comand of such pson or psons as wee haue nomynated therevnto in a writeinge sealed vp in a Boxe N<sup>o</sup>: 2 & remayneinge in the Custodie of the said Captaine Anthonie Hippon & those that shall succeede him. Prouided alwayes that noe pson whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> shall succeede in the aforesaid place of gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup>, shall demand, be allowed, or expect the wages of his predecessor, butt shall content himselfe w<sup>th</sup> his first wages promised him by the Companie. Or referr himselfe to be Considered of accordinge to his deserte (att his retourne) by the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> and Comittees of the Companie for the tyme beinge.

18 Item If yt should happen (as God forbid) that o<sup>r</sup> shipp should haue waunte of men or other necessarie meanes (w<sup>ch</sup> such longe voyadges are subiect vnto) Then we will that yo<sup>u</sup> desire to be releeued by any shipp yo<sup>u</sup> shall meete w<sup>ch</sup> is appteineinge vnto vs, [()or any other Englishe shipp whatsoeu<sup>r</sup>) And wee doe hereby straightlie chardge all Generalls Captaines Masters or any other Officers (in any of the shippes whatsoeu<sup>r</sup> appteineinge to the Company of Marchaunt*e* of London tradeinge to the East Indies[)] whome yo<sup>u</sup> shall chaunce to meete in any such yo<sup>r</sup> distresse thatt they supplie ayde and releyue yo<sup>u</sup> w<sup>th</sup> such men or any other necessaries w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> shall haue neede of, and they may conuenientlie spare yo<sup>u</sup> w<sup>th</sup>out endaungeringe them selues and their shipps. And that yo<sup>u</sup> pforme like good office to any of our shipps that yo<sup>u</sup> shall meete duringe the said voyadge whome yo<sup>u</sup> shall finde distressed.

19 Item Whereas we haue sent alonge w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> one chest of money conteyneinge fower thowsand Ryalls of 8. w<sup>ch</sup> wee intend for a stocke to be lefte at *Bantam* against the tyme that yt shall please God to send o<sup>r</sup> shippinge thether Wee doe therefore ordeine that o<sup>r</sup> principall Marchaunt*e Peter Floris* Lucas *Antheumes* and Robt Browne shall leaue one or twoe of o<sup>r</sup> ffactors att *Bantam* [()whome they by their experience shall finde most [p. 387] fitt to vndertake the same seruice) together w<sup>th</sup> the said Cheste of money intended for the foresaid stocke (or the valewe thereof) as alsoe halfe of the proceede w<sup>ch</sup> shall be raysed by the ymploym<sup>t</sup> thereof in their said voyadge thither, where o<sup>r</sup> said ffactors shall remaine, and make ymploym<sup>t</sup> of the said stocke and proceede thereof in such Comodities as by your discretion shall be thought most necessarie to be transported w<sup>th</sup> our shipping for o<sup>r</sup> best aduantage to such places as shall be found conuenient, And the other halfe of the gaine to be for the accompt of the *Globe*.

20\. Item yf yo<sup>u</sup> shall finde in yo<sup>r</sup> trauaile, or can conuenientlie come by any faire birdes or beastes, or any other thinge fitt for vs to present to his Ma<sup>tie</sup>, or any of the noble Lorde that are o<sup>r</sup> hono<sup>ble</sup> freinde, Wee pray and requier yo<sup>u</sup> to be carefull to prouide, & send the same w<sup>th</sup> espetiall chardge to some carefull man or men that retourne, to see them carefullie kept and deliu<sup>r</sup>ed to vs. And w<sup>th</sup>all yf you shall knowe any of the Marriners or others to haue any such w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> cannot ꝑcure from them for reason then that yo<sup>u</sup> send vs notice thereof, to the end we may take order theirein accordinglie.

And soe haueing remembred what wee thinke needfull for yo<sup>r</sup> direcčon in this voyadge, and relyinge vpon yo<sup>r</sup> dilligence and care in pursuing o<sup>r</sup> busines to o<sup>r</sup> most aduantage Wee comitt yo<sup>u</sup> to the ptecčon of the Almightie God, whome wee beseech to blesse yo<sup>r</sup> endevo<sup>rs</sup> and graunte yo<sup>u</sup> a safe passadge and safe retourne to all o<sup>r</sup> comfortes.

Item Whereas wee haue giuen direcčons that one or twoe of o<sup>r</sup> ffactors should be lefte at Bantam, whome o<sup>r</sup> principall Marchaunte *Peter Floris* Lucas Antheumes and Robt Browne by their experience shall finde most fitt for o<sup>r</sup> seruice there, vpon further aduise and Consideračon Wee doe now ordeyne that Thomas *Essington* shall passe from porte to porte w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> dureing the said voyadge, and retourne backe againe w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> in the same shipp into England: And that yo<sup>u</sup> take the oportunitie (from the most conuenient place yo<sup>u</sup> shall arriue att) to send one or twoe of o<sup>r</sup> ffactors in such conuenient shippinge as [yo<sup>u</sup>] may procure) to carrie his Ma<sup>te</sup> łres vnto the kinge of Iapan, together w<sup>th</sup> such stocke of Marchandize & Comodities as wee haue appointed o<sup>r</sup> said principall Marchaunte to prouide for that purpose And yf [p. 388] you should be driuē to any want of ffactors during this o<sup>r</sup> said voyadge then yo<sup>u</sup> may ymploye the purser or his mate, or both yf occasion require, soe that yo<sup>u</sup> be espetiallie carefull to supply the place of the purser w<sup>th</sup> some sufficient pson to vndertake that voyadge.

Memorandū It is ordeyned by vs that yf God should take out of this world o<sup>r</sup> loueinge freind Robt Browne, Then wee doe referr y<sup>u</sup> vnto a Boxe N<sup>o</sup>. 3. to vnderstand o<sup>r</sup> will and pleasure, Whome wee haue appointed to succeede him in place, of o<sup>r</sup> principall ffactor, to be ioyned w<sup>th</sup> Peter ffloris and Lucas Antheumes, o<sup>r</sup> other principall ffactors.

Anthonie Hippon Peter ffloris. Lucas Antheumes Robt Browne Thomas Essington


##### Most highe and mightie kinge:[^sec-114-fn-013]

> _[Margin: Twoe of this draught are to be written wth Blanckes and ingrossed]_

AS there is nothinge w<sup>ch</sup> encreaseth more the glory & dignitie of Sou<sup>r</sup>eigne Princes vpon earth then to extend their renowne vnto farr discident Nations, Soe haueing vnderstoode of late yeares from some of o<sup>r</sup> loueinge Subiectę, that haue traded into diu<sup>r</sup>s Countries neere adioyneinge vnto yo<sup>rs</sup>, of the reputation and greatnes of yo<sup>r</sup> power and dominion. Wee haue incourradged o<sup>r</sup> said Subiectę to vndertake a voyadge into yo<sup>r</sup> Country, aswell to sollicitt yo<sup>r</sup> freindshipp and Amity w<sup>th</sup> vs, as to enteyne[^sec-114-fn-014] such Comodities of each others Countries as may be most of vse the one to the other, being nothinge doubtfull but such will be yo<sup>r</sup> princelie magnanimity and disposic̃on to imbrace this o<sup>r</sup> desire, and not onlie to receiue o<sup>r</sup> people w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> accustomed benignitie and favo<sup>r</sup>, but [p. 389] for their better incourradgm<sup>t</sup> to afford yo<sup>r</sup> Ryall protecc̃on for the setlinge of a ffactorie there, w<sup>th</sup> such securitie and lib̃tie of Comerce, as shall be most conuenient for the aduancem<sup>t</sup> of the mutuall proffitt and Comoditie of each others subiectę; Wherein for o<sup>r</sup> parte wee doe willinglie offer o<sup>r</sup> selues & the lib̃tie of o<sup>r</sup> kingdomes and Countries when soeuer any of yo<sup>r</sup> subiectę shall vndertake to haue any communicãcon w<sup>th</sup> vs. And in the meane tyme, as a pledge of o<sup>r</sup> Royall inclinãcon and desier towardę yo<sup>u</sup>, wee haue sent yo<sup>u</sup> a small present by our seruant **A. B.** w<sup>ch</sup> we pray yo<sup>u</sup> to accept, as an introducc̃on to that freindshipp w<sup>ch</sup> we hope will fructifie and encrease to each others Contentm<sup>t</sup>.

Giuen att o<sup>r</sup> Pallace of Westm̄ the &c.


#### To the kinge of *Cambaia*

Iames by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland, defendo<sup>r</sup> of the Christian faith &c: To the highe and mightie Prince the greate kinge of *Cambaia, Emperour* of Mogores &c greetinge


##### Most highe & mightie Emperour.

WEE can not but expresse vnto yo<sup>u</sup> the highe Contentm<sup>t</sup> wee haue receiued att the kinde reception and interteynem<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> seruant Captaine William Hawkins, and his Company att yo<sup>r</sup> porte of Suratt, where they haue receiued soe many demonstrãcons by yo<sup>r</sup> principall Officers and Comanders there, of yo<sup>r</sup> desire to imbrace o<sup>r</sup> loue and freindshipp, and to interteyne a Correspondencie of peaceable trade and Comerce w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> subiectę, as wee can not but thankfullie acknowledge the same, and reciprocallie offer the lyke effectę towardę yo<sup>u</sup> and yo<sup>r</sup> people, whensoeu<sup>r</sup> they shall vndertake to haue any Comunicãcon of trade w<sup>thin</sup> o<sup>r</sup> kingdomes and dominions: Butt wee were sorrie to vnderstand of that vnhappy [p. 390] accident,[^sec-114-fn-015] w<sup>ch</sup> befell o<sup>r</sup> Subiecte, in their retourne from yo<sup>r</sup> Coastes towarde their Shipps, by being vnworthilie surprized w<sup>thin</sup> yo<sup>r</sup> streames by diu<sup>rs</sup> ffriggette of the Portingalls of *Goa*, Whoe vniustlie haue taken from them Nyneteene of o<sup>r</sup> Subiecte besides agreat quantitie of their Marchandize, and detaine them prisonners att *Goa*, vnder this sole pretext, as yf both yo<sup>r</sup> selfe, and yo<sup>r</sup> Countries were assubiected to the Crowne of Spaine, and therefore not lawfull for any other Christian people to trade w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup>, w<sup>ch</sup> indignitie, thoughe Almightie God hath geuen vs power enoughe to reuenge against them, yett because ytt hath relacõn to yo<sup>r</sup> greate estate, as beinge done w<sup>thin</sup> the Compasse of yo<sup>r</sup> power and authoritie, wee haue thought good first to represent yt vnto yo<sup>u</sup>, and to seeke redresse of ytt by yo<sup>r</sup> meanes, then enter into any course of hostilitie in those partes contrary to the peaceable inclination of trade w<sup>ch</sup> o<sup>r</sup> Subiecte are willinge to interteyne w<sup>th</sup> all other nations. Notw<sup>th</sup>stand[ing] such hard successe o<sup>r</sup> subiecte are noe whitt discourradged from vndertakeinge (as nowe they doe) an other voyadge into yo<sup>r</sup> Countreys, w<sup>th</sup> three good shipps laden w<sup>th</sup> such Commodities of o<sup>r</sup> kingdomes as may be most of vse to yo<sup>r</sup> people, beinge Confident of yo<sup>r</sup> further favo<sup>r</sup> and pteccõn, w<sup>th</sup> such ym̃unities and priuiledges for their trade and Com̃erce w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> people, as may encourradge them more and more to fixe and contynue a firme Correspondencie there, to the encrease of proffitt of each others Subiecte. And for a pledge of o<sup>r</sup> Royall inclinacõn towarde yo<sup>u</sup>, wee haue sent yo<sup>u</sup> a small present by o<sup>r</sup> seruant **A B**. Generall of this o<sup>r</sup> voyadge w<sup>ch</sup> I pray yo<sup>u</sup> to accept in good parte, and to vse him w<sup>th</sup> all courtesie and respect, as is befittinge the quallitie of his place Giuen att o<sup>r</sup> Pallace of Westminster the &c.


<!-- page: 483 | folio: 391 -->

#### Com̄ander of *Cambaia*

Iames by the grace of Almighty God kinge of greate Brittane ffraunce and Ireland defendor of the Christian faith &c: To the right hono<sup>ble</sup>: the Cheefe Com̄ander of the greatt Cittie of *Cambaia* greetinge.

WHERE[AS] wee haue vnderstoode from some of o<sup>r</sup> Subiecte whatt greate Courteseys they haue receiued, and daily doe receaue att yo<sup>r</sup> hande, in their arriuall and settlement of their trade in the greate Cittie of *Cambaia* wee could not omitt att this second voyadge thither, butt to expresse vnto yo<sup>u</sup> o<sup>r</sup> thankfull acknowledgm<sup>t</sup> for the same w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> constant hope of yo<sup>r</sup> further endevors towarde them, aswell for their future safeguard and protecc̃on in those places, against the violence and malice of any that should attempt to wronge them, as for their better incourradgm<sup>t</sup> to establishe and increase (as nowe they haue begun alreadie) a firme Correspondencie of trade in those partes; wherein for o<sup>r</sup> parte, wee will nott omitt any thinge that may tend to the furtheringe of soe greate a good for the aduancm<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> Subiecte. And as for the iniurie and losse w<sup>ch</sup> o<sup>r</sup> Subiecte latelie receiued by the Portingalls of Goa (as is well knowne vnto yo<sup>u</sup>) thoughe wee want noe meanes to reuenge our selues against them, yett because wee would be loth to interrupt the peaceable course of trade in those partes, and for thatt the Iniurie doth alsoe redowne to yo<sup>u</sup>, as beinge done w<sup>th</sup>in the limitte of yo<sup>r</sup> Comand: Wee haue thought good first to requier yo<sup>r</sup> peacable intercession for the redresse thereof, before o<sup>r</sup> Subiecte should attempt any thinge hostilly against them, wherein yo<sup>u</sup> shall doe a worke worthy of yo<sup>r</sup> selfe, and by w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> shall oblige o<sup>r</sup> people more and more vnto yo<sup>u</sup>. And for o<sup>r</sup> good inclinac̃on towarde yo<sup>u</sup>: wee haue sent yo<sup>u</sup> a token of o<sup>r</sup> loue and freindshipp by o<sup>r</sup> seruaunt **A B**. Generall of this our voyadge. Giuen att o<sup>r</sup> Pallace of Westminst<sup>r</sup> the &c:.


<!-- page: 484 | folio: 392 -->

##### To the K : of *Succatora*.

Iames by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland Defendor of the Christian faith &c: To the highe and Mightie Prince the kinge of *Succatora*.


##### Most mightie Kinge

HAUEINGE vnderstoode from some of o<sup>r</sup> loueinge Subiectę that in their course of Nauigačõn, and traffique into diu<sup>r</sup>s partes of the East Indies they haue alsoe visitted yo<sup>r</sup> Coastes and Territories where they haue not onelie refreshed them selues of such necessaries as are belongeinge to soe greate a Nauigation, butt haue alsoe receiued the best interteynem<sup>t</sup> thatt could be expected: Wee hould ytt o<sup>r</sup> parte to acknowledge the same w<sup>th</sup> thankes, and to ymbrace yo<sup>r</sup> Amity and freindshipp w<sup>th</sup>all the respectę of hono<sup>r</sup> thatt may tend to the establishinge and encreaseinge of the same to o<sup>r</sup> mutuall contentation and aduancm<sup>t</sup> of proffitt of each others subiectes: Wherein for o<sup>r</sup> parte, as wee doe readilie offer o<sup>r</sup> selues, and any thinge thatt shall be in o<sup>r</sup> power, soe wee doe expect the lyke effectę from yo<sup>u</sup> to redound vpon o<sup>r</sup> Subiectę, in yo<sup>r</sup> good vsage of them, and affourdinge them yo<sup>r</sup> Princelie ffavors and ptecčõn against such as should goe aboute to harme them. And for a pledge of this o<sup>r</sup> good inclination towardę yo<sup>u</sup>, wee haue sent yo<sup>u</sup> this small Present by o<sup>r</sup> seruaunt **A B.** w<sup>ch</sup> wee pray yo<sup>u</sup> to accept in good parte. Gyuen att our Pallace of Westminster the &c:


##### To the k : of *Bantam*.

Iames by the grace of God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland Defendor of the Christian faith &c: To the most Highe and mightie Prince the Kinge of Bantam Greeteinge.


<!-- page: 485 | folio: 393 -->

#### Right highe and mightie Prince.

<span class="sc">Itt</span> hath beene noe small contentm<sup>t</sup> vnto vs, to vnderstand from o<sup>r</sup> Subiecte retourned from their last voyadge into yo<sup>r</sup> Countreys, both howe favorablie they haue beene vsed by yo<sup>u</sup>, and yo<sup>r</sup> people, and howe willinge yo<sup>u</sup> haue beene to interteyne o<sup>r</sup> loue and freindshipp, both w<sup>ch</sup>, yo<sup>u</sup> haue beene Contented to confirme vnto vs, by a Present of fower balls[^sec-114-fn-016] of silke, w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> haue sent vnto vs, ffor w<sup>ch</sup> wee cannott but retourne vnto yo<sup>u</sup>, o<sup>r</sup> harty thankes w<sup>th</sup>all the kinde demonstraẽons of o<sup>r</sup> reciprocall desier to encrease o<sup>r</sup> Amytie and Correspondency w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup>, as farr as the same may be honorable vnto vs, and pffitable to each others Subiecte; In Confidence whereof, o<sup>r</sup> Subiecte haueinge vndertaken a newe voyadge into yo<sup>r</sup> Countrie for the reestablishinge of their trade and traffique w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> Subiecte, wee hope yo<sup>u</sup> will Contynue vnto them yo<sup>r</sup> accustomed favour, and afford them such liberties and immunities there, as they may be thereby both incourradged in their greate adventures, and secured from oppression or wronge of any that would goe aboute to harme them, And in thankfullnes of theis yo<sup>r</sup> kindnesses to our people, wee haue sent yo<sup>u</sup> a token by this bearer o<sup>r</sup> seruant 𝔄 𝔅 Generall of o<sup>r</sup> present voyadge. Gyven att o<sup>r</sup> Pallace of Westminster, the .


#### K. of Tedore.

Iames by the grace of Almightie God kinge of great Brittane, ffraunce and Ireland Defendor of the Christian faith &c: To the most highe and mighty Prince, the kinge of Tedore Greetinge


##### Most highe and mightie kinge

<span class="sc">As</span> wee haue taken greate contentm<sup>t</sup> to vnderstand from o<sup>r</sup> Marchaunte att their retourne from their last voyadge out of yo<sup>r</sup> Country, howe kindlie and favorablie they haue beene interteyned by yo<sup>u</sup>, and yo<sup>r</sup> people in their peacable trade, Soe wee cannot but reiteratiuely [p. 394] expresse o<sup>r</sup> thankes for the same, w<sup>th</sup>all the respecte of honor, that can be expected from vs, being ready both to ymbrace your freindshipp and Amity, and to establish a constaunt entercourse of trade and traffique betwixt each others Subiecte, ffor w<sup>ch</sup> purpose our Subiecte haueinge vndertaken a new voyadge into yo<sup>r</sup> Countrey, wee could not butt take occasion to salute yo<sup>u</sup> & to pray yo<sup>u</sup> to contynue yo<sup>r</sup> favor towarde them, w<sup>th</sup> such Condic̃ons of safetie and Imunitie to their psonns, shipps, and goode, as they may be both encouraged in their iust and honest course, and protected against any wronge and vyolence of any thatt would goe aboute to harme them. And for a pledge of o<sup>r</sup> princelie disposition towarde yo<sup>u</sup> Wee haue sent yo<sup>u</sup> a token by our servaunt 𝕬 𝕭 Generall of o<sup>r</sup> Marchaunte present voyadge Gyven att o<sup>r</sup> Pallace of Westm̄ the      .


#### *Gouernor of Aden.*

Iames by the grace of Almightie God kinge of great Brittane ffraunce and Ireland defendor of the Christian ffaith &c: To the right honorable Lord the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> of the Cittie of Aden Greetinge


##### Right honorable Lord.

THE entercourse of Amity and freindshipp, w<sup>ch</sup> hath beene theis ma[n]y yeares betweene vs and o<sup>r</sup> Predecessors, and the mightie howse of *Ottoman*, confirmed by soe many demonstrãcõns of free comerce and liberty of trade through each others kingdomes and domynions, hath incourradged o<sup>r</sup> Marchaunte to frequent alsoe those partes, where yo<sup>u</sup> haue chardge, and the rather because they haue latelie vnderstoode thatt twoe of their shipps in their course of Nauigac̃on into diu<sup>r</sup>s partes of the East Indies, haue alsoe beene in the mouth of the red Sea, and founde oportunitie of traffique by enterteyneinge each others Comodities, w<sup>ch</sup> hath enduced them nowe to vndertake this voyadge, and prayed our intercession vnto yo<sup>u</sup> for them, that they might be favorablie receiued, and enioye [p. 395] in those partes alsoe such libtie of trade w<sup>th</sup> safety and good vsage for their psonns shipps and goode as they nowe haue and inioye in the hither parte of the Grand Signio<sup>rs</sup> dominions, w<sup>ch</sup> wee doe not doubt but yo<sup>u</sup> will be willinge to afford vnto them, and the rather, because they bringe w<sup>th</sup> them a safe Conduct[^sec-114-fn-017] from the Grand Signior in that behalfe. And of o<sup>r</sup> good will and inclina~on towardes yo<sup>u</sup>, wee haue sent yo<sup>u</sup> a small token by o<sup>r</sup> Servaunt **A B** w<sup>ch</sup> wee pray yo<sup>u</sup> to accept in good parte. And soe wee Comitt yo<sup>u</sup> to the protec~on of the most highe and mightie God, the Creator and preseruer of all thinges. ffrom o<sup>r</sup> Pallace att Westminster the


#### *Sabander of Nero.*

Iames by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland defendor of the Christian faith &c: To the right ho<sup>ble</sup>: the Sabander of *Nero* Greeteinge


##### Right hono<sup>ble</sup> Lord.

<span class="sc">Although</span> wee haue heretofore by o<sup>r</sup> letters vnto yo<sup>u</sup> expressed our acknowledgm<sup>t</sup> for the favorable vsadge and interteynem<sup>t</sup> yo<sup>u</sup> haue giuen to o<sup>r</sup> Subiecte in their trade and traffique w<sup>th</sup>in yo<sup>r</sup> Countreys, yett they haueinge nowe vndertaken alyke voyadge thither againe Wee can not but reiterate o<sup>r</sup> former acknowledgm<sup>t</sup> as a matter honorable vnto you, and acceptable to vs: And the rather because wee doe not doubt, but thereby yo<sup>u</sup> will be more and more induced to afford vnto o<sup>r</sup> Subiecte such further favour and protec~on w<sup>th</sup>all Condi~ons of honor and safetie to their psons, Shipps and goode, as may incourradge them to contynue their trade and Comerce w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> people, wherein yo<sup>u</sup> shall doe a worke worthy of yo<sup>r</sup> selfe, and much aduantagious to the proffitt of each others Subiecte. And for a demonstra~on of o<sup>r</sup> fauorable inclynation towarde you, and embraceinge of yo<sup>r</sup> loue and freindshipp wee haue sent yo<sup>u</sup> a token by o<sup>r</sup> servaunt **A B** Generall of this o<sup>r</sup> voyadge: w<sup>ch</sup> wee [p. 396] pray yo<sup>u</sup> to accept in good pte, and to honor and respect him accordinge to the quallitie of his place Giuen att o<sup>r</sup> Pallace of Westminst<sup>r</sup> this &c :

> _[Margin: April 4<sup>o</sup> : 1611.]_

A Comission[^sec-114-fn-018] sett downe by vs the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> Deputy and Comittees for the Marchauntꬴ of London tradeinge to the East Indies for better direc̃cõn of o<sup>r</sup> loueinge freindꬴ Iohn Sairis[^sec-114-fn-019] Captaine and cheefe Comander and Gabriell Towerson[^sec-114-fn-020] Captaine of the Hector o<sup>r</sup> principall and cheefe Marchauntꬴ & others the Marchauntꬴ M<sup>rs</sup> : & Marriners in this o<sup>r</sup> intended eight Voyadge to the East Indies w<sup>ch</sup> wee humblie beseech Almightie God to prosp w<sup>th</sup> a happie Conclusion.

> _[Margin: I]_

INPRIMIS Wheares wee the Marchauntꬴ abouesaid w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> greate chardge and trouble haue p<sup>r</sup>pared three shipps (to saye) *The Cloue Iames ffoster : M<sup>r</sup> : The Hector Thom : ffuller M<sup>r</sup> : The Thomas Rich : Dawes M<sup>r</sup> :* for avoyadge by godꬴ grace in them to be made to the East Indies, haue furnished the same sufficientlie and in plentifull manner w<sup>th</sup> men tackle and all other needfull puisions for such a voyadge. Of an espetiall trust & Confidence wee haue of the integritie, wisdome, and resoluc̃on of o<sup>r</sup> loueinge freind Iohn Sairis gen̄ doe appointe and authorize him cheefe Capt & Comander to goe in the Cloue, & to Comand all o<sup>r</sup> said shipps & in the men in them, haueinge p̄cured him sufficient authoritie from o<sup>r</sup> sou<sup>r</sup>eigne Lord the kinges Ma<sup>tie</sup> : for that purpose[^sec-114-fn-021] : Not [p. 397] doubtinge butt thatt he will soe behaue himselfe in his chardge as he may be both feared and loued: And that he will w<sup>th</sup>all his dilligence and endevors prosecute our designes & labour to bringe this costlie voyadge to a happie end.

2 Item wee doe appointe and ordeyne o<sup>r</sup> loueinge freind Gabriell Towerson geñ to be Captaine of the Hector and men, & to take his passadge in the said shipp And Tempest Peacocke to be cheefe Marchaunte in the Thomas: All w<sup>ch</sup> Comanders Marchauntę ffactors Masters & Marriners we trust will soe carrie them selues w<sup>th</sup> due respect one to an other, & obedience to eu<sup>r</sup>y one of their Superio<sup>rs</sup> as loue and kindnes may be continued on all sides, and all whollie applie their witte and endeuo<sup>rs</sup> for the due pformance of this voyadge in the best manner they may for the good of the Companie

3 Item and for that religeous gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> doth best binde men to pforme their duties it is principally to be cared for: That prayers be said eu<sup>r</sup>y morninge and eueninge in eu<sup>r</sup>y shipp & the whole company called therevnto w<sup>th</sup> dilligent Eyes that none be wantinge soe as all may ioyntlie w<sup>th</sup> reuerence and humilitie pray vnto Almightie God to blesse and preserue them from all dangers in this longe and tedious voyadge: ffor the better pformance whereof wee haue deliu<sup>r</sup>ed to each of the pursers a Bible wherein is conteyned the booke of comon prayer.

4 Item That noe blasphemeinge of God, swereinge, thefte, drunkennes, or otherlike disorders be vsed but that the same be seu<sup>r</sup>lie ponished And thatt noe diceinge or other vnlawfull games be admitted for that most com̄only the same is the beginninge of quarrellinge, and many tymes occasion of murther, a iust puocation of Godę wrath & vengeaunce, from w<sup>ch</sup> the Lord deliu<sup>r</sup> vs all. Therefore ytt shall be needfull that such orders be sett vpp & published in eu<sup>r</sup>y shipp, and such ponishm<sup>t</sup> appointed for such offences as may giue notice to eu<sup>r</sup>y man whatt he ought to avoied.

5 Item that spetiall order be giuen that noe liquor be spilt in the ballast of the shipps, or filthines be left w<sup>th</sup>in bourde w<sup>ch</sup> in heate breedeth noysome smells & infec̃cõn, but thereby a dilligent care be had to keepe the ou<sup>r</sup>lopps & other places of the shipps cleane and sweete w<sup>ch</sup> is a notable preseruation of health: Wherein the Officers of o<sup>r</sup> shipps in former voyadges haue beene [p. 398] much to be blamed, to the greate spoile of o<sup>r</sup> shipps & breedinge of sicknes, w<sup>ch</sup> wee trust in this will be carefullie reguarded.

6 Item Thatt the cheefe Captaine & Comander & Capt of the Hector, and Cape Marchaunt of the Thomas & M<sup>rs</sup> of the shipps doe take due notice by Inventorie from eu<sup>r</sup>y Officer of the shipps before they depte out of the riuer of Theames of the seu<sup>r</sup>all puisions deliu<sup>r</sup>ed into each shipp. And soe soone as they shall come to Sea & not before to settle the same in the chardge of the Officers appointed for thatt purpose in each shipp, vntill w<sup>ch</sup> tyme all stores are to remaine vnder locke & key, & that the same be entred in the pursers bookes, vnderwritten by the said Officers, to thend that such thinges as are puided for their needfull supplies may not be ymbecilled & that nothinge thereof of any valewe be ymployed for any vse whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>th</sup>out a warrant vnder the hand of the cheefe Captaine and Comander Captaine of the Hector, Cape Marchaunt of the Thomas or cheefe Marchaunt of each shipp respectiuelie directed to the Officer that hath such chardge, w<sup>ch</sup> warrant shall serue for their dischargde in their accomptes, ells otherwise to be awnsweared for the same w<sup>th</sup> their wages. And eu<sup>r</sup>y, such warrant to be registred in the pursers booke, the day of the monneth and the occasion And this vpon forfecture of soe much out of the pursers wages yf it be throughe his neglecte, this order to be obserued in each shipp as aforesaid, that att the retourne of the said shipps a true accompt may be yealded, howe and what manner the same may be vsed and ymployed.

7 Item to thend that all difficult matters may be the better passed over w<sup>th</sup> good aduise and discrecõn: wee doe appointe a Counsell to be called together vpon any spetiall occasions of trade & Marchandizeinge (viz) Iohn Sayris cheefe Captaine and Comander, Gabriell Towerson Captaine of the Hector, Tempest Peacocke[^sec-114-fn-022] Comander of the Thomas, Richard Cockes,[^sec-114-fn-023] Ambrose [p. 399] Armeway, Richard Wickham,[^sec-114-fn-024] Edward Cambden,[^sec-114-fn-025] and George Ball,[^sec-114-fn-026] whereof one of them to record whatt matters shall passe, all w<sup>ch</sup> are to aduise and giue their best Counsell and direccon in psecuteinge such courses for trade as may be conceiued most convenient for the good of the voyadge. And for all Sea-fareing causes whatsoeu<sup>r</sup> wee doe likewise appointe a Councell to be called together (viz) Iohn Sairis cheefe Capt & Comander Gabriell Towerson Capt of the Hecto<sup>r</sup>. Thomas ffuller, Iames ffoster, Richard Dawes, Mathew Porter, Thomas Barwicke, Iohn Elmer, and Thomas Iones.

8\. Item that the cheefe Captaine & Comander together w<sup>th</sup> the rest of the Counsell appointed for that purpose doe sett downe and deliu<sup>r</sup> such instruccons as may serue for the Comanders of thother shipps to keepe Company together for the better releefe and Comforte one of an other, And yf separacon of them should happen by constrainte of weather or tempest that they shall agree of a course before hand & of a place whether to applie them selues to finde the rest.

9 Item that contynueall & true Iournalls be kept of eu<sup>r</sup>y daies Nauigacon dureinge the whole voyadge, w<sup>th</sup> a true relacon of eu<sup>r</sup>y materiall thinge that passeth & this not onlie to be done by the cheefe Capt & Comander, Captaine of the Hector but alsoe by the Marchaunte pursers, M<sup>rs</sup> & M<sup>rs</sup> mates & that some of the [p. 400] principalls in each shipp may conferr their obseruacõns together att conuenient tymes, once or twise euʳy weeke att the least to the end yf any haue forgotten whatt an other hath obserued the same may be added, soe as a p̃fect discourse may be sett downe to be presented to the Gouʳnor & Company when God shall graunte them a safe retourne to be kept for better direcc̃on of posteritie.

10 Item Wee Comend vnto yoᵘ the cheefe Capt: & Comander principallie, & to the rest of the Comanders & Masters as a spetiall care, that att euʳy place where yoᵘ shall water & refresh yoʳ men yoᵘ call the Companies together, giueinge them expresse warninge to behaue them selues peaceablie and Ciuillie towarde the people of those places the better to p̃cure their freindshipp towarde the supplie of yoʳ wantes, & the like in euʳy place where yoᵘ shall come leaste the losse of yoʳ liues & ouʳthrowe of oʳ voyadge pay for their disorders beside an vtter discreditt to oʳ Nation. And that yoʳ men doe vse a discreete meane in eateinge of fruites and fresh victualls least they surfett and fall into diseases whereof wee haue had too much experience. And the better to restraine vnrulie appetites, wee hould ytt conuenient that the cheefe Captaine & Comander appointe some of the discreetest in the Companies to p̃cure & p̃uide in such places whatt yoᵘ want, & the same beinge bought & brought to the cheefe Captaine and Comander by him to be repted to each Companie whatt may be needfull & that none presume to doe the contrarie vpon paine of seveare ponishmᵗ. And that espetiall care be had to releeue the sicke wᵗʰ such fresh meates & other comfortable thinges wherewᵗʰ wee haue furnished each shipp for that purpose, & not otherwise to be spent in Ryatt & banquettinge & soe the sicke p̃ishe for want of thinges needfull. Where espetiall care must be had that when those that are the most weake p̃sonns come to fresh Victualls after longe abstinence att Sea they be not suffered in any wise to eate of those fresh meate wᶜʰ shall be gotten on shore but that yoᵘ cause such fresh victualls as yoᵘ can prouide to be boyled in pottage, till yt be sodden in peeces & the cheefe substance lefte in the broth & giue them of that broth onelie to feede vpon moderatelie for twoe or three daies till their stomacke be somewhatt setled & their bodies Comforted.


<!-- page: 493 | folio: 401 -->
<span class="sc">11</span> Item and whereas the straglinge of yo<sup>r</sup> men in any place where they shall arriue or come, may not onlie proue the losse of such as shall soe straggle notw<sup>th</sup>standinge they should be armed, but alsoe thereby much hurte might happen to the residue of o<sup>r</sup> people. It is ordered that yo<sup>u</sup> doe not pmitt any man in any place to straggle or goe from the rest of yo<sup>r</sup> Companies vnlesse vpon spetiall occasion yo<sup>u</sup> giue warrant therevnto vpon paine of seueare ponishm<sup>t</sup> to be inflicted vpon such as shall doe to the Contrarie, still doubtinge the worste and standinge vpon your guard w<sup>th</sup>out giueinge any trust to the people of the place, haueing in remembrance the ou<sup>r</sup>sight of the Comanders of the Vnion to their owne destruction & ou<sup>r</sup>throwe of the voyadge.[^sec-114-fn-027]

12 Item yt is expreslie ordered by a gen<sup>r</sup>all Consent of yo<sup>u</sup> the cheefe Captaine and Com̃ander, Capt of the Hector, Cape Marchaunt of the Thomas Marchauntę ffactors M<sup>rs</sup> & Marriners some good order be by yo<sup>u</sup> taken and sett downe in writeinge soe soone as yo<sup>u</sup> come to Sea conc<sup>r</sup>ninge the disposeinge of dead mens goode in the voyadge, either by comittinge the same by Inventorie to the pticular keepinge of some men in the shipps, and this vpon some convenient Considerac̃on for keepinge the same or by saile of soe much thereof att the maine maste as may not exceede a third pte of the buyers wages, for either buyinge or borrowinge to prevent such preiudice to o<sup>r</sup> Companie as wee haue felt by Mariners buyinge soe much as their whole wages come vnto, whereby they haue not onlie forsaken o<sup>r</sup> shipps before their dischardge, butt alsoe depriued vs of meanes to redresse such wronge as they haue many waies done vs in the voyadge. And to order what sallary shall be giuen the purser for keepinge accompt thereof to avoied question and Controu<sup>r</sup>sie hereafter, Alsoe that there be noe dealeinge by exchange betwixt ptie and ptie neither money for money, Comoditie for money Comoditie for Comoditie neither outwarde or homewarde, for such exchange giues way for them to bringe more then they should, or take or purloyne of o<sup>r</sup> goode they ought nott: ffor preuenc̃on whereof Wee order that neither the purser, or any other doe register witnes, or take knowledge of any such contract by exchaunge. [p. 402] And noe man to be admitted meanes to bringe goode abourd in any the shipps more then their Chest appointed them will conteyne, and the same goode to be pticularlie entred in the pursers booke vpon paine of forfeeture to the Company, that w<sup>ch</sup> shall not be entred, eu<sup>r</sup>y Marriner & other of the said shipps to sett their hande or marke to the said orders mentioned in this 12 article. And yf any ffactor shall happen to die, his goode, bookes accompte and other thinges are to be ordered of the cheefe Capt & Comander & Capt of the Hector & Cape Marchaunte of the *Thomas* to be safelie reserued and brought home for England, an Inventorie first taken thereof & registred in the pursers booke, to be witnessed by twoe or three other of the Companie.

13   Item for better p<sup>r</sup>seruacõn of health o<sup>r</sup> order is that from tyme to tyme as the water Caske shall be emptied of fresh water, ytt be forthw<sup>th</sup> againe filled w<sup>th</sup> salt water for preuencon of leakidge & mustines.

14\.   Item in yo<sup>r</sup> passadge betweene the Island of S<sup>t</sup> Lawrence & the Coaste of *Sophola* beware of the flatte of Iudea[^sec-114-fn-028] vpon w<sup>ch</sup> flatte it is said thatt the Current doth stronglie run, whereby many shipps haue pished, therefore w<sup>th</sup> greate care to be avoieded.

15   Item for the fittest place for refreshinge whether att *Saldania* or att the Bay of S<sup>t</sup> Augustine in S<sup>t</sup> Lawrence Island, wee referr the same to yo<sup>r</sup> discretions to doe therein as occasion may vrdge, still fixinge yo<sup>r</sup> thoughte and resolucõns to arriue att the Barr of Suratt by thend of Septemb̃ next accordinge to o<sup>r</sup> designes, w<sup>ch</sup> is the maine and principall scope of this o<sup>r</sup> voyadge, w<sup>th</sup> this further aduise that wheresoeu<sup>r</sup> yo<sup>u</sup> shall water yo<sup>u</sup> make noe longer staye then necessitie shall enforce, to thend yo<sup>u</sup> may haue some oportunitie for freshm<sup>t</sup> att *Succatora* there to buy some *Alloes Sacatrina* to the quantitie of fower Tonns, where we pray yo<sup>u</sup> take notice that in the third voyadge *William Kealeinge* bought there twentie fower hundredweight att xx Ryalls of eight the hundred pound w<sup>ch</sup> is 104<sup>li</sup> of o<sup>rs</sup>.

16   Item wee desire that rather yo<sup>u</sup> touch att Succatora for that wee hope yo<sup>u</sup> shall meete w<sup>th</sup> Guzaratte att that place, from whome yo<sup>u</sup> may receiue some intelligence whether *William* [p. 403] *Hawkins* & the rest of o<sup>r</sup> ffactors lefte att Suratt out of the Hector, are liueinge or not, as alsoe of the state of S<sup>r</sup> Henrie Middleton, & of those shipps thatt went w<sup>th</sup> him, & in whatt state o<sup>r</sup> busines there standeth, whereby yo<sup>u</sup> may the better there gou<sup>r</sup>ne yo<sup>r</sup> selues for pformance of o<sup>r</sup> desires : Butt yf the time of the Monsone be soe farr spent that yo<sup>u</sup> cannot arriue att the Barr of Suratt by thend of Septemƀ or Middle of Octoƀ next att the farthest, then wee will yo<sup>u</sup> to take the first oportunitie either to saile to Aden or Mocha alls Mochowe w<sup>th</sup>in the mouth of the red Sea, aboute some tenn leagues distant from Aden as wee vnderstand. Att w<sup>ch</sup> porte of Mocha wee haue herd that one of the shipps in the fourth voyadge hath traded and where wee doubt not you may sell Cloth, leade, Iron, Tynn quicksiluer for money or gould for that wee thinke Comodities will be too deare in that place consideringe o<sup>r</sup> purpose that yo<sup>u</sup> goe to Suratt, except yo<sup>u</sup> may buy Cloues Maces or Nutmegge att a reasonable rate w<sup>ch</sup> are said to be good Comodities att Suratt as well as here in England. In this place yo<sup>u</sup> must spend the time till oportunitie doe serue to goe to Suratt w<sup>ch</sup> will not be till towarde the end of August followinge, soe as you may arriue there by the end of Septemƀ w<sup>ch</sup> we pray yo<sup>u</sup> to endevor by all possible meanes Butt stayinge att Aden or Mocha haue espetiall care that yo<sup>r</sup> men giue noe offence to the people there, still keepinge good watch & standinge vpon yo<sup>r</sup> guard, and that out of any danger of any Castle, forte, or Gallies to preuent mischeefe

17 Item being arriued att Suratt We desier yo<sup>u</sup> vse the best meanes yo<sup>u</sup> can presentlie to vnderstand the estate of William Hawkins and the rest of o<sup>r</sup> people there, as alsoe whatt hath beene done by S<sup>r</sup> Hen : Middleton for the setlinge of a c<sup>r</sup>teine and safe trade there. And heareinge thatt all is well then either to send vp yo<sup>r</sup> longe boate in & w<sup>th</sup> Tobias Cockes & some others whome yo<sup>u</sup> shall thinke fitt, or finde some meanes to cause some of the ffactors there to come abourd yo<sup>u</sup>, either William ffinche or some others of whome take due obseruac̃on of the estate of the Countrie, howe they haue beene accepted of by the kinge, howe intreated by the people, whatt priuiledges they haue gott, what Comodities of ours are there requested, what they haue of their Countrie Comodities vpon their hande to be laden, acquainte [p. 404] them alsoe whatt Comodities yo<sup>u</sup> haue brought & the quantities, & takeinge knowledge of their worth there, As alsoe whatt Comodities are there presentlie to be had and att what prices aswell fittinge for England as Priaman Bantam, Banda & the Molloccoes & whether the same may be had w<sup>th</sup> speede as you may take hould of the Monsone to goe into those p̄tes, What forces the Enemies are of, howe readie the Guzarattē are to helpe o<sup>r</sup> Nation, & of all other needfull intelligences, by whome (yf yo<sup>u</sup> be incourradged) wee wishe yo<sup>u</sup> to send in the Thomas & in her Tempest Peacocke o<sup>r</sup> ffactor w<sup>th</sup> such Comodities as may be most vendible w<sup>th</sup>all speede, giueinge them warninge to be readie to w<sup>th</sup>stand any Enemies & keepe good watch to preuent any mischeefe of fire or otherwise, w<sup>ch</sup> lett them be assured will be practised against them.

18\. Item for that we haue p̄uided as yo<sup>u</sup> knowe and laden in theis shipps sundrie Comodities of good value principallie for that place, as leade, Tynn, sword bladē, peeces, Cloth, kersies and some other thinges accordinge to an Invoice herewith deliuʾed yo<sup>u</sup>. Wee hould yt convenient that as many of the same as yo<sup>u</sup> shall thinke fitt may be laden in such fryggottē as can be p̄uided for that purpose & the same sent vp to Suratt. Wee pray yo<sup>u</sup> to Consult and take good aduise for the deliuʾy of his Ma<sup>ties</sup>: l̈res nowe sent, whatt presentē are to be deliuʾed, to whome, by whome, & in what manner, the same to be done w<sup>th</sup> what speede and dilligence that shall be requisite, consideringe the shortnes of the tyme in keepinge the Monson for attaineinge yo<sup>r</sup> other portes for w<sup>ch</sup> presentē wee haue sent in the Cloue as appēth in the Invoice: Out of w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> are to take for quantitie & Coullor whatt shall be thought needfull for that purpose, the rest to be sould for o<sup>r</sup> Companies benefitt As alsoe wee haue sent in the same shipp 160<sup>oz</sup> ¾ ounzes of guilt plate together w<sup>th</sup> peeces out of w<sup>ch</sup> yf yo<sup>u</sup> thinke requisitt some alsoe may be giuen for presentē accordinge to aduise of m<sup>r</sup> Hawkins m<sup>r</sup> ffinche & the rest. If any thinge be presented to the kinge Prince or greate Potentate it is to be done as yo<sup>u</sup> knowe w<sup>th</sup> state and comlines. ffor presentē for meaner p̄sonns wee wishe yo<sup>u</sup> to chuse out amonge o<sup>r</sup> Clothes such Colors as may be acceptable vnto them for vestes. And for the better p̄formance of this busines & accompanyinge o<sup>r</sup> cheefe [p. 405] ffactors wee leaue yt to yo<sup>r</sup> discretion w<sup>th</sup> the aduise of the rest of the Counsell to appointe such as yo<sup>u</sup> shall thinke fitt, and to leaue there soe many & such for ffactors as thoccasions in yo<sup>r</sup> discretions shall necessarilie requier.

19 Item the busines aforesaid beinge done Considerac̃on is to be had for the deliu<sup>r</sup>inge & dispatche of o<sup>r</sup> shipps & yf yo<sup>u</sup> shall finde sufficient meanes either by the helpe of stocke form<sup>r</sup>lie lefte in the Countrie or by the sale of such Marchaundize as yo<sup>u</sup> shall now carrie w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup>, to lade all the three shipps w<sup>th</sup> such Comodities as may there be had fittinge to be retourned for England, wee will you to take that oportunitie to fraight them all and lett them be retourned as aforesaid: Or yf meanes may be had for the dispatch of twoe then that the Hector and Thomas be sent for England vnder the Comand of Gabriell Towerson Capt of the Hector in the ladeinge of w<sup>ch</sup>, or but one of them yo<sup>u</sup> are to obserue this a gen<sup>r</sup>all order that the goode of eu<sup>r</sup>y voyadge may be m<sup>r</sup>ked and nombred seu<sup>r</sup>ally and soe expressed in yo<sup>r</sup> Cargasons, and accompte that the goode of each voyadge may be knowne by them selues, for that they doe not conc<sup>r</sup>ne the selfe same Adventurers And hereof therefore you are to be very carefull to preuent wronges in ladeinge of goode. Wee note theis as spetiall Comodities w<sup>ch</sup> wee desier (viz) Indico of the very beste aswell flatt as round soe much as yo<sup>u</sup> may w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> moneys well compasse, other Comodities alsoe beinge to be had, but lett yo<sup>r</sup> care be extraordinary to buy the very best that may be had for money, aswell Indico as of all other Comodities, Callicoes white tasselled booke good quantitie & some of the courser sortes, Callicoes light colored alsoe as Carnatian,[^sec-114-fn-029] light Watchette, strawe Colors & other light Colors, butt none of them [p. 406] course or sad colors in any manner, in theis yo<sup>u</sup> may ymploye to the valewe of both soe much as yo<sup>r</sup> stocke will affoorde, reguardinge to haue some whatt of other Comodities Cotten yearne of the finest well requested    Tonns, greene ginger of the best and lardgest suchas that of Battecala Twoe Tonns, red Saunders wood aboute fyue Tonns Turbith .... Tonns Opium ffiue hundred weight. Beniamyn tenn Tonns, Salt Armoniacke not much, Olibanū (yf good) not much, Lignum Alloes asmuch as yo<sup>u</sup> can gett soe yt exceede not fiue Tonns, Wormeseede cleansed asmuchas possiblie may be from the chaffe & dust, by sifteinge & wynnowinge for that the dust & chaffe is here worth nothinge, to the quantitie of ffortie kintolls, Gumlacke as much as yo<sup>u</sup> can gett of the best and second sorte but none of the worst att any [p. 407] hand, Sugers of the best some fewe Chestes for a triall, silke of persia (yf to be had) a good quantitie  Theis Comodities being bought and packed w<sup>th</sup> m<sup>r</sup>chauntlike care to preuent damage nombred & marked accordinge to former direcc̃on both of the inside and outside for better satisfacc̃on of the Company in the difference of the sorte and contente, the rather for that the outmost marke may be by longe lieinge at Sea worne out, the same to be laden & the shipps to be dispatched away w<sup>th</sup>all expedic̃on for England.  And nowe as a first busines in dispatch to be remembred wee wishe yo<sup>u</sup> to prouide such Callicoes and other Comodities as may be fittinge for Priaman Bantam Banda & the Molleccoes, & the same being orderlie packed to be shipped w<sup>th</sup>all speede att yo<sup>r</sup> discrec̃ons for those places w<sup>ch</sup> w<sup>th</sup> Rialls of 8 could never with any propriety be applied to the carnation *saris* formerly, and I hope still, woven by the weavers, and worn by the women, of Ahmedabad, and Surat, and Ratnagheri.  Equally erroneous is the accepted lexicographical derivation of the name, "Garden Pink," of *Dianthus hortensis*, from its pinked or jagged edges.  Until the Garden Pink became a familiar flower in this country, pinked work was known as pounced, *i.e.* punched, work.  Thus in *The Persones Tale* Chaucer writes of "pounsed and dagged clothing"; and evidently "the Garden Pink" gave its name not only to its characteristic colour, and to the cant words "pink" a stab, and "pink" in the sense of acme (*i.e.* "flower, bloom"), as in the phrase used by Shakespeare in *Romeo and Juliet*, IV., 2:—"The very *pink* of courtesy," but also to the method of ornamenting any textile fabric by notching its edges, and piercing it over with eyelet-holes; a word corrupted from *œillet*, the French name of the Pink-worts generally, and which reappears in the English name, "Sweet *Willi-am*," of *Dianthus barbatus*; a flower much esteemed, writes Gerarde, in 1597, "to deck up the bosoms of the beautiful, and garlands and crowns for pleasure." In short, the English word pink, in its primary, and all its secondary meanings, is but a corruption from the Greek word Πεντηκοστή, the Harvest Festival held by the Jews on the "Fiftieth" day after their Passover, and identified by us with Whitsunday [Dominica in Albis], the first annual festival adopted by the Christian Church; and "the Garden Pink" is therefore nothing but "the Whitsuntide flower" [cp. German *Pfingstrose*, "the Peony"].  Chaucer is the first, so far as I know, to use the term in his description of the wife of the carpenter of Oxford, in *The Miller's Tale*, l. 82:—

> "Sche was a primerole, and a *piggesneyghe*."

Some commentators explain the word as meaning that she was pig's-eyed; while others, more sympathetically, but also quite wrongly, as a corruption of "Pansy"; but the word is really Pfingsten-eye [cp. Daisy, in Old English Daieseyghe, *i.e.* Eye of Day], the Eye of Whitsuntide; which, from the usual time of their flowering, is a most appropriate name for almost any European species of *Dianthus*.  What Chaucer means is that the carpenter's young wife was sweet as a Primrose, and fair and rosy as a Garden Pink, in all the beauty of its full Whitsuntide bloom. [p. 408] that wee wishe yo<sup>u</sup> to receiue for[^sec-114-fn-030] ymploym<sup>t</sup> att Suratt, as alsoe the Iron wee now send, w<sup>th</sup> lead, & bales w<sup>th</sup> Cloth prouided for Bantam the said shipp to take her first oportunitie to saile for Priaman together w<sup>th</sup> thatt shipp of the other twoe not dispatched for England.

20 Item being arriued att Priaman to make there sale of soe much of yo<sup>r</sup> Iron Callicoes & Pintadoes as yo<sup>u</sup> shall finde fittinge, soe much for gould as yo<sup>u</sup> may & the rest for large pepp, wherein haue espetiall care to buie none greene for breach in weight, but such as shall be drie and cleane from dust to the quantitie as yo<sup>u</sup> shall thinke fittinge and some Tenn Tonns of Beniamyn, theis Comodities to be weyghed by yo<sup>r</sup> owne waighte into yo<sup>r</sup> shipp, & the purser to keepe due notice of the same w<sup>th</sup> such of the ffactors as shall be appointed for that purpose, that they may be able to giue vs a good accompt thereof. In execution of this busines take this for aduise that yo<sup>u</sup> make showe to be gone from thence w<sup>th</sup> a purpose to buy noe pepp, for that when they pceaue you purpose to depte they will offer yo<sup>u</sup> pepp att much lower rate then otherwise. Therefore yt is fitt to seeme vnwillinge to buie, & sometymes to make refusall will not be amisse, beside make shewe that yo<sup>u</sup> haue but fewe Callicoes or other Comodities to sell the better to giue them edge to buie. In pformance of this busines remember still yo<sup>r</sup> purpose to goe for Bantam & Banda that yo<sup>u</sup> slipp not the oportunitie of the Monson. And soe w<sup>th</sup> whatt yo<sup>u</sup> haue there taken in, & restinge in the shipp for Bantam, there dischardge both Iron, leade, Callicoes, & Cloth &c: prepared for that place, for a stocke to puide Lamkin[^sec-114-fn-031] silke of the finest and whitest, but noe Canton silke att any hand w<sup>th</sup> what other thinges yo<sup>u</sup> shall hould needfull against you retourne from Banda, whether wee wishe yo<sup>u</sup> to make all possible hast takeing w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> such ffactors to leaue there as in yo<sup>r</sup> Iudgm<sup>t</sup> shall be thought meete. And for stocke of the Rialls before mentioned [p. 409] what yo<sup>u</sup> thinke requisite, and such China stuffe and dishes as you may learne att Bantam to be fittinge for the place.

21\. Item being arriued at Banda present such guiftes to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> or Savander there as in yo<sup>r</sup> discretion shall seeme fittinge & there prouide accordinge to your discretions of Nutmegge of the best and soundest that may be gotten freed from dust and Rumps all that may be, remembringe that the same will not be worth the freight and chardges. Alsoe Maces the largest and brightest thatt may be gotten, but none that is darke colored, red maces w<sup>ch</sup> are called feminine Maces & heare little worth. ffor accomplishinge hereof as alsoe for to leaue stocke convenient there for puision for a future voyadge, keepe in yo<sup>r</sup> shipp soe much money & Callicoes as you may deeme sufficient. And yf being arriued att Banda yo<sup>u</sup> hould yt possible & finde yt convenient to send to the Molloccoes whilest the Nutmegge and Maces are puideinge to seeke for Cloues, and haueinge gotten to yo<sup>r</sup> Content therein, to retourne to Banda there to take in the Mace and Nutmegge & w<sup>th</sup> speede to retourne to Bantam leaueinge a convenient numb of ffactors and stocke as shall be needfull at Banda as aforesaid. And beinge retourned to Bantam & haueinge brought a true pticuler of whatt is lefte at Banda vnder the hande of the ffactors there, then to take in such silkes & other thinge as shall in yo<sup>r</sup> absence be puided there for London. Where (haueinge setled the busines and ffactors in good order & taken a pticular relac̃on of o<sup>r</sup> accompte and Comodities there lefte, the Coppies whereof to be signed by o<sup>r</sup> ffactors and to be brought alonge w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup>, and order giuen by yo<sup>u</sup> to keepe accompt of eu<sup>r</sup>y voyadge by yt selfe, and soe of the retournes[^sec-114-fn-032] of eu<sup>r</sup>y voyadge may haue their right as they consiste of diu<sup>r</sup>sitie of Aduenturers, []) Then in Gode name w<sup>th</sup>all due speede to retourne for England. And haueinge thus farr pceeded in a direct course wee hould yt fitt againe to looke backe to the barr att Suratt and there soe[^sec-114-fn-033] Consider yf thinges fall out contrary to expectac̃on that neither o<sup>r</sup> people should be there in safetie, nor the place fitt for o<sup>r</sup> trade, nor yett incourradgm<sup>t</sup> [p. 410] to pursue the same any farther. In reguard of the Comodities puided fitt for the seruice of thatt place and *Aden*, & not els where w<sup>th</sup>in o<sup>r</sup> knowledge, o<sup>r</sup> expresse order is that vpon notice of the premisses yo<sup>u</sup> forthw<sup>th</sup> w<sup>th</sup> the Monson retourne for Aden or Moccha in the red Sea, yf in yo<sup>r</sup> passadge to Suratt yo<sup>u</sup> haue not visitted the same & done what might be done for the vent of o<sup>r</sup> Comodities, and there to trie for dispatch and vent of o<sup>r</sup> said Marchandize, w<sup>ch</sup> beinge effected accordinge to our Desires yf possiblie you may be fitted by the Juncke arriueinge there from diu<sup>r</sup>s portes out of the Indies w<sup>th</sup> Marchandize fittinge for England to lade either one or twoe or all of o<sup>r</sup> shipps w<sup>th</sup> the same goode brought thither as namelie smooth pepp, drugge of all sorte fittinge for this place, Indico of the best sorte, Nutmegge, maces, Synamon, Callicoes, Beniamyn, Olibanū, Mirr, Opium, red Saunders, Lignum Alloes, & such like, & the shipp or shipps soe laden w<sup>th</sup> speede to direct their course for England. And yf any of the shipps remaine vnladen then w<sup>th</sup> such Callicoes as yo<sup>u</sup> can buie of the Iunckes fittinge for *Priaman* Bantam Banda or the Molloccoes to saile directlie for Pryaman & there to pursue trade & from thence further as aforesaid as in yo<sup>r</sup> discretion shall seeme best.

22 Item wee thinke yt not amisse further to aduise yo<sup>u</sup> that findinge faile of trade at Suratt you endevo<sup>r</sup> whilest yo<sup>u</sup> are there, to inuite the Guzaratte w<sup>th</sup> such Comodities as you looke for, to repaire to the porte of *Delisha* or Tamarie att the Island of Succotara where you may agree to deale w<sup>th</sup> them for the same, w<sup>ch</sup> yf yo<sup>u</sup> doe, yo<sup>u</sup> and they alsoe shall saue much Customes yo<sup>u</sup> shall pay in other portes to the Gou<sup>r</sup>no<sup>r</sup> thereof, Itt is to be vnderstoode thatt yf noe trade be to be had att Suratt there shall be noe cause to settle any ffactors there, In such case wee appointe all o<sup>r</sup> ffactor<sup>s</sup> now sent to pceede w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> to Aden or Mocha, or to such other place as yo<sup>u</sup> shall thinke fitt to direct yo<sup>r</sup> course for benefitt of trade And finding any such place as may be beneficiall to o<sup>r</sup> Company aswell for vent of Cloth and other our English Marchandizes as for Comodities of those Countries fittinge for this wee referr to yo<sup>r</sup> discrec̃on the setlinge of o<sup>r</sup> ffactorie there, and the appointem<sup>t</sup> of any of o<sup>r</sup> ffactors to recide there w<sup>th</sup> such stocke as in yo<sup>r</sup> Iudgm<sup>t</sup> may seeme [p. 411] Competent to defray their chardge & make p̱uision ofComodities w<sup>ch</sup> that Countrie may yeald against the arriuall of a second supplie : Butt findinge noe such place, & p̱ceedinge to Bantam o<sup>r</sup> order is thatt the ymploym<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> shipps for p̱formance of their ladeinge bee att yo<sup>r</sup> direcc̃on to procure sufficient ladeinge for the Hector & Thomas of such Comodities as shall be most fitt for sale in England & to speede them away thither vnder the conduct & Comand of Capt Towerson as was said before for Suratt. In the search of w<sup>ch</sup> trade yo<sup>u</sup> are to vnderstand that att Makassa an island neare *Celebres* there is greete store of Rice w<sup>ch</sup> beinge carryed to Banda will yeald three for one, att w<sup>ch</sup> Island there may be had 100 Tonns of Nutmegge & Mace as is informed.

23\. Item the Hector and Thomas beinge fraighted & sent for England then wee wishe yo<sup>u</sup> Capt Iohn Sairis to p̱ceede w<sup>th</sup> the Cloue, & w<sup>th</sup>all possible speede thatt yo<sup>u</sup> may endevor yo<sup>r</sup> course for Iapan, haueinge before att Bantam or ells where dilligently aduised inquired & conferred w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> ffactors, or any other the best meanes yo<sup>u</sup> may attaine vnto the knowledge whereby to informe yo<sup>r</sup> selfe for or conc<sup>r</sup>ninge o<sup>r</sup> intended voyadge to Iapan, and to p̱cure in any of those p̱tę (yf you may[ ]) some skilfull pilate experienced in those Coastes, and take him alonge w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup>, directinge yo<sup>r</sup> course from thence to Iapan, neglectinge noe tyme butt takeinge the benefitt and aduantage of those Wyndę and Monsons as yo<sup>u</sup> shall most c<sup>r</sup>teinlie & trulie informe yo<sup>r</sup> selues, & learne that they blowe in their seasons. And in all theis yo<sup>r</sup> passadges & traffiques o<sup>r</sup> desire is that yo<sup>u</sup> should informe yo<sup>r</sup> selfe of safe harbors and places of repaire for vent of o<sup>r</sup> English Comodities either aboute the porte of Dabull neare Suratt, or the riuer Syndus & Laree, or the Cape of Rosalgate or any Coaste of the p̱tę of Arabia where yo<sup>u</sup> may haue kinde interteynem<sup>t</sup> of[^sec-114-fn-034] freedome from Enimies, to w<sup>ch</sup> places yo<sup>u</sup> may assay to inuite Mores, Guzaratte or any other people tradeinge in those p̱tę w<sup>th</sup> such Marchandize as may be fitt for this Countrey, and be rendred for such as wee shall send att such times as yo<sup>u</sup> may suppose o<sup>r</sup> shippinge may w<sup>th</sup> Conveniencie arriue there. Amongst w<sup>ch</sup> portę wee hould the postę aforesaid in the Island of Succatora [p. 412] &c: to be most fittest aswell for the nearnes of the place as saueing of Customes & the highe way for the Guzaratte & other tradeinge into the red Sea att their ordinarie seasons.

24\. Item and being arriued att Iapan wee desier yo<sup>u</sup> to vse the best meanes to search out the most convenient and safest harbour to trade in, where you may sell Cloth leade, Iron & such other of o<sup>r</sup> Natiue Comodities as by yo<sup>r</sup> obseruacõn yo<sup>u</sup> shall finde most vendible there, wherein yo<sup>u</sup> are to be very spetially carefull both whatt Colors and sortes of Cloth, and for whatt quantitie will there be vented, as alsoe to giue greate chardge that yo<sup>r</sup> men offer noe offence to the people there, still keepinge good watch and standinge vpon yo<sup>r</sup> guard & that out of the danger of any Castle fforte or other Gallies or friggott*e* to prevent any mischeefe that may happen, & to consult and take good aduise w<sup>th</sup> the rest of the ffactors & espetiallie w<sup>th</sup> William Adams[^sec-114-fn-035] an English man nowe resident there, and in greate favo<sup>r</sup> w<sup>th</sup> the kinge as wee heare to desire his opinion whatt course should be held both for the deliu<sup>r</sup>y of his Mat*e* lres nowe sent, whatt present*e* are to geuen, to whome, by whome & in whatt manner the same is to be done w<sup>th</sup>all dilligence that shall be requisitt, obserueing carefully the tymes in keepinge the Monsons in all places wheare you shall trade for attayneinge to other portes as occasion shall be offered And for presennte wee haue sent w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> as appeareth in the Invoice.

25 Item and as yo<sup>u</sup> shall receiue incourradgm<sup>t</sup> in the progresse of yo<sup>r</sup> affaires by the pswasion of the foresaid William Adams grounded vpon his longe experience in those partes & shall finde that ytt may be w<sup>th</sup> saffetie, as beinge ptected vnder the authoritie of the kinge of the Country, & may proue Comodious and beneficiall for the good of the Company. Then [p. 413] w<sup>th</sup> the Counsell of Richard Cockes and such principall men as are in yo<sup>r</sup> shipp, yo<sup>u</sup> may aduise resolue and leaue such ffactors as yo<sup>u</sup> in yo<sup>r</sup> discrec̃on shall thinke fitt w<sup>th</sup> such a quantitie of goode as shall be by yo<sup>u</sup> thought convenient for the setlinge of a factorie & mainteyneing of a trade att Iapan together w<sup>th</sup> soe many and such sufficient Marriners to attend them and guard o<sup>r</sup> said goode as yo<sup>u</sup> shall finde to be needfull & necessarie & to puide them a good and stronge howse for the better saffetie of such goode as shall be lefte there in chardge w<sup>th</sup> them. Butt yf yo<sup>u</sup> shall finde att Iapan [no] convenient meanes of ventinge o<sup>r</sup> Comodities or the retourne of proffitt not to awnsweare the length and difficultie of the voyadge, or the dangers in psecuteinge this trade to exceede w<sup>th</sup> out pporc̃on the advantage to be hoped, then yo<sup>u</sup> shall frame yo<sup>r</sup> course & seeke vent for such Comodities as yo<sup>u</sup> haue either att the Molloccoes, *Philippinas* or any other places thereaboute, whether you may be incourradged by any pbable hopes of peaceable and pfittable tradeinge. And yf att yo<sup>r</sup> depture from Iapan the said William Adams shall ymportune yo<sup>u</sup> to transporte him into his natiue Countrie to visitt his wife and Children, Wee pray yo<sup>u</sup> then to accomodate him w<sup>th</sup> as convenient a Cabben as yo<sup>u</sup> may and all other necessaries w<sup>ch</sup> yo<sup>r</sup> shipp may afford him.

26 Item wee ordeine that such of the ffactors as shall remaine in the shipps at the buyinge of any goode shall be ymployed to weighe the same, pay the money & keepe due accompte thereof, & nothinge be done either in buyinge or sellinge any goode w<sup>th</sup>out their priuitie that they may write the same into their booke, and be able to giue vs reason for what is bought or sould, and to acquainte the Capt eu<sup>r</sup>y night w<sup>th</sup> what they haue done that day. That the purser be continuallie abourd the shipp [p. 414] & take true notice of all thinges whatsoeu<sup>r</sup> are brought into the shipps or carried out, & to enter the same in his booke as hee will awnsweare ytt w<sup>th</sup> the losse of his wages And yo<sup>u</sup> the Capt to giue the purser stricte chardge in this behalfe, & that the pursers booke and the ffactors shall then be compared together, soe thatt yt may appeare whether all that hath beene bought, hath beene receiued into the shipp, & there weyed aswell as on the shore, notice to be taken what is wantinge, & inquirie what is become thereof, and the same accompte for whatt hath beene then done att Iapan, the Molloccoes or ellswhere be registred in o<sup>r</sup> booke att Bantam.

27 Item for that voyadges of this Condic̃on & charge cannot admitt any priuate trade, but whatsoeu<sup>r</sup> is atchiued by this generall and greate charge should be applied to the benefitt of the whole Companie. Therefore wee sett ytt downe as an absolute order that noe man neither Captaines, Marchaunte, Masters or Marriners or any other pson or psons whatsoeu<sup>r</sup> in theis o<sup>r</sup> shipps doe trade or deale for any Marchandize whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> wee shall prouide for o<sup>r</sup> retourne, or any other sorte of Marchandize more then will be conteyned w<sup>thin</sup> his pporcioned Chest of allowaunce for this voyadge and the same to be registred in the pursers booke to thend that yf any pson die vpon the voyadge, their freinde and Executors may knowe whatt they had, & take notice what is become of the same, houldinge ytt most vnreasonable that those that liue by o<sup>r</sup> ymploym<sup>t</sup> should deale w<sup>th</sup> the Comodities w<sup>ch</sup> wee labor to gett to produce meanes for paym<sup>t</sup> of their wages, and defrayinge of the chardges of this o<sup>r</sup> greate and costlie voyadge.

28 Item wee order that noe pson whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> shall succeede by appointment other otherwise in any place of Comand or office either in o<sup>r</sup> shipps or in any of o<sup>r</sup> ffactories shall take or be allowed the wages of his predecessor, butt thoughe he be remoued, preferred, or come to any such place or office he shall content himselfe w<sup>th</sup> such wages as wee haue form<sup>r</sup>lie agreed w<sup>th</sup> him for, w<sup>th</sup>out any further demand or incroatchm<sup>t</sup> vpon the Company for the same, butt the pties to be referred to be rewarded by the Company att their retourne as they shall be found to haue deserued, Nor ffactors Masters, Mates nor other Officers of espetiall place in o<sup>r</sup> shipps to be remoued w<sup>th</sup>out [p. 415] consent of such of the Counsell as wee haue appointed to aduise w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup> the Captaine vpon all such occasions, and not to thinke vpon authoritie sett vpon yo<sup>u</sup> that the same should serue for any yo<sup>r</sup> pticuler respecte, knowinge that a wise man is best tried when he is putt in authoritie, and that he is accompted of more fortitude that ou<sup>r</sup>com̄eth himselfe then he that preuaileth against a multitude.

29 Item wee doe expreslie chardge yo<sup>u</sup> the Captaines & Comanders not to suffer any Cabbins to be new built or altered, nor pticions pulled downe, in o<sup>r</sup> shipps, nor chandged from the state they nowe are in, att the settinge out of the same, except for inlardgeinge of the houlde or makeinge better prouision for the bringinge home of o<sup>r</sup> goode, and that by the aduice of the Counsell, or for the better accomodateinge of their fighte[^sec-114-fn-036] yf neede shall be.

30 Item forasmuch as the tymes are very dangerous throughe piraces w<sup>ch</sup> doe dailie increase and abound in all partes vpon the Seas both att Saldania & ells where, wee doe chardge yo<sup>u</sup> therefore to take espetiall care that dilligent & contynuall watch be kept abourd to preuent all suddaine inuasion & not to giue light Creditt to the faire speeches & pretences of any straungers either English or others.

31 Item wee forbid all vnnecessary expences of shooteinge of Ordinance att drinkinge of healthes or att the Captaines or cape Marchaunte goeinge a shore or such like for that thereby much powder is wastfully consumed and o<sup>r</sup> goode and shipps putt in much hazard and danger, and likewise by yt way is giuen to the Gunners vnder color thereof to ymbecill the same.

32 Item for auoidinge confuc̃on in the Gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> people & for that nothinge is soe vnc<sup>r</sup>teine as the estate of mans life Wee ordeine that yf God shall call yo<sup>u</sup> Captaine Iohn Sairis (w<sup>ch</sup> God defend) & that before the sendinge away of the Hector then that o<sup>r</sup> loueinge freind Gabriell Towerson shall succeede you and exercise yo<sup>r</sup> chardge and after his decease m<sup>r</sup>: Rich: Cocke whoe wee trust will soe behaue them selues therein as shall awnswere the good opinion wee haue conceiued of them. Butt yf the said Capt Gabriell Towerson and Richard Cocke be depted out of this [p. 416] world or be sent away vpon any other occasion, then we comitt the gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup> of o<sup>r</sup> shipps and Marriners therein, to such as wee haue nomynated in a wryting subscribed by the gou<sup>r</sup>nor and sealed w<sup>th</sup> the seale of the Comp: putt vp in a boxe N<sup>o</sup>: 1. sealed w<sup>th</sup> hard waxe & deliu<sup>r</sup>ed to Captaine Iohn Sairis to be kept close and not openned soe longe as the said Capt Iohn Sairis & Capt Gabriell Towerson, or either of them shall liue, or their shipps continue together. Prouided alwaies that noe pson whatsoeu<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> shall succeede in the foresaid place of gou<sup>r</sup>nm<sup>t</sup>, or any other place or office, shall demand be allowed or expect the wages of his predecessor but shall content himselfe w<sup>th</sup> his first wages promysed him by the Company or referr him selfe to be considered of accordinge to his deserte att his retourne by the Gou<sup>r</sup>nor Deputy & Comittees of the Company for the tyme beinge, whoe haue ever respected men that shall deserue well of them.

33\. Item and for that in sundrie voyadges heretofore the Company haue beene much wronged by the Generalls Captaines and Masters of their shipps in takeinge diu<sup>r</sup>s psons into the same shipps & carrying them alonge w<sup>th</sup> them in the said voyadge to the East Indies for their pticuler gaine and proffitt & haue lefte the same pties amonge o<sup>r</sup> Companies ffactors in the Indies where they haue driuen and handled for them selues and their freinde a pticular trade to the greate chardge and hindrance of o<sup>r</sup> Company & haue practised w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> ffactors there to deceiue vs, & to convey sundry of the richest comodities of those ptes to their priuate vses. Itt is therefore o<sup>r</sup> expresse order and direccõn to yo<sup>u</sup> Captaine Iohn Sairis, Captaine Gabriell Towerson & Tempest Peacocke, and to all other the Marchaunte ffactors Masters pursers & Marriners & eu<sup>r</sup>y other pson or psonns interteyned and hired to serue in this said voyadge, that neither yo<sup>u</sup>, or any of yo<sup>u</sup> shall admitt or suffer to passe in, or receiue into any of o<sup>r</sup> said shipps in this o<sup>r</sup> nowe intended voyadge any pson or psons of whatt degree or qualitie soeu<sup>r</sup> other then such pson or psons as are interteyned and hired by the Gou<sup>r</sup>nor & Comittees of o<sup>r</sup> said Company to passe therein & mentioned in the pursers booke.

34 Item yf yo<sup>u</sup> shall finde in yo<sup>r</sup> trauells (or can convenientlie come by[]) any faire birde or beaste or any other rare thinge fitt [p. 417] for vs to present to his Ma<sup>tie</sup>: or any of the noble Lordę that are o<sup>r</sup> honorable freinde, Wee pray and requier yo<sup>u</sup> all to be carefull to prouide & send the same w<sup>th</sup> espetiall charge to some carefull man or men that retourne to see them carefullie kept & deliu<sup>r</sup>ed to vs: And w<sup>th</sup>all yf yo<sup>u</sup> shall knowe any Marriners or others to haue any such, that yo<sup>u</sup> cannot ꝑcure from them for reason then that yo<sup>u</sup> send vs notice thereof to thend wee may take order therein accordinglie.

35 Item in respect of the dangers o<sup>r</sup> men haue form<sup>r</sup>lie run into by vndertakinge their voyadges out of the Indies att vnseasonable times, therefore wee chardge yo<sup>u</sup> all expreslie that att what places soeu<sup>r</sup> the shipps shall be laden yo<sup>u</sup> be carefull presentlie to take the right Monsones in eu<sup>r</sup>y place & not to beate vp & downe, but rather to attend the true seasonns: & haue yt spetially in remembrance that the portingalles make choise of the fine of Ianuarie & prime of ffebruarie to beginne their voyadge from those parte, w<sup>ch</sup> tyme will bringe yo<sup>u</sup> vpon o<sup>r</sup> Coastes either in Maye or Iune: And att w<sup>ch</sup> tyme the weather is seasonable here in theis partes whereas by former wofull experience wee haue found the could att their retourne to be the ou<sup>r</sup>throwe of o<sup>r</sup> people.

36 Item whereas wee haue giuen o<sup>r</sup> direccõns in former articles for the ꝑcuringe of trade att Suratt Bantam, the Molloccoes Iapan or els where: yett notw<sup>th</sup>standinge wee leaue yt to the discrecõn & best iudgm<sup>t</sup> of our cheefe Captaine and Comander for the tyme beinge w<sup>th</sup> the rest of the Counsell appointed for that purpose, to take the oportunitie either of theis or any other places where by informacõn yo<sup>u</sup> may receiue the best hopes of trade in any parte of the Indies.

37\. Item yf yo<sup>u</sup> shall learne by true informacõn that yo<sup>u</sup> may haue safe passadge vp to Goga wee suppose yt will proue as beneficiall to shape yo<sup>r</sup> course directlie thither, as to putt ou<sup>r</sup> the barr to Suratt for that the Comodities of Cambaia are brought downe as plentifully to Goga as to Suratt: Butt herein as before wee referr yo<sup>u</sup> to further aduice & to the due Consideracõn thereof as yo<sup>u</sup> shall be incourradged att yo<sup>r</sup> comeinge into those partes.

38\. Item whereas the stores appteyneinge to eu<sup>r</sup>y ꝑticuler office, are nowe sufficientlie furnished for this voyadge & Invoices [p. 418] deliu<sup>r</sup>ed vnto the Captaines and Comanders in eu<sup>r</sup>y shipp of eu<sup>r</sup>y pticular store, w<sup>ch</sup> heretofore in some of o<sup>r</sup> former voyadges haue throughe the remisnes of some of o<sup>r</sup> Comanders bene ymbecilled & appropriated to mens pticular vses : ffor the better preuentinge therefore of the like inconveniences hereafter : wee ordeine and giue ytt in chardge vnto yo<sup>u</sup> all the Captaines & Comanders of o<sup>r</sup> shipps thatt yo<sup>u</sup> cause true notice to be taken & a iust accompt kept of the expence of the Gunners Carpenters Boatsonns Stewarde and eu<sup>r</sup>y such store both by the purser & some others that yo<sup>u</sup> shall appointe therevnto That att yo<sup>r</sup> retourne wee may receiue from you a iust accompt of eu<sup>r</sup>y pticuler to be awnsweared accordinge to the Invoice nowe deliu<sup>r</sup>ed vnto yo<sup>u</sup> : And howe the same haue beene spent & disposed of.

39 Item forasmuch as o<sup>r</sup> ffactors att Bantam & elswhere haue heretofore receiued and paid them selues such wages as haue beene due vnto them for their sallarie, & ymployed there in priuate tradeinge for their owne pticuler gaine w<sup>th</sup> the greate neglect of o<sup>rs</sup>, appropriateinge all the riche and pretious thinge to their owne vse and nothinge for the Company butt pepp and grosse Comodities wee doe therefore resolue and sett yt downe for an expresse order hereafter to be obserued That no ffactor or other ymployed in o<sup>r</sup> said seruice shall be pmitted to receiue, or take in those partes such wages as shall growe due vnto them, [()] but onlie soe much as shall be necessarie for their apprell) & such vses accomptinge & alloweinge after the rate of v<sup>s</sup> for eu<sup>r</sup>y Ryall of eight. And the rest of their wages to be paid in England to such as they shall consigne them vnto, accordinge to the agreem<sup>t</sup> made w<sup>th</sup> eu<sup>r</sup>y one in pticuler att the tyme of their interteynem<sup>t</sup>.

40 Item to prevent disorders & misbehauio<sup>rs</sup> of the Marriners of theis o<sup>r</sup> shipps, either in their passadge out, or retourne home, vpon o<sup>r</sup> Coastes : wee ordeyne that yo<sup>u</sup> suffer none of o<sup>r</sup> foresaid shipps either outwarde or homewarde to goe into any of the porte of *ffalmouth, Plimouth*, or *Darthmouth* vnlesse greate necessitie compell yo<sup>u</sup> therevnto.

And lastlie, haueinge remembred whatt wee thinke needfull for yo<sup>r</sup> direccõn in this voyadge and relyinge vpon yo<sup>r</sup> dilligence & care in pursueinge our busines to o<sup>r</sup> most advantage, Wee [p. 419] comitt yo<sup>u</sup> to the protecc̃on of the Almightie God whome wee beseech to blesse yo<sup>r</sup> endevo<sup>rs</sup> & graunte yo<sup>u</sup> a safe passadge & safe retourne to all o<sup>r</sup> Comfortes.

41 Item for the better comforte and recreation of such of o<sup>r</sup> ffactors as are recideinge in the Indies: wee haue sent the worke of that worthie seruant of Christe M<sup>r</sup>: W<sup>m</sup>: Perkins to enstruct their mynde & feede their soules w<sup>th</sup> thatt heauenlie foode of the knowledge of the trueth of Gode word, & the booke of Martirs in twoe voleumes, as alsoe M<sup>r</sup> Hackluite Voyadge to recreate their spiritte w<sup>th</sup> varietie of historie: w<sup>ch</sup> bookes wee desier to haue lefte w<sup>th</sup> m<sup>r</sup> Lawrence ffemell o<sup>r</sup> cheefe Agent or some other o<sup>r</sup> cheefe ffactor in those partes where most of o<sup>r</sup> people shall be resident to remaine there for the Comforte and vses before mentioned, where wee requier that they should haue espetiall care to sanctifie the Sabboth daye, & to reade vpon those devyne booke for the instrucc̃on and comforte of all those that shall be there remayninge.[^sec-114-fn-037]

42 Item whereas by wofull experience wee found a mayne error comitted by the Commanders, & all others that were in the Assention, for that seinge her in the extremitie of dangers vpon her casteinge, they did not vse such present and speedie meanes for the safeguard of such moneys as was remayneinge in her, ffor [p. 420] prevencoñ therefore of the like error & maine oversight hereafter, wee aduise & expreslie giue ytt in chardge, that yf ytt should please God to send the like Crosse vpon any of theis o<sup>r</sup> shipps w<sup>ch</sup> he for his mercies sake, w<sup>th</sup>hould, that then in the like extremitie The Comanders Officers & all others doe vse their best care skill and power, to convaye away to land all such Chestes of money w<sup>ch</sup> shall then be restinge or remayneinge in the said shipps by there boate or for want of such Conveyance, to boye ytt into the seas, that afterwarde some better meanes may be p̄cured for recou<sup>r</sup>y and safeguard thereof.

43 Item wee requier yo<sup>u</sup> that you send vs a p̄ticular Invoice of eu<sup>r</sup>y shipps Cargason by the rest of the shipps, And [of] that yo<sup>u</sup> leaue on gen<sup>r</sup>all Cargason att Bantam to be sent by the next shipps thatt shall come from thence, that thereby the Company may be satisfied, whatt goode you haue sent yf ought should happen to the other shipps, (then well) w<sup>ch</sup> God forbid. And therefore faile yo<sup>u</sup> not in any wise, as you respect vs & o<sup>r</sup> loue.

Iohn Sayris ⊕ Gabriell Towerson ⊕

> " but belonging to a private Library. Our desire is, y<sup>t</sup> you would be pleased to " furnish y<sup>e</sup> Library with a supply of some of the Ancient Writers, and if you shall " thinke it good with these, or some part of them y<sup>t</sup> follow. " Bibliotheca veterum Patrum, Hieronymi opera " Justini Martyris opera Gregorij magni opera " Tertulliani opera Clementij Alexandrini " Ambrosij opera opera, ex editione heasij " And because wee have not any thing in y<sup>e</sup> Library of the Ancient Councells, wee " could wish for the Collection of them by Binnius; unto w<sup>ch</sup>, if you please to add a " booke entitled Pugio fidei, Authore Raymundo Martini, ordinis Cecistrensis, with " the Corpus Juris Canonici, wee shall thankfully receive them; as being Bookes " here very usefull. There are in your Library 6 volumes fairely bound in blew " Turkey Leather and gilded on the Leaves, the gift of Thomas Rich, Esq<sup>r</sup>, containing " the holy Bible with its severall ancient versions, into the orientall Languages. Wee " are now given to understand y<sup>t</sup> there is a Lexicon printed in two volumes designed " as a helpe for the easier attainment of the said Languages, Our request is y<sup>t</sup> you " will be pleased to send us y<sup>t</sup> Lexicon, whereby the booke will be perfected, & that " Bible rendered aboundantly more usefull then at present it is." (*O. C. 3185.*)


<!-- page: 513 | folio: 421 -->

##### *The lres caryed by ye Dutchmē*[^sec-114-fn-038]

> _[Margin: To the kinge of Tedore.]_

<span class="sc">James</span> by the grace of Almightie God, kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland defendor of the Christian faith : To the To the highe and mightie kinge the kinge of Tedore &c : greetinge. The good treatm<sup>t</sup> w<sup>ch</sup> o<sup>r</sup> Subiectę haue from tyme to tyme receiued in their trade w<sup>th</sup>in yo<sup>r</sup> Countreys (of w<sup>ch</sup> they haue not ceast to make the best rela<span class="sc">c</span>õn w<sup>th</sup>all due acknowledgm<sup>t</sup> of yo<sup>r</sup> benigne & favorable dispotition towardę them) hath incourradged them againe, to make an other voyadge thither, by occasion whereof wee hould ytt not ymptenent but to expresse o<sup>r</sup> gratious acceptaunce of yo<sup>r</sup> loue & Amity shewed to o<sup>r</sup> said Subiectę, & to intreate the Contynuance thereof, towardę all others of o<sup>rs</sup> as shall from tyme to tyme resorte vnto yo<sup>u</sup>; and more pticularlie to recomend vnto yo<sup>u</sup> the bearers hereof *Peter Flores Lucas Antheumes Robert Browne* and others, whoe nowe w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> good likeinge and pmission doe repaire vnto yo<sup>u</sup> in the good shipp called the Globe, Not doubting but as the effectę of their Comerce cannot but redound to the good and aduancem<sup>t</sup> of yo<sup>r</sup> Countrey and people soe yo<sup>u</sup> will afford them yo<sup>r</sup> Royall ptec<span class="sc">c</span>õn w<sup>th</sup>all the respectę of Courtesie and freindshipp w<sup>ch</sup> wee will be readie to affoord towardę any of yo<sup>rs</sup> yf they shall arriue into any of o<sup>r</sup> Territories. And soe wee pray Almightie God to prosp yo<sup>u</sup> and to make yo<sup>u</sup> victorious against yo<sup>r</sup> Enemies. ffrom o<sup>r</sup> Royall Pallace att Westminster this.

<span class="sc">James</span> by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland defender of the Christian faith &c: As there is nothinge w<sup>ch</sup> Increaseth more the glorie and dignitie of Sou<sup>r</sup>eigne


### Notes

[^sec-114-fn-001]: (1) Peter Floris (here miswritten Ploris) and Lucas Antheumis (or Antheunis) were two Dutch merchants to whom was entrusted the management of the Company's *Seventh Voyage* (1611), which was especially intended to open up trade on the Coromandel Coast and at Patani and Siam. Probably both of them—and certainly Floris—had had experience of trade in the Indies; and, as will be seen from the present document, they had a considerable stake in the enterprise, contributing one-eighth of the total capital. The voyage proved to be a success, but was fatal to Floris, who died within two months of his return to London (1615). Antheumis, who had been left at Siam, remained there until September, 1615, when he proceeded to Patani, and thence to Masulipatam, finally reaching London in September, 1618.
[^sec-114-fn-002]: (1) In the absence of any definite information as to its nature and meaning, the symbol which in the original occurs here has been printed as a “y”, the modern (written) form of that letter giving perhaps the best idea of its shape. What it really is, and what its significance, are questions to which, in spite of much kind help from Mr. Jeayes (of the British Museum), Mr. Noel Sainsbury (of the Public Record Office), Mr. F. G. Hilton Price (of Child's Bank), and others, no answer can yet be given. Some experts consider it an “n” with the tail turned up (meaning “nett” or some similar word); others hold it to be a contraction for *videlicet*; others again regard it as a “z”, or some conventional sign for money. Bearing in mind the nationality of the writers, it may be conjectured that it is an old Dutch mercantile symbol, perverted possibly beyond recognition by the ignorance of the copyist.
[^sec-114-fn-003]: (1) This commission, though apparently completed and communicated to those concerned, seems to have been superseded by a fresh draft, which will be found on page 379. Possibly Floris and Antheumis were dissatisfied with it in its present form.
[^sec-114-fn-004]: (2) Of this band of factors, Essington, on the death of Hippon in July, 1612, became captain of the *Globe*, and held that post until his death at Masulipatam in May, 1614; Denton became in turn chief at Patani and at Masulipatam, returning home in 1621; and Chauncey, after being stationed at various factories, died at Patani in the autumn of 1615.
[^sec-114-fn-005]: (1) Laws.
[^sec-114-fn-006]: (1) "Fights are the wast-cloaths, which hang round about the ship, to hinder men "from being seen in fight; or any place wherein men may cover themselves, & yet "use their arms." (Phillips's *World of Words*, quoted in Nares' *Glossary*.) "Being neere unto it, they spread their fights, which were of thicke mattes, and "began to defend themselues."—(Hakluyt's account of the Dutch voyage of 1595.) "Clap on more sails; pursue; up with your fights; Give fire! She is my prize, or ocean whelm them all!" *Merry Wives of Windsor*, Act II., Sc. 2.
[^sec-114-fn-007]: (1) Home.
[^sec-114-fn-008]: (1) A mistake for "sigilli."
[^sec-114-fn-009]: (2) This appears to be a revised commission, substituted for the preceding document, and is probably the authoritative version of the Company's instructions for the voyage. Here again one finds cause to mourn the loss of the Court Minutes for this period.
[^sec-114-fn-010]: (1) Book-keeper.
[^sec-114-fn-011]: (1) See page 421.
[^sec-114-fn-012]: (1) A mistake for “of.”
[^sec-114-fn-013]: (1) These appear to be copies of Royal letters carried out in the *Eighth Voyage* (see page 396, note).
[^sec-114-fn-014]: (2) "Enterteyne" seems to be meant.
[^sec-114-fn-015]: (1) See page 219, note.
[^sec-114-fn-016]: (1) Bales?
[^sec-114-fn-017]: (1) See page 434.
[^sec-114-fn-018]: (1) For the *Eighth Voyage* under Saris, especially memorable for the opening up of trade with Japan, and the establishment of a factory in that country.
[^sec-114-fn-019]: (2) See page 92, note.
[^sec-114-fn-020]: (3) See page 33, note.
[^sec-114-fn-021]: (4) There is a minute of this royal commission in the Public Record Office, under date 30th March, 1611 (see *Cal. of State Papers, E. Indies, 1513-1616*, p. 215). No copy of it is known; but it doubtless followed on the lines of previous commissions, of which there are several examples in the present volume.
[^sec-114-fn-022]: (1) Tempest Peacock was left at the newly-established factory at Firando, in Japan, as next in command to Cocks and Adams. In March, 1614, he set out on a trading expedition to Cochin China, and was there murdered by the natives not long after his arrival.
[^sec-114-fn-023]: (2) Richard Cocks held charge of the English factory at Firando from its establishment in 1613 till its withdrawal ten years later, and died on his way home, 24th March, 1624. His *Diary* whilst in Japan has been published by the Hakluyt Society, under the editorship of Mr. E. Maunde Thompson, of the British Museum.
[^sec-114-fn-024]: (1) Richard Wickham went out first to the Indies as a factor in the *Union* in the *Fourth Voyage*. At Zanzibar he was captured by the natives and handed over to the Portuguese. By them he was carried to Goa, where he met the traveller François Pyrard. In 1610 Wickham was sent, with other European captives, to Portugal, whence he made his way back to England in time to offer his services for this *Eighth Voyage*. Saris left him with Cocks at the factory at Firando; and his letter-book during a portion of his service there (1614-16) is still preserved among the India Office Records. Wickham left Japan in 1618 for Bantam, whence he proceeded to Jacatra, where he died not long after, worth, it was said, a large sum of money, accumulated in the course of his trading.
[^sec-114-fn-025]: (2) Edward Camden was left by Capt. Saris at Bantam as chief factor for the goods of the *Eighth Voyage*, and died there, probably some time in 1613.
[^sec-114-fn-026]: (3) George Ball was left by Saris at Bantam, where in March, 1617, he succeeded Barkeley as President. Loud complaints were soon made as to his excessive private trading, and in 1621 he was brought home a prisoner, and an action entered against him in the Star Chamber for 70,000*l*. The proceedings, however, dragged on very slowly, and the case had not been finally settled when he died (about the beginning of 1625).
[^sec-114-fn-027]: (1) The reference is to the murder of Rowles and his companions in Madagascar (see page 228, note).
[^sec-114-fn-028]: (1) See page 118, note.
[^sec-114-fn-029]: (1) All along the well-wooded narrow Konkan Coast, and through all the wide extended fertile plains of Southern Gujerat, the Hindu women of Western India, of the higher castes, have, or had in my time, 22 to 37 years ago, a marked partiality for robes (*saris*) of a single coloured text, contrasted with a pretext (παρυφή, *clavus*) of the complementary, or, indeed, any other harmonising colour; the Hindu weavers being able to bring any two colours, even pea-green and purple, and scarlet and purple, into perfect unison. In the Southern Konkan particularly, I found that, besides robes of Cardinal white bordered with gold (χρυσοπάρυφος, *chrysoclavus*), the most commonly worn were of marigold or saffron yellow (κροκωτός) edged with Mazarine blue and buff, or primrose yellow edged with pale blue, both universally favourite combinations, and of pea green with purple (παραλουργής), and blazing [p. 406] scarlet (*κοκκοβαφής*) with pistachio green, and lastly of carnation, with a pretext of either apple green, interthreaded with gold, or deep blue separated from the text of carnation by a strip of gold, a chromatic concordance of exquisite refinement. And beyond doubt it was the great charm of these Indian stuffs that first made carnation a fashionable colour in England. It takes its English name from "the Carnation" [in German *das Incarnat*], or Double Clove Pink, otherwise known as "the Whitsuntide [in German *Pfingsten*] Gilliflower," the *Dianthus* [*Διὸς ἄνθος*, flos Jovis] *Caryophyllus* of botanists; and this name was not given to it on account of its colour, but is corrupted from its earlier English name of "Coronation," given to it on account of the use of its flowers for festive chaplets. Thus Spenser in *The Shepheardes Calender*, April, 134-145:— "Bring hither the Pincke [*Dianthus hortensis*] and purple Cullambine With Gelliflowres [single 'Clove Pink']; Bring <span class="sc">coronations</span> and Sops in wine [scented 'Clove Pink'] Worne of Paramoures; Strowe me the ground with Daffadowndillies, And Cowslips, and Kingcups, and loved Lillies: The pretie Pawnce ['Pansy'], And the Chevisaunce [*Cheiranthus Cheiri*, the 'Wallflower'], Shall match with the fayre floure Delice [Fleur de Lys (*i.e.* Louis VII.), the 'Iris']." But already the proper English name of the double *Dianthus Caryophyllus* was being contracted to "Carnation." Lyte, in his *Niewe Herbal*, 1578, of the tautologically named "Clove Gillofers," writes, B. ii., ch. 7:—"The greatest and bravest sort of them are called *Coronations* or *Cornations*"; and, again, Shakespeare in *Love's Labour Lost* (1592), III., 1:—"Pray you sir, how much *Carnation* ribbon may a man buy for a remuneration": that is, as I take it, "ribbon (*red* strips or fillets of silk) for chaplets," or other "head gear"; although even at this early stage of the decay of the name it may have acquired the meaning of red, from its erroneous association with, and, indeed, express derivation from, the Italian *incarnadino* and *incarnatino* (Florio, 1598), literally, "raw-meat-coloured," or "incarnadined"; a word which, until it obtained a poetical significance through its erroneous association with "the Coronation,"
[^sec-114-fn-030]: (1) This should evidently be "reserve from," as on page 338. The whole passage seems to have been copied with a few alterations from the corresponding paragraph in the Commission for the *Sixth Voyage*; hence, probably, the further blunder at the end of the paragraph, where it is implied that only one ship would be sent home from Surat, whereas just before it is stated [that, if possible, all three, or two out of the three, were to be laden there, and despatched for England.
[^sec-114-fn-031]: (2) See page 286.
[^sec-114-fn-032]: (1) Some words have been omitted here; the gap may be supplied from the corresponding passage in the commission for the *Sixth Voyage* (see page 340), which is followed almost word for word.
[^sec-114-fn-033]: (2) To?
[^sec-114-fn-034]: (1) Or?
[^sec-114-fn-035]: (1) The story of William Adams, who lived in Japan for twenty years, and was “in “such favor with two emperors of Japan as never was any Christian,” has often been told, and may be found admirably summarized in the *Dictionary of National Biography*. He sailed in 1598 as pilot to a Dutch fleet bound for the Indies, but his vessel got separated from her consorts, and with difficulty reached the coast of Japan in April, 1600. Adams was sent up to the court, where he speedily succeeded in gaining much influence over the emperor. In October 1611, he placed himself in communication with the Company’s factors at Bantam; but his story was already known through the Dutch, and, as we see, the Company at home had some months [p. 413] before made arrangements to open up trade with Japan. On Saris's arrival, in June, 1613, Adams accompanied him to court, and assisted in procuring the necessary privileges. He did not, however, avail himself of the opportunity of returning home in the *Clove*, but took service with the Company as second in command of the factory established by Saris at Firando. He made several voyages to Siam and other places in the Company's interests, and even after he had quitted their service in 1616, he made himself useful in many ways to his countrymen. He died on the 16th May, 1620, and was buried on one of the hills overlooking Yedo harbour, where his grave may still be seen.
[^sec-114-fn-036]: (1) See page 376, note.
[^sec-114-fn-037]: (1) The works of the Rev. William Perkins (1558-1602), Fellow of Christ's College, Cambridge, whose name is now almost forgotten, enjoyed at this time considerable popularity both in England and abroad, and he was regarded as one of the ablest exponents of the Calvinism then so much in vogue. His collected works were four times reprinted during the ten years succeeding his death. The "Book of Martyrs" is of course John Foxe's "Actes and Monuments," of which a sixth edition had just appeared. Had Femell survived, and succeeded in establishing a permanent factory at Surat, as the Company hoped, these books would doubtless have formed the nucleus of a library there, such as was actually established at a later date. That the Company's agents were not indifferent to literature, and especially to theological literature, is shewn by the following extract from a letter addressed to the Court by the President (Sir George Oxinden) and Council of Surat, under date 25th September, 1666:— "Your Library here is carefully looked after and preserved, and wee could wish it "were better furnished with Boòkes. It consists for the maine of English Treatises "and is almost totally disfurnisht of the workes of the Ancient Writers; wee finde "not of all the ffathers workes, any more then the Epistles of Clemens Romanus "published by M<sup>r</sup> Patrick Young. here are the Epistles of Ignatius. The workes "of Epiphanius & S<sup>t</sup> Augustine, with some few imperfect peeces of other ffathers,
[^sec-114-fn-038]: (1) *i.e.* Floris and Antheumis in the *Seventh Voyage* (see page 363, note). The ships of the *Seventh* and *Eighth Voyages* started within a few months of one another. Hence, probably, the confusion in the present volume between the papers of the two expeditions.


## Royal letters carried out in the Eighth Voyage [1611] . 388


<!-- page: 514 | folio: 422 -->
> _[Margin: A letter to all princes, gournors, &c in the East Indies for the secure trade of the Marchauntes]_

Princes vpon earth then to extend their renownę vnto farr dissident Nations, Soe haueing vnderstoode of late yeares from some of o<sup>r</sup> loueinge subiectę, that haue traded into diu<sup>r</sup>s Countries neare adioyneinge vnto yo<sup>rs</sup> of the reputacõn & greatnes of yo<sup>r</sup> power and dominion, wee haue incourradged o<sup>r</sup> said Subiectę to vndertake a voyadge into yo<sup>r</sup> Countrey, aswell to solicitt yo<sup>r</sup> freindshipp and amity w<sup>th</sup> vs, as to enterchaundge such Comodities of each others Countreys, as may be most of vse the one to the other, beinge nothinge doubtfull, but such will be yo<sup>r</sup> Princelie magnanimitie and disposition as to be ready to embrace this o<sup>r</sup> desier, & not onlie to receaue o<sup>r</sup> people w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> accustomed benignitie and favo<sup>r</sup>, butt for their better incourradgem<sup>t</sup>, to afford them yo<sup>r</sup> Ryall proteccõn for the setlinge of a ffactory there, w<sup>th</sup> such securitie & lib̃tie of Comerce as shall be most convenient for the aduancm<sup>t</sup> of the mutuall proffitt and Comodities of each others Subiectę; Wherein for o<sup>r</sup> parte wee doe willingly offer o<sup>r</sup> selfe & the lib̃tie of o<sup>r</sup> kingdomes and Countries, whensoeu<sup>r</sup> any of yo<sup>r</sup> subiectę shall vndertake to haue com̃unication w<sup>th</sup> vs. And soe wee pray vnto Almightie God to blesse and prosp yo<sup>u</sup>, and make yo<sup>u</sup> victorious against yo<sup>r</sup> Enemies. ffrom o<sup>r</sup> Pallace at Westminster this of Ianuary in the eight yeare of o<sup>r</sup> Reigne of greate Brittaine ffraunce & Ireland.[^sec-115-fn-001]


![Decorative woodcut initial letter I](../figures/fig-021_p0514.webp)

> _[Margin: To the Emperor of Iapan.]_

JAMES[^sec-115-fn-002] by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland, defendor of the Christian faithe &c: to the highe and mightie Prince the Emperour of Iapan &c: greetinge. Most highe and mightie Prince As there is nothinge w<sup>ch</sup> increaseth more the glorie and dignitie of Sou<sup>r</sup>eigne Princes vpon earth, then to extend their renownę vnto farr discident Nations; Soe haueing vnderstoode of late yeares from [p. 423] some of o<sup>r</sup> loueinge Subiecte that haue traded into diu<sup>r</sup>s Countries neere adioyneinge vnto yo<sup>rs</sup>, of the reputac̃on and greatnes of yo<sup>r</sup> power & dominion: Wee haue incourradged o<sup>r</sup> said subiecte to vndertake a Voyadge into yo<sup>r</sup> Countrey, aswell to solicitt yo<sup>r</sup> freindshipp and Amity w<sup>th</sup> vs, as to enterchange such Comodities of each others Countreys as may be most of vse the one to the other, beinge nothinge doubtfull, but such will be your princelie magnanimitie and disposition as to be readie to ymbrace this o<sup>r</sup> desier, & not onlie to receiue o<sup>r</sup> people w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> accustomed benignitie and favor, butt for their better encouradgm<sup>t</sup>, to affourd them yo<sup>r</sup> Royall ptec̃on for the setlinge of a ffactorie there, w<sup>th</sup> such securitie and libtie of Comerce, as shall be most convenient for the aduancem<sup>t</sup> of the mutuall proffitt and Comoditie of each others Subiecte; Wherein for o<sup>r</sup> parte, wee doe willinglie offer o<sup>r</sup> selues and the libtie of o<sup>r</sup> kingdomes and Countres whensoeu<sup>r</sup> any of yo<sup>r</sup> Subiecte shall vndertake to haue comunicac̃on w<sup>th</sup> vs. And soe wee pray Almightie God to blesse and prosp yo<sup>u</sup>, and to make yo<sup>u</sup> victorious against your Enemies: ffrom o<sup>r</sup> Pallace at Westminster, this of Ianuary in the Eight yeare of o<sup>r</sup> Reigne of Greate Brittaine ffraunce and Ireland.


![Historiated decorated initial capital 'I' with floral motif.](../figures/fig-022_p0515.webp)

> _[Margin: To the kinge of Bantam]_

IAMES by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland defendor of the Christian faith &c: To the highe and mightie Prynce the kinge of Bantam &c: Greetinge. The good treatm<sup>t</sup> w<sup>ch</sup> our Subiecte haue receiued in your Countreis, as yt incourradgeth them to continue their trade and entercourse w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> people, soe yt giueth vs occasion more and more to ymbrace yo<sup>r</sup> freindshipp, and to offer the like reciprocasion from vs towarde any of yo<sup>rs</sup>, that will happelie vndertake soe longe a voyadge hetherwarde. In the meane time, theis o<sup>r</sup> subiecte resortinge vnto you in their good shipp called the Cloue,[^sec-115-fn-003] We haue thought good to recomend them vnto yo<sup>r</sup> [p. 424] fauorable saueguard and pteccoñ, to the end they may enioye the same libtie and safetie in yo<sup>r</sup> dominions, & receiue such incourradgm<sup>t</sup> for the aduancem<sup>t</sup> of their trade and traffique, as some others of o<sup>rs</sup> haue heretofore enioyed, to the good contentm<sup>t</sup> and furtheraunce of the Comon vtilitie of each others Countries, wherein because wee hope yo<sup>u</sup> will not be backward, wee will forbeare to trouble yo<sup>u</sup> any further, Prayinge Almightie God to blesse and prosp yo<sup>u</sup>, & to make yo<sup>u</sup> victorious against yo<sup>r</sup> Enemies. ffrom o<sup>r</sup> pallace att Westminster this of Ianuary in the eight yeare of o<sup>r</sup> Raigne of greate Bryttaine ffraunce and Ireland.

> _[Margin: To the kinge of Gresecke.]_

<span class="sc">James</span> by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland, defendor of the Christian faith, To the highe and mightie kinge of Gresicke[^sec-115-fn-004] &c: Greetinge. The reporte we haue heard from o<sup>r</sup> loueing subiecte, that haue traded in the East Indies, both of yo<sup>r</sup> power and greatnes, and of yo<sup>r</sup> Princelie and favorable disposition to cherish and interteyne all sortes of Strangers, that doe resorte into yo<sup>r</sup> Countries, hath incouradged the bearers hereof *Peeter Flores* Lucas Antheumes Robt Browne and others w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> good approbacõn and likeinge, to vndertake a voyadge thither, aswell to sollicitt yo<sup>r</sup> freindshipp and Amitie w<sup>th</sup> vs, as to enterchaunge such Comodities as may be most of vse to each others Countreys, being Confident that yo<sup>u</sup> will be readie to ymbrace this o<sup>r</sup> desire, and not onelie receaue o<sup>r</sup> people w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> accustomed favor to others, butt for their better encourradgm<sup>t</sup> to affourd them yo<sup>r</sup> Royal pteccon, for the setlinge of their trade & Comerce in those partes, w<sup>th</sup> such Condicõns of securitie and safetie as shall be most convenient for the aduancem<sup>t</sup> of the mutuall proffitt & vtilitie of each others Countries: We haue geuen in chardge to o<sup>r</sup> people to demeane them selues w<sup>th</sup> all respecte of Courtesie [p. 425] and freindshipp towarde o<sup>r</sup>[^sec-115-fn-005] people, not doubtinge but that there pceedinge will proue as acceptable to you as heretofore they haue beene to yo<sup>r</sup> neighbour kinges and Countries, w<sup>th</sup> whome the haue traded to their good contentm<sup>t</sup> & that in Conformitie thereof you will expreslie chardge and Comand yo<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>nors and Vassalls to ayde and assiste them in their neede & necessities, as wee will be ready to doe the like to yo<sup>rs</sup>, yf happilie they shall arriue into any our Dominions. And soe wee pray Almightie God to preserue and prosp yo<sup>u</sup>, and to make yo<sup>u</sup> victorious against yo<sup>r</sup> Enemies. ffrom our Royall Pallace at Westminster this  .

> _[Margin: To the Gournor of Bandris.]_

**JAMES** by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland, defender of the Christian faith, To the highe & excellent Lorde the Gou<sup>r</sup>no<sup>rs</sup> of *Bandris*[^sec-115-fn-006] Greetinge. The reporte wee haue heard from o<sup>r</sup> loueinge Subiecte, that haue traded into the East Indies both of yo<sup>r</sup> power and greatnes, and of yo<sup>r</sup> Princelie and favorable disposition to cherish and interteyne all sortes of Strangers that doe resorte into yo<sup>r</sup> Countries, hath encourradged the bearers hereof *Peter Flores*, Lucas Antheumes Robt Browne and others, w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> good approbãcon and likeinge to vndertake a Voyadge thither, aswell to sollicitt yo<sup>r</sup> freindshipp and Amity w<sup>th</sup> vs, as to interchange such Comodities as may be most of vse to each others Countries, being Confident that yo<sup>u</sup> will be ready to ymbrace this o<sup>r</sup> desier, and not onlie to receaue our people w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> accustomed favo<sup>r</sup> to others, butt for their better encourradgm<sup>t</sup>, to afford them yo<sup>r</sup> Royall ptec̃con for the setlinge of their trade and comerce in those partes w<sup>th</sup> such Conditions of securitie and safetie as shall be most convenient for the aduancem<sup>t</sup> of the mutuall proffitt & vtility of each others Countries. Wee haue giuen in chardge to o<sup>r</sup> people to demeane themselues w<sup>th</sup>all respecte of Courtesie [p. 426] and freindshipp towarde yoʳ people, not doubtinge butt that there pceedinge will proue as acceptable to yoᵘ, as they haue beene to yoʳ neighbor kinges and Countries wᵗʰ whome they haue traded to their good Contentmᵗ, and that in conformyty thereof yoᵘ will expreslie Comand yoʳ Gouʳnors & Vassells to ayde & assist them in their neede and necessities as wee will be readie to doe the like to yoʳˢ, yf happilie they shall arriue into any oʳ dominions. And soe wee pray Almightie God to preserue and psp yoᵘ, and to make yoᵘ victorious against yoʳ Enemies. ffrom oʳ Royall Pallace att Westminster this .

<span class="sc">James</span>[^sec-115-fn-007] by the grace of Almightie God kinge of greete Brittaine ffraunce & Ireland defendor of the Christian faith: To the highe & mightie Prince the greate kinge of Iapan &c: Greetinge.

> _[Margin: <span class="sc">To the kinge of Iapan</span>]_

The reporte wee heard from oʳ loueinge subiecte, that haue traded into the East Indies, both of yoʳ power and greatnes, and of yoʳ princelie and favorable dispotition to cherish and enterteyne all sortes of straungers, that doe resorte into yoʳ Countreys, hath incourradged the bearers hereof Peter Flores, Lucas Antheumes, Robt Browne & others wᵗʰ oʳ good approbation and likeinge to vndertake a voyadge thither; aswell to solicitt yoʳ freindshipp and Amity wᵗʰ vs, as to enterchange such Comodities, as may be of most vse to each others Countreys, beinge Confident, that yoᵘ wilbe readie to ymbrace this oʳ desier, and not onlie to receaue oʳ people wᵗʰ yoʳ accustomed favor to others, but for their better incourradgemᵗ, to afford them yoʳ Royall protecc̃on for the setlinge of their trade and Comerce in those partes, wᵗʰ such Conditions of securitie and safetie, as shall be most convenient for the aduancmᵗ of the mutuall proffitt & vtility of each others Countreys. Wee haue giuen in chardge to oʳ people to demeane them selues wᵗʰall respecte of courtesie & freindshipp towarde yoʳ people, not


### Notes

[^sec-115-fn-001]: (1) 1610/11.
[^sec-115-fn-002]: (2) This letter seems to be wrongly placed, and is probably the one carried out by Captain Saris in the *Eighth Voyage*. The Royal letter to the “kinge” of Japan, commending the *Seventh Voyage* to his favour, is given later on (page 426).
[^sec-115-fn-003]: (1) The *Clove*, which was Saris's ship in the *Eighth Voyage*, seems to have been mentioned here in error for the *Globe*. The letter to the King of Bantam carried out by Captain Saris has already been given on page 393.
[^sec-115-fn-004]: (1) Gresik or Grissee, a town in the district of the same name, near Soerabaja, on the north-east coast of Java. The Dutch for some time had a factory there.
[^sec-115-fn-005]: (1) A mistake for “yo<sup>r</sup>.”
[^sec-115-fn-006]: (2) The position of this town or district is matter of conjecture only. It may possibly be Bandon, on the eastern coast of the Malay Peninsula, or, as Dr. Anderson suggests, Patris, in Queddah, on the western coast.
[^sec-115-fn-007]: (1) See note, page 422.


## Statement by Peter Floris and Lucas Antheumis of their plans for the Seventh Voyage [1611]


<!-- page: 519 | folio: 427 -->
doubtinge butt that their pceedinge will proue as acceptable to yo<sup>u</sup>, as heeretofore they haue beene to yo<sup>r</sup> neighbour kinge & Countreis w<sup>th</sup> whome they haue traded to their good contentm<sup>t</sup>, and that in conformitie thereof, yo<sup>u</sup> will expreslie chardge and com̄aunde yo<sup>r</sup> Gou<sup>r</sup>nors and vassalls to aide and assist them in their neede and necessities, as wee will be readie to doe the like to yo<sup>rs</sup>, yf happily they shall arriue into any o<sup>r</sup> domynions. And soe wee pray Almightie God to preserue & prosp yo<sup>u</sup>, and to make yo<sup>u</sup> victorious against yo<sup>r</sup> Enemies. ffrom o<sup>r</sup> Royall Pallace att Westm̄ this      .


#### *A discourse delyuered to M<sup>r</sup> Gouern<sup>r</sup>, by Peter Floris & Lucas Antheumes of ther p'tended voiage.*[^sec-116-fn-001]

> _[Margin: A discourse of y<sup>e</sup> Globes voiage, intended to the Bay of Bengala.]_

SETTING sayle from hence in Nouembr̄ 1610, we hope to arryue at *Mesolopatane*[^sec-116-fn-002] and *Port Polmone*[^sec-116-fn-003] vppō y<sup>e</sup> Coast of *Coromandell* in Iuly or August, or at the longest in Septembr̄. 1611. And ther to employe our Capitall in dyu<sup>r</sup>s sorte of Cotten linnen, to wete, one third part for y<sup>e</sup> Island of *Iaua* and *Bantā*, the oth<sup>r</sup> two third parte for *Patane*, and *Siam*. The said capitall being employed as aforesaid, we purpose to set saile frō the Coast of *Coromandell* in Ianuarye 1612 towarde *Bantā*, (the monsone seruing o<sup>r</sup> turne) so as we may be at Bantā in March) and ther employe o<sup>r</sup> foresaid third p̄t of o<sup>r</sup> capitall, eith<sup>r</sup> in Rialls of 8, Gould, China ware, Sandalū, or otherwise as the time shall affourd, for then wilbe the time for y<sup>e</sup> *China* Iunckes to be ther. And after that we shall haue p̄fourmed o<sup>r</sup> trade ther, we purpose to set sayle the last of May, or beginning of Iune, in the foresaid̄ yeare towarde *Pahan*, *Patane*, and *Siam*, and ther along the Coast, employe o<sup>r</sup> oth<sup>r</sup> two third p̄te of o<sup>r</sup> Capitall in *China ware, Beniamyn, Lignū Aloes*, [p. 428] *Calumback*,[^sec-116-fn-004] *Muske, Gum Lac*, and oth<sup>r</sup> druggꬵ, w<sup>ch</sup> we may come by. And if we should not sell all o<sup>r</sup> com̃odityes, by the moneth of Nouemb̃r, then we purpose to settle a factorye in *Patane* or *Siā*, w<sup>th</sup> the rest of the goodꬵ, ther to trade w<sup>th</sup> the *China* Iunckes, in March next following, and the shippe w<sup>th</sup> the rest of the aduaunced Capitall, shall in the moneth of Nouemb̃r, take her voyage, thorough the Straictꬵ of *Sincapura*, by *Malacca*, and so againe towardꬵ the Coast of *Coromandell*, and ther wyll sell o<sup>r</sup> Comodityes, as gould, mony, and oth<sup>r</sup> thinges, for Cottō lynnen whight and paynted, both to trade againe w<sup>th</sup>all, at *Patane* and *Siam*, as also to bring homewardꬵ for *England*; as also a good pcell of Cottō yarne. And then in the moneth of May A° 1613, we meane to set sayle againe from y<sup>e</sup> Coastꬵ of *Coromandell*, to the Straictꬵ of *Sincapura*, and so againe to *Patane* and *Syam*, and ther traffique vntill the moneth of Nouemb̃r, and then take o<sup>r</sup> course towardꬵ *Bantā*; and from thence in *December* 1613, or in Ianuarye 1614, take o<sup>r</sup> course towardꬵ *England*, wher we hope to arryue in *August* 1614. hauing laden into o<sup>r</sup> shippe so much China silke, Taffataes, Damaskes, and Pursalyne, as we may attayne vnto, or as o<sup>r</sup> Capitall will pmytte, and we thinke may be here vented in *England*, Also a good pcell of *Beniamyn*, a pcell of *Lignū Aloes*, a lyttle *Calumback*, *Muske* frō *Syam*, *Gum Lack*, Also 150 bales of Cottō lynnen, whight and paynted, the w<sup>ch</sup> will serue to vent in *Europe*, but espīallye for the Coast of *Barbarye*, and some for the Coast of *Ginnye*, *Angola*, and oth<sup>r</sup> place, and about 200 bales of Cottō yarne; and for a proofe a pcell of *Indico* frō the coast of *Coromandell*, and some other drugges and wares, the w<sup>ch</sup> we may light vppō, and as o<sup>r</sup> capitall shall pmitte vs to deale in; This is o<sup>r</sup> p<sup>r</sup>sent resoluc̃on for y<sup>e</sup> p<sup>r</sup>tended voyage, yet forasmuch as all thingꬵ are mutable, so must we rule and gou<sup>r</sup>ne ourselues (being in those ptꬵ) as y<sup>e</sup> time, & occasiō shall pmitte.[^sec-116-fn-005]


### Notes

[^sec-116-fn-001]: (1) See page 363, note.
[^sec-116-fn-002]: (2) See page 73, note 10.
[^sec-116-fn-003]: (3) This may possibly be the copyist's corruption of "Pulicat," which was the first port the ship visited on the coast of Coromandel.
[^sec-116-fn-004]: (1) Calambac is the finer sort of *Lignum Aloes* or "Eagle-wood" (*Aquilaria Agallocha*).
[^sec-116-fn-005]: (2) For an interesting account of this voyage, shewing how far Floris and Antheumis succeeded in carrying out their plans, the reader may be referred to Dr. Anderson's *Early English Intercourse with Siam* (1890).


## Petition to the Lord Treasurer complaining of the wrongs done to the Company by the Dutch in the East Indies [1611]


<!-- page: 521 | folio: 429 -->

#### *To the right hon<sup>l</sup> y<sup>e</sup> Earle of Salisbuirye Lord high Thrēr of England The humble peticōn of y<sup>e</sup> M<sup>r</sup>chants of London, trading the East Indyes.*[^sec-117-fn-001]


![Decorative drop capital S](../figures/fig-023_p0521.webp)

> _[Margin: Peticon to my Lo. Threr complayning y<sup>e</sup> wrongs sustayned in y<sup>e</sup> E. Indyes by y<sup>e</sup> Hollanders.]_

<span class="sc">Sheweth</span>, That yo<sup>r</sup> supp<sup>t</sup>ę, hauing long and patientlye endured, sundry notorious wrongę & iniuryous Courses at the handę of the *Hollanders* (in ther trade to the *East Indyes*) are enforced at last to breake sylence, and complayne their greifes; That the *Hollanders* hauing gottē into ther possessiō, dyuers of the cheif place of traffique in those p̄tę, and forciblye appropriating some, w<sup>ch</sup> do of right belong vnto the *English*, to trade ther before any oth<sup>r</sup> Natiō whatsoeu<sup>r</sup>, next vnto the *Portugall*, do seeke wholye to debarre yo<sup>r</sup> said supp<sup>t</sup>e, from the said trade, or to drawe sundrye inconuenience vppō them, no way hon<sup>ble</sup> nor p̄fitable for this Land. ffor S<sup>r</sup> ffrancys Drake, (vppō a contract w<sup>th</sup> the king of *Teronata*, for the trade of the Cloues in y<sup>t</sup> Island, and the rest of the Islandę vnder his dominiō) assisted him in his warres, against the king of *Tedore*, and confirm'd that agrem<sup>t</sup>, by delyu<sup>r</sup>ing him a Ring,[^sec-117-fn-002] w<sup>th</sup> a faire *Emerald* stone in y<sup>e</sup> same, (as is well knowne to Yo<sup>r</sup> Lo<sup>pp</sup>.). M<sup>r</sup> Cauendishe afterwardę folowing him, had y<sup>e</sup> like promise at *Balemboa*, in the south p̄t of the Island of *Iaua*, wher he refreshed, conferd w<sup>th</sup> the king or cheif in that place, and had promise of all the pepp ther. Vppō w<sup>ch</sup> assurauncę, the m<sup>r</sup>chantę of Londō, and others, sett out two shippes in trade for that place, vnder the com̄aund of Cap<sup>ne</sup> *Rayman* and Cap<sup>ne</sup> *Lancaster;* In w<sup>ch</sup> accōn *Rayman* was cast away about the Cape *Bonæ spei*, and *Lancaster* p̄fourm'd his voyage, beating along the Coast of *India*, vntill he came to *Sumatra*, wher his men falling sicke, and victualls scanting, durst not aduenture for y<sup>e</sup> *Moluccaes*, but retournd w<sup>th</sup> his lading of pepp, and was wrackt in the *West Indyes*.[^sec-117-fn-003]

After them folowed the *Hollanders* w<sup>th</sup> *English* pylottę, who p̄fourming a succesfull voiage to *Bantā* haue euer since p̄secuted a most ample trade. And p̄sentlye vppō ther retourne, yo<sup>r</sup> [p. 430] supp<sup>te</sup> as well to weaken the *Spanyard*, (then the com̄on enemye) as otherwise, ioyned in a Comp<sup>ie</sup>, and man'd forth, 4 of the best m<sup>r</sup>chant shippes of the kingdome, the *Dragon*, *Hector*, *Susan* and *Ascention*, w<sup>ch</sup> went to *Sumatra* and *Iaua*, and finding peacable trade, setled a factorye at *Bantā*, wher ther men being weake, the Cap<sup>nes</sup> thought fitt not to attempt the *Moluccaes*, (the Monsoune being then past) but hauing fought w<sup>th</sup> the Enemye in the *Straicte of Sincapura*, and takē a Carrycke, they laded ther shippes w<sup>th</sup> spice, and retournd well home, all full laden, (the *Hollander* then being very glad of yo<sup>r</sup> supp<sup>te</sup> companye.) At the retourne of w<sup>ch</sup> shippes, yo<sup>r</sup> supp<sup>te</sup> furnisht them forth againe, (vnder the com̄aund of *S<sup>r</sup> Henry Middletō* Generall) who according to his Com̄ission, attempted the *Moluccaes*, and com̄yng theth<sup>r</sup>, saued the king of *Teranataes* life, w<sup>th</sup> 6 *Hollanders*, w<sup>ch</sup> were in daung<sup>r</sup> and had bene taken by the king of *Tedore*, w<sup>th</sup> 80 men more, and cut in peece, (if he had not bene) as the rest of ther companye were, for which fauo<sup>r</sup> both the king and *Hollanders*, promised to lade ther shippe w<sup>th</sup> Cloues, and to do them any other kindnes that possiblye they could. But vppō newes of the com̄yng of certaine *Holland* shippes, they neith<sup>r</sup> pmitted them trade, according to promise, nor to staie ther, but were absolutelye banisht the Island by the *Hollanders* meanes, (as the king himself tould y<sup>e</sup> *English* the *Hollander* threatning, that if he did not, they would ioyne w<sup>th</sup> the king of *Tedore* his enemye, to driue him out of his Countrye.) *S<sup>r</sup> Henry* thervppō was enforced to pcure his whole lading from the *Portugall*, who vsed him very kindly & respectiuelye, giuing him all the Cloues they had at reasonable prices; And resigned vpp vnto him, a Towne, called *Taffasole*, w<sup>th</sup> a ffort, to the king of *Englands* vse (by y<sup>e</sup> consent of the king of *Tedore* right owner therof) w<sup>ch</sup> now the *Hollanders* kepe, (hauing fortifyed the same) besides many oth<sup>r</sup> place in the Countrye; appropriating to themselues the whole trade of the Islande; keping Men of warre vppō the Coast, and phibyting all oth<sup>r</sup> Nations (as farre as in them lyeth) from any trade ther (maintayning now for Lawe, by strong hand, that w<sup>ch</sup> latelye they estemed vnreasonable: for the *Portugall* to challenge a more spīall ppertie in any of those pte, then themselues or any oth<sup>r</sup> Nation whatsoeu<sup>r</sup>.) And from thence haue pceded to the *Islande of Banda*, (the place wher Nutmege and Mace do growe,) wher at ther com̄yng w<sup>th</sup> 14 sayle of [p. 431] shippes, they found yo<sup>r</sup> supp<sup>te</sup> shippe the *Hector* trading ther, (wherin was Cap<sup>ne</sup> W<sup>m</sup> Keeling,) hauing a house and factorye on shore, and many debtę in the *Islandę*) whome they vsed most vnkindlye, searching his boate disgracefullye both going for fresh water and retourning, and not suffering him to haue any furth<sup>r</sup> trade, nor to gather in his debtę but w<sup>th</sup> a pemptory com̄aund, to be gone, wherunto (thorough necessitye) he submytting himself, was enforced to dept, w<sup>th</sup>out his lading, or any furth<sup>r</sup> trade.

Since that tyme, Cap<sup>ne</sup> *Dauyd Middletō* in the *Expedicō*, seking trade at *Banda*, and vsing his best endeuo<sup>rs</sup>, both by guiftę, psuasions, and Com̄odityes, could not be pmitted by them for any com̄erce, eith<sup>r</sup> w<sup>th</sup> themselues, or the Island<sup>rs</sup>, but w<sup>th</sup> many reprochfull, insolent speches, was forciblye put from all trading in those ptę, but what he gott w<sup>th</sup> strong hand against ther wylles, from oth<sup>r</sup> broken Islandę neare adioyning, w<sup>th</sup> extreame hazard and daung<sup>r</sup>, (they deuising and oftentimes attempting, to surprize consume by fire, and cut off by any indirect meanes, both shippe, Men, and goodę.)

To coulo<sup>r</sup> all w<sup>ch</sup> ther doinge, they do most slanderouslye report, That yo<sup>r</sup> supp<sup>te</sup> haue furnisht the *Spanyard* (as the com̄on enemye,) w<sup>th</sup> great store of Ordinance, and a great quantitye of powder, besides oth<sup>r</sup> implem<sup>te</sup> of warre, And would haue compeld a *Portugall*, (whome they tooke), to haue iustifyed, That *S<sup>r</sup> Hen: Middletō* delyu<sup>r</sup>ed y<sup>e</sup> *Portugalls* 40 bar of powder, and 4 whole Culueringę, w<sup>th</sup> the lending of two of his cheif gunners to do them seruice against the *Hollanders;* w<sup>ch</sup> by the *Portugall* was more conscionablye refusd, then[^sec-117-fn-004] by them vrg'd, and submytted himself rath<sup>r</sup> to haue vndergone death, then father such a vntruth uppō yo<sup>r</sup> supp<sup>te</sup>.

> _[Margin: Capne Wolfard Harman to Mr Ro: Middleton.]_

All w<sup>ch</sup> vncyuell and inhumaine wronge abroad against yo<sup>r</sup> supp<sup>te</sup>, are done by Com̄ission from the m<sup>r</sup>ch<sup>te</sup> and Owners, at home, (as they cannott denye and oth<sup>rs</sup> haue acknowledgd, and hath bene latelye confessed by *some of them*[^sec-117-fn-005]) wherby yo<sup>r</sup> supp<sup>te</sup> hauing the *Spanyarde* and


### Notes

[^sec-117-fn-001]: (1) There is a copy of this petition at the Record Office, endorsed with the date "November, 1611" (*see Cal. of State Papers, E. Indies*, 1513-1616, page 231).
[^sec-117-fn-002]: (2) Cp. page 68.
[^sec-117-fn-003]: (3) See *Voyages of Sir James Lancaster* (Hakluyt Society).
[^sec-117-fn-004]: (1) Than.
[^sec-117-fn-005]: (2) These three words are underlined, no doubt with reference to the note in the margin.


## Letter from Robert Middleton to certain burgomasters at Amsterdam upon the same subject, 5th October, 1611


<!-- page: 524 | folio: 432 -->
*Holland<sup>rs</sup>* enemyes in the *Indyes*, must of necessitye be enforced to giue ou<sup>r</sup> ther trade ther, (w<sup>ch</sup> is the cheif end the *Hollander* aymeth at).

Yo<sup>r</sup> supp<sup>te</sup> therfore forced by these extremityes, & knowing ther greifes, but hauing no meanes of remedye, do humblye implore yo<sup>r</sup> Lo. hon<sup>ble</sup> assistaunce & mediatiō to the *States* for redresse in these iniuryous courses, and that a reciprocall kindnes may be receyued from ther men, that as yo<sup>r</sup> supp<sup>te</sup> are tyed by a bond of duitye to submytte themselues by com̄aund, not to be offensiue to any whatsoeu<sup>r</sup>; so they might not be iniuriouslye rewarded, but enioye the benefitte and fredome of trade, wher the p<sup>r</sup>rogatiue rather apptaynes to thē then any oth<sup>r</sup>. And yo<sup>r</sup> supp<sup>te</sup> shall (as they haue bene alwayes bound) praie for yo<sup>r</sup> Lo. encrease in all honor and true happynes.

> _[Margin: M<sup>r</sup> Ro: Middleton [^sec-118-fn-001] to certaine Burgom<sup>rs</sup> at *Amsterdam*, by direccon from y<sup>e</sup> Comp:]_

MOST worthie S<sup>rs</sup>. Vppō some speeches had at my being at *Amsterdam*, in opening the wronge, w<sup>ch</sup> I conceyued the *East India Comp<sup>ie</sup> of London* had sustayned by yo<sup>r</sup> people, in those pte, I found yo<sup>r</sup> inclynatiō and readynes to ioyne in conference by some Com̄issioners to be nōīated for eith<sup>r</sup> pt. Wheruppō at my retourne, into *England*, I acquainted o<sup>r</sup> Gouern<sup>r</sup>, Depuitye and Com̄yttees w<sup>th</sup> that motiō. But before my com̄yng, they had exhibyted a petic̃on to my Lo. Thrēr,[^sec-118-fn-002] to acquaint the State w<sup>th</sup> ther wronge, and to craue redresse for the same. Notw<sup>th</sup>standing vppō my relac̃on, I found them wylling to staie any furth<sup>r</sup> pceding, as yet, but to ioyne in any good course, to haue all wronge righted, and all iust cause of offence remou’d betwixt thē and y<sup>u</sup>. That as o<sup>r</sup> Nations haue [p. 433] long contynued, in firme bonde and league of amytye, so we might peacablye pcede to trade ioynctlye togeth<sup>r</sup> (w<sup>th</sup>out troubling of eith<sup>r</sup> *States* (to right conceyued iniuryes) or giuing such an aduauntage to others (who would willinglye take the opportuntye of fishing in the troubled streames of o<sup>r</sup> diuision and dissencõns). So that (vppon conference) they are wylling to ioyne Com̄ission<sup>r</sup>s, w<sup>th</sup> such as y<sup>u</sup> shall substitute here, to salue and put a remedie to all greifes past, and consid<sup>r</sup> of some indifferent course to be contynued betwixt vs heraft<sup>r</sup>, for the good and benefitte of eith<sup>r</sup> pt. Wherin I could not retourne a more spedie resolucoñ, because of some extraordinarye occasions of launching certaine shippes, and oth<sup>r</sup> buysines of great import, w<sup>ch</sup> then hindred them; but haue now w<sup>th</sup> the first opportunitye, acquainted y<sup>u</sup> therw<sup>th</sup>, that if y<sup>u</sup> shall determyne of psecuting the form<sup>r</sup> pposicõn, and appoint some Com̄ission<sup>r</sup>s frō y<sup>u</sup>, it might be done spedilye (for the good I hope of both the Nations) and that I might receiue yo<sup>r</sup> resolucõns herin, w<sup>th</sup> all expedicõn. And so recomēnding the care herof to yo<sup>r</sup> graue consideracõns, and the successe to gode puidence, whome we beseech to direct all o<sup>r</sup> pcedinge to his glorie, (my self being diuoted in all true affeccõn to do all acceptable office I may for the good of both) I take my leaue, and rest,

Yo<sup>rs</sup> to be com̄aunded

Directed To the right Wo<sup>rll</sup>, my most respected friende, Burgom<sup>r</sup> Oatgens, Burgom<sup>r</sup> Pavij, Skepen Hasselare, Skepen Iacop gerson heind, Pentionalis Pavij, Dericke van Os, and Iohn van Harell, at *Amsterdā*, hast yēs.

*London, 5º Octob: 1611.*

ffor aunswer of w<sup>ch</sup> łre, an ord<sup>r</sup> of Court was retournd from thence, w<sup>ch</sup> is recorded in the *Court booke.[^sec-118-fn-003] pag. 271.*


### Notes

[^sec-118-fn-001]: (1) Robert Middleton, who seems to have been related in some way to Sir Henry Middleton, was a prominent and active member of the Company from its formation, and was a “committee” for a long period. He was one of the commissioners sent to Holland in 1615 (*see* note, page 434).
[^sec-118-fn-002]: (2) See the preceding document.
[^sec-118-fn-003]: (1) Now lost, as already mentioned.


## Letter from Samuel Pasfyld at Amsterdam to Robert Middleton upon the same subject, 20th December, 1611


<!-- page: 526 | folio: 434 -->

##### *Laus deo.* 20 *Decēb*: 1611. *In Amsterdam.*

> _[Margin: M<sup>r</sup> Pasfyld to M<sup>r</sup> Ro Middleton about the same buysines.]_

LOUING friend M<sup>r</sup> Middletō &c.  About 2 daies since, I had some speech w<sup>th</sup> Burgom<sup>r</sup> Pavij about the *E. India* matt<sup>rs</sup>; and he wylled me to certifye yo<sup>u</sup>, that they were not vnmyndfull of that matt<sup>r</sup>, y<sup>u</sup> wrote to thē about, though as yet by reason of oth<sup>r</sup> buysines, nothing effected. Yet ther were certaine appointed, (wherof he was one) to moue the States about it, because they could do nothing therin w<sup>th</sup>out ther aduise and consent: and said moreou<sup>r</sup> that they were to go w<sup>th</sup>in 8 or 10 daies to the *Hagh* about it: and that they had giuen exp<sup>r</sup>sse charge to the shippes, y<sup>t</sup> are gone out, y<sup>t</sup> they should carye themselues, in all friendlye manner y<sup>t</sup> was possible, towarde the *English* in the *Indies*, w<sup>th</sup>out offring them the least iniurye that might be;  And y<sup>t</sup> he doubted not, but ere long, ther should so good order be taken, that both Nations should contynue good friende.  Thus much he wylled me to certifye y<sup>u</sup>.  And so not hauing else at instant to enlardge &c.

Yo<sup>r</sup> louing friend *Samuell Pasfyld.*[^sec-119-fn-001]

> _[Margin: Translacon of y<sup>e</sup> Grand Sign<sup>rs</sup> Passe graunted to y<sup>e</sup> East India Merch<sup>ts</sup>.]_

YEE[^sec-119-fn-002] that are my most laudable, fortunate, welthye and great Vizroies and *Beglerbyes*,[^sec-119-fn-003] y<sup>t</sup> are on the way frō my most happie and Imperiall Throne, (both by sea and land) vntill the confynes and lymitte of the *East* [p. 435] *Indyes*; Owners of some part of dignitye, and those vnto whome belongeth to giue ayd, helpe and succo<sup>r</sup> in gode cause and *Musulmanicall* religion, vppō their Empero<sup>rs</sup> beck: the wealth and greatnes of whome, let it contynue for euer. Likewise vnto y<sup>u</sup> my most laudable and valiant *Sangrack-beys*,[^sec-119-fn-004] (that are vnder the abouenam'd *Beglerbeys*) Owners, and hope, of future great<sup>r</sup> dignityes; and those vnto whome belongeth duityfull ayd and helpe in gode cause and religion, vppō their Empero<sup>rs</sup> aduise, the hono<sup>r</sup> and dignitye of whome, be eu<sup>r</sup> contynuing. And vnto yee my most laudable, wise and prudent Iustice of peace, and Iudge,[^sec-119-fn-005] (that are in the p<sup>r</sup>scincte of the said *Sangrack-beyes*) whose iudgmente, iustice, & worde do flowe, as from a myne[^sec-119-fn-007] of all wisdome and prudence; the worthines and greatnes of whose dignitye and functiō, let it contynue for euer. Also to y<sup>u</sup> my laudable, great and most worthie Cap<sup>nes</sup>, and *Reyses*[^sec-119-fn-006] of all o<sup>r</sup> Nauyes, and shippinge, that swym̄e on the face of the sea. Vnto yee my laudable Cap<sup>nes</sup> of the Castles, Cityes and Townes; And vnto y<sup>u</sup> worthie and laudable *Customers*, dwelling vppō the *Sea*,[^sec-119-fn-008] *Ryuers*, *Bridges*, and all oth<sup>r</sup> pte of o<sup>r</sup> Domynions ther adiacent, Vppō the sight of this my most high and Imperiall comaundm<sup>t</sup>, in conformitye of yo<sup>r</sup> most bounden duityes, yee shall arise and do obeysaunce therunto.

And herby yee shall vnderstand that the *English Ambassad<sup>r</sup>*, that here resydeth, in o<sup>r</sup> happye and most high *Port*, hath giuē vs to vnderstand, by his supplicatiō, That forasmuch, as some of his *Ma<sub>tie</sub>* the *King of England* his subiecte, haue w<sup>th</sup> great charge and labo<sup>r</sup>, found out a Trade in the *East Indyes*; and hearing of the fame, and wealth[^sec-119-fn-009] of some parte of our Countrye, in their passage to the *Indyes*, are desirous to visite those place, for y<sup>e</sup> enlarging of the said Trade; and[^sec-119-fn-010] that such men in so good and profitable[^sec-119-fn-011] an enterprize, hauing deserued[^sec-119-fn-012] all fauo<sup>r</sup> ayd and [p. 436] helpe, so farre as may be lawfullye and conuenientlye yeilded, hath requested vs in the name of his *Ma<sup>tie</sup>* the *King of England*, to vouchsaufe them o<sup>r</sup> saufe conduct & com̃endac̃ons. In conformitye of whose request, as also in regard wee and o<sup>r</sup> p<sup>r</sup>decesso<sup>rs</sup>, are and haue bene for the space of many yeares, in strict league and amitye, w<sup>th</sup> the mēconed *King of England* and the Subiecte of that *Kingdome*, that haue long had, and now haue free traffique and trade in merchandizing in o<sup>r</sup> dominions and Countryes, thorough the *Mediterranean* seas. Wee do com̃aund and exp<sup>r</sup>slye charge y<sup>u</sup> all, and eu<sup>r</sup>ye one of y<sup>u</sup> our abouenamed subiecte & officers, that y<sup>u</sup> will not onlye kindlye and louinglye entertayne and receyue the said merchantte subiecte of *England*, com̃yng or passing through, or by any of o<sup>r</sup> Dominions, esp̄iallye intending to trade to the Dominions of *Yemen*, *Aden*, and *Mochon*, and the pte adioyning therunto ; assisting and releyuing them w<sup>th</sup> all thinge nedefull for themselues, their men and their Shippes, but also freelye to pmitte them, by land or by Sea, to go or sayle, to go forward or retourne, euen as their occasion shall require, to remaine in any of o<sup>r</sup> Dominions, Countryes or Cityes, graunting them such libertye of Trafficke and priuiledge, as shalbe reasonable, w<sup>th</sup>out giuing, or suffring any let or hinderaunce, iniurye or molestac̃on to be offered or done vnto thē; yea, y<sup>u</sup> shall yeild vnto thē, such office of beneuolence and humanitye, as shalbe meete and conuenyent to be yeilded vnto honest men, and straung<sup>rs</sup>, vndertaking so long and laboryous a io<sup>r</sup>nye. And if it be so, that wee shall vnderstand that contrarye to the Capitulacõn the Amitye and the League w<sup>ch</sup> is betwene vs and the *King of England*, y<sup>u</sup> do offer them the least wrong, and any way molest and trouble the said m<sup>r</sup>chante in their traffique, or ought els, Knowe yee for certaine that y<sup>u</sup> shall not onlye incurre our high displeasure, but y<sup>u</sup> shalbe punished for example vnto oth<sup>rs</sup>: And therfore in conformitye of this my esp̄iall Imperiall com̃aundm<sup>t</sup>, y<sup>u</sup> shall gouerne yo<sup>r</sup> selues, and gyue creditte to this my Imperiall insigne. Wrytten at o<sup>r</sup> mansion guard *Constantinople*, on the fiuetenth day of the Moone, *Zilkigie* 1019.[^sec-119-fn-013]


### Notes

[^sec-119-fn-001]: (1) This well-meant attempt at conciliation seems to have met with scant success. After some delay, the Dutch Company appointed commissioners to treat of the subjects in dispute, who reached London in the spring of 1613. A month was spent in negotiations, but without result. The delegates returned to Holland, and the matter was left to be decided by a future treaty. In 1615, English Commissioners, including Middleton and Abbot as representatives of the Company, proceeded to the Hague, but their efforts to effect a satisfactory settlement proved equally fruitless.
[^sec-119-fn-002]: (2) This "Pass," was carried out by Capt. Saris, and stood him in good stead in his efforts to obtain trade in the Red Sea. Purchas prints a slightly different version (Lib. IIII., ch. 1), giving also a drawing of the "seale." The principal variations are noted below.
[^sec-119-fn-003]: (3) "Bey ['lord'] in y<sup>e</sup> Turkish language signifieth knight with vs. Begliarbei '['lord of lords'] signifieth lord Admirall. Sangiaccho ['banner'] is that person w<sup>th</sup> 'the Turkes, that gouerneth a prouince or countrey.'"—(Notes to the account of the taking of Famagusta, in *Hakluyt*, Vol. V.)
[^sec-119-fn-004]: (1) "Saniacq-beys" in *Purchas*. (See previous note.)
[^sec-119-fn-005]: (2) Purchas adds "and Ministers of Iustice."
[^sec-119-fn-006]: (4) *Rais*, a naval "commandant."
[^sec-119-fn-007]: (3) Fountaine (*Purchas*).
[^sec-119-fn-008]: (5) Sea coast (*Purchas*).
[^sec-119-fn-009]: (6) Purchas's version runs: "and withall vnderstand of Wealth & likelihood of Trade."
[^sec-119-fn-010]: (7) To the end (*Purchas*).
[^sec-119-fn-011]: (8) Laudable (*Purchas*).
[^sec-119-fn-012]: (9) In so good and laudable enterprizes haue (*Purchas*).
[^sec-119-fn-013]: (1) *i.e.* 18th February, 1610/11.


## Royal Commission to Thomas Best and Thomas Aldworth for the Tenth Voyage, 6th January, 1611/12


<!-- page: 529 | folio: 437 -->
> _[Margin: His Mat<sup>ies</sup> Comission to Cap<sup>ne</sup> Best.]_

[I]AMES[^sec-120-fn-001] by the grace of God king of England Scotland ffraunce and Ireland, Defendor of the Faith &c To our trustie and welbeloved Subiecte Thomas Best[^sec-120-fn-002] and Thomas Aldworth[^sec-120-fn-003] greeting, Whereas diuerse of our loving subiecte, by the name of the Gouernor and company of Merchante of London, trading into the *East Indies*, at theire owne aduentures Coste and chardges for the honor of this our realme of England, and for the increase and advancement of trade and merchandize w<sup>th</sup>in the same haue sett foorth sundry voyages to the *East Indies*, and allreadie discou<sup>r</sup>ed and begun to settle a trade into those parte, and intending the continewing thereof, aswell by frequenting those places allready setled as by further discou<sup>r</sup>y of other ptes, w<sup>ch</sup> may be fitt for the enterchanging, of the Com̄odities of our kingdomes w<sup>th</sup> the Commodities of those places, such as may bee of speciall vse and benefitt, to vs and our Subiecte, having to this purpose nowe prepared and sett foorth thone called the Dragon and the other the Hosiander to the said *East Indies*, and the places adioyning therevnto, And whereas our said Subiecte the aduenturers of those voyages, haue chosen our trusty and welbeloved [p. 438] subiect *Thomas Best* to be the Captaine and cheife Com̄aunder of all the Merchantę Marriners, and other Subiectę w<sup>ch</sup> are or shalbe shipped in the said Twoe shippe  *Wee* gratiously favouring theire intended voyage and approving and allowing of theire choise of yo<sup>u</sup> to the same imployment being willing to furnish yo<sup>u</sup> with all fitt and convenient power, and aucthority to rule and governe all and every our Subiectę implóyed in this voyadge, by a due obedience to be by them yeilded vnto yo<sup>u</sup> in the observing and executing, of all such good orders and constitucõns as yo<sup>u</sup> shall thinke convenyent to ordeine and make, for the furtherance of the said voyage according to such pticuler direccõns and enstruccõns as yo<sup>u</sup> shall receiue from the Gouernor and companie of merchantę the aduenturers in this voyage, w<sup>ch</sup> direccons & instruccons.  Our intencon is, and soe wee doe hereby will and com̃aund. that you doe punctually observe in eu<sup>r</sup>y pticuler, straightly chardging and com̃aunding, all and euery person or psons imployed in this voyadge and shipped in the said Twoe Shipps, to giue all due obedience, and respect vnto yo<sup>u</sup>, during the said voyadge, and to beare themselues one towarde another, in good order and quietnes, for avoyding any occacõn that might bread Mutiny, quarrell or dissensions amongest them, to the hinderaunce of the good successe w<sup>ch</sup> is to be hoped for by Gode providence of this said voyage.  *And* in Default of such duty and obedience to be pformed towarde yo<sup>u</sup>, for the correcting and quenching of all such Mutinyes quarrelle or Dissençõns that maie arise by the euill disposicõn of any pson whatsoeuer  *Wee* do hereby aucthorize the said *Thomas Best*, During the said voyage, or during soe longe time as yo<sup>u</sup> shall liue in the said voyage, to chaistice correct and punish all offendo<sup>rs</sup> and trangresso<sup>rs</sup> in that behalfe according to the quallitie, of theire offences, w<sup>th</sup> such punishmentę as are com̃only vsed in all Armyes at Sea, when they are not Cappitall,  And for Cappitall offences, as Wilfull murther w<sup>ch</sup> is hatefull in the sight of God, or Mutiny, w<sup>ch</sup> is an offence w<sup>ch</sup> maie tend to the overthrowe of the said voyage, the same being duely iustly approved against any of the pson or psons aforesaid, wee doe hereby giue vnto you the said Thomas Best, during all the time of the said voyadge, or during soe long time as yo<sup>u</sup> shall liue in the said voyadge, full power and [p. 439] aucthority, to vse and put in execuc̃on, our Lawe, called Lawe Martiall in that behalfe. And theis our Lres, shall be your sufficient warrant & dischardge for the dooinge and executing of all and singuler the premisses, And forasmuch as at this present time, wee are in amytie, w<sup>th</sup> all Christian princes, and are vnwilling that any of our Subiectę, should giue occac̃on of breach or hinderance thereof towardę any our our Confederates, frindę or Allyes. And because wee are not ignorant, of the emulac̃on and envie. w<sup>ch</sup> doth accompany the discouery of Countries and trades, And of the quarrelle and contenc̃ons, w<sup>ch</sup> doe many times fall out, betweene the subiectę of diuerse Princes when they meete the one w<sup>th</sup> the other, in forraigne and farr remote Countryes, in prosecuting the course of their Discoveries, And being desirous that our subiectę should forbeare to move or beginn any quarrelle or contenc̃on vpon the subiectę of our Confederates frindę or Allies either in theire gooing foorth or retorning from any of theire voyages, Wee therefore doe hereby straightly charge and com̃aund yo<sup>u</sup> the said *Thomas Best*, and all other vnder your Com̃aund, That neither in your voyadge outwardę or homewardę, or in any Country Island Port or Place, where yo<sup>u</sup> shall abide or come, during the time of your being abrade, out of our kingdomes or dominions where yo<sup>u</sup> meete w<sup>th</sup> any the subiectę, of the king of *Spaine* or of any other our confederates frindes or Allies, or of any other nac̃on or people, their Shippe vesselle goodes or merchandizes yo<sup>u</sup> doe not attempt or goe about, to sett vpon take or surprise, theire p̱sons Shippes vesselle goodes or merchandizes, or offer any iniury or discourtesie vnto them, as yo<sup>u</sup> will answere the contrary at your vttermost p̱ille. Except you shalbe by them first therevnto iustly provoked or driven either in the iust defence of your owne persons, shippes vesselle goodes or merchandizes by any there disturbance or hinderance, whatsoever in your quiet course of Trade or for recompence and recovery of the p̱sons shippes goodes or merchandizes, of any our Subiectę that are allready in or neere the *East Indies* or for any other iust cause of your defence. In w<sup>ch</sup> cases soe excepted yf yo<sup>u</sup> attēpte surprize and take the persons Shippe or goode of any Prince or State by whose Subiectę you shall susteine any wrong or losse in manner as aforesaid you shall not for any such act or [p. 440] acte grounded vpon the occac̃ons aboue menc̃oned, be in danger or subiect to the pill and penalties of our lawes, allwayes p<sup>r</sup>supposing, and soe requiring yo<sup>u</sup> to vse, all possible endeavo<sup>rs</sup>, by all meanes whatsoever to suffer noe spoyle to be made of any goodes or merchandizes, nor imbezilling any thing whatsoever, that shalbe recou<sup>r</sup>ed by you, but to see them safely brought home, w<sup>th</sup> the Bille of lading and charter pties to the intent that there maie be restitucõn made by us, soe soone as yo<sup>u</sup> shall receiue satisfaccõn from that State or people by whome yo<sup>u</sup> are dampnified, of what Nacõn soever, And forasmuch as our said Subiecte, the merchante and others the aduenturers of this voyadge out of preiudice[^sec-120-fn-004] and forsight of any Mortallity or otherwise (w<sup>ch</sup> God forbidd) should befall vnto our Subiect *Thomas Best*, haue made choise of our Trustie and loving Subiect Thomas *Aldworth*; to succeede the said Thomas Best, in the chardge and Com̃aund of Captaine and cheife Com̃aunder, of all the psons imployed in this voyadge as aforesaid, wee doe alsoe in case such an accident should happen, allowe and approve of theire choise in that behalfe, And doe hereby giue full power and aucthoritie to you the said Thomas Aldworth, to doe and execute . all and every thing incident to the chardge of Captaine and cheife Com̃aunder of all the psons employed, as is before com̃itted and imposed vppon the said *Thomas Best*; And theis our Lr̄es shalbe, shalbe allsoe sufficient warrant and discharg to the said *Thomas Aldworth* for the dooing and executing of all and singuler the premiss<sup>s</sup> as aforesaid. *In witnes* whereof wee haue caused theis our Lr̄es to be made Pattente. Witnes our selfe at Westm<sup>r</sup> the Sixt day of Ianuary in the Ninthe yeere of our Raigne of England ffraūce and Ireland and of Scotland the ffiue and ffortith.[^sec-120-fn-005] p̄ bre de privato Sigillo *Coppin*.


### Notes

[^sec-120-fn-001]: (1) The Royal Commission for the *Tenth Voyage* (1612-14), consisting of two ships, the *Dragon* and the *Hosiander*, under the command of Thomas Best. There is a docquet of this commission at the Public Record Office, under date 30th December, 1611.
[^sec-120-fn-002]: (2) Thomas Best was a seaman of considerable experience, though he had not been previously in the service of the Company. In this *Tenth Voyage* he particularly distinguished himself by defeating a superior force of Portuguese war vessels, which attacked him off Surat, a victory which made a great impression on the natives, and procured a firman which was practically the foundation of English trade in Western India. On his return in 1614, he was well received by the Company; and for several years his name was brought forward from time to time as that of a fit person to command further expeditions. In November, 1617, all arrangements had been made for his taking command of the fleet then preparing for the Indies, but a quarrel occurred, and Best was dismissed the Company's service. He contrived to make his peace with them, but was not again employed. In 1623, he was in command of a vessel in the Royal Navy, and for the rest of his life was an active servant of the Crown (see *Dict. Nat. Biography*). He is supposed to have died about 1638.
[^sec-120-fn-003]: (3) Thomas Aldworth appears to have been a man of some standing before his entry into the Company's service, and was at one time sheriff of Bristol. He was left at Surat as head of the factory there, and held that post until his death in the autumn of 1615.
[^sec-120-fn-004]: (1) A mistake for "providence" (see previous commissions).
[^sec-120-fn-005]: (2) 6th January, 1611/12.


## Royal Commission to Thomas Best to conclude a treaty with the Great Mogul on behalf of King James [1611/12]


<!-- page: 533 | folio: 441 -->
JAMES[^sec-121-fn-001] by the grace of God king of England, Scotland ffraūce and Ireland Defendor of the faith &c To our trustie and welbeloved Subiect Thomas Best sendeth greeting signifying vnto all people, that whereas Certaine Shippe of our kingdome of England, at the Aduenture of the Gouernor and company of East *India* merchante, are to take theire voyadge to diuerse parte and porte of the East *Indies* especially to such as are in the kingdome of *Cambaia* or in any other p̄t of the greate *Kinge* of the *Magolles* Dominion, there to mannage a trade and peaceable com̄erce : w<sup>th</sup> the subiecte of the king, wee doe by vertue and aucthority, of theis our present L̄res giue and graunt vnto our said Loving Subiecte *Thomas Best* full power & Aucthoritie aswell to entertaine and prosecute, the said Trade and Com̄erce, as alsoe in our name and in the behalfe of our p̄son, to treate of conclude and ratifie, w<sup>th</sup> the said greate king of the Magolle or any his Deputies, to that purpose sent and lawfully aucthorized a firme and inviolable peace w<sup>ch</sup> (the Condic̃ons by our said Loving subiecte vnto them p̄posed being duly by them kept and observed) shall alsoe remaine on the part of our loving subiecte w<sup>th</sup>out breach.

And if any p̄son or p̄sons whatsoever, shall in contempt of vs our Royall Crowne and Dignity p̄sume to attempt the Contrary to theis present Articles concluded, They shalbe assured to incurr our heavie displeasure and wrathfull Indignac̃on, w<sup>th</sup> all greevous and severe punishment : in bodies, liues, and goode, Witnes our greate Seale of England to the originall annexed.


### Notes

[^sec-121-fn-001]: (1) A special authorisation to Captain Best to negotiate, on the king's behalf, a treaty with the Great Mogul.


## Royal Commission to Christopher Newport and Joseph Salbancke for the Twelfth Voyage, 6th January, 1611/12


<!-- page: 534 | folio: 442 -->

![Decorative drop capital initial 'I' surrounded by floral vine pattern within a ruled square border.](../figures/fig-024_p0534.webp)

> _[Margin: His Maties Comission to Capne Newport vppon the Twelfth Voiage.]_

<span class="sc">Iames</span> by the grace of God king of *England Scotland ffrance and Irland* Defend<sup>r</sup> of the faith &c To our trustie and welbeloued Subiectę *Captaine Christopher Newport*[^sec-122-fn-001] and *Ioseph Saulbanke*[^sec-122-fn-002] Greeting, Whereas Diuerse of our loving subiectę, by the name of Gouern<sup>r</sup> and Company of Merchantę of London, trading into the East Indies, at theire owne aduentures costę and charges for the honour of this our Realme of England, and for the increase and aduancement of Trade and merchandize w<sup>th</sup>in the same, have sett forth sundry voyages to the East Indies, and allready discou<sup>r</sup>ed and begunn to settle a trade into those partę, and intending the contynewing thereof aswell by frequenting those places, allready setled, as by further discou<sup>r</sup>yes of other pte w<sup>ch</sup> maie be fitt for the interchangeing of the Comōdities of those places such as may be of spetiall vse and benefitt to vs and our Subiectę ; having to this purpose, nowe prepared and sett forth the good shipp called the *Expedicōn* of nigh Three hundred tuns. *And* whereas, our said subiectę the aduenturers of those voyages, have chosen, you our said subiect Captaine Christofer Newport, to be the principall Com̄aunder of Merchantę Marriners, and other our subiectę, w<sup>ch</sup> are or shalbe shipped in the said shipp *Wee* gratiously favouring theire intended voyage, and approving and allowing, of theire choise of you to the same Com̄aund, being willing to furnish you w<sup>th</sup> all fitt and convenyent power and aucthoritie to rule and governe all and eu<sup>r</sup>y our Subiectę employed in this voyage, aswell such as belong to the said shipp, as all others that are ffollowers of the *Persian Ambassador*,[^sec-122-fn-003] whome wee haue directed to be transported by you [p. 443] vnto the *Port of Surat*) by a due obedyence to be by them yeilded vnto yo<sup>u</sup>, in the observing and executing of all such good orders and constitucõns as you shall thinke convenyent to ordeine and make, for the furtherance of the said voyage, according to such pticuler direccõns and enstruccõns as yo<sup>u</sup> shall receiue from the said Gouern<sup>r</sup>. and Companye of Merchante the aduenturers in this voyadge, w<sup>ch</sup> direccons our intencõn is, and soe we doe will and require you, that you doe punctually observe in all thinge, Straightly chargeing and com̃aunding, all and eu<sup>r</sup>y person or p̱sons, imployed in this voyage, and shipped in the said shippe to giue all due obedyence, and respect vnto yo<sup>u</sup> during the said voyage, and to beare themselues one towarde another in good order and quietnes, for avoyding any occacõn that might bread Mutiny quarrelle or dissencõn amongst them, to the hinderance of the good successe w<sup>ch</sup> is to be hoped for by gode providence, of this said voyadge, And in defallt of such Duty and obedience to be p̱formed towarde you for the correcting and quenching of all such mutynies quarrelle or dissentions, that maie arise by the evill and disorderly disposicõn, of any p̱son whatsoeuer, wee do hereby aucthorise, the said Captaine Christopher Newport during the said voyadge, or during soe long time as you shall liue in the said voyage to chastice correct and punish all offendo<sup>rs</sup> and transgresso<sup>rs</sup>, in that behalfe, according to the quallity of theire offences, w<sup>th</sup> such punishmente as are com̃only vsed in all armyes at Sea, when they are not cappitall, And for Cappitall offences, as wilfull murther w<sup>ch</sup> is hatefull in the sight of God, or Mutiny w<sup>ch</sup> is an offence w<sup>ch</sup> may tend to the overthrowe of the said voyage the same being duly and iustly approved, against any of the p̱son or p̱sons aforesaid, we doe hereby giue vnto our said subiect Captaine Christofer Newport, during all the time of the said voyadge, or during soe longe time as yo<sup>u</sup> shall Liue, in the said voyadge, full power and aucthority to vse and put in execucõn our [p. 444] Lawe called lawe Martiall in that behalfe, And theis our Lres shalbe your sufficient warrant and dischargdge for the dooing and executing of all and singuler the premiss<sup>s</sup>, And forasmuch as at this present time, wee are in amytie w<sup>th</sup> all Christian Princes, And are vnwilling that any of our subiectę, should giue occac̃on of breach or hinderance thereof, towardę any our confederates frindę or allyes, And because wee are not ignorant of the Emulacon and envy w<sup>ch</sup> doth accompany the discouery of Countryes, and Trades and of the quarrellę and contencons w<sup>ch</sup> do many tymes fall out, betweene the Subiectę of diuerse Princes, when they meete the one w<sup>th</sup> the other in forraigne are[^sec-122-fn-004] farr remote Countryes in p̃secuting the course of theire discoveryes, and being desirous that our Subiectę should forbeare to move or beginn any quarrell or conteñcõn, betwene[^sec-122-fn-005] the Subiectę of our Confederates frindę or Allies either in theire gooing forth or retorning from any of theire voyages Wee therefore doe hereby straightly charge and com̃aund you the said Captaine Christofer Newport, and all other vnder your Com̃aund, that neither in your voyage outward or homeward, or in any Country Iland Port or place, where you shall abide, or come, during your time of being abroad, out of our kingdomes or Dominions, where you meete, w<sup>th</sup> any the subiectę of the king of Spaine, or of any other our Confederatę frindę or Allyes, or of any other Nac̃on or people theire shippes vesselle goodę, or merchandizes, you doe not attempt or goe about to sett vpon take or surprize, theire p̃sons Shippe vesselle goode or merchandizes or offer any iniury or discourtesie vnto them; as you will answere the contrary, at your vttermost pillę Except yo<sup>u</sup> shalbe by them first therevnto iustly provoked, or driven either in the iust defence of your owne p̃sons, Shippe vesselle goode or m<sup>r</sup>chandizes by any their disturbance or hinderance whatsoever in yo<sup>r</sup> quiett course of Trade, or for recompence and recouery of the persons shipe goode or merchandizes of any our Subiectę, that are allready in or neare the *East Indies*, or for any other iust cause of your defence, In w<sup>ch</sup> cases soe excepted, yf you attempt surprize and take, the p̃sons shippe or goode of any *Prince* or *State*, by whose Subiectę yo<sup>u</sup> [p. 445] shall susteyne any wronge, or Losse in manner as aforesaid, you shall not for any such act or acte grounded vpon the occacons aboue meñcõned, be in danger or subiect to the ƀill and penaltyes of our Lawes, Alwayes p<sup>r</sup>supposing and soe requiring you to vse all possible endeavo<sup>r</sup>s, by all meanes whatsoever, to suffer noe spoyle to be made of any goodes or merchandizes, nor imbeazaling of any thing whatsoever, that shalbe recouered by yoᵘ. but to se them safely brought home, with the bille of lading and charter p̄ties to thintent that there may be restituq̃on made by vs, soe soone as you shall receive satisfacc̃on from that State or people, by whome you are dampnifyed of what Nac̃on soever, And forasmuch as our said Subiectę the merchantę and other the aduenturers of this voyadge out of providence and forsight of any mortallitie either by sicknes or otherwise wᶜʰ God forbidd should befall vnto our Subiect the said Captaine Christofer Newport, haue made choise of yoᵘ our trustie and loving subiect, Ioseph Saulbanck to succeede the said Captaine Christofer Newport, in the charge of principall Com̄aunder of all the persons imployed in this voyadge as aforesaid, wee doe alsoe in case such an accident should happen, allowe and approve of theire choise in that behalfe, And doe hereby giue full power and aucthoritie to you the said Ioseph Saulbancke, to doe [and] execute, and[^sec-122-fn-006] and eu<sup>r</sup>y thinge incident to the charge of Principall Com̄aunder of all the ƀsons imployed in that voyadge as aforesaid in as ample mann<sup>r</sup> and forme, and to all intentę and purposes as is before Com̄itted and imposed vpon our subiect Captaine Christofer Newport And theis our L̄res shalbe allsoe sufficient warrant and discharge to the said Ioseph Saulbanck for the dooing and executing of all and singuler of all and singuler the p<sup>r</sup>missę *In witnes* whereof wee haue caused theis our L̄res to be made Pattentę Witnes our selfe at Westm<sup>r</sup> the Sixt day of Ianuary in the Ninthe yeare of the raigne of England ffraunce and Ireland and of Scotland the ffiue and ffortith[^sec-122-fn-007] p ƀre de privato Sigillo

*Coppin.*


### Notes

[^sec-122-fn-001]: (1) Captain Newport had already made several voyages to Virginia, and was well known as an experienced navigator, when he was chosen by the East India Company to command the *Expedition* in the *Twelfth Voyage* (1612-14). Upon his return, he was nominated general of the fleet for the following year, but Keeling was subsequently preferred to that post, with Newport as his vice-admiral in the *Lion*. This was his last voyage, for he died at Bantam in August, 1618.
[^sec-122-fn-002]: (2) See note, page 235.
[^sec-122-fn-003]: (3) Sir Robert Sherley, the youngest of the three celebrated brothers of that name, accompanied his brother Anthony to Persia in 1599, and in 1608 was sent by Shah Abbas on a mission to various European Powers, England among the rest. He was presented to King James at Hampton Court in 1611, and received the honour of knighthood. He [p. 443] was now (1612) returning to Persia. He came again to England in a similar capacity in 1623, but suffered some disgrace through the unexpected appearance of a native ambassador, who roundly declared Sir Robert’s credentials to be forged. King James sent them both back to Persia, together with Sir Dodmore Cotton, accredited as English ambassador to the Shah. Sir Robert reached in safety the country of his adoption, but was badly received by his master, and died soon after in disgrace.
[^sec-122-fn-004]: (1) An evident mistake for "and."
[^sec-122-fn-005]: (2) This should be "upon."
[^sec-122-fn-006]: (1) This should be "all."
[^sec-122-fn-007]: (2) 6th January, 1611/12.


## Agreement between the Company and Sir Thomas Roe, ambassador to the Great Mogul, 16th November, 1614


<!-- page: 538 | folio: 446 -->

##### <span class="sc">Articles of</span> Agreement made and concluded the Sixteenth daie of November 1614 betwixt the Gou<sup>r</sup>n<sup>r</sup> and Company of merchantę of London trading into the East Indies on the one pte : And S<sup>r</sup> Thomas Rooe knight on thoth[er] parte as followeth.[^sec-123-fn-001]

<span class="sc">Whereas</span> the Gouerno<sup>r</sup> and Company haue nomynated the foresaid *S<sup>r</sup> Thomas Roe* and procured his ma<sup>tie</sup>: to employ him as his Embassador to the Grand *Magore*, for the better establishing and setlinge an absolute trade in any parte, w<sup>th</sup>in the Dominions of the greate *Mogore* aforesaid

<span class="sc">The</span> said Gou<sup>r</sup>ner and company, finding that they cannot convenyently proporcõn any certenty for the expenc[e] of Diett, both for S<sup>r</sup> Thomas Roe and his retinewe, doe leaue the managing thereof, to his Discrecõn care and wisdome, relying vpon his frugallity, wherein he promiseth his vttermost endeavors, And to cause a iust accompt, to be kept of all expences, from the beginning to the End, as alsoe to deliuer vpp a pticuler, of whatsoever shalbe allowed vnto him by the grand *Mogore*, And if it shall soe happen that the Grand Mogore, shall graunt a daylie or yearely allowance, vnto him for his diett and followers, during his abode there to countervaile those expences, That then he shall free the Company from the said chardge

<span class="sc">The</span> said S<sup>r</sup> Thomas Roe doth promise to forbeare all private Trade, for himselfe or any other either directly or indirectly and [p. 447] doth assure the Company by a faithfull promise to hinder it in others (All that he can[]), and to giue intelligence vnto them, of any that he shall take notice of to offend in that nature or shall by any meanes come to the knowledge of and wilbe ready to giue his best assistance vnto theire cheife ffactor, (vpon any occac̃on) to punish all offenders that shall deserue punishment, according to the quallity of theire offences

<span class="sc">And</span> lastly to free himselfe from all iust cause of doubt, concerning theire stock in the Country. Hee is willing not to intermeddle, w<sup>th</sup> any of theire moneys there, as he doth voluntarily offer, And will not desir[e] aboue the value of One hundred pounde vpon any spetiall occac̃ons, to haue it repaid back againe out of his meanes, when they shall growe due. Promising not to haue to doe w<sup>th</sup> any parte of there m<sup>r</sup>chandize, but to Leaue it wholly to the Managing of theire factor<sup>rs</sup>, whome they shall appoint for theis purposes

<span class="sc">In Consideracon</span> of the premiss<sup>s</sup> the said Gouern<sup>r</sup> and Company doe for themselfes and y<sup>r</sup> Successors promise to allowe vnto the said *S<sup>r</sup> Thomas* Roe yerely (for soe long time as he shalbe imployed in this service[]) the som̄e of Six hundred pounde, Three hundred thereof to be paid in the *Country* at fower shillinge sixpence the Riall, for his maintenance of Apparrell and other expences, And thother Three hundred pounde shall yerely be put into the Ioinct stocke, to be ymployed for his benifitt pportionablely w<sup>th</sup> all other aduentures. ffor his better encouragem<sup>t</sup>, whereby to tye his uttermost endeav<sup>rs</sup> to be ymployed for the good of the Company, They were willing to giue him a true Testimony of theire affec̃ons. And therefore bestowed on him freely the some of ffive hundred markes ymprested vpon his Salarie to dispose of as he should thinke fitting

<span class="sc">The</span> said Gouerno<sup>r</sup> and Company desiring to be at a certenty conc<sup>r</sup>ning the wages of all such servantę as shall attend him are contented to allowe him a hundred poundes p Annū for him to giue them satisfacc̃on, besides a preacher and Chirurgion whoe shall haue wages at the Companyes charge, the Preacher 50<sup>li</sup> p Annū, and the Chirurgion Twenty and ffower pounde And did freely bestowe the some of Thirty pounde to be disposed by him [p. 448] for the Liueryes of his said followers, In considerac̃on whereof, he promiseth to entertayne none to attend him, but such as the Company shall approve of.

THE said Gouerner and Company are likewise contented to deliuer vnto *S<sup>r</sup> Thomas Roe* the som̄e of ffifteene[^sec-123-fn-002] poundes in hand, being the one halfe of the yerely allowaūce, giuen by the Compn̄ towarde the entertainem<sup>t</sup> of his followers, and alsoe ffiue and Twenty poundes, for the halfe of the yearely allowance given by them vnto the Preacher, and Twelue pounde for the like halfe yeares allowance vnto the Chirurgion, And for the time ensewing, it is agreed to haue them[^sec-123-fn-003] halfe of theire said yearely allowance to be paid vnto *S<sup>r</sup> Thomas Roe* in the Country for theire dischardge

AND lastly the said Gouernor and company are contented to lend vnto the said *S<sup>r</sup> Thomas Roe*, the som̄e of one hundred poundes to buy plate for his Table, w<sup>ch</sup> some he promiseth to repaie back againe, at his retorne or deliu<sup>r</sup> the value thereof in *Plate* Or to haue it answered out of his Aduenture if he die

MEMORANDUM whereas *S<sup>r</sup> Thomas Roe Kt.* hath receyved the som̄e of Three hundred thirtie and three poundes six shillinge and Eight pence[^sec-123-fn-004] pte of the *Salary* w<sup>ch</sup> is to bee allowed him for the ymployment according to former agreement whereby there cannot be soe much put into the Iointe stock, the first yeare as is formerly menc̃oned, The said S<sup>r</sup> Thomas Roe doth therefore Couenant to haue one hundred markes more of his salarie to make vpp the full of ffower hundred poundes to be paid heare to such as he shall consigne it vnto. and onely Twoe hundred pounde put into the ioynt stock, for his vse in this his first yeare, of ymployment, The second yeare Three hundred poundes as was formerly resould[^sec-123-fn-005] of and the like for the Third, w<sup>ch</sup> in theis Three yeares will arise to the som̄e of Eight hundred poundes to be disposed for his benefit in the Ioinct stock accordinge to former Couenant and agreement

IN WITNES of w<sup>ch</sup> agreement and Coven̄nte concluded the


### Notes

[^sec-123-fn-001]: (1) The negotiations which ended in the drawing up of this agreement will be found on the Court Minutes of the same date. The entry concludes "The Couenantes as "they be exactlie concluded and engrost, and past betwixt the Company and him, "are entred in *the booke wher y<sup>e</sup> Comissions be.*" The story of Sir Thomas Roe's embassy to the Great Mogul (1615-19) is well known from his *Journal*, which has been several times reprinted. Sir Thomas, a scion of a family of London merchants, had been knighted by James I. in 1604, and in 1609 had made an adventurous voyage to South America under the patronage of Prince Henry. After his return from India, he was in 1621 sent ambassador to Constantinople, where he remained seven years. In 1629 he was despatched on a special mission to Sweden, and afterwards to Copenhagen and various German courts. In 1641 Charles I. sent him as his representative to the Diet of Ratisbon, and on his return made him Chancellor of the order of the Garter, and a member of the Privy Council. He died in 1644. (See an interesting article in the *Calcutta Review*, June, 1857.)
[^sec-123-fn-002]: (1) This should apparently be “fifty” (see the preceding paragraph).
[^sec-123-fn-003]: (2) A mistake for “the one”?
[^sec-123-fn-004]: (3) *i.e.* the five hundred marks already mentioned.
[^sec-123-fn-005]: (4) This should be “resolued.”


## Royal Commission to Nicholas Downton for a voyage on account of the First Joint Stock [1613/14]


<!-- page: 541 | folio: 449 -->
said Gou<sup>r</sup>nor and Company haue for themselues and there Successo<sup>rs</sup> caused theire Common Seale to be fixed to one pte thereof, And the said *S<sup>r</sup> Thomas Roe*, hath to the other pte put his hand and Seale the day and yeare first aboue written

<span class="sc">James</span>[^sec-124-fn-001] by the grace of god king of England Scotland ffraunce and Ireland, defendo<sup>r</sup> of the ffaith &c: TO our trusty and welbeloued Subiect, Cap<sup>ne</sup> Nicholas Downton, WHERAS divers of o<sup>r</sup> lovinge Subiecte by the name of the Gou<sup>r</sup>ner and Companye of M<sup>r</sup>chante of London tradinge into the East Indies at their owne adventures coste and charge for the honor of this o<sup>r</sup> Relme of England, and for the encrease and advauncement of trade and M<sup>r</sup>chandize w<sup>th</sup>in the same, haue sett fourth sundrye voyage to the said East Indyes and haue already discou<sup>r</sup>ed, and beginne to settle a trade in those pte, And intending the continuinge therof, aswell by frequenting those place alreadi settled, as by further discou<sup>r</sup>yes of oth<sup>r</sup> pte w<sup>ch</sup> may be fit for interchanging of the Comodityes of o<sup>r</sup> kingdomes w<sup>th</sup> the Comodities of those place, such as may be of spetiall vse and benefitt to vs and o<sup>r</sup> subiecte, Having to this purpose now p<sup>r</sup>pared and sett fourth ffoure good shippes called the *Newyeares guift*. *Hector Hope & Solomon*, to the said East Indyes, and the place adioyninge thervnto. And wheras o<sup>r</sup> said subiecte the adventurers of those voyage haue chosen the said Cap<sup>ne</sup> Nicholas Downtō to be the principall Commander or Gen<sup>r</sup>all of all the m<sup>r</sup>chante Maryn<sup>r</sup>s and other o<sup>r</sup> Subiecte w<sup>ch</sup> are or shalbe shipped in the said ffoure shippes We gratiously favouring their intended voyage, and approuing and allowing of [p. 450] their choise of y<sup>u</sup> [to] the same place of Commaund, being willing to furnish y<sup>u</sup> w<sup>th</sup> all fitt and convenient pow<sup>r</sup> and authoritye to rule & gou<sup>r</sup>ne all and euerye of o<sup>r</sup> Subiectę imployed in this voyage, by a due obedience to be by them yeilded vnto yo<sup>u</sup> in the observing and executing of all such goodę orders and constitučōns as yo<sup>u</sup> shall thinke convenient to ordayne or make for the furtheraunce of the said voyage accordinge to such pticuler direcčōns and instrucčōns as yo<sup>u</sup> shall receive from the said Gou<sup>r</sup>ner and Company of M<sup>r</sup>chauntę the adventurers in this voyage w<sup>ch</sup> direccons and instrucčōns o<sup>r</sup> intention is,  And soe we will and require yo<sup>u</sup> that yo<sup>u</sup> punctuallye observe in all thingę. WEE do therfore stracklye charge and command all and eu<sup>r</sup>y pson or psons ymployed in this voyage and shipped in those said ffoure shippes to give all due obedience and respect vnto yo<sup>u</sup>, during the said voyage, and to beare themselues one towardę an oth<sup>r</sup> in good order and quietnes, for the avoyding any occacion, that might breede mutynie quarrelle or dessentions amongst them to the hinderaunce or good successe w<sup>ch</sup> is to be hoped for, by Godę prouidence of the said voyage,  And in default of such dutye and obedience to be pformed towardę yo<sup>u</sup> for the correcting and quenching of all such mutynies quarrelle or dessentions that may arrise by the euill and disorderly disposičōns of any psons whatsoeu<sup>r</sup>.  WEE do hereby authorize yo<sup>u</sup> the said Cap<sup>ne</sup> Nicholas Downton during the said voyadge or during so longe tyme as you shall liue in the said voyage.  To chastice correct and punish all offendo<sup>rs</sup> transgresso<sup>rs</sup> in that behalfe, according to the quallitye of their offence w<sup>th</sup> such punishmentę as are commonly vsed in all Armyes at Sea, when they are not capitall, And for capitall offence as wilfull murthe<sup>r</sup> w<sup>ch</sup> is hatfull in the sight of god, or Mutynie w<sup>ch</sup> is an offence that may tend to the ou<sup>r</sup>throw of the said voyage, the same being duly and iustly proued, against any of the pson or psons aforesaid  WEE do hereby giue vnto you the said Cap<sup>ne</sup> Nicholas Downtō during all the tyme of the said voyage or during so long as you shall liue in the said voyage, full power and authoritye to vse and put in execution our law called Martiall lawe in that behalfe.  But that therin you doe expresly vse the advise and counsell of the two principall Masters and of the two principall M<sup>r</sup>chauntę appoynted for the tyme [p. 451] being, or of any two of them. And theis o<sup>r</sup> letters shalbe vnto you sufficient warrant and discharge for the doeing and executing of all and singuler the p<sup>r</sup>misses. <span class="sc">And</span> forasmuch as at this p<sup>r</sup>sent tyme wee are in amitye w<sup>th</sup> all Christian Princes, And are vnwilling that any o<sup>r</sup> Subiecte should giue occacion of breach or hinderance therof towarde any o<sup>r</sup> Confederate freinde or Allyes And because we are not ignorant of the emulation and envye, w<sup>ch</sup> doth companye the discou<sup>r</sup>ye of Countryes and trade and of the querrelle and contencõns w<sup>ch</sup> doe many tymes fall out betweene the Subiecte of divers Princes, when they meete the one w<sup>th</sup> the other in forreyne and farre remote Countryes in prosecuting the course of their discou<sup>r</sup>ings; And being desirous that our Subiecte should forbeare to moue or beginne any quarrell or contencõns vppon the subiecte of o<sup>r</sup> Confederate friende or Allyes eythe<sup>r</sup> in their going fourth or retouring from any of their voyage <span class="sc">Wee</span> therfore doe hereby straicly charge and commaund yo<sup>u</sup> the said Cap<sup>ne</sup> Nicholas Downton, and all other vnder yo<sup>r</sup> gou<sup>r</sup>ment, that neyther in yo<sup>r</sup> voyage outwarde or homewarde or in any Countrye Island Port or place wher yo<sup>u</sup> shall abide or come during the tyme of yo<sup>r</sup> being abroade out of o<sup>r</sup> kingdomes or dominions wher you meete w<sup>th</sup> any the Subiecte of the king of *Spayne* or of any other o<sup>r</sup> confederate, friende or Allyes or of any other nation, or people, their shippes vesselle goode or M<sup>r</sup>chandize yo<sup>u</sup> doe not attempt or goe about to sett vpon take or surprize, their ꝑsons, shippes, vesselle goode or M<sup>r</sup>chandizes Or offer any iniurye or discourtesie vnto them (except y<sup>u</sup> shalbe by them, first thervnto iustlye prouoked or driuē, eyther in the iust defence of yo<sup>r</sup> owne ꝑsons, shippes vessells goode or M<sup>r</sup>chandizes by any their disturbances or hinderance whatsoeu<sup>r</sup> in yo<sup>r</sup> quiet course of Trade Or for recompence and recou<sup>r</sup>ye of the ꝑsons, Shippes goode or M<sup>r</sup>chandizes of any o<sup>r</sup> Subiecte that are already in or neare the *East India* or for any other iust cause of yo<sup>r</sup> defence In w<sup>ch</sup> causes so excepted, of y<sup>u</sup> attempt surprize and take the ꝑsons Shippes and goode of any Princes or State, by whose Subiecte y<sup>u</sup> shall sustayne any wronge or losse in mann<sup>r</sup> as aforesaid y<sup>u</sup> shall not for any such act or acte grounded vppon the occasions aboue mencõned be in daunger or subiect to the ꝑill and penaltyes of our lawes Alwayes p<sup>r</sup>supposing [p. 452] and soe requiring yo<sup>u</sup> to vse all possible indeavo<sup>rs</sup> by all meanes whatsoeu<sup>r</sup> to suffer noe spoyle to be made of any goode or M<sup>r</sup>chadize nor imbezilling of any thinge whatsoeu<sup>r</sup> that shalbe recou<sup>r</sup>ed by you, But to see them sauflye brought home w<sup>th</sup> their Billes of lading and Chart<sup>r</sup> p̃ties, to the intent that their may be restitučon made by vs so soone as y<sup>u</sup> shall receive satisfacčon from that State or people by home you are dampnified of what nation soeu<sup>r</sup>.


### Notes

[^sec-124-fn-001]: (1) A Royal Commission to Captain Downton (see note, page 318) for a voyage in 1614, on account of the *First Joint Stock*. This document has been copied in a very careless manner, and it appears to be unfinished, nothing being said as to the person on whom the direction of the voyage is to devolve in the event of Downton's death. There is a minute of this grant at the Public Record Office (see *Cal. of State Papers*, *E. Indies*, 1513-1616, p. 277), under date 16th February, 1613/4, from which we learn that William Edwardes was the person nominated to succeed to the command.


## Royal Commission to David Middleton for a voyage on account of the First Joint Stock, 21st April, 1614

JAMES[^sec-125-fn-001] by the grace of God king of England, Scotland, ffrance and Ireland defend<sup>r</sup> of the faith &c. TO our trustye and welbeloued Subiect Cap<sup>ne</sup> Dauid Middleton. WHERAS dyuers of o<sup>r</sup> louing Subiecte, by the name of the Gouern<sup>r</sup> and Companye of M<sup>r</sup>chante of Londō, trading into the East Indyes at ther owne aduentures coste and charges for the hono<sup>r</sup> of this o<sup>r</sup> Realme of England and for the encrease and aduauncem<sup>t</sup> of trade and merchandize w<sup>th</sup>in the same, haue set forth sundrye voiage to the said East Indyes, and haue alreadye discouered and begunne to settle a trade into those p̃te, And intending the contynuinge therof, aswell by frequenting those place alreade setled, as by furth<sup>r</sup> discoueryes of oth<sup>r</sup> p̃te w<sup>ch</sup> may be fit for interchanging of the Comōdityes of o<sup>r</sup> kingdomes w<sup>th</sup> the Comōdityes of those place, such as may be of speciall vse and benefitt to vs and o<sup>r</sup> subiecte. Hauing to this purpose now p<sup>r</sup>pared and set forth thre good Shippes, called the Samaritane, the Thomas and the Tomazin, to the said East Indyes, and the place adioyning therunto, And wheras o<sup>r</sup> said subiecte the Aduenturer<sup>s</sup> of those voiage, haue chosen y<sup>u</sup> the said Cap<sup>ne</sup> Dauid Middletō, to be the principall Com̃aund<sup>r</sup> or Generall of all the M<sup>r</sup>ch<sup>te</sup> Maryners and other o<sup>r</sup> Subiecte w<sup>ch</sup> are or shalbe shipped in the said thre shippes, Wee graciouslye fauouring their intended voiage, and approuing and allowing of their choise of y<sup>u</sup> to the same place of com̃aund, [p. 453] being wylling to furnishe y<sup>u</sup> w<sup>th</sup> all fitt and conuenyent power, and aucthoritye, to rule & gouerne all and eu<sup>r</sup>ye o<sup>r</sup> Subiecte employed in this voiage, by a due obedyence to be by them yeilded vnto y<sup>u</sup> in the obseruing and executing of all such good orders and constitucõns as y<sup>u</sup> shall thinke conuenient to ordeyne and make, for the furtherance of the said voiage according to such pticłer direccõns and enstruccõns as y<sup>u</sup> shall receiue from the said Gouern<sup>r</sup> and Companie of M<sup>r</sup>chante the Aduenturers in this voiage. W<sup>ch</sup> direccõns and enstruccõns our intentiō is, And so wee wyll and require y<sup>u</sup> that y<sup>u</sup> punctuallye obserue in all thinge. WEE do therfore straictlye charge and com̄aund all and euerye pson or psons employed in this voiage, and shipped in those said three shippes, to giue all due obedyence and respect vnto y<sup>u</sup>, during the said voiage, And to beare themselues one towarde anoth<sup>r</sup> in good ord<sup>r</sup> and quietnes, for the auoyding any occasiō, that might breede mutinye quarrells, or dissentions amongst thē, to the hinderance of the good successe w<sup>ch</sup> is to be hoped for by Gode prouidence of the said voiage. And in default of such duitye and obedience to be pfourmed towarde y<sup>u</sup> for the correcting & quenching of all such mutinyes quarrells or dissencõns that may arise by the euill and disorderlye disposicõns of any psons whatsoeu<sup>r</sup>, WEE do hereby aucthorize y<sup>u</sup> the said Cap<sup>ne</sup> Dauid Middletō, during the said voiage, or during so long time as y<sup>u</sup> shall liue in the said voiage, To chastice, correct and punishe all offend<sup>rs</sup> and transgresso<sup>rs</sup> in that behalf, according to the qualitye of their offence, w<sup>th</sup> such punishm<sup>te</sup> as are com̄onlye vsed in all Armyes at Sea, when they are not capitall, And for capitall offence, as wilfull murthe<sup>r</sup>, w<sup>ch</sup> is hatefull in the sight of God, or Mutinye w<sup>ch</sup> is an offence that may tend to the ou<sup>r</sup>throwe of the said voiage, the same being dulye and iustlye proued against any of the pson or psonnes aforesaid. WEE do hereby giue vnto y<sup>u</sup> the said Cap<sup>ne</sup> Dauid Middletō during all the tyme of the said voiage, or during so long as y<sup>u</sup> shall liue in the said voiage, full power and aucthoritye, to vse and put in execucõn our lawe called Martiall lawe in that behalf: But that therin y<sup>u</sup> do exp<sup>r</sup>slye vse the aduise and counsell of the two principall Maisters, and of the two principall m<sup>r</sup>chante appointed for the time being, or of any two of them. [p. 454] And theis our lres shalbe vnto y<sup>u</sup> sufficient warrant and discharge, for the doing and executing of all and singler the p<sup>r</sup>misses. AND forasmuch as at this p<sup>r</sup>sent tyme, wee are in amitye w<sup>th</sup> all Christian Prince, And are vnwylling that any o<sup>r</sup> Subiecte should giue occasiō of breach or hinderance therof towarde any o<sup>r</sup> Confederates  friende or Allyes; And because wee are not ignorant of the emulatiō and enuye, w<sup>ch</sup> doth accompanie the discouerye of Countryes and Trades, and of the quarrells and contenc̃ōns, w<sup>ch</sup> do many times fall out, betwene the Subiecte of dyu<sup>r</sup>s Prince, when they meete the one w<sup>th</sup> the oth<sup>r</sup> in forreyne and farre remote Countryes, in prosecuting the course of their discou<sup>r</sup>yes; And being desirous that our Subiecte should forbeare to moue or beginne any quarrell or contenc̃ōn vppō the subiecte of our Confederates, friende or Allyes, eith<sup>r</sup> in their going forth, or retourning frō any of their voiag[e] WEE therfore do herby straictlye charge and comaund y<sup>u</sup> the said Cap<sup>ne</sup> Dauid Middletō, and all ot[hers] vnd<sup>r</sup> yo<sup>r</sup> gouernm<sup>t</sup>, that neith<sup>r</sup> in yo<sup>r</sup> voiage outwarde or homewarde, or in any Countrye, Island Port or place, wher y<sup>u</sup> shall abide or come, during the time of yo<sup>r</sup> being abroad out of o<sup>r</sup> kingdomes or dominions, wher y<sup>u</sup> meete w<sup>th</sup> any the Subiecte of the king of *Spaine*, or of any oth<sup>r</sup> our Confederates friende or Allyes, or of any oth<sup>r</sup> Natiō or people, ther shippes vessells goode, or m<sup>r</sup>chandizes, y<sup>u</sup> do not attempt, or go about to set vppō take or surprize, their psons, shippes, vessells, goode, or M<sup>r</sup>chandizes, Or offer any iniurye or discourtesie vnto thē, (except y<sup>u</sup> shalbe by thē first therunto iustlye prouoked or driuē, eith<sup>r</sup> in the iust defence of yo<sup>r</sup> owne persons, Shippes, vessells good or M<sup>r</sup>chandizes by any their disturbance or hinderaunce whatsoeu<sup>r</sup>, in yo<sup>r</sup> quiet course of Trade, Or for recompence and recou<sup>r</sup>ye of the persons, Shippes goode or m<sup>r</sup>chandizes of any our Subiecte, that are alreadie in or neare the *East Indies*, or for any oth<sup>r</sup> iust cause of yo<sup>r</sup> defence[])], In w<sup>ch</sup> cases so excepted, if y<sup>u</sup> attempt surprize and take the psons Shippes and goode of any Princes or State, by whose Subiecte y<sup>u</sup> shall sustayne any wrong or losse in mann<sup>r</sup> as aforesaid, y<sup>u</sup> shall not for any such act or acte grounded vppon the occasions aboue menc̃ōned, be in daung<sup>r</sup> or subiect to the pill and penaltyes of our lawes. Alwayes p<sup>r</sup>supposing, and so requiring [p. 455] y<sup>u</sup> to vse all possible endeuo<sup>rs</sup>, by all meanes w<sup>t</sup>soeu<sup>r</sup>, to suffer no spoile to be made of any goode or M<sup>r</sup>chandizes, Nor imbezilling of any thinge whatsoeu<sup>r</sup>, that shalbe recou<sup>r</sup>ed by y<sup>u</sup>, But to see them sauflye brought home w<sup>th</sup> their Billes of lading & Chart<sup>r</sup> pties; to the intent that ther may be restitucõn made by vs, so soone as y<sup>u</sup> shall receiue satisfaccõn from that State or people by whome y<sup>u</sup> are dampnifyed of what Nacion soeu<sup>r</sup>. In wytnes wherof wee haue caused theis o<sup>r</sup> lres to be made Pattente. Witnes o<sup>r</sup> self at Westm<sup>r</sup> the one and twentith day of Aprill, in the Twelfth yeare of o<sup>r</sup> raigne of *England France and Ireland*, and of *Scotland* the seuen and fortith.


### Notes

[^sec-125-fn-001]: (1) A commission to Captain David Middleton (see note, page 115) for his voyage in 1614.


## Instructions to Sir Thomas Roe, for the settlement of a trade in Persia [1616?]

*Coppin.*

Per lre de priuato Sigillo.

A declaration of the opinions of vs the Gouern<sup>r</sup> and Company of M<sup>r</sup>ch<sup>te</sup> of Londond trading into the East Indies, what we thinke fitt to set downe as Enstruccõns for the right Hon<sup>ble</sup> S<sup>r</sup> Tho: Roe,[^sec-126-fn-001] his Ma<sup>ties</sup> Embassador residing w<sup>th</sup> the great Mogoll. concerning the setling of a Trade in Persia.

first THAT yo<sup>r</sup> Lo<sup>pp</sup> receiue due informacõn from *Armenians Moores* and such oth<sup>r</sup> M<sup>r</sup>ch<sup>te</sup>, as trade out of *Persia* into the *Mogores* dominions, of the distance of place, wher the Silke is principallye to be had, vnto the Port, that may be most comodious for our Shippes to repaire vnto.

2\. ALSO to take good knowledge of a suffic<sup>t</sup> Port, both for fitnes (in regard of repaire, and entrance therunto) as also for the saufetye of o<sup>r</sup> people and goode.

3\. LIKEWISE of the quantitye of Silke that is yearlye bought by m<sup>r</sup>ch<sup>te</sup> and exported out of *Persia*. As also of the currant price, that it beareth in those parte ordinarily, And what the charge therof may be, by cariage from that place vnto the Port wher wee ar to lade it To the end that the principall cost and charge, may plainlye appeare vnto vs.


<!-- page: 548 | folio: 456 -->
4\. WHICH pointe being dulye examined and informa~on taken accordinglye then to consid<sup>r</sup> of some fitting p̄son or persons (two or three at the most) whome yo<sup>u</sup> may send to treate w<sup>th</sup> the *King of Persia*, on our Kingē behalf, for the establishment of such a Trade w<sup>th</sup> vs as will aunswer w<sup>th</sup> o<sup>r</sup> meanes and vente of our Com̄odityes . well enstructed by yo<sup>r</sup> Lo<sup>pp</sup> in the Articles following, and such oth<sup>r</sup> thinge as to yo<sup>u</sup> shall seme most convenient, And therin to lymit the charge, according to yo<sup>r</sup> Lo<sup>ps</sup> discre~on, for that wee haue fownd the expence of Richard Steele,[^sec-126-fn-002] to be verie extraordinarye and much distastfull to the Company

5\. AND the better to enhable them to treate w<sup>th</sup> the *Kinge of Persia* or his officers, wee haue sent yo<sup>u</sup> a Coppie of the Capitula~ons, agreed vppon betwixt the *Kings Ma<sup>tie</sup>* and the *Grand Sig<sup>r</sup>*. for our free Trade into *Turkey*, wherby (w<sup>th</sup> yo<sup>r</sup> Lo<sup>pps</sup> good helpe) such Articles may be framed ther to be sent w<sup>th</sup> them, as may be fit to be pn̄ted to the *King of Persia* for the establishm<sup>t</sup> of what wee desire: least being referred to their setting downe somwhat may be mistaken to o<sup>r</sup> disadvantage And for the better enhabling of yo<sup>r</sup> Lo: therin, wee haue set downe such other notes, as wee thinke fit to be incerted.


##### To say.

1\. THAT there may be a certaine rate agreed vppon for Customes or Tolles (yf any be ther payable) and that w<sup>th</sup> as much fauo<sup>r</sup> as may be.

2\. THAT ther may be assigned vs a saufe and secure Port, wher o<sup>r</sup> shippes may ride, w<sup>th</sup>out pill of the Seas, and daunger of the Enemyes, And wher our Mart for the selling of ours, and buying of their com̄odityes may be setled, w<sup>th</sup>out ou<sup>r</sup> farre cariage into the Countrye.

3 THAT wee may haue some good assurance, That for their Silke they will accept at the least th’one half of *English* com̄odityes at reasonable rates, especiallye Cloath at 20<sup>li</sup> str p̄ Cloath or 80 Ryalls of 8. Blewe Kersies of 20 yardē p̄ peece at 25 Rℓ of 8 p̄ peece Northerne Kersyes in coulo<sup>rs</sup> of 17 yardē the Kersye, at 16 Rℓ of 8.


### Notes

[^sec-126-fn-001]: (1) See page 446, note.
[^sec-126-fn-002]: (1) See note on next page.


## Letter to the Company from Richard Steel, containing proposals for trading to Persia, erection of waterworks at Agra, &c. [1616 or


<!-- page: 549 | folio: 457 -->
Tynne in barres, at 30 R<span class="sc">e</span> of 8, the 100 w<sup>t</sup> English Batterye[^sec-127-fn-001] a<span class="sc">t</span>s Brasse kettles, at 40 R<span class="sc">e</span> of 8 the 100 w<sup>t</sup> The other half to be paid in ready mony, Spice and oth<sup>r</sup> *Indian* co<span class="sc">m</span>odityes.

6\. AND the better to explaine o<sup>r</sup> selues, what wee desire, That the price of Silke may be contracted for more certaintie, and some good assurance giuen that it may be laden cleare of all charge, abourd our shipps, at a Riall & a half of 8 the pownd of 16 ounce, w<sup>ch</sup> is the greatest price that we can resolue to giue, and is more then the whight *China* silke doth cost in the *Indies*, that is sould here for aboue 20<sup>ss</sup> the pownd of 16 ounce. And this *Persian* silke sould here (according to ordinarie price) not for aboue 16<sup>ss</sup> the pownd of 16 ounce.

At w<sup>ch</sup> price, and good condi<span class="sc">c</span>õns as aforesaid wee shalbe able to take from the *Persian* yearlie 8000 Bales of his silke, of 180<sup>li</sup> English ech Bale or ther aboute  Yo<sup>r</sup> Lo: may pceiue what o<sup>r</sup> desire is by the p<sup>r</sup>misses,   But if yo<sup>u</sup> cannot effect it in the same mann<sup>r</sup> & condi<span class="sc">c</span>õns,   Then to trye howe neare yo<sup>u</sup> may bring it thervnto.   And therof to certifye vs w<sup>th</sup> all possible expedi<span class="sc">c</span>õn, That according as wee find cause wee may procede.


##### *Honor<sup>ble</sup>, and right wor<sup>tt</sup> Sirs*[^sec-127-fn-002]

HAUE since my coming home ouerland proposed the Trade of Rawsilkes from *Persia*, the rath<sup>r</sup> because the kinge of *Persia* haue giuen way to yt by *Cape Iasqus* found out the tyme I spent in *Persia*, being a *Cape* of the mayne 30 leagues lowe of Ormus toward *Sinday*, S<sup>r</sup> *Robert Shirley* heard not of this *Cape*, vntill he had yt from my self, for at his being in Embassadg from his Maister [p. 458] the *Sophey* he proposed onely oth<sup>r</sup> 4 Porte in the *Persian* Countrye, to say, *Damon*, *Batan*, *Barin*, and *Rochell*,[^sec-127-fn-003] w<sup>ch</sup> are Porte that a shippe of aboue one hundred Tonnes can hardly [p. 459] Anker ther, and yet nearer *Ormus*, then *Cape Iasqus* w<sup>ch</sup> I haue bene credibley enformed of that shipping of 5 or 6 hundred Tonnes may Ancho<sup>r</sup> w<sup>th</sup>in Sacar[^sec-127-fn-004] shott of the shore, w<sup>ch</sup> great shipping as I iudge is fitter to deffend the assault of the *Portugalls* then those of smaler burthen.

Secondly, I proposed the trade w<sup>ch</sup> the *Portugalls* had from *Sinday* to *Ormus* in transportations of *Persians*, *Turkes*, *Indians* and *Armenians* goode, w<sup>ch</sup> amounteth yearly to aboue 60 thousand pounde at 14 ꝑ Cent as haue bene paid ; and that I haue found the M<sup>r</sup>chante willing to embrace being weary of their long trauaile ouer land from *Lahoare* vnto *Spahan* in *Persia*, w<sup>ch</sup> is 5 monthes Iourney besides the toyles and Customes w<sup>th</sup> losse of many Cāmells by reason of their heauy com̄odityes, as *Indicoes*, *Drugs*, *Carpets Cheetes*,[^sec-127-fn-005] *Pintadoes*, all sorte of *Lyn̄in*, *Sugers*, *Rise*, and the like, for of my knowledg ther passeth yearlye from *Lahoare* to *Persia* 12 or 14000 Cāmells loade of these Com̄odityes for the vse of *Persia*, and *Turkey*, and before the peace broken twixt the *Persian* and *Portugall*, ther passed not ou<sup>r</sup> land yearly 5 or 6 hundred Cāmells, But the *Portugalls* through their pride, doth make the *Persian* M<sup>r</sup>chante seeke to them for their sea passage, w<sup>ch</sup> is not aboue 12 daies sayle, and hauing the com̄oditie of the *Riuer Indus*, w<sup>ch</sup> passeth through the famous Cittye of *Lahoare*, for the desent of their com̄odityes to *Sinday*.

Thirdly, I proposed furnishing both the *Mogores*, & the *Persians* Countrye w<sup>th</sup> spices, and *Cheiny* Com̄odityes, wherof pepper is the chief, in w<sup>ch</sup> I dare spend my iudgment those 2 Countryes vente more then all *Europe*, and althoughe it groweth nearer to either of those Countryes then ours, as along the Coast of *Malabars* and oth<sup>r</sup> parte in the *Portugalls* hande, yet I find it not sould much cheaper then in *England*, as ꝑ a briefe Tareg sheweth[^sec-127-fn-006] the reason that neith<sup>r</sup> the *Persians* nor *Mogores* people dares bring it by sea, in feare of Confiscation of life and goode to the said *Portugalls*, being as they say the kinge Com̄oditye to pay the souldiers, I iudge that pepper may be brought from *Bantam* to *Suratt* or *Sinday*. for the *Mogores* people [p. 460] and to *Cape Iasqus* for the *Persian* at better rates then they fetch it from the *fflēmings* in *Messelpotania*,[^sec-127-fn-007] through the kingdomes of *Dekane* being 5 Thousand & odd myles by Cam̄ell.

ffourthly I proposed how needfull it was to giue way vnto certaine shipping in the Countrye, for the contenting of the *Gouzerates*, *Cambayans*, and *Lahoares*, in conuey of their shippes for the Red Sea, or oth<sup>r</sup> parte, w<sup>ch</sup> shipping are at *Suratt Baroch*, and *Goga*, to the number of 12 sayle of shipping, ech shippe aboue 600 Tonnes w<sup>ch</sup> dare not stirre for feare of the *Portugalls*, for I haue heard the chief of those M<sup>r</sup>chant*e* saye that the Trade of the *English* is not the wipeing away of y<sup>e</sup> Thousand part of their Com̄odityes w<sup>ch</sup> vented when they had peace w<sup>th</sup> the *Portugalls*, wherby I iudge that it was better to find out some trade in those parte for the employing of shipping then that 4 or 5 shippes should stay from October vntill March at the Barre of *Suratt* for those 2 Com̄odityes w<sup>ch</sup> I haue found their Ambassadors and ffryars at *Agra* desire might come to passe when I terrefied them w<sup>th</sup> the ioyning of our Nation and the *Holland<sup>rs</sup>* when they should haue more then their hand*e* full.

ffifftly, I proposed for a water worke, w<sup>ch</sup> might giue the Chief Cittye of the *Mogores* content, vent Lead, and bring both ou<sup>r</sup> land proffitt to the wo<sup>r</sup> Company w<sup>ch</sup> is to be don vppon the Riuer *Ieminy*[^sec-127-fn-008] w<sup>ch</sup> passeth by *Agra*, from w<sup>ch</sup> Riuer the whole Cittye is supplyed, although they haue great toyle in fetching it on Cam̄ells, horses, Chariott*e*, Oxen, mens back*e*, to their houses; for water in those hott parte is verry comfortable, and I doubt not but eith<sup>r</sup> the king will giue a good gratification or the people of that Cittye pay quarterly or yearly for yt, as of that of Broken Wharff,[^sec-127-fn-009] and this contenting the *Mogor*, wilbe meanes to furth<sup>r</sup> any oth<sup>r</sup> buisines in his Countrye; yf this water worke go forward, it is fitt the Iron and Brasse work*e* and many wheeles be prouided here, for it would be too toilsome, in those hott [p. 461] Countryes for our people to worke by fier, the tyme is short, and therfore yf this worke proced this yeare, it is tyme to thinke of yt, I haue proposed these thinge, w<sup>ch</sup> in my iudgment may one day take effect, although ther ar little hopes this yeare, yet I doubt not but ere next fleet, ther may be such a carefull preparacõn made in the Countrye, by the honest industrey of yo<sup>r</sup> seruante, that those parte shalbe better discouered then at present, and if in case yo<sup>r</sup> wo<sup>pps</sup> should giue way to the proceding into *Persia* this yeare, for an Introduction or begining, w<sup>ch</sup> may well be perfourmed w<sup>th</sup> smale chardge (to wit) yt is likely godwilling that this fleet ariue in October at *Suratt*, wher they may set forward that buisines and afterward proced for *Cape Iasqus*; for neith<sup>r</sup> the daung<sup>r</sup> nor chardge wilbe more in Coasting that 14 daies sayle, then lyeing expecting the retourne of *Indicoes*, and *Calicoes*, from *Amadebars*, and in case this take effect, that yt would please yo<sup>u</sup> to appoint *S<sup>r</sup> Thomas Roe* as Embassado<sup>r</sup> from our king to the *Sophey of Persia*, whose creditt and entertainment wilbe well esteemed the rath<sup>r</sup> for that he hath bene w<sup>th</sup> the great *Mogor*, and somwhat made fitt for businesses of those parte, I shall willingly keepe him Companye in so worthey buisines, and be a help for obteyning many fauou<sup>rs</sup> from the said *Sophey*, for the agreemente and giueing way to some part of his silkes may come for *England* vppon our securitye being resident w<sup>th</sup> him.

I presented my seruice to yo<sup>r</sup> wo<sup>pps</sup> at 200<sup>li</sup> ꝑ A<span class="sc">n</span> wage to serue 5 yeares, and in case of proceding for *Persia* or any other buisines, I haue proposed to haue the setting on of it, in that I thinke my self not ignorant of the Language of those parte, and peoples Natures, and willing to encount<sup>r</sup> the daung<sup>r</sup>ous heates & treacheryes of the Iesuite and *Portugalls*, for the seruice of my Countryey; I desire also to be permitted to put in 300<sup>li</sup> venture in the water worke of *Agra* or oth<sup>r</sup> buisines I shall ꝑfourme in the Countryey, w<sup>ch</sup> godwilling I will manadge, w<sup>th</sup> my best and honest endeuo<sup>rs</sup>, for the dischardge of my dutye in a good conscience, towarde my worthy employers, and vpright dealing before god, who giueth a blessing to mens honest desires. And forasmuch as since May that I came home, I haue not disposed my self for any other gen<sup>r</sup>all or ꝑticler employmente w<sup>ch</sup> I might haue had, but depended vppon yo<sup>r</sup> wo<sup>pps</sup> seruice and in mainteyning the *Mogors* [p. 462] name so giuen me at *Court*, I haue not altogeth<sup>r</sup> bene so prouident of my estat as I might haue bene, that if it shall please yo<sup>u</sup> to remember me towardę my prouisōn I shall rest most thankfull, and remaine yo<sup>r</sup> wo<sup>pps</sup> seruant in all obeidience.

*Richard Stell.*


#### *A brief tareg*[^sec-127-fn-010] *of Persia.*

Ther may vent in *Persia* yearly 500 Broad Cloathes of 13 or 14<sup>li</sup> Cloathes being light Coloʳed as *Vennice Redds, Stamells, Purples, Violets,*[^sec-127-fn-011] *Light Watshats*[^sec-127-fn-012] *Greens* both *Grass* and *Popengeys*[^sec-127-fn-013] at 3<sup>do</sup> riadę p Couetto of 37 ynches and 2000 Colouʳed kerseyes at 25<sup>do</sup> riadę p pece.

Tyn worth p *Mahan* 80 *Shahies* the *Mahan* being 10<sup>li</sup> *English* weight w<sup>ch</sup> is 2<sup>ss</sup> 8<sup>d</sup> p pound.

Lead worth p *Mahan* 20 *Shahies*, being 8<sup>d</sup> p pound.

Iron worth p *Mahan* 25 *Shahies*, being 10<sup>d</sup> p pound.

Pepper worth p *Mahan* 40 *Shahies* being 16<sup>d</sup> p pound.

Sinamond at 36 *Shahies* p *Mahan*, being 14<sup>d</sup> p pound.

Cloues worth 55 abasses p *Mahan* ech abasse 4 *Shahies* or 16<sup>d</sup> w<sup>ch</sup> is 7<sup>ss</sup> 4<sup>d</sup> p pound.

The retournes or inuestmentę w<sup>ch</sup> may be had from *Persia* is principaly in Raw silke at 7<sup>ss</sup> 6<sup>d</sup> our pound of 16 ounce, brought downe to *Cape Jasqus* w<sup>ch</sup> lyeth 18 daies Iourney from *Spahan*, the chief Cittye of Persia of this Comōditye the *Persian* Countrey yearly yealdeth 7700 Camēlls loade of 50 *Mahans* p load ech *Mahan* 10<sup>li</sup> *English*, This pcell of Rawsilke goeth for vent through *Turkey* by meanes of the Customes wherof the *Turk* keepes 40 thousand men in armes against the *Persian*, w<sup>ch</sup> when the *Persian* shall haue hopes of venting his silkes by *Sinicus Persicus* will out of doubt giue faire Capitulačōns and agreementę.


### Notes

[^sec-127-fn-001]: (1) Metal articles, especially of brass or copper, wrought by hammering; hence apparatus for preparing or serving meals (cp. the French *batterie de cuisine*).
[^sec-127-fn-002]: (2) A letter from Richard Steel, undated, but probably written at the latter end of 1616 or the beginning of 1617. Steel, “a young man of Bristol,” had crossed Persia in the summer of 1614 in pursuit of a fraudulent debtor, and, making his way to Surat, had given so glowing an account of opportunities for trade in Persia that he was despatched with another factor to Ispahan to obtain the necessary firman. Having effected his object, Steel, in accordance with his instructions, made his way [p. 458] overland to England, where he arrived in May, 1616. He was well received by the Company, and went out again in Captain Pring's fleet in February, 1617, reaching Surat in October of that year; and for some time after, Steel, and his wife, and his waterworks project (which seems never to have come to anything) were a sore trouble to Sir Thomas Roe. Steel returned with Roe in 1619, and received a very cold welcome at the hands of the Company. His offers of service in October, 1623, were declined; but a few years later, having secured some powerful influence to back him, he was more successful, and in January, 1626, was once more in the Company's employment. He was sent "to the southwards," *i.e.* to Java, though not without opposition on his part, as he desired to return to the scene of his former employment. His private trading soon gave cause for complaint, and in 1627 the Court determined to peremptorily recall him; and here his history closes.
[^sec-127-fn-003]: (1) It may be of interest to quote in this connection the account given of these ports in "a noate of the portes in *perseia:* obserued from S<sup>r</sup> Robertt Sherley:", which was enclosed in a letter to the Company from Thomas Keridge, dated from Ajmere, 20th March, 1614/5 (*O. C.* 270):— "*Damone* is the seconde porte w<sup>thin</sup> Iasques and is the best and strongest in the "kinge of *perseias* Domynyons, itt lyeth 3 lea: of Ormus right oposyte therevnto, "where Rydeth all mann<sup>r</sup> of Shippes, w<sup>th</sup>out feare or Danger exceptt itt be of att Sea: "*Batan* lyeth 35 lea: w<sup>th</sup>in Ormus a very good Roade, itt hathe a smale Iland "lyinge in the mouthe thereof, by w<sup>ch</sup> itt is defended from the wynde w<sup>ch</sup> Cometh of "the Sea, and is nott muche vnlyke the *Baye of Saldanya* att *Cape esperance*, saue thatt "itt is nott so big, itt is nott fortefyed, butt hathe a smale Cyttye where is greate "trade of the pearle w<sup>ch</sup> is brought from Bareyne. "*Bareyne* is an Island vpon the Coaste of Arabya 40 lea: of the Coaste of *perseia*, "itt yealdes no profitt for Comodytye, exceptt only the fishnge of pearle w<sup>ch</sup> are "esteemed to be y<sup>e</sup> richest and best in the worlde, this Iland the kinge of *perseia* "tooke from the porting: and keepeth a Garison of 800 horse thereon this place is "Invyroned w<sup>th</sup> shoales in suche sorte, thatt smale *fustoes* very often runne agrownde "and is nott nauygable w<sup>th</sup> vesselles of Burthen. "*Rashell* lyeth 80 lea: from Ormus w<sup>th</sup>in the Gulfe of *perseia*, itt is well fortefyed "and hathe 5 fad: water on the one syde and 7 fad: on the other syde thereof, the "kinge keepeth there Contynually 100 *fustoes* and Galleys w<sup>th</sup> them to Cutt of all "passengers thatt Offer to goe from Ormus to Balsora, w<sup>ch</sup> is the Turrkes Domynyon, "and no porting: vessell approache in sight butt they Chase them, and some 8 yeares "synce they tooke a porting: shippe of 1400 tto<sup>s</sup>: for breache of the premises. this "Rashell is a fyne towne, and hath a nauigable Ryu<sup>r</sup> for Boates of Burthen in 8 "dayes to goe vp to *Sherase* w<sup>ch</sup> is the second Cyttie in *perseia* and 10 dayes Iourney "w<sup>th</sup> Cam<sup>lles</sup>: from Espahawne, the kinges Chiefe Seate." *Damone* appears from this description to be Gombroon; *Batan* is perhaps Bostanah, near Lingeh; *Bareyne* will at once be recognized as Bahrein; and *Rashell* (otherwise Raxel) is Reshire (near Bushire), now an insignificant village, but once a well-known port.
[^sec-127-fn-004]: (1) Saker (see note, page 82).
[^sec-127-fn-005]: (2) Chintzes (see note, page 59).
[^sec-127-fn-006]: (3) See page 462.
[^sec-127-fn-007]: (1) The Dutch had established a factory at Masulipatam in 1614.
[^sec-127-fn-008]: (2) Jumna.
[^sec-127-fn-009]: (3) A name familiar to Londoners of the time as the site of one of the forcing engines that supplied the city with water. "One other new forcier was made near to "Broken Wharf, to convey Thames water into men's houses of West Cheap, about "Paul's, Fleet Street, &c., by an English gentleman named Bevis Bulmer, in the year "1594" (Stow's *Survey*).
[^sec-127-fn-010]: (1) Tariff, or rate list, literally “explanation.” “Riad” is a mistake for “riall.” “Couetto” is the Portuguese “covado,” which was reckoned to be about an English ell. *Shahis* and *abbasis* are still current, and are now worth about one halfpenny and twopence respectively. “Mahan” is *mann* (cp. the Indian *maund*), of which there are now three principal kinds, viz. the *mann-i-tabrizi* (Tabreez mina), equal to about 7⅓ lbs., the *mann-i-shahi* (Royal mina), equal to about 15 lbs., and the *mann-i-hashimi* (Hashimi mina) equal to 116 lbs.
[^sec-127-fn-011]: (2) These are all denominations of stuffs of the red-blue series (see page 96).
[^sec-127-fn-012]: (3) See page 98, note.
[^sec-127-fn-013]: (4) See page 96, note.


## Royal Commission to Benjamin Joseph and Henry Pepwell for a voyage in 1616, dated 20th December, 1615


<!-- page: 555 | folio: 463 -->
Rubarbe, groweth in *Persia*, and is worth 40 *Shahies* p̄ *Mahan* w<sup>ch</sup> is 16<sup>d</sup> p̄ pound.

Wormseede[^sec-128-fn-001] groweth in *Persia*, and is worth 20[^sec-128-fn-002] *Shahies* p̄ *Mahan* or 12<sup>d</sup> p̄ ℔.

Carpete of all sorte ar bought by the eye,[^sec-128-fn-003] both of silke, and silke & gould, silke & Cotten, and of all Cotten, wherof the *Persian* Country haue plenty.

> _[Margin: Beniamyn Iosep.]_
> _[Margin: (& ye Swanne.)]_

<span class="sc">Iames</span>[^sec-128-fn-004] by the grace of God king of England Scotland ffrance and Ireland, Defend<sup>r</sup> of the faith &c. <span class="sc">To</span> our trustye and welbeloued Subiect and Seruant Beniamyn Ioseph and to our trustye & welbeloued Subiecte, Henry Pepwell of Londō Gent. <span class="sc">Wheras</span> dyuers of o<sup>r</sup> louing Subiecte, by the name of the Gouern<sup>r</sup> and Companie of the M<sup>r</sup>ch<sup>te</sup> of Londō trading into the East Indyes, at their owne aduentures, coste and charge, for the hono<sup>r</sup> of this o<sup>r</sup> Realme of England and for the encrease and aduauncem<sup>t</sup> of Trade, and m<sup>r</sup>chandize w<sup>th</sup>in the same, haue set forth sundrye voiage to the East Indies, and haue alreadie discouered and begunne to settle a Trade, into those parte, And intending the contynuing therof aswell by frequenting of place alreadie setled, as by furth<sup>r</sup> discoueries of oth<sup>r</sup> parte, w<sup>ch</sup> may be fit, for enterchanging of the Comōdityes of o<sup>r</sup> kingdomes w<sup>th</sup> the Comōdityes of those place, such as may be of sp̄iall vse and benefit to vs and o<sup>r</sup> Subiecte, hauing to this purpose now p<sup>r</sup>pared, and set forth fyve good shippes, called the *Charles*, the *Vnycorne*, the *Iames*, the *Globe* and the *Rose*, to the said East Indies, and the place adioyning therunto. <span class="sc">And</span> wheras our said Subiecte the Aduenturer<sup>rs</sup> of those voiage, haue chosen Beniamyn Ioseph Captaine and Cheif Com̄aund<sup>r</sup> of [p. 464] all the m<sup>r</sup>chante, maryners and oth<sup>r</sup> our Subiecte, w<sup>ch</sup> shalbe shipped in the said fyve shippes, WEE graciouslye fauouring their intended voiage, and approuing and allowing of their choise of yo<sup>u</sup> to the same place of Captaine and Cheif Coñaund<sup>r</sup>, being wylling to furnishe yo<sup>u</sup> w<sup>th</sup> all fitt and conuenyent power and aucthoritye to rule and gouerne all and euerye our Subiecte employed in this voiage, by a due obedyence to be by them yeilded vnto y<sup>u</sup> in the obseruing and executing of all such good orders and constitucõns as y<sup>u</sup> shall thinke conuenient to ordeine and make for the furtherance of the said voiage, according to such pticler direccõns and institucõns, as y<sup>u</sup> shall receiue frō the said Gouern<sup>r</sup> and Companie of M<sup>r</sup>ch<sup>t</sup>e the Aduenturer<sup>s</sup>, in this voiage: w<sup>ch</sup> direccõns and instruccõns, our intencõn is, And so wee wyll and require y<sup>u</sup>, that y<sup>u</sup> punctuallye obserue in all thinge, WEE do therfore straictlye charge and com̃aund all and euery person and persons employed in this voiage, and shipped in those said fyve, shippes, to giue all due obedyence and respect vnto y<sup>u</sup>, during the said voiage, and to beare themselues one towarde anoth<sup>r</sup> in good ord<sup>r</sup> and quietnes, for auoyding any occasion that might breede mutinye quarrell or dissencoñ amongst them to the hinderance of the good successe (w<sup>ch</sup> is to be hoped for by Gode prouidence[]) of this said voyage, And in default of such duitye and obedience to be pfourmed towarde y<sup>u</sup>, for the correcting and quenching of all such mutinyes, quarrells or dissencõns, that may arise by the euill and disorderlye disposicõn of any such psons whatsoeu<sup>r</sup>, wee do herby aucthorize y<sup>u</sup> the said Beniamyne Ioseph during the said voiage, or during so long time as y<sup>u</sup> shall liue in the said voiage, to chastice correct and punishe all offend<sup>rs</sup> and transgresso[<sup>rs</sup>] in that behalf according to the qualitye of their offence, w<sup>th</sup> such punishm<sup>t</sup>e as are com̃onlye vsed, in all Armyes at Sea, when they are not capitall, And for Capitall offence, as wilfull murth<sup>r</sup>, (w<sup>ch</sup> is hatefull in the sight of God) or Mutinye, w<sup>ch</sup> is an offence, w<sup>ch</sup> may tend to the ouerthrowe of the said voiage, wee do herby giue vnto y<sup>u</sup> the said Beniamyne Ioseph, during all the time of the said voiage, or during so long time as y<sup>u</sup> shall liue, in the said voiage, full power and aucthoritye to vse and put in execucõn our lawe called Marciall lawe in that behalf, but that therin y<sup>u</sup> doe exp<sup>r</sup>slye, vse the aduise and [p. 465] councell of y<sup>e</sup> two principall maisters, and of the two principall m<sup>r</sup>ch<sup>t</sup>ę, appointed for the time being, ór of any two of thē, And theis o<sup>r</sup> lres shalbe vnto y<sup>u</sup> suffic<sup>t</sup> warrant and discharge, for the doing and executing of all and singuler the p<sup>r</sup>misses. AND FORASMUCH as at this p<sup>r</sup>sent tyme, wee are in amitye w<sup>th</sup> all Christian Princę, And are vnwylling that any o<sup>r</sup> Subiectę, should giue occasion of breach or hindraunce therof, towardę any our Confederate friendę or Allyes, And because we are not ignorant of the emulačõn and enuye, w<sup>ch</sup> doth accompanie the discouerye of Countryes and Trades: and of the quarrells and contenčõns w<sup>ch</sup> do many times fall out, betwene the Subiectę of dyuers Princę, when they meete the one w<sup>th</sup> the oth<sup>r</sup> in forreyne and farre remote Countryes, in prosecuting the course of their discou<sup>r</sup>yes, and being desirous that o<sup>r</sup> Subiectę should forbeare to moue or beginne any quarrell or Contenčõn, vppō the Subiectę of o<sup>r</sup> Confedatę, friendę, or Allyes, eith<sup>r</sup> in their going forth, or retourning from any of their voiagę, WEE therfore do herby straightlye charge and com̃aund y<sup>u</sup> the said Beniamyne Ioseph, and all oth<sup>r</sup> vnd<sup>r</sup> yo<sup>r</sup> gouernm<sup>t</sup>, That neith<sup>r</sup> in yo<sup>r</sup> voyage, outward or homeward, or in any Countrye Island, Port or place wher y<sup>u</sup> shall abide or come, during the time of yo<sup>r</sup> being abroade, out of our kingdomes or dominions, wheer y<sup>u</sup> meete, w<sup>th</sup> any the Subiectę, of the king of Spaine, or of any oth<sup>r</sup> our Confederatę ffriendę or Allyes, or of any oth<sup>r</sup> Nacion or people, their Shippes, vessells, goodę, or M<sup>r</sup>chandizes, y<sup>u</sup> do not attempt, or go about to set vppō take or surprise their p̄sons Shippes vessells goodę or m<sup>r</sup>chandizes, or offer any iniurye or discourtesie vnto thē (Except y<sup>u</sup> shalbe by them first therunto prouoked or driuen, eith<sup>r</sup> in the iust defence of yo<sup>r</sup> owne persons, Shippes vessells, goodę or m<sup>r</sup>chandizes, by any their disturbaunce or hinderaunce whatsoeuer in yo<sup>r</sup> quiet course of Trade, or for recompence and recouerye, of the personnes Shippes, goodę or m<sup>r</sup>chandizes of any of our Subiectę, that are or haue bene alreadye in or neare the East Indies, or for any oth<sup>r</sup> iust cause of yo<sup>r</sup> defence, or recompence of losses sustayned[]); In w<sup>ch</sup> cases so excepted, if y<sup>u</sup> attempt surprize and take the personnes Shippes and goodę of any Prince or State, by whose Subiectę y<sup>u</sup> shall susteyne any wrong or losse, in manner as aforesaid, y<sup>u</sup> [p. 466] shall not for any such act or acte, grounded vppō the occasions abouemenčōned, be in daung<sup>r</sup> or subiect to the perill and penalties of our lawes AND WHERAS by o<sup>r</sup> łres Pattente,[^sec-128-fn-005] graunted to the said Gouerno<sup>r</sup> and Companie of M<sup>r</sup>chante of Londō, trading into the East Indies, wee haue straightlye charged and prohibited, all oth<sup>r</sup> our Subiecte of what condičōn soeuer, to trade visite or frequent, by way of m<sup>r</sup>chandize into the said East Indies, or into any of the Islande or Porte therof vppō paine and forfeiture not only of their goode and m<sup>r</sup>chandizes, but also of their Shippes and furnyture therof WEE therfore by theis p<sup>r</sup>sente, do also giue full power and aucthoritye to y<sup>u</sup>, if in this yo<sup>r</sup> voiage both outward and homeward, y<sup>u</sup> do meete w<sup>th</sup> any of the Shippes or goode of any our Subiecte, oth<sup>r</sup> then such as are set out, or sp̄iallye lycensed or p̄mitted therunto by the Gouern<sup>r</sup> and Companie aforesaid, And p̄ticłerlye if y<sup>u</sup> chaunce to light on, S<sup>r</sup> Iohn fferne[^sec-128-fn-006] knight, or any of that Companie, or the Shippes or goode of any of them, [([who disobeyed latelye o<sup>r</sup> Com̄aundm<sup>t</sup> of desisting their intended voiage, signifyed vnto them in ffraunce, by our Roiall łres vnd<sup>r</sup> our Priuye Seale) to arrest, take, and seize, the Shippes and goode of all and euerye of them, and of all oth<sup>r</sup> our Subiecte, so offending, the one half or the value therof, vppon indifferent appraisem<sup>t</sup> to be reserued to o<sup>r</sup> vse, and the oth<sup>r</sup> half to be conuerted to the vse of the Gouern<sup>r</sup> and Companie aforesaid, And as for the pson or psons of the said S<sup>r</sup> Ino fferne and Consorte, and of all oth<sup>r</sup> offending as before is said, we do also aucthorize y<sup>u</sup> to deteyne them in yo<sup>r</sup> custodie and to bring them, or so many of them as y<sup>u</sup> shall apprehend, saufelye back into England w<sup>th</sup> y<sup>u</sup>, here to aunswer such matters as shalbe obiected against them, for doing contrarye to o<sup>r</sup> Com̄aundm<sup>t</sup>, expressed in o<sup>r</sup> said łres Pattente, and for their contempte and offence, com̄ytted and done against o<sup>r</sup> Roiall lawes. AND wheras the Gouern<sup>r</sup> and m<sup>r</sup>chante aforesaid haue a [p. 467] furth<sup>r</sup> purpose aft<sup>r</sup> the accomplishing of yo<sup>r</sup> said voiage into the East Indies, to vse yo<sup>r</sup> furth<sup>r</sup> seruice for some time, in visiting their seu<sup>r</sup>all plantaăsns and placę of residence, and in setting such Orders both in the same, and in such oth<sup>r</sup> placę, as they shall direct y<sup>u</sup> vnto, for the benefit of their Trade and Traffique WEE also allowing of their intenăsns and purposes therin, do herby straictlye charge and com̃aund y<sup>u</sup> to followe such Instruccõns and direccõns in that behalf, as y<sup>u</sup> shall receiue from the said Gouern<sup>r</sup> and m<sup>r</sup>chantę aforesaid, and in no wise to contrarye the same, as y<sup>u</sup> will aunswe<sup>r</sup> the contrarye at yo<sup>r</sup> pills. AND forasmuch as o<sup>r</sup> said Subiectę the m<sup>r</sup>ch<sup>t</sup>ę and oth<sup>r</sup> the Gouern<sup>r</sup>s of this voiage, out of prouidence, and foresight, if any mortalitye, either by sicknes or oth<sup>r</sup>wise (w<sup>ch</sup> God forbid) should befall the said Beniamyne Ioseph, haue made choise of our trustye and louing Subiect Henry Pepwell, to succeede the said Beniamyne Ioseph in the charge of Cap<sup>ne</sup> and Cheif Com̃aund<sup>r</sup> of all the persons employed in this voiage, as aforesaid, we do also in case such an accydent should happen, allowe and approue of their choise in that behalf,  And do herby giue full power and aucthoritye vnto y<sup>u</sup> the said Henry Pepwell, to do and execute all and euery thing incydent to the charge of Captaine and cheif Com̃aunder of all the persons employed in this voiage aforesaid, in as ample manner and forme to all intentę and purposes as is before com̃ytted and employed vppō the said Beniamyn Ioseph, And theis our łres shalbe also sufficient warrant and discharge to y<sup>u</sup> the said Henry Pepwell, for the doing and executing of all and singuler the p<sup>r</sup>misses as aforesaid.  IN WYTNES wherof we haue caused theis our łres to be made Patentę.  WYTNES our self at Westm<sup>r</sup> the twentith day of December, in the Thirtenth yeare of o<sup>r</sup> Raigne of England ffraunce and Ireland,  And of Scotland the nyne and fortith.[^sec-128-fn-007]

*per breue de priuato Sigillo.*

Coppin.


<!-- page: 560 | folio: 468 -->

![Decorated initial capital letter J with floral and foliage motifs in a square frame.](../figures/fig-025_p0560.webp)

> _[Margin: <span class="sc">Seale appointed.</span>]_

JAMES[^sec-128-fn-008] by the grace of God King of England Scotland ffraunce and Ireland defendor of the faith &c, TO THE Thr̄er Chauncellor Vnderthr̄er, and Barons of our Exchequer, for the time being, to all our Iustices Officers and Ministers for the time being, To all Customers, Comptrollers ffarmor<sup>rs</sup> of Customes Searchers and Wayters, in any of our Portꬴ for the time being, And to all the Officers Ministers and subiectꬴ of vs our heires and Successor<sup>rs</sup> for the time being, to Whome it shall or may appertaine greeting WHEREAS Wee by our Lr̄es Pattentꬴ sealed w<sup>th</sup> our greate Seale of England, bearing date the One and Thirteth daie of May in the Seaventh yeare of our raigne of England ffraunce and Ireland, and of Scotland the Twoe and ffortith, of our espetiall grace certen knowledge and meere Močõn did for vs, our heires and successor<sup>rs</sup> graunte vnto the Gouernor and Company of Merchantꬴ of London, trading into the East Indies and theire Successor<sup>rs</sup>, That yt should and might be lawfull to and for the said Gouerno<sup>r</sup> and Company and theire Successor<sup>rs</sup> to shipp and transport out of this our Realme of England, or the Domynions of the same in any theire voyages to or towardꬴ any the partꬴ in our said Lr̄es pattentꬴ menčõned, All such forraigne Coyne of Siluer, Spanish or other forraine Silver or other Ballion of Silver, as they should bring or cause to be brought, into this Realme of England, from the partꬴ beyond the Seas either in the same kinde, sort, stampe, or ffashion,[^sec-128-fn-009] to be coyned w<sup>th</sup>in our Mint, w<sup>th</sup>in our Tower of London, at theire pleasure, Soe as the Whole quantety of Coyne or Moneyes, by them to be transported in any theire said voyages, should not exceede the value or Som̄e of Thirty Thousand poundꬴ in any [p. 469] one voyadge, as in and by the said L̄res Pattente (amongest diuers Covenñte graunte powers privilidges aucthorityes and other thinge, therein conteyned[)] more at lardge appeareth. AND WHEREAS by our royall proclamačon, given at Whitehall the Three and Twentith day of March last past before the Date hereof, Reciting as therein is recited (for the consideračons therein expressed, and by the advise of our privie Councell[)], Wee did publish and declare and straightly charge and com̃aund as well our Th̄rer of England, Chancellor of our Exchequer, and Warden of the Cinque Porte or his Deputie, as all other our Iudges, Barons of the Exchequer Iustices officers and ministers, and more especially our Customers Comptrolers and searchers, and theire Deputies and Waighters, and alsoe the ffarmor<sup>rs</sup> of our Customes in any of our Porte, and theire Deputyes or Waighters, and all other our officers and Mynisters, to Whome it might apptaine, and all our Subiecte in generall, That all statutes made and in force against the exportačon of Golde or Siluer in Coyne, Iewell plate or vessell, or howesoever, should be straightly and duely kept, and observed, and diligently and carefully prosecuted, and putt in execučon, vpon paine not onely of the Penaltyes, and forfeitures in the said Statutes or any of them conteyned, but alsoe of our high Indignačon and displeasure, and such prosecučon and censure as should bee fitt in a cause of State, and alsoe upon paine of our high Indignačon, losse of Office and other condigne censure, against such our Officers and Mynisters, as should bee remise or negligent in the execučon of our said Lawes, or in the pformance of that our royall Com̃aundement AND WEE did further by the said Proclamačon, straightly charge and com̃aund all Merchantte and theire ffactor<sup>rs</sup> Maisters of Shippe, Marriners Passengers, and all other our loving subiecte, whatsoever, that should haue any notice of gould or siluer in Coyne Iewells Bullyon Plate or vessell, or otherwise howsoever, w<sup>ch</sup> had beene then exported by the space of Twoe yeeres last past before the date of our said Proclamačon, or should bee thereafter exported or should be shipped for exportačon (reasonable charges for the voyage onely excepted[)] or should be gathered and gott togeather, by change or otherwise, w<sup>th</sup> intenčon to export, or w<sup>th</sup> intenčon to put it into the handes, of them w<sup>ch</sup> should export it, That they forthw<sup>th</sup> should reveale, the same to [p. 470] our Thr̄er of England, or vnderthr̄er for the time being, Or to the Warden, or Deputy Warden of the Cinque Portę, To our Attorney genʳall, or some other of oʳ Learned Councell, for the time being, for wͨʰ theire discouʳy they should receiue in reward the one halfe of the said Gould or Siluer or the value thereof, And on the other part, if they should not discover the same, they should incurr and receiue such punishment, as by our Lawes and Statutes, or otherwise by our prerogatiue Royall, should be meete to be inflicted vpon them for theire offence and contempt in that behalfe, as by our said Proclamac̃on more at large appeareth KNOWE YEE nowe That wee being resolued by all the waies and meanes we maie to further the worthie endeavors of the said Company for the Contynewance and enlargment of Trade into the *Indies* and other remote partę as alsoe for theire better encouragement therein, finding by the experience of that Trade for diuers yeeres nowe last past, That there groweth noe Detryment or inconvenyence, in this our Common welthe by such theire transportac̃on of forraine Coyne and Bullion, but on the other side That an extraordinary benifitt, groweth to our kingdome through the said Trade, by carrying foorth and venting the natiue Com̃odities of this our Realme into the Countryes and Territories of many greate and powerfull Princes, not formʳly knowne, or traded vnto by any of our subiectę, wͨʰ tendeth to the greatē renowne and dignitie, of our Royall person and gouernment, to the greate honour and enrichement of our Subiectę and State, which benefitt to vs and our Subiectę, is likewise encreased by the bringing into this our Realme of many rich and necessary forreine Com̃odityes, wͨʰ are to be bought by our Subiectę in greate plenty, and at reasonable rates, and doe much encrease our Customes and Revenewe, and the plenty of such forreine Com̃odityes is soe greate, That a Staple of them beginneth to settle in this our kingdome; Soe as besides the Store wͨʰ aboundantly serveth our owne Subiectę, a greate pte thereof is carried, out into Germanie Italie Turkie and other places, to supplie the want of our Neighborˢ, and other Countries, In wͨʰ course many greate Shipes, and expert Marryners, are from time to time employed not onely to their pticuler good, but likewise to the honour and benefitt of our kingdome in generall And [p. 471] although we thought it not convenient, to make an excepc̃on thereof in our Proclamac̃on yet wee were allwayes resolued, not to countermaund or restraine the said exportac̃on as aforesaid, but to continue it by waie of reconfirming our said L<span class="sc">res</span> Pattente, w<sup>th</sup> a *Non Obstante*, of our said Proclamac̃on THEREFORE, out of our Princely disposic̃on, not intending the said Company should receiue any preiudice, by reason of our said Proclamac̃on or any thing therein conteyned, but that they should be at full Liberty, to transport such Coyne and Silver as aforesaid in as ample manner, as they haue done maie might or ought to doe by force of our said Royall graunt to them in that behalfe made, and the rather for that the Coyne and Bullion of Silver soe to be transported, is onely of forreine Silver and such as shalbe by the said Company brought into the Realme, or by them or any of them procured, to be brought from the parte beyond the Seas. and of that alsoe in such reasonable quantity and proporc̃on as hath bene thought fitt and convenyent, and is in our said L<span class="sc">res</span> Pattente expressed, of our especiall grace certaine knowledge, and meere moc̃on, haue granted and confirmed, And by theis presente for vs our heires & Successor<sup>rs</sup> doe graunt and confirme, vnto the said Governor and Company of Merchante of London trading into the *East Indies*, and theire Successor<sup>rs</sup>, That it shall and may be lawfull to and for the said Governor and Company, and theire Successor<sup>rs</sup>, to Shipp and transport, out of this our Realme of England, or the Dominyons of the same in any theire voyages to or towarde any the parte in our forsaid L<span class="sc">res</span> Pattente menc̃oned or expressed, all such forreine Coyne of Siluer, Spannish or other forreine Siluer, or Bullion of Siluer, as they haue heretofore sithence the Date, of our said L<span class="sc">res</span> Pattente before menc̃oned, brought or caused to be brought into this Realme of England, or shall at any time or times hereafter, bring or cause to be brought into our said Realme from any parte beyond the Seas, either in the said kind sort stampe or fashion, w<sup>ch</sup> it had or shall haue, when it was or shall be brought in as aforesaid, or in any other forme stampe or fashion, to be coyned w<sup>th</sup>in our Mynt, w<sup>th</sup>in our Tower of London, at theire pleasure in as lardge and ample manner, as they heretofore haue done, or might or ought to haue done, or hereafter can may might or [p. 472] ought to doe by vertue or force, and according to the true intent and meaning of our said Lres Pattente, before menčõned or of any thing therein conteyned; Our said Proclamačõn before menčõned, or any Lawe Statute Acte of Parliament Proclamačõn or Provičõn, heretofore had made enacted, sett forth or provided, or any other matter or thing whatsoeuer to the contrary notwithstanding WHEREFORE wee doe by theis presente for vs our heires and Successors, straightly charge and com̃aund you the said Threr Chancellor Vnderthrer, and Barons of y<sup>e</sup> Exchequer the Warden of the Cinque Porte and his Deputie, The said Iudges Attorney generall, and the rest of our learned Councell, and all other Iustices, Customers, ffarmors of our Customes and other Officers Mynisters and Subiecte of vs our heires and Successo<sup>rs</sup> for the time being, to whome it shall or may apptaine, That you and every of yo<sup>u</sup>, doe from time to tyme & at all tymes hereafter, quietly permit and suffer the said Governour and Company of Merchante of London, trading into the East Indies, and theire Successo<sup>rs</sup>, to shipp lade and transport such Silver, or Bullion of Siluer as aforesaid according to the true meaning of our said former Lres Pattente and of theis presente, And theis presente or the Inrolement, or exemplificačõn thereof shallbee vnto you and every of you to whome it shall or maie apptaine a sufficient warrant & discharge in that behalfe. WILLINGE alsoe and com̃aunding, by theis presente for vs our heires and Successo<sup>rs</sup> That the said Governor and Company and theire Successo<sup>rs</sup>, or any of them for any Transportačõn, of such Silver or Bullion of Silver as aforesaid at any tyme or tymes sithence the Date of our said Lres Pattente, and according to the true planninge in the same expressed, made or hereafter to be made, be not by yo<sup>u</sup> or any of yo<sup>u</sup> in any wise molested troubled sued ympeached hindered or disquieted; AND WHEREAS wee are given to vnderstand, the said Governour and Company of Merchante of London trading into the East Indies, at theire owne aduentures, coste and charges, for the honour of this our Realme of England, and for the increase and aduancement of Trade and Merchandize w<sup>th</sup>in the same haue sett foorth sundry voyages, to the East Indies, and haue allready discouered and begun to settle a Trade into those parte, and intending the contynewing thereof aswell by [p. 473] frequenting of places already setled, as by further discoveries of other ptę, w<sup>ch</sup> may be fitt for interchaunging of the Com̃odities, of our Kingdomes, w<sup>th</sup> the Com̃odities of those places such as may be of especiall vse and benifitt to vs and our Subiectę AND for that wee are likewise credibly informed, that in such and the like enterprizes and voyages, greate losse and hinderance hath happened, by the Mutinous and disorderly carryage of the Marriners and Saylors shipped, and employed in the said voyages, because none amongst them haue beene sufficiently aucthorized to punish the offendo<sup>rs</sup>, according to theire desert: ffor reformac̃õn whereof the said Gouernour and Company of Merchantę of London, trading into the East Indies haue beene humble suito<sup>rs</sup>, vnto vs that they might haue Power, and aucthoritie from time to time hereafter to elect and choose a Captaine or Captaines or cheife Com̃aunders to be employed by them in any of theire voyages, whoe alsoe might haue power and aucthority for the better governing & ordering of theire people in theire seuerall voyages, and to vse and exercise Martiall Lawe, vpon such mutinous and disordered psons as shallbe amongest them. WEE gratiously tendering the good successe of theire voyages, and to the end, that such as should goe and be imployed therein, may bee the better ordered and governed of our espetiall grace certen knowledge, and meere moc̃õn, haue given and graunted, and by theis presente for vs our heires, and Successo<sup>rs</sup>, doe giue and graunt vnto the said Governor, and Company of Merchantę of London, trading into the East Indies and theire Successo<sup>rs</sup>. That it shall and maie be lawfull, to and for the Gouernor of the said Company, or his Deputie and Com̃ittees, or the greater number of them, that shallbe soe assembled by the appointment, of the said Gouernour or his Deputie, for the time being, at all time and tymes hereafter, to nominate elect and choose, and to employ in any and every of their voyages hereafter to be made, one or more Captaine or Captaines, or principall Com̃aunder or Com̃aunders to rule and governe all and every our Subiectę, in such voyages in a due obedience to be by them yealded vnto, The said Captaines or Principall Com̃aunders in the observing and executing of all such good orders and constituc̃õns, as the [p. 474] said Company shall thinke good to ordeine and make for the furtherance of such voyages AND the said Captaynes or principall Coñaunders, for any good cause, to amove and displace, at the will and pleasure of the said Gouernour and Company, or his Deputy and Coñittes, or the greater number of them that shalbe soe assembled, by the appointment of the said Gouernor or his Deputie for the time being AND for the better effecting of our will and pleasure herein, wee doe by theis pñte for vs our heires and Successo<sup>rs</sup> giue and graunte full power and aucthority vnto all such Captaines or principall Coñaunders, as shallbe soe as aforesaid nomynated and chosen and employed to goe in any such voyage, having Coñission and Direcc̃on, from the said Gouernour or his Deputy and Coñitties and the greater number of them that shalbe soe assembled by the appointm<sup>t</sup> of the said Gouerno<sup>r</sup> or his Deputy for the time being, vnder the Seale of the Company appointed for that purpose, vnto [whom] wee doe likewise hereby, for vs our heires and Successo<sup>rs</sup>, giue full power and aucthority to graunt Coñission or Coñissions or Direcc̃ons and instrucc̃ons vnto theire Captaines or principall Coñaunders for the punishing of Offences and executing of Martiall Lawe vnder theire said Seale according to our pleasure, hereafter in theis pñte declared, to chastice correct and punish all and every of our Subiecte, or other persons to be employed in any such voyage w<sup>ch</sup> shall not giue due obedience, and respect towarde the said Captaynes, or principall Coñaunders, or not beare themselves one towarde another in good order and quietnes for avoyding of any occac̃on that might breede, quarrell or dissention amongest them to the hinderance, of the good Successe w<sup>ch</sup> is to be hooped for by Gode providence in any such voyage, according to the quality of theire offences, w<sup>th</sup> such punishmente, as are coñonly vsed in all Armyes at Sea, when they are not Cappitall, and for Cappitall offences, as wilfull murther, w<sup>ch</sup> is hatefull in the sight of God, or mutynie w<sup>ch</sup> is an offence w<sup>ch</sup> maie tend to the overthrowe of such voyadge, The same being duly and iustly proved, against any of the pson or psons aforesaid to vse and put in execuc̃on the said Lawe called Martiall Lawe AND neverthelesse by the verdict of Twelue of the Company, sworne therevnto, for the tryall of such offendors, as in such a case apperteyneth, And [p. 475] theis our L<span class="sc">re</span>s Pattente, or the enrollment thereof, shalbe aswell vnto the said Gouernour and Company of Merchante of London trading into the East Indies for the time being, as vnto the said Captaines, or principall Commaunders for the time being, and to all others whome it shall concerne, a sufficient warrant and discharge for the dooing and effecting of all and euery the premiss<sup>s</sup>, according to the true intent & meaning of this our Graunt, Notw<sup>th</sup>standing our pleasure is, That the said power vse and exercise of Martiall Lawe, shall continewe onely, vntill the same shall by any Six or more of our privie Councell, whereof the Lord Thr̄erer for the time being to be one vpon good cause to be revoked WILLINGE and com̄aunding hereby the Captaines or principall Com̄aunders soe to be nomynated and chosen as aforesaid, to followe, and principally to observe in all thinge such Com̄ission instruccon and direccons, as they shall receyve, from the said Governor or deputie and Com̄itties aforesaid vnder the foresaid Seale, and in noe wise to contrary the same as they will answere the Contrary at theire pills AND THEREFORE our will and pleasure is, And wee doe by theis pn̄te, for vs our heires and Successor<sup>s</sup> graunt vnto the said Governor and Company of Merchante of London trading into the East Indies And to theire Successors, That they shall and maie haue and vse, from tyme to tyme one Seale engraved on the one side w<sup>th</sup> the representacõn, of our pson in our Roabes and on the other side, The said Seale to be engraved w<sup>th</sup> a Portcullis supported by twoe Lyons,[^sec-128-fn-010] AND, wee doe hereby will and com̄aund, That all and every Com̄ission, and Com̄issions w<sup>ch</sup> shall hereafter, be made foorth by the said Company or any of them by vertue of theis presente shallbe sealed w<sup>th</sup> the said Seale, AND forasmuch as at this present tyme, wee are in amytie w<sup>th</sup> all Christian Princes, and are vnwilling that any our subiecte, should giue occacõn of breache or hinderance thereof, towarde any our Confederates frinde or Allies, And because wee are not ignorant, [p. 476] of the emulacõn and envie, w<sup>ch</sup> doth accompany the discoverie of Countryes and Trades, and of the quarrells and contentions, w<sup>ch</sup> doe many tymes fall out betweene the Subiecte of diuerse Princes, when they meete the one w<sup>th</sup> the other in forraine and farr reemote Countryes, in prosecuting the course of theire discoveries And being desirous that our Subiecte, should forbeare to move or beginn any quarrell or contencõn vpon the subiecte of our Confederate, frinde or allies, either in theire gooing foorth or retorning from any of theire voiages WEE therefore doe hereby straightly charge and com̃aund the said Gouernour and Company of Merchante of London trading into the East Indies and all Captaines or principall Com̃aunders, by them at any time hereafter to be employed in such Voyages and all others, w<sup>ch</sup> shall be vnder theire Gouernment that neither in theire voyages or any of them outward or homeward or in any Country Island Port, or place where they shall abide, or come during the time of theire being abroad, out of our kingdomes or dominions, where they meete w<sup>th</sup> any the subiecte of the King of Spaine or of any other of our Confederates, frinde or allies, or of any other Nacõn or people, theire shippe vessells goode or merchandizes, they doe not attempt or goe about, to sett vpon take or surprize, theire psons shippes vessells, goode or merchandizes, or offer any Iniurie or discourtesie vnto them, except they shallbe by them first therevnto, iustly provoked or driven either in the iust defence, of theire owne psons Shipes vessells goode or merchandizes, by any theire disturbance or hinderance whatsoever in theire quiett course of trade, or for Recompence and recovery of the psons Shippe goodes or merchandizes, of any our Subiecte, that haue beene allready in or neere the East Indies, or for any other iust cause of theire defence, or recompence of losses susteyned; In w<sup>ch</sup> cases soe excepted, if the said Capptaines or principall Com̃aunders, or any others vnder theire gouernment, shall attempt surprize and take the persons Shippes and goode of any Prince or State, by whose subiecte they shall susteine any wronge or losse in manner as aforesaid, The said Gouernour and Company or theire Captaines and Com̃aunders shall not, for any such act or acte grounded vpon the occacõns aboue mencõned, be in danger or subiect to the pill and Penalties of [p. 477] our Lawes, AND to the end That the said Gouernour and Company, maie from time to tyme be truely informed, of the successe and event of such voyages, as shallbee sett foorth to the places aforesaid, and nothing maie be concealed from them, w<sup>ch</sup> maie be fitt for them to knowe, either touching the said discovery and trade, or touching the goode that shallbe exported, and imported by reason thereof, the carriage and demeanour of any, merchant, ffactor Marriner or other pson or psons to be employed by the said Company or[^sec-128-fn-011] any of the said voyages or otherwise, touching any accident or Circumstance Materiall, happening in or about any such voyadge WEE doe hereby for vs our heires and Successo<sup>rs</sup>, give full power and aucthority, vnto the Governour of the said Company for the time being, or his Deputie or any Six of the Comittees of the said Company, for the time being to examyn vpon oathe any cheife Comaunder Captaine m<sup>r</sup> merchant ffactor Marryner or any other pson employed in or about any of the said voyages, vpon any such Interrogatories Articles or questions, as to them shall seeme meete and convenyent concerning the said voyage discovery trade or goodes. or any other materiall circumstance, tending to the true and certaine informacon of the said Gouernor and company, And if any pson or or psons, being therevnto called or required shall refuse to take such oath, or having receyved the same, shall receiue[^sec-128-fn-012] or neclect to answere, directly and effectually, to such questions and Interrogatories concerning the premisses as he shallbe examyned of. Then to comitt all and every such pson and psons soe refusing to take such oath or refusing or neclecting to answere such questions or Interrogatories, to any our Prisons w<sup>th</sup>in the *Cittie of London*, there to remaine w<sup>th</sup>out bayle or Mainprize, vntill such pson shall conforme himselfe and be sworne and examyned as aforesaid ALTHOUGH expresse mencon of the true yeerely value or certainety of the premiss<sup>s</sup> or any of them or of any other guifte or grante, by vs or any of our progenitor<sup>s</sup> or p<sup>r</sup>decessor<sup>s</sup> to the foresaid Gouernour and Company of Merchante trading into the East Indies, or any of them heretofore made in the theis pñte is not made or any Statute Acte Ordinance provic̃on Proclamacon or


### Notes

[^sec-128-fn-001]: (1) See page 199, note.
[^sec-128-fn-002]: (2) 30?
[^sec-128-fn-003]: (3) *i.e.* for their beauty.
[^sec-128-fn-004]: (4) There is a minute of this commission in the Public Record Office, under date 21st December, 1615. Joseph commanded the 1616 fleet, but was slain on the way out in a fight with a Portuguese carrack, 6th August, 1616. Pepwell, who succeeded him, carried the fleet to Surat, and thence to Bantam, but did not live to return to England, dying, it would seem, in the early part of 1618.
[^sec-128-fn-005]: (1) The charter of 31st May, 1609.
[^sec-128-fn-006]: (2) One of the interlopers who from time to time troubled the Company's peace. Rumours were spread in 1615 of his intended voyage to the East Indies from Brest, and Pepwell was reported to be one of those engaged in the expedition. Ferne seems to have set sail in spite of a positive command to the contrary from James I., but what success he met with is not known.
[^sec-128-fn-007]: (1) 1615.
[^sec-128-fn-008]: (1) There is a minute of this grant in the Public Record Office (see *Cal. of State Papers, E. Indies, 1513-1616*, p. 449). It would be interesting to trace the circumstances in which this important patent was applied for and granted; but unfortunately just at this point there is a break in the Court Minutes, owing to the loss of one of the volumes of the series. Probably the following entry, which occurs in the minutes of the last meeting recorded in this year (10th Nov., 1615), relates to the subject:—"Mr Governor signified vnto this Courte that the cause of his absence "at there last meetinge was, by reason of his attendaunce w<sup>th</sup> my Lord Chauncellor "and Mr Secretarye in procuringe the Bill from his Ma<sup>tie</sup>: for the pattent, w<sup>ch</sup> at "last w<sup>th</sup> greate difficultie hee obtayned, and this Courte gaue him thankes for his "greate paines taken therein."
[^sec-128-fn-009]: (2) Some words have been omitted here (cp. page 485).
[^sec-128-fn-010]: (1) No other description can be traced of this special seal of the Company, and no impression of it is known among the India Office Records. Possibly, however, a specimen may one day be brought to light, either in a public or private collection, for there would presumably be many occasions for its use. Such a discovery would be deeply interesting.
[^sec-128-fn-011]: (1) This should be "in."
[^sec-128-fn-012]: (2) A mistake for "refuse."


## Translation of a letter from the Great Mogul to King James [1615?]


<!-- page: 570 | folio: 478 -->
restrainte to the contrary thereof, heretofore had made ordeyned or provided or any other thing cause or matter whatsoever to the contrary in any wise notwithstanding IN WITNES whereof wee haue caused theis our Lr̄es to be made Pattente WITNES our selfe at Westm<sup>r</sup> the ffourteenth Daie of December in the Thirteenth yeere of our raigne of England ffraunce and Ireland and of Scotland the Nyne and ffortith.[^sec-129-fn-001]

p̄ b̄re de Privato Sigillo *Coppin.* examinat p̄ me *Thomam Marten.*

VNTO[^sec-129-fn-002] a kinge rightly descended from his *Ancestors*, bred in millitary affaires, and clothed w<sup>th</sup> honour and Iustice.

> _[Margin: Translation of the Grand Mogores lre to his Matie, Sent by Mr Steele & dd in May. 1616.]_

A Commaunder worthie of all com̃aund strong and constant in the Religion, w<sup>ch</sup> the greate Prophett *Christ* did teach, *Kinge Iames*, whose love hath bred such impression, in my thoughte, as shall never be forgotten, but as the smell of Amber, or as a garden of fragrant flowers, whose bewtie and odor is still increasing soe be assured my Loue shall growe and increase w<sup>th</sup> yo<sup>rs</sup>.

Your Lr̄e w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> sent me in the behalfe of your merchante, I haue receyved whereby I rest satisfied, in your Tender Loue towarde me, and desire yo<sup>u</sup> not to take it ill, for not having writt vnto yo<sup>u</sup> heretofore, for this my present Lr̄e I send to renewe our Loues, and herew<sup>th</sup> doe certifie yo<sup>u</sup>, that I haue sent foorth my firmaundę, through all my Country to this effect, That if any English Shipps or Merchante, shall arive in any of my Porte my people shall pmitt and suffer them to doe what they will, freely in theire merchandizing causes ayding and assisting them, in all occac̃on of Iniuries, That shallbe offered them, and that the least cause of discourtesie be not done vnto them, as alsoe that


### Notes

[^sec-129-fn-001]: (1) 1615.
[^sec-129-fn-002]: (2) This letter is printed by Purchas (Lib. IIII., ch. 16, § 10).


## Letters Patent authorizing the sale of spices, &c., without garbling, if in bulk; and permitting the Company to carry out foreign 


<!-- page: 571 | folio: 479 -->
they bee as free, and freer, then myne owne people, & as nowe and form<sup>r</sup>lie I haue receyved from yo<sup>u</sup> diuers tokens of your Loue, soe I desire yo<sup>r</sup> mindfullnes of me, by some Nouelties from yo<sup>r</sup> Country as an Argument of ffrindship betweene vs, for such is the Custome of Princes here. And for yo<sup>r</sup> merchantę I haue giuen expresse order through all my Countryes to suffer them to sell by transport, and carry away at theire pleasure, w<sup>th</sup>out the lett or hinderance of any p̄son whatsoeuer, all such goode and m<sup>r</sup>chandize or other thinge as they shall desire to buy, And lett this my Lrē as fully satisfie you, in the desired Peace and Loue as if my owne sonne had beene the messenger to ratifie the same And if any in my Country not fearing God nor obeying theire *Kinge*, or any other voide of Religion, should endeavor or be an Instrument to breake this league of ffrindship I will send my sonne *Sultan Corome*[^sec-130-fn-001] a Souldier approued in the warres to cutt him of. That noe obstacle maie hinder the continewance and increasing of our affecc̃ons

[J]AMES[^sec-130-fn-002] by the grace of [God] king of England Scotland ffraunce and Ireland Defend<sup>r</sup> of the faith &c To our high Trēar and Admirall of England and to all other our Admiralls Vice admiralls Captaines and others serving vpon the Seas, And to all Mayors Iustices sheriffe Bailiffe Cunstables Customers Comptrowlers Surveyo<sup>rs</sup> keepers of our Porte Creekes and passages, and to all other our officers min̄isters & subiecte whatsoever to whome in that behalfe it shall or may appertayne, and to eu<sup>r</sup>y of them gretinge *Whereas* in the first Session of our Parliament holden at Westm<sup>r</sup> in the first yeare of our Raigne of England ffraūce and Ireland, and of Scotland the Seaven and Thirteth. One acte of Parliam<sup>t</sup> [p. 480] was made Intituled an acte for the well garbling of Spices,[^sec-130-fn-003] whereby it was ordeyned and enacted, that from and after the last day of September then next ensewing the end of that Session of Parliament, All Spices Wares Drugge and other m<sup>r</sup>chandizes Garbleable, That is to saie Pepper Cloues Mace Nutmugge Sinamon Gynger, Long Pepper Wormeseedes Comynseede Anniseedes Culliander seede, Bynney Pepper, Almonde Dates Galls Gumes of all sorte and kinde Garroway seede and all other Spices Druge wares & other merchandizes that had beene garbleable Spikenard Ballingall Turmarick Setwell Cassia fistula Binny pepper Seny Barbaries Rice Ereos Stauesacre, Calamus ffenncreeke Cassia Lignea graines[^sec-130-fn-004] vsually garbled or ought to be garbled clensed seu<sup>r</sup>ed sorted or devided in the Citty of London and the Libertyes thereof, should for the fees vsually allowed in that behalfe be sufficiently clensed seu<sup>r</sup>ed garbled and devided & afterwarde sealed by the Garbler therevnto appointed for the time being, or by his sufficient Deputie or Deputies servant or servante, before that the same or any parte thereof should be sould vpon paine of fforfeyture, of all and euery such druge, wares and other merchandizes or the value thereof w<sup>ch</sup> should be sould, As by the said Act more at lardge appeareth. *And whereas* the true intent and meaning of the said Act was that none of the said Spices druge wares and merchandizes brought into this Realme should be vttered or sould to the end to be vsed in meate drinke and other needefull occacõns amongest our Subiecte w<sup>th</sup>in this realme before such time as the same were sufficiently clensed seu<sup>r</sup>ed garbled and deuided as is aforesaid And the true meaning of the said Act did not in any sorte extend to the clensing seu<sup>r</sup>ing garbling and deviding of any such the said Spices druge wares and m<sup>r</sup>chandizes as should be transported out of this Realme in such sort as they were brought into the same, or ells should[^sec-130-fn-005] in whole Packe Caskes or sacke to any person or psons to remaine vntill it come to be after vsed by our subiecte [p. 481] w<sup>th</sup>in this realme or any other our Dominions *And whereas* it is found that by some gen<sup>r</sup>all woordę that passed in the said Acte noe ware m<sup>r</sup>chandizes or Com̄odities, that are garbleable being brought into this realme can be sould betweene Merchaunt & Merchaunt vngarbled to the intent to transport the same into the partę beiond the Seas, or to be sould againe in whole sale, But the Seller thereof by the strict Lr̄e of the said Statute, shall thereby be in Danger to forfeite all the said Spices Druggę Wares and Merchandizes w<sup>ch</sup> he shall soe sell vngarbled or the value of them And whereas wee are certenly informed, That our louing subiectę, the Gouernor and Company of merchantę of London, trading into the East Endies, haue allready heretofore in theire severall voyages made into the East Indies brought from thence into this our Realme of England greate quanteties of Spices wares merchandizes and com̄odities, garbleable more then could be vtterred or spent, within this our said Realme in many yeares and shall still from time to time in the continewing of theire said Trade to the East Indies, bring from thence greate quanteties of such Spices wares merchandizes and commodities, garbleable more then can for present vse of our subiectę be vtterred or spent within our realmes or Dominions, And haue beene therefore humble Sutor<sup>s</sup>, to vs, to haue our Licence to sell from tyme to time in whole packę Sackę and Caskes such quanteties and soe much of all such Spices Wares Merchandizes and Com̄odities, garbleable w<sup>ch</sup> they shall bring or haue retorned in any of theire voyages or Shippes from the said East Indies, into our said Realme of England, as to them should seeme good or as may most tend to theire profittę and benefittę in groce and vngarbled, w<sup>ch</sup> by reason of the said Statute they make doubt to doe, w<sup>th</sup>out our spetiall Licence in that behalfe which ffavor if we graunt them not, greate quantetyes of theire said Shippes[^sec-130-fn-006] Wares and Merchandizes, will continewally ly vpon theire handę to theire greate losse and damage *And whereas* wee haue formerly by our Lr̄es Pattentę[^sec-130-fn-007] dated the Twoe and Twentieth daie of May in the Seaventh yeare of our Raigne of England ffraũce and Ireland and of Scotland the Twoe and ffortith [p. 482] graunted to our welbeloued subiectę the Gou<sup>r</sup>nor and Company of Merchāntę trading into the East Indies and theire successor<sup>rs</sup> a dispensačon and Declaračon with and of the said Statute in the case aforesaid, w<sup>ch</sup> neu<sup>r</sup>thelesse is defectiue, and attayneth not the full Libertie of our royall intenčon towardę them. *Nowe knowe yee* therefore that wee gratiously tendring the wellfaire & Cōmodities of our said louing subiectę the Gouerno<sup>r</sup> and Company of Merchantę of London trading into the *East Indyes* and theire Successor<sup>s</sup>, And to the End they may be the better enabled to maintaine and continewe theire trade and Traffique in the East Indies of our espetiall grace certaine knowledge and meere močon, haue giuen and graunted, And by theis presentę doe giue and graunt full and free Libertie Licence power and aucthority vnto the said Gouernor and Company of Merchantę of London trading into the East Indies, and to theire Successor<sup>rs</sup> That it shal[l] and may be lawfull to and for them, and euery person and persons being free of the said Company·at all tymes hereafter and from tyme to tyme at theire owne free wills and pleasures to vtter sell and put to sale such quantityes, and soe much of all or any sortes of Spices, wares and merchandizes and Cōmodities w<sup>ch</sup> they shall bring and haue retorned in any of theire voyages or shippes from the said East Indies into this our said Realme of England, or any part thereof; as to them or any of them shall seeme good, or as may most tend to the proffitt and benefitt of them or any of them in whole greate Packę Sackę or Caskę vngarbled, and not clensed severed sorted or devided to any merchant or merchantę or other pson or psons aswell our naturall borne subiectę as aliens denizons or straingers w<sup>th</sup>out any danger damage losse forfeiture or penaltie vnto the said Gouernor and Company of Merchantę of London trading into the East Indies, and theire Successors, or any person or psons being free of the same Company or vnto any of them, by vs or to our behalfe to be had taken lost forfeyted or incurred, and without any manner of Lett trouble interrupčon or disturbance of any other pson or psons whatsoever, The said Statute before recited, or any other Statute Acte Lawe Custome vsage restraint prohibition or thing to the Contrary thereof in any wise notwithstandinge *And wee further* for vs our heires and Successors of [p. 483] our like espetiall grace certaine knowledge and meere moc̃on, doe giue and graunt full and free Libertie, power Licence and aucthority vnto all and every merchānt and merchantę person and psons whatsoeuer aswell our naturall borne subiectę as Alyens Denizons or strangers that they and euʳy or any of them shall and lawfully may bargaine for buy receiue and take of the said Gouʳnoʳ & Company of merchantę of London trading into the East Indies, and theire Successoʳˢ for the time being and of all and every person and of all and euery person and psons being free of the same Company or of any of them any such spices drugę wares merchandizes, and com̃odities in whole greate Packę Sackę or Caskes, as aforesaid before the same be garbled clensed severed or devided wᵗʰout any damage losse fforfeyture or Penaltie against them or any of them by vs or to our vse and behoofe to be had taken lost forfeyted or incurred, and wᵗʰout any manner of Lett trouble interrup̃cõn or disturbance of any person or psons whatsoeuer The said Statute or any other statute, acte lawe custome vsage restrainte prohibic̃on or thing to the Contrary thereof in any wise notwithstanding Paying vnto vs our heires and Successors from time to time all and euʳy such Customes Subsidies som̃es of money, and other duties, as are or ought to bee answered and paid to vs our heires and Successors for or by reason of the transportac̃on of any the said Spices Drugę wares merchandizes and Com̃odities soe to be transported as is aforesaid, *Prouided allwaies* that if any merchaunt or merchantę or other person or persons whatsoever aswell naturall borne subiectę, as alyens denizons and strangers, wᶜʰ shall bargaine for buy of the said Gouernor and Company of Merchantę of London trading into the East Indies or theire Successoʳˢ for the time being or of any person or persons beinge free of the same Company any such spices drugę wares or mʳchandizes soe bought as aforesaid in whole greate Packę Caskes or Sackę vngarbled and not clensed seuered sorted or devided as is aforesaid shall at any time afterwardę put any of the said drugg wares or merchāndizes soe bought as aforesaid to sale or otherwise vtter the same wᵗʰin the Realme of England or any other our kingdomes dominions or Territories, wᶜʰ Spices shall not be afterwardę exported but sould wᵗʰin this our Realme for inward [p. 484] vse That then euʳy such person shall incurr and fall into the Losse penaltie and forfeiture in the said recited acte conteyned This our present graunt or any thing therein expressed to the contrary notwithstanding: *And further* of our more abundant grace certaine knoweledge and meere Močõn, wee doe for vs our heires and Successoʳˢ graunt pdon remise and release vnto the said Gouernoʳ and Company of merchāntę of London tradinge into the East Indies Sʳ Thomas Smithe knight nowe Gouernoʳ of the same Company Morrice Abbot Deputy and William Harrison Tresorer to the said Company, And to Robert Offley Robert Johnson, Robert Bell William Holliday Reynold Greene, Lawrence Greene Thomas Westrowe Nicholas Leate Hugh Hammersley Humphʳey Hanfordę Christofer Cletherowe Robert Bateman Nicholas Crispe Ieffrey Kirby Henry Garraway William Russell Thomas Mun William Burrell Robert Salmon, William Stone and Humfrey Smith the present Com̄ittees of the said Company and all other ꝑsons nowe free of the said Company, All and euʳy of them all offences contemptę and actę heretofore done or Com̄itted by them or any of them against the said recited statute, in case where the sales so questioned or impeached or to be questiond or impeached, haue beene by whole greate sale Packę Sackę or Caskę vngarbled as aforesaid and not clensed seuʳed sorted or devided and not otherwise, and all forfeytures losses penalties, and som̄es of money wᶜʰ hath doth or may growe due belong or appertaine to vs our heires or successoʳˢ for or by reason of the same actę offences and Contemptę or any of them, in the case aforesaid, And all accõns suites informacõns and Demaundes, whatsoeuer for touching or concerning the same Actę offences and contemptę and euery of them, Soe that neither they the said Gouernoʳ, and Company of merchantę of London trading into the East Indyes Sʳ Thomas Smith Morrice Abbott William Harrison Robert Offley Robert Johnson Robert Bell William Holliday Reynold Greene Lawrence Greene Thomas Westrowe Nicholas Leate Hugh Hamersley Humfrey Handford Christofer Cletherowe Robert Bateman Nicholas Crispe Jeffrey Kirby Henry Garraway William Russell Humfrey Browne Thomas Munnes William Burrell Robert Salmon William Stone and Humfrey Smith nor any other ꝑson being nowe free of the [p. 485] said Company or any of them shall at any time hereafter be sued troubled or molested for or by reason of the same offences or any of them in the case aforesaid. *And whereas* wee by our Lr̄es pattente sealed w<sup>th</sup> our greate seale of England bearing date the one and Thirteeth daie of May in the Seaventh yeare of our raigne of England ffraunce and Ireland and of Scotland the Twoe and ffortith of our espetiall grace certen knowledge and meere moc̃on did for vs our heires and Successo<sup>rs</sup> graunt vnto the Gouernor and Company of merchante of London trading into the East Indies and theire Successo<sup>rs</sup>, That it should and might be lawfull to and for the said Gouerno<sup>r</sup> and Company and theire Successo<sup>rs</sup> to shipp and transport out of this our Realme of England or the Dominions of the same in any theire voyages to or towarde any the parte in our said Lr̄es pattente menc̃oned, All such forraigne Coyne of Siluer or Bullion of Siluer as they should bring or cause to be brought into this realme of England from the partes beiond the Seas either in the same kind sort stamp or ffashion w<sup>ch</sup> it should haue when they brought it in or any other forme stampe or fashion to be coyned w<sup>th</sup>in our Mint w<sup>th</sup>in our Tower of London, at theire pleasure, Soe as the whole quanteties of Coyne or moneyes by them to be transported in any theire said voyages should not exceede the value or som̄e of Thirtie Thousand pounde in any one voyadge as in and by the same Lr̄es Pattente amongest diuerse Couenante Graunte Powers drevilidges aucthorityes and other thinge therein conteyned more at large appeareth *And whereas* by our Royall pclamãcon given at Whitehall the Three and Twentith daie of March, in the Twelueth yeere of our raigne of England ffraunce and Ireland, Reciting as therein is recited for the considerãcons therein expressed, and by the aduise of our privie Councell, wee did publish and declaire and straightly chardge and com̄aund aswell our Treār of England Chāncellor of our Exchequer and Warden of the Cinque porte or his deputy as all other our Iudges Barons of our Exchequer Iustices officers and mynisters, and more especially our Customers Comptrowlers and searchers, and their deputies and waighto<sup>rs</sup> And alsoe the farmo<sup>rs</sup> of our Customes, in any of our Porte and theire Deputies or Wayters and all other our officers to whome it might appertaine, and all our Subiecte in Generall, That all [p. 486] Statute made and in force against exportac̃on of Gould or Siluer in Coyne Iewells plate or vessell or howesoever should be straightly and duely kept, and observed and deligently and carefully prosecuted and put in execuc̃on, vpon paine not onely of the Penaltyes and fforfeitures, in the said Statutes or any of them conteyned, But alsoe of our high Indignac̃on and displeasure, and such prosecuc̃on and Censure, as should be fitt in a cause of State, and alsoe vpon paine of our high indignac̃on, losse off office and other condigne Censure against such our officers or ministers as should be remisse or necligent in the execuc̃on of our said lawes, or in the performance of that our Royall Com̃aundement: And wee did further by the said pclamac̃on straightly chardge and com̃aund all Merchantę, and theire ffactors, M<sup>rs</sup> of Shippę Marriners passengers and all other our loving subiectę whatsoever that should haue any notice of Gould or Siluer, in Coine Iewells Bullions plate or vessell or otherwise howesoever w<sup>ch</sup> had beene then exported by the space of Twoe yeres then last past before the date of the said proclamac̃on or should be thereafter exported or should be shipped for exportac̃on, (reasonable Charges for the voyage onely excepted) or should be gathered and gott togeather by chānge or otherwise, w<sup>th</sup> intent to export or w<sup>th</sup> intenc̃on to put it into the handę of them w<sup>ch</sup> should export it, That the fourthwith should reveale the same, to our Thr̄er of England or Vnderthr̄er for the time beinge, or to the Warden or Deputy Warden of the Cinque Portę to our Attorney Generall or some other or some other of our Learned Councell for the time beinge, ffor w<sup>ch</sup> theire discovery they should receiue in reward the one halfe of the said gould or Siluer or the value thereof, And on the other p̄t if they should not discover the same should incurr and receiue such punishment, as by our lawes and statutes or otherwise by our prerogatiue Royall should be meete to be inflicted vpon them for theire offence & contempt in that behalfe, as by our said proclamac̃on more at lardge appeareth. *And whereas* we by our Lr̄es pattentę[^sec-130-fn-008] sealed w<sup>th</sup> our greate Seale of England, bearing date at Westminster the ffowerteenth daie of December in the Thirteenth yeare of our Raigne of England ffraunce and Ireland and of [p. 487] Scotland the Nyne and ffortith, Reciting therein that wee beeing resolved, by all the Waies and meanes wee might, to further the woorthie endeavors of the said Company for the Continewance and enlargement of Trade into the Indies and other remote parte as alsoe for theire better encouragement therein, finding by the experience of that Trade for diuerse yeares then last past, That there did growe noe detriment or inconvenience to this our Com̃on Welth by such there transportac̃on of forraygne Coyne and Bullion But on the other side that an extradinary benefitt did growe to our kingdome through the said Trade by carrying out and venting the Natiue Com̃odities of this o<sup>r</sup> Realme into the Countryes and territories, of many greate and powerfull princes not formerly knowne or traded vnto by any of our subiecte w<sup>ch</sup> Tendeth to the greate Renowne and Dignity of our royall pson and gouernement, to the greate honour and enrichment of our Subiecte and State, w<sup>ch</sup> benefitt to vs and our subiecte[^sec-130-fn-009] in greate plenty and at reasonable rates and did much encrease our Customes and Revenue, and` the plenty of such forraine Com̃odityes was soe greate that a Staple of them begun to settle in this our kingdome, Soe as besides the Store w<sup>ch</sup> abundantly served our owne subiecte, a greate pte thereof was carried out into Germany Italie Turkie and other places to supplie the want of our neighbor<sup>s</sup> and other Countries in w<sup>ch</sup> Course Many greate Shippes and expert Marriners were from tyme to time ymployed, not onely to theire pticuler good, but likewise to the honor and benefitt of our kingdome in generall, *And* although wee thought it not convenient to make an excep̃cõn thereof in our proclamãcõn, yett wee were alwayes resolued, not to Countermaund or restraine the said exportac̃on as aforesaid, but to continewe it by waie of reconfirming our said Lr̄es pattente with a non obstante of our said proclamãcõn, And therefore out of our princely disposic̃on not intending the said Company should receiue any preiudice by reason of our said Proclamãcon or any thing therein Conteyned but that they should be at full liberty to transport such Coine and Siluer as aforesaid in such ample manner as they had donn might or ought to doe, by force of our said former royall Graunt to them in that behalfe made, and the [p. 488] rather for that the Coyne, and Bullion of Siluer soe to be transported was onely of forraigne Siluer and such as should be by the said Company brought into this Realme or by them or any of them procured to be brought from the parte beiond the Seas, and of that, And of that also in such reasonable quantety and proporcõn as had beene thought fitt and convenient and was in our Lr̄es pattente expressed, of our espetiall, grace certaine knowledge and meere moc̃on, did graunt and confirme, vnto the said Gouernor and Company of Merchante of London trading into the East Indies and theire Successors, that it should and might be lawfull to and for the said Gouerno<sup>r</sup> and Company and theire successo<sup>rs</sup> to shipp and transport out of this our Realme of England or the Dominions of the same in any theire voyages to or towarde any the parte in our foresaid Lr̄es pattente menc̃oned or expressed, All such forraigne Coyne of Siluer spanish or other forreigne Silver or Bullion of Siluer as they had theretofore since the date of our said Lr̄es pattente bearing date the foresaid one and Thirtith daie of Maie in the Seaventh yeare of our raigne of England ffraūce and Ireland brought or caused to be brought into this realme of England or should at any time or times after the date of our said Lr̄es pattente bearing date the foresaid ffoureteenth daie of December in the foresaid Thirteenth yeare of our raigne of England ffraunce and Ireland bring or cause to be brought into our said Realme from any the parte beiond the seas either in the same kind sort stamp or fashion w<sup>ch</sup> it had or should haue, when it was or should be brought in as aforesaid, or in any other forme stampe or fashion to be coyned w<sup>th</sup>in our Mint w<sup>th</sup>in our Tower of London at theire pleasure in as lardge and ample manner as they theretofore had donn or might or ought to haue donn or thereafter could might or ought to doe by vertue or force, and according to the true intent and Planning of our said Lr̄es pattente before menc̃oned or of any thing therein conteyned our said pclamac̃on before menc̃oned or any Lawe Statute acte of Parliament pclamac̃on or provic̃on theretofore had made enacted sett foorth or provided or any matter or thing whatsoeu<sup>r</sup> to the Contrary in any wise notwithstanding, as by our said Lr̄es pattente bearing date the said ffourteenth Daie of December, amongest diuerse others graunte powers aucthorities and other thinge therein conteyned more at lardge appeareth *And Whereas* [p. 489] wee are informed that by the blessinge of Almightie God the said Trade into the East Indies is likely still more and more to encrease and our said Subiecte the Gouernour and Company of mʳchante of London trading into the East Indies, are like wᵗʰin the time and Compasse of one yeare to make and sett forth diuerse seuerall voyages into the said East Indies, wherevpon some question and doubt maie arise vpon our true Planninge, and intent, as by the woordes of our foresaid graunt and Lrēs pattente, Namely whether our said Subiecte the Gouernoʳ and Company of Merchante of London trading into the East Indyes, may in every of theire said voyages and at every severall time of setting forth of Shipp or Shippe in Trad of merchandize, vnto the said East Indies, carry forth the said some and quantety of Thirtie Thousand pounde of such forraigne Coyne of Siluer Spannish or other forraigne Silver or Bullion of Silver as aforesaid, ffor avoyding of wᶜʰ Doubte and Scruple, and for more full declaracõn of our true meaning therein wee doe hereby signifie and declare, And doe of our spetiall grace, certaine knowledge, and meere moc̃on for vs our heires and Successoʳˢ graunt vnto the said Gouernor and Company of merchante of London trading into the East Indies, That it shall and may be lawfull for them and theire Successoʳˢ yearely and euʳy yeare in all the voyages, wᶜʰ they shall yearely make in or vnto the said East Indies to shipp and transport out of our Realme of England from the parte beyond the Seas either in the same kinde of stampe or fashion, wᶜʰ it shall haue when they brought it in or any other forme Stampe or fashion to be coyned wᵗʰin our Mint wᵗʰin our Tower of London. at theire pleasure, permitting them to carry more or lesse of theire said Bullion or Siluer in any of the said yearely voyages as shall serue theire occac̃ons, and shalbe thought most convenient, soe as the same doe not exceede the some of Threescoore thousand poundes in the whole in all the said voyages in any one yeare to be made as aforesaid accompting, and reckoning euery single Spanish Ryall, for at and after the value of Six pence sterling. every Spanish peece of Twoe Rialls for and at the value of Tweluepence sterling, Every peece of ffower spanish Rialls, for and at the value of Twoe shillinge sterling and euʳy peece of Eight spanish Rialls for and at the value of ffoure shillinge sterling any Lawe statute ordinance [p. 490] or proclamac̃on to the Contrary in any wise notwithstanding, And we doe hereby straightly charge and com̃aunde the said Gou<sup>r</sup>nour and Company of m<sup>r</sup>chantę of London trading into the East Indies and theire Successo<sup>rs</sup>, and euery of them, That they shall not carry out any Coyne Silver or Bullion of Siluer, whatsoever in all theire voyages or times of sending forthe Shippes into the said East Indies, in any one yeare, over and aboue the said quantety of Threescoore Thowsand poundę in manner and forme aforesaid. *Allthough* expresse meñcon of the true yearely value, or Certenty of the premiss<sup>s</sup> or of any other guiftę or grauntę by vs or any of our progenito<sup>rs</sup> or predecesso<sup>rs</sup> to the foresaid gouernor & Company of m<sup>r</sup>chantę of London trading into the East Indies heretofore made in theis pn̄tę is not made, or any statute acte ordinance Provic̃on Proclamac̃on or restrainte to the Contrary thereof heretofore had made ordeyned or provided or any other thinge cause or matter whatsoever to the Contrary in any wise notwithstanding *In Witnes* whereof wee haue caused theis our Lres to be made Pattentę *Witnes* our selfe at Westminster the Eleaventh day of Iuly in the ffourteenth yeare of our Raigne of England ffraunce and Ireland and of Scotland the Nyne and ffortith.[^sec-130-fn-010]


### Notes

[^sec-130-fn-001]: (1) Khurram, third son of Jahangir, and afterwards the emperor Shah Jahan.
[^sec-130-fn-002]: (2) There is a minute of this grant in the Public Record Office (see *Cal. of State Papers, E. Indies*, 1513-1616, p. 469).
[^sec-130-fn-003]: (1) See note, page 199.
[^sec-130-fn-004]: (2) This list has got into some confusion. All the words between "kindes" and "beene" should really come between "graines" and "vsually." The list, for corrections in spelling, may be compared with that on page 199.
[^sec-130-fn-005]: (3) "Sould" appears to be meant.
[^sec-130-fn-006]: (1) A slip for "Spices."
[^sec-130-fn-007]: (2) Now in the India Office, among the "Parchment Records" (No. 4).
[^sec-130-fn-008]: (1) See page 468.
[^sec-130-fn-009]: (1) Some words have been omitted here (cp. page 470).
[^sec-130-fn-010]: (1) 1616.


## Letter from King James, authorizing the establishment of a Scottish East India Company under Sir James Cunningham of Glegarnock [1

<span class="sc">Right</span>[^sec-131-fn-001] trustie and welbeloved cozen and councellor, and right trustie and welbeloved Councello<sup>r</sup> wee greete you well, having found by experience the greate good that ariseth to this our kingdome spetially importing the aduancement of Navigac̃on, by reason of some Companyes erected for traffiquing in the East Indies Greeneland Muscovia and such like remote places, where fewe or none would aduenture to travill, before theis Companyes, were established, [p. 491] w<sup>th</sup> such p<sup>r</sup>vilidges as were thought expedient, prohibiting all others whoe were not allowed by the p<sup>r</sup>vilidged vndertakers, and subiect to the orders appointed by them, to haue Cōmerce w<sup>th</sup> those parte, out of the earnest regard to the weale of that our kingdome, that it may enioy the like benefitt for good considerac̃ons moving vs therevnto, wee are desirous that a Company be established likewise w<sup>th</sup> yo<sup>u</sup>, w<sup>th</sup> sole power to trafique in the places abouenamed in the same manner, and w<sup>th</sup> the like condic̃ons, as were graunted in theis our kingdomes for the said cause, And because that S<sup>r</sup> Iames Cunningham of Glegarnock knight hath procured sundry frindes and assosiate of his, to concurre w<sup>th</sup> him for the accomplishing of the said enterprize, wee haue made choise of him to be gouernour of the said Company, willing that he should haue all the righte and prerogatiues belonging therevnto to him his heires and assignes during all the time that wee or our successors, shalbe pleased to continewe the said Company w<sup>th</sup>in this our kingdome And that it shallbe lawfull for him and his associates to transport vtter vent, and sell all such cōmodities, wares or merchandizes, as by him or them shallbe brought home, in any kingdome that they thinke, in as ample manner, and as the Company of London doe or may doe, by vertue of theire pattent graunted vnto them, Therefore our pleasure is having considered the course that is taken w<sup>th</sup>in this our kingdome, and what by differences of Lawes and customes is fitt to be abstracted added or altered thereanent, That ymediately thereafter a Pattent be graunted for that our kingdome to the said S<sup>r</sup> Iames and his associates, w<sup>th</sup> as lardge Liberty and favourable condic̃ons, as (when yo<sup>u</sup> haue consulted therevpon [ ]) can convenyently be graunted. Soe not doubting of your affecc̃on, for the furtherance of such a good worke, wee bidd yo<sup>u</sup> hartely farewell, from the Courte at      .

This is a true coppie of the Lrē signed by his ma<sup>tie</sup>: to S<sup>r</sup> Iames Cunningham of Glegarnock knight his heires assignes and associates for an East India Company p *S<sup>r</sup> William Alexander* Clerke of the signet for *Scotland*

*William Alexander*


### Notes

[^sec-131-fn-001]: (2) This interesting document relates to the patent granted by James I. to Sir James Cunningham about November, 1617, for the establishment of a Scottish East India Company. As this concession promised a formidable competition with their trade, both the East India and Muscovy Companies bent all their efforts to get the patent withdrawn. In this they were successful (March, 1618), but at some expense, as Sir James and his associates had to be compensated for the loss of their expected profits.


## Letter from the inhabitants of the Banda Islands offering to make an alliance with the English, and sell spices to them only [1615


<!-- page: 584 | folio: 492 -->

##### A Lrē from the Gouernour and all the principall states of the Ilande *Banda* called *Puluway Puluroone* and *Nera* sent vnto generall Keelinge and the principall ffactor of the English at Bantam &c[^sec-132-fn-001]

WEE haue all heard even from farr Countryes, of the greate Loue and peace, that the kinge of England hath w<sup>th</sup> all the world from Europe to India, even from the former ages vntill this present, onely the king of England doth helpe all the world, and hath donn noe hurt to any of our Religion, or doth seeke to overthrowe, our Lawe, and doth not by force attempt to overcome any mans kingdome but onely by peace and frindshipp doth seeke trade w<sup>th</sup>out violence, theis causes onely doe make vs to loue and affect the king of England, because (as yett) we haue never heard any hurt, that he hath donn to any Nac̃on. Therefore wee all desire to come to an agrement w<sup>th</sup> the kinge of England, because that nowe the Hollanders doe practize by all meanes possible to conquer our Country and destroy our Religion by reason whereof all of vs of the Islande of Banda doe vtterly hate the very sight of theis Hollanders, sonnes of Whores, because they exceede in lying and villany and desire to overcome all mens Country by Trechery, Theis are the occac̃ons whie wee soe extreamely hate them, Wee haue nowe therefore w<sup>th</sup> one gen<sup>r</sup>all consent, resolued never hereafter to trade w<sup>th</sup> them, but allwayes to esteeme, but allwayes to esteeme them our vtter Enimyes, wherefore wee all thought good to send this Lrē to gen<sup>r</sup>all Keeling, and the principall factor of the English at Bantam, That if soe be the kinge of England out of his loue towarde vs will haue a care of our Cuntry and Religion and will helpe vs w<sup>th</sup> Artillary powder and shott and helpe vs to recover the Castle of Nera, whereby wee may be able to make warrs w<sup>th</sup> the Hollanders, by Gode helpe all the spice, that all our Ilande shall yeald, wee will onely sell to the king of England, and to noe other nac̃on in the world, wherefore if you shall please to accept


### Notes

[^sec-132-fn-001]: (1) This may possibly have been brought to Bantam by the ambassador who accompanied Sophony Cozucke to that town in September, 1615, sent by the Bandanese to capitulate with the chief in Bantam concerning conditions of agreement between themselves and the English (*O. C.* 324).


## Form of commission from the Company to the commander of a fleet


<!-- page: 585 | folio: 493 -->
of what yo<sup>u</sup>[^sec-133-fn-001] haue here written, Wee doe all intreat to make to make agreement w<sup>th</sup> the king of England, that there be noe discontent betwixt vs even from this tyme forth *for evermore*[^sec-133-fn-002] to the end of the world.

And if it should soe happen, that in small matters the Bandanezers should giue occac̃on of Discontent to the English, or the English doe that w<sup>ch</sup> might be distastfull to the Bandanezars that then w<sup>th</sup> mutuall consent like frinde they would beare, w<sup>th</sup> each others error<sup>s</sup> onely wee all desire that yo<sup>u</sup> doe not seeke to overthrowe our religion, and that you doe not com̃itt offence w<sup>th</sup> our Weomen, because theis Twoe onely wee are not able to endure, Yf therefore the king of England out of his Loue shall please to assiste vs, wee doe all then earnestly request that you would come vnto vs, w<sup>th</sup> what convenient speede may bee.

> _[Margin: Commission at large from y<sup>e</sup> Compie, to their Capne & cheife Command<sup>r</sup> vnder ther broad seale.]_
> _[Margin: first giuen to Capne Newport [^sec-133-fn-004] in y<sup>e</sup> Hope.]_

T<span class="sc">o</span>[^sec-133-fn-003] all to whome this present writinge shall Come to be seene read or heard The Gouerner and Companie of Marchante of London tradinge into the *East Indies*, send greetinge in our Lord God everlastinge Whereas our most gratious Soveraigne Lord Iames by the grace of God of England Scotland ffrance and Ireland Kinge defend<sup>r</sup> of the faith &c, duely waighinge and Consididringe that noe voyage or enterprize wherein multitude of menne of seu<sup>r</sup>all qualities and dispositions are to be vsed and employed, Can bee performed and accomplished w<sup>th</sup> hope of good successe except some amongst them bee sufficientlie anthorized to restraine and punish mutinous and disorderlie persons accordinge to their desert by his Highnes Lrēs patente bearinge date [p. 494] the fourteenth daye of December in this Thirteenth yeere of his Raigne of England ffrance and Ireland, and of Scotland the Nine and fortieth, At the humble suite of the said Gouerner and Companye gratiouslye tenderinge the good successe of their voyages into the said *East Indies*, hath giuen and graunted vnto the said Gouerner and Companie full power and authoritye at all tyme and tymes then after to nominate Chuse and employ in any and every their voyages then after to bee made, one or more Captaines or principall Commaunders to rule and governe all and everie his highnes Subiecte in such voyages in due obeidience for the observinge and executinge of all such good orders and constitutions as the said Companie shall thinke meete to ordaine and make for the furtherance of such voyages and to give Comission direction and Instruction vnto the said Captaines and Comaunders for their owne Carriage as also for punnishinge of offenders in the said voyage, And that such Captaines and Comaunders so nominated Chosen and employed to goe on the said voyage haueing Comission and direction from the said Gouerner and Companye vnder the seale of the Companie appointed for that purpose shall haue full power and authoritye for punnishinge offences and executinge of Marshall Lawe namely to Chastize Correct and punnish all and every such person to be emploied in such voyages w<sup>ch</sup> shall not giue dewe obedience, and respect towarde the said Captaines and principall Comaunders, or not beare them selues one towarde another in good order and quietnes, for avoydinge of any occasion that might breed quarrell or dissention amongst them to the hindrance of the good successe, w<sup>ch</sup> is to be hoped for by Gode providence in any such voyage accordinge to the qualitie of their offences w<sup>th</sup> such punishm<sup>te</sup> as are comonlye vsed in all Armyes at sea when they are not Capitall, and for Capitall offences as wilfull murther and mutinye w<sup>ch</sup> may tend to the overthrowe of such a voyage the same beeing iustly and truely proued against any the person or persons aforesaid to vse and put in execution the Law Called Marshall Law, And neu<sup>r</sup>theless by the verdict of twelue of the Companie sworne therevnto for the tryall of such offenders, as to such a case appertaineth And the said Lerēs patente to bee a warrant, and discharge for the doeinge of all and everie the premisses; His Maiestye thereby [p. 495] strictly charginge and Comaunding the said Captaines or principall Commaund<sup>rs</sup> so to bee Chosen and employed to followe and punctuallie to obserue in all thinge such Com̄ission instruction and directions, as they shall receaue from the said Gouerner, and Company vnder the foresaid seale and in noe wise to Contrarie the same as they will answeare the Contrary at their perrills, And his Ma<sup>tie</sup> by the said Lerēs patente doth strictly Charge and Com̄aund the said Gouerner and Companye and all Captaines and Principall Commaunders by them to bee employed in such voyages that whether in their voyages outward or homeward or in any Countrey Iland Port or Place where they shall abyde or Comme duringe the tyme of their beeinge abroad out of his Highnes kingdomes or dominions where they meete w<sup>th</sup> any the Subiecte of the Kinge of Spaine or of any other his Highnes Confederate, ffriende or Allies, or of any other Nation or people their shippes vessils Goode or M<sup>r</sup>chandizes, they doe not attempt or goe about to sett vppon take or surprize their persons shippes vessels Goode or Merchandizes or offer any Iniurye or discurtezie vnto them except they shall bee by them first therevnto iustlye prouoked, either in the iust defence of their owne persons shippes vessels Goode or Merchandize, [[^sec-133-fn-005]or offer any Iniurye or discurtezie vnto them, except they shalbee by them first therevnto iustly prouoked either in the iust defence of their owne persons shippes vessells Goode or M<sup>r</sup>chandizes][^sec-133-fn-005] by any their disturbance or hindrance whatsoeuer in their quiett Course of Trade, or for recompence and recou<sup>r</sup>ie of the persons shippes goode or M<sup>r</sup>chandize of any his highnes subiecte, that haue bene allready in or neere the *East Indie*[s] or for any other iust cause of their defence or recompence of Losses sustayned   In w<sup>ch</sup> cases so excepted, yf the said Captaines or principall Com̄aunders or any others vnder their gover̄ment shall attempt surprize or take the p̄sons shippes and Goode of anie Prince or State by whose Subiecte they shall sustaine any wronge or losse in manner as aforesaid the said Gou<sup>r</sup>ner and Companie or their Captaines and Com̄aund<sup>rs</sup> shall not for any such Act or Acte grounded vppon the occasions menc̃oned bee in daunger or subiect to the perill [p. 496] or peñalties of his highnes Lawes as in and by the said Le<span class="sc">r</span>ēs patente more at large may appeare: Nowe knowe yee that wee the said Gou<sup>r</sup>ner and Companie of M<sup>r</sup>chante of London Tradinge vnto the *East Indies* Intendinge by the helpe and assistance of Almightie God this instant month of to sett out a voyage of                    shippes sufficiently victualed manned and fraught w<sup>th</sup> m<sup>r</sup>chandize to goe in Course of Trade into the said *East Indies* haue out of the good opinion w<sup>ch</sup> wee hold and Conceyue of **A B** his experience Iudgment Skill and discretion in matters of Trade and Nauigation and of his abilitie and wisdome to gouerne and direct *so great a fleete of*[^sec-133-fn-006] Shippes and number of men to bee therein employed and of his care diligence and faithfulnes about the same haue nominated chosen and appointed the said **A B** to bee *Captaine and principall Gou’ner*[^sec-133-fn-006] in the said voyage of the said shippes and persons, And accordinge to the said power to vs viven[^sec-133-fn-007] by the said Le<span class="sc">r</span>ēs Patente doe hereby giue warrant & auch[thority] to the said **A. B.** to doe execute and perfourme all and eu<sup>r</sup>ye thinge w<sup>ch</sup> to the place and office of a *Captaine and a principall*[^sec-133-fn-006] Com̃aunder appertaineth as well in punnishing and Correctinge of offenders in all kinde in and duringe the tyme of the said voyage, as also for the iust and lawefull defence of the said persons Shippes goode and M<sup>r</sup>chandizes against the offence vyolence and Iniurye of Enemyes or evill disposed persons as also for the recoveringe backe and getting recompence for all losses wrongfullie receiued or sustained by any such meanes as aforesaid, And likewise for doeing and performeing such other matters thinges direcc̃ons and Com̃aundemente w<sup>ch</sup> hee the said **A B** doth or shall herew<sup>th</sup> receive in charge by writinge from the said Gou<sup>r</sup>n<sup>r</sup> and Company touchinge the said voyage or the busines thereof, So as the said **A B** in doeingne and executinge the p<sup>r</sup>misses doe in all thinges followe and obay his Ma<sup>ties</sup> will and direcc̃ons heerein before expressed to bee conteyned in the said recited Le<span class="sc">r</span>ēs Patente, and such orders and Constitutions as the said Gouerner and Companie haue made ordeyned and


### Notes

[^sec-133-fn-001]: (1) A mistake for "we"?
[^sec-133-fn-002]: (2) Underlined in the original.
[^sec-133-fn-003]: (3) By Letters Patent of 14th Dec., 1615 (see page 468) the Company were empowered to grant commissions to their commanders (under a seal expressly appointed for that purpose), conferring upon them power to punish offenders, &c. This obviated the necessity of obtaining a royal commission for this purpose for each voyage, as had formerly been the practice. The present document shews the form in which these commissions were issued.
[^sec-133-fn-004]: (4) See page 442, note.
[^sec-133-fn-005]: (1) These brackets have apparently been inserted in the MS. by someone who had noticed the duplication of this passage.
[^sec-133-fn-006]: (1) These words in italics are underlined in the original.
[^sec-133-fn-007]: (2) A mistake for “given.”


## Form of commission from the Company to the captain of a ship


<!-- page: 589 | folio: 497 -->
sett in writinge vnder their Seale and herew<sup>th</sup> deliu<sup>r</sup>ed to the said 𝔄 𝔅 and not otherwise And whereas his Ma<sup>tie</sup> by his lerēs Patentę bearing date the 31<sup>th</sup> day of May in the 7<sup>th</sup> yeare of his highnes raigne of *England France* and *Ireland* and of Scotland the 42<sup>th</sup> Hath further bene graciouslye pleased streightlye to charge, and prohibite all his Subiectę of what condicon soeu<sup>r</sup>, To trade visite or frequent into the said *East Indies*, or into any of the Islandę or Portę thereof, vppon peine and forfeiture not onely of their goodę and M<sup>r</sup>chandizes, but also of their shippes and furniture thereof. Now knowe yee. That wee the said Gou<sup>r</sup> and Comp<sup>nie</sup> aforesaid, by the lyke power to vs given by the said Lerēs Patentę, doe hereby giue warrant and aucthortie vnto the said              that if in his voyage outward or homeward, hee shall meete w<sup>th</sup> any of the shippes or goodę or any of his Ma<sup>tis</sup> Subiectę (other then such as are set out by our appointment[]), To arrest, take and seize the persons Shippes and goodę of all such offenders and to deteyne them in his Custodye, and bringe them saufelye back into *England* w<sup>th</sup> him ; here to answear such matters as shalbe obiected against them for doeing contrarye to his *Highnes* Com̄aundm<sup>t</sup>, expressed more largely in his said lerēs patentę In Wittnes whereof The said Gou<sup>r</sup>ner and Companie haue herevnto putt their Seale thearevnto appointed the day of in the yeare &c.

O[^sec-134-fn-001] all to whome theise presentę shall Com̄e to bee seene read or heard, The Gou<sup>r</sup>ner and Company of the Merchantę of London tradinge to the *East Indies* send greetinge, whearas o<sup>r</sup> Soveraigne Lord the Kingę Ma<sup>tie</sup> by his Lerēs Patentę vnder the greate Seale of England made and dated the fourteenth day of december in the [p. 498] thirteenth yeere of his Raigne over this Realme of England Hath graunted to vs the said Governer and Companye full power and auchthoritye at all tymes then after to nominate and ymploy in every of o<sup>r</sup> voyages then after to bee made into the said *East Indies*, One or more Captaynes or Principall Comaund<sup>rs</sup> to rule and governe his Ma<sup>ties</sup> subiectę in such voyages in dewe obeidience for the observing and executinge of all such Orders and Constitucõns as wee the said Gou<sup>r</sup>ner and Companie shall thinke fitt to make and ordayne for the furthrance of such vyage His Ma<sup>tie</sup> thereby streightly Chargeinge and Comaundinge the said Captayne and Principall Gou<sup>r</sup>n<sup>rs</sup> so to bee ymployed to follow and punctually to obserue in all thinges such Commission Instruction and directions, as they shall receive from the said Governer and Companie and in no wise to contrarie the same as they will answeare the contrary at their perills. Now know yee That wee the said Governer and Companie tradinge to the *East Indies* intendinge by the assistance of Allmightie God this present Month of to sett out one or more Shippes sufficiently victualled manned and laden with Merchandizes to goe in Course of Tradinge into the said *East Indies* out of the good opynion w<sup>ch</sup> wee hould and Conceyve of 𝔄 𝔅 have Chosen and appoynted the said 𝔄 𝔅 to bee chief Comaunder and principall Governer in the said voyage of the good Shippe Called the. And according to the power to vs given by his Ma<sup>ties</sup> said Lerēs Patentē doe hereby give warrant and auchthoritie to the said 𝔄 𝔅 and to such other person and persons w<sup>ch</sup> duringe the said voyage vppon or after the death or removall of the said 𝔄 𝔅 the said Companye haue named and appoynted to bee Captaine or principall Commaunder of the said Shippe to doe execute and performe all and every thinge w<sup>ch</sup> to the place and office of a Captaine or principall Commaunder appertaineth, accordinge to the Directions and Commaundm<sup>t</sup> w<sup>ch</sup> the said 𝔄 𝔅 hath or shall herew<sup>th</sup> receiue in Charge by writinge from vs the said Gouerner and Companie touching the said voyage. and the busines therof. So as the said 𝔄 𝔅 and such other person or persons w<sup>ch</sup> shall succeede in his roome as aforesaid in doeinge and executinge of [p. 499] the premisses doe in all thinges followe and obey such ord<sup>rs</sup> and Constitucõns as wee the said Gouerner and Companie haue made ordayned and sett in writinge and herew<sup>th</sup> delivered to the said **A B** and not otherwise  In witnesse whereof wee the said Governer and Companie have herevnto put our Seale the day of        in the yeares        &c.


### Notes

[^sec-134-fn-001]: (1) The preceding document (see note) is a specimen of the commission issued to the commander of the Company’s fleet; the present one appears to shew the form adopted for the captains of the separate vessels.


## Royal Warrant to the Master of the Ordnance to furnish a piece of artillery for presentation to the King of Macassar, 13th January


##### Iames Rex[^sec-135-fn-001]

<span class="sc">Right</span> trustie, and right welbeloued Counsaylor wee greet yow well; These are to will and require yow forthwith to deliuer to our trustie, and welbeeloued S<sup>r</sup>. Thomas Smith Knight Gouernor of the East Indya Companye of Merchante, or to any whome hee shall apoynt, one Brass Demye Culueringe of ffiue and twentie hundred weight or thereaboute; to be presented in our name to the Kinge of Macassar in the East Indyes, from whome wee haue receyued manye presente of farr greater value heretofore. And for your soe doeinge, this shall bee your warrant. Geuen vnder our Signet at Whitehall this 13<sup>th</sup>. of Ianuary 1616.

To our right trustie and right welbeeloued Counsayler the Lo: Carew[^sec-135-fn-002] M<sup>r</sup> of our Ordinance


### Notes

[^sec-135-fn-001]: (1) This letter explains itself. There is no reference to the matter in the Court Minutes.
[^sec-135-fn-002]: (2) George Carew, Baron Carew of Clopton, and afterwards Earl of Totnes (*b.* 1555, *d.* 1629), was a fine example of the many sidedness which characterized the men of his day. He had made a voyage with Sir Humphrey Gilbert, and had held a captaincy in the royal navy; as Lieutenant-General of the Ordnance, he had taken part in Essex's expeditions to Cadiz and to the Azores; he had been for a short period ambassador in France; he had rendered most important services in Ireland, both in a military capacity and in administrative posts; as a courtier, he had the good fortune to enjoy the favour of three successive occupants of the throne; and he is still remembered with gratitude by students for his extensive collection of documents bearing on Irish history, a subject in which he took the liveliest interest. He was appointed Master of the Ordnance on the 26th June, 1608, and held the post until the 5th May, 1617 (*see Dict. of National Biography*, s. n.).


## Letters Patent for export of foreign coin (imperfect)


<!-- page: 592 | folio: 500 -->
JAMES[^sec-136-fn-001] by the grace of God Kinge of England Scotland ffraunce and Ireland defendor of the faith &c, TO the Treasourer Chauncellor Vnderthrer and Barons of our Exchequer for the tyme being. To the Warden of the Cinque Portes, or his deputy for the tyme being. To all our Iudges for the tyme being. to our Attorney generall, and the rest of our learned Counsell, for the tyme being. To all our Iustices, Officers and Ministers for the tyme being. To all Customers Comptrollers, ffarmors of Customes. Searchers and Wayters in any of our Portes for the tyme being. And to all the Officers Ministers and Subiecte of vs and our Heires and Successors for the tyme being; to whome it shall or may appertaine, Greeting; WHEREAS we by our lres Patente sealed with our greate Seale of England bearing date the one and thirtith day of May in the seaventh yeare of our Raigne of England ffraunce and Ireland . and of Scotland the two and fortith. Of our espetiall grace certaine knowledge and meere motion did for vs our heires and Successors graunt vnto the Gouernor and Companie of M<sup>r</sup>chante of London trading into the *East Indies* and their Successors. That it should and might be lawfull to and for the said Gou<sup>r</sup> & Companye and theire Successors to shipp and transport out of this our Realme of England or the dominions of the same in any theire voyages to or towarde any

[*The rest is wanting*]


### Notes

[^sec-136-fn-001]: (1) It is difficult to assign a date or subject to this fragment, but there seems to be some reason for concluding it to belong to the Royal Grant of 16th January, 1617/18, by which the Company were empowered to export foreign coin to the value of 100,000*l.* yearly [see Shaw's *Charters of the East India Company* (Madras, 1887), page 287, and a reference in No. 6 of the charters calendared on page 263 of a *Report on the old Records of the India Office* (W. H. Allen & Co., 1891)]. A copy of the petition leading up to this grant is preserved among the records at the India Office (B.R., FF, III, 16), but of the document itself no copy can be traced.


## Agreement with George Hall, Anchorsmith, for the manufacture of anchors, &c., 5th May, 1618


<!-- page: 593 | folio: 501 -->

##### Condic̃ons[^sec-137-fn-001] propounded and agreed vppon the fifth of May 1618 betwixt the Gouern<sup>r</sup> and Companie of M<sup>r</sup>chtę of London trading into the East Indyes on thone part and George Hall of Deptford Stroud in the Countye of Kent Ancho<sup>r</sup>smith on thother parte


![Decorated initial letter 'T'](../figures/fig-026_p0593.webp)

THAT George Hall shall whollie employe himselfe in the Companies busines, and not to meddle w<sup>th</sup> any other mens w<sup>th</sup>out leave first had from the Companie in writing nor keepe any other Shopp or Shoppes in the Towne or else where.

That the said George Hall shall not make any Ironworke whatsoeu<sup>r</sup> (as Anchors, boultę Ring boultę, Carriage worke, Ruther Irons, Pumpe chaines, Plates &c) w<sup>th</sup>out order from the Companie or their Deputyes, and to receaue direccons from them both for the waight and sizes And if that any such worke being made, shall not be approued of, it shall then be returned backe againe vnto the said George Hall, who shall make all his worke as is said according to direc̃cõn for the sizes and waight by the patterne and noe otherwise Nor that Bradshowe receaue any Iron worke made but such as he shall first acquaint, M<sup>r</sup> Burrell w<sup>th</sup>all, to be according to the said direc̃cõn.

That the said George Hall, shall not alter nor change, any of the said Iron that is laid in by the Companie for their vse about any other mens workę, but onely for the Companies seruice nor to carrye away or wast any of the Companies coales, but to cause them to be spent onelye about their busines. And shall worke noe other Iron then such as he shall receaue from the Companie.

And that the said George Hall, shalbe answerable in accompt for all such Iron and coales as shalbe deliu<sup>r</sup>ed to him from the Companie according to the direc̃cõn given by the M<sup>r</sup> of the worke.

And for the prices of eu<sup>r</sup>ye pticuler sort of Iron worke, the said Gouernor and Companie doe cou<sup>n</sup>en[t] to paie vnto the said


### Notes

[^sec-137-fn-001]: (1) This agreement is entered on the Court Minutes, under date 5th May, 1618.


## Directions to Richard Mountney for the keeping of the accounts of the Second Joint Stock [10th December, 1619]


<!-- page: 594 | folio: 502 -->
George Hall as followeth being according to a former agreem<sup>t</sup> made w<sup>th</sup> Iohn Martyn, the 17<sup>th</sup> of October 1615.


| Item | li | s | d |
| --- | --- | --- | --- |
| ffor Anchors from ... 100 to 1000<sup>wt</sup> ... ... | 1 | 10 | 0 p Cent |
| ffor Anchors from ... 1000 to 2000 ... ... | 1 | 13 | 0 p Cent |
| ffor Anchors from ... 2000 & vpwarde ... | 1 | 15 | 0 p Cent |
| ffor Ruther Irons and Pumpe chaines ... ... | 0 | 0 | 4 p pound |
| Boate Hookes and Leech hooke ... ... | 0 | 1 | 4 p peece |
| Gromette and Staples poz 4<sup>l</sup> p doss[^sec-138-fn-001] ... ... | 0 | 2 | 0 p doss |
| Muskett Hooke ... ... ... ... ... ... | 0 | 0 | 2[^sec-138-fn-002] p peece |
| Carriage fore locke ... ... ... ... ... ... | 0 | 0 | 2 p peece |
| Shutting of ould boulte ... ... ... ... | 0 | 0 | 2 p shut |
| Boate Ruther Irons ... ... ... ... | 0 | 4 | 0 p paire |
| Stiffe[^sec-138-fn-003] Ruther Irons ... ... ... ... | 0 | 3 | 4 p paire |
| Pinchers of all sorte well steeled ... ... ... | 0 | 0 | 5 p pound |
| Murthering peeces standing to tryall ... ... | 0 | 0 | 5 p pound |

<span class="sc">The</span>[^sec-138-fn-004] order of Accompte to be kept by Richard Mountney Husband for the Companie of M<sup>r</sup>chante of London trading to theast Indies, together w<sup>th</sup> Certayne other diligences to be obserued by the said Husband for the ffaithfull and plaine effecting of those Affayres w<sup>ch</sup> haue byn and hereafter shalbe Comitted to his Charge by the Gouernor Deputye and Comittees for the said Companie concerning the second Ioynt Stock.

<span class="sc">I</span> ffirst fforasmuch as heretofore yo<sup>u</sup> haue not kept the accompte of the said Companie in such order and fforme as we expected, and is nee[d]full to be vsed in a busines of soe great trust, and consequence. Wee doe therfore order and appoint yo<sup>u</sup>, for the Reformãcõn of that w<sup>ch</sup> is alreadye pas[t] and for the better [p. 503] Informacõn of the said Companie in tyme to come That yo<sup>u</sup> fforthw<sup>th</sup> prepare and keepe the said acco<sup>t</sup>e orderly in a ffayre Iornall and lidger

2 And yo<sup>u</sup> shall Intitle the said booke in the name and for the vse of the said Companye

3 And in the begining of the said Iornall yo<sup>u</sup> shall sett downe by way of Inventarie all and eu<sup>r</sup>ye pticuler Çomodityes, Stores, pvisions, some and somes of money or victualls w<sup>ch</sup> did Remayne in yo<sup>r</sup> Charge apptayning vnto the ffirst Ioynt Stocke, and are sithence transferred vnto the vse of the second Ioynt Stocke.

4 And yo<sup>u</sup> shall keepe an acco<sup>t</sup> of all and euerye pticuler some and somes of money w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> haue or shall receaue by warrant of the Tresorer, or of any other pson by w<sup>t</sup> meanes soeuer for and to the vse of the said Companie

5 And yo<sup>u</sup> shall keepe seu<sup>r</sup>all Acco<sup>t</sup>e for each Comodityes, Stores pvisions or victualls w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> haue or shall hereafter puide and buy to Ishew forth to the shippes of the said Companie, or to ther yarde, or in whatsoeuer other mannor to their vses

6 And forasmuch as their doeth pase thoroughe yo<sup>r</sup> hande many pettye matters in pvisions of smale valewe, w<sup>ch</sup> cannot require nor easilye be accommodated into seu<sup>r</sup>all accompte, yo<sup>u</sup> shall therfore keepe one accompt for them all, vnder the name of pettye pvisions, and in yo<sup>r</sup> Iornall yo<sup>u</sup> shall sett downe all the pticulers, w<sup>ch</sup> being Colected into grosse somes yo<sup>u</sup> may the more easilye pase the pcells into yo<sup>r</sup> Lidger.

7 And wheras yo<sup>u</sup> doe often receaue many thinge of great valew for the w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> make noe disborsm<sup>t</sup> but haue onely the Custodie or charge to receaue, and Ishew them to the vse of the Comp<sup>a</sup> As namely the Comodityes bought by the Comittees w<sup>ch</sup> yo<sup>u</sup> receaue by waight Measure or number, to shippe forth. And alsoe many pvisions, Stores, and victualls w<sup>ch</sup> haue byn and hereafter may be retorned home in the Shipps of the ffirst and second Ioyn Stocke; yo<sup>u</sup> shall therfore bringe all the said thinge [p. 504] whatsoeu<sup>r</sup> vnto the aboue written acc<sup>te</sup>. wherby the Companie may at all tymes plainely, knowe and pceaue in what manno<sup>r</sup> yo<sup>u</sup> haue, Ishewed fforth ther said Goode.

8 And yo<sup>u</sup> shall take a bill of pcells subscribed by the partyes of whome you buy any thinge for the said Companie. ffor in the Auditt of yo<sup>r</sup> accompte that shalbe required of yo<sup>u</sup> to vouche the pcell.

9 And yo<sup>u</sup> shall not furnish nor lade anything wha[t]soeu<sup>r</sup> in the Companies Shippes or yarde or otherwise w<sup>th</sup>out Receapte from those seu<sup>r</sup>all officers, whome that shall concerne to Receaue and to be accomptable for the same, for in the Auditt of yo<sup>r</sup> accompte yo<sup>u</sup> shall not be discharged w<sup>th</sup>out the said receapte.

10 Lastlye yo<sup>u</sup> shall vse diligence and prepare all the said booke to be Audited once eu<sup>r</sup>ye moneth at the least. And yo<sup>u</sup> shall haue a speciall care and inspection to those officers who are employed vnder yo<sup>u</sup> in the Affayres of the said Companie that they be skilfull true and ffaithfull in their seu<sup>r</sup>all place and employmente.


![Decorative tailpiece featuring a monkey or beast within an ornamental cartouche surrounded by foliage.](../figures/fig-027_p0596.webp)


<!-- page: 597 | folio: 505 -->

![Decorative headpiece with floral scrolls and foliate designs.](../figures/fig-028_p0597.webp)


### Notes

[^sec-138-fn-001]: (1) Dozen ?
[^sec-138-fn-002]: (2) 3 in the copy entered on the Court Minutes.
[^sec-138-fn-003]: (3) Or "sciffe" ?
[^sec-138-fn-004]: (4) These instructions were drawn up at a Court held 10th December, 1619, and will be found entered upon the minutes under that date. For a note on Richard Mountney see page 304.


## INDEX.


### <span class="sc">INDEX</span>.

<span class="sc">Note</span>.—The letter *n* shows that the reference is to a footnote.

- ABBOTT, George, Archbishop
- of Canterbury, 164 *n*
- Abbott, Sir Maurice, 164,
- 275, 434 *n*, 484; notice of, 164 *n*
- Abbott, Robert, Bishop of Salisbury,
- 164 *n*
- Accounts, instructions to Richard
- Mountney for the keeping of the
- Company's, 502
- Acheen, 38, 65 *n*, 120, 228 *n*, 249, 254;
- privileges granted to the Company
- by the king of, 69, 264, 265, 321
- Adams, William, 398 *n*, 412; notice of,
- 412 *n*
- Adderley, William, 275
- Aden, 103 *n*, 104, 125, 126, 154, 217,
- 219, 227 *n*, 251, 308, 311, 320, 322,
- 334, 340, 341, 346, 403, 410, 436;
- draft of safe conduct for trade at,
- 266; factors to be left at, 123, 250;
- a garrison town, 246, 247 *n*; letters
- from James I. to governor of, 106,
- 231, 232, 354, 394; information to
- be collected relative to, 255; instructions for opening up trade at, 119,
- 248; safe conduct from the Grand
- Signior for trade at, 434
- Admiralty, Court of, 193, 195; attachment made by, upon certain goods,
- 25; action by the Company against
- Sir E. Michelborne in, 135 *n*;
- warrant to apprehend deserters, 110;
- applied for, 209
- Adrianus Junius: *Nomenclator* of, referred to, 200 *n*
- Adventure, bills of: form of, for the
- *Third Voyage*, 274; form of, for
- the *Fourth Voyage*, 273; to underadventurers in the *Fourth Voyage*,
- 271, 272; to Phillip de Graeffe, 239,
- 269; names of persons to whom
- bills were granted for the *Third*
- *Voyage*, 275; for the *Fourth Voyage*,
- 294
- Adventurers: defaulting, 1, 9, 11, 12,
- 18; may be disfranchised in event
- of non-payment of subscriptions,
- 185; subscriptions of, 160; names
- of the first, 164-166; in the *Third*
- *Voyage*, 275; in the *Fourth Voyage*,
- 294; warrant summoning defaulters
- to bring in their arrears of contribution at once, 18
- Agra, 126 *n*, 228 *n*, 233 *n*, 235 *n*, 247 *n*,
- 252, 263 *n*, 459, 461; Steel's proposed waterworks at, 458 *n*, 460
- Agreement of the Company with the
- porters, 88; with the wharfinger,
- 89; memorandum of, with the farmers of His Majesty's Customs, 155;
- with Edmond and George Scott to
- refer a dispute to arbitration, 293;
- with Peter Floris and Lucas Antheumis for the management of the
- *Seventh Voyage*, 363; with Sir
- Thomas Roe, appointed Ambassador to the Great Mogul, 446;
- with George Hall for the supply of
- iron-work, anchors, &c., &c., 501
- Ahmedabad, 461
- Ai, Pulo, 73 *n*
- Akbar, the Emperor, 103, 247 *n*, 252
- Albertus, 100 *n*
- Albony, William, 275
- Aldersey, William, 165
- Aldworth, Thomas, commission granted [p. 506] to, by James I. for the *Tenth Voyage*,
- 437; notice of, 437 *n*
- Aleppo, 120, 122, 249, 250, 309, 320;
- Barth. Huggett consul at, 19 *n*
- Alexander, Sir William, 491
- Alexandria, letters to be sent to England through persons at, 250
- Algiers, 122, 250
- Allabaster, Thomas, 19 *n*, 32 *n*, 164,
- 169
- Allasackatrina (Socotra), 82
- Allen, Edward, 295
- Allen, Gregory, 166
- Allen, Ralph, 40, 166, 275
- Allen, Richard, consul at Algiers, 122,
- 250
- Allen, William, 275
- Almonds, 199, 480
- Aloes, 312; private trade in, forbidden, 128, 258, 299; Socotrina,
- 82 *n*, 119, 246, 333, 402
- Aloes, Lignum, 337, 340, 406, 410, 427,
- 428
- Amber, 255
- Ambergris, 81, 119, 245, 246; private
- trade in, forbidden, 58, 128, 258, 299
- Amboyna, 66, 68, 76, 77; description
- of, 74, 264, 265; English and Dutch
- commodities to be sold there, 76;
- massacre of, 33 *n*, 93 *n*; weights of,
- 80
- Ammoniac, *see* Sal ammoniac
- Amsterdam, 151; letter from Mr.
- Robert Middleton to certain Burgomasters at, 432; reply, 434
- Anchors, price to be paid for, 502
- Anderson, Dr. John, 425 *n*; his *Early*
- *English Intercourse with Siam* referred to, 428 *n*
- Angell, William, 165, 275
- Angola, 428
- Aniseeds, 199, 480
- Antheumis, Lucas, 364-369, 371-375,
- 379-388, 421, 424-426; agreement
- with, for the *Seventh Voyage*, 363;
- notice of, 363 *n*; and Peter Floris,
- plans of, for the *Seventh Voyage*,
- 427
- *Antony and Cleopatra*, quotation from,
- 38 *n*
- Anwen, 73
- Aquavitæ, 101, 102
- Arabia, 126 *n*, 235 *n*, 325, 342, 411
- Archer, Henry, 275
- Armeway, Ambrose, 399
- Armitage, Samuel, 165, 275
- Arrian's *Periplus of the Red Sea* referred to, 59 *n*
- Artatten, *or* Ortattan, 73
- *Assention*, ship, 7 *n*, 8, 27, 48 *n*, 51 *n*,
- 52 *n*, 56, 57, 62, 63, 87 *n*, 124, 134 *n*,
- 148, 196, 220, 227 *n*, 233 *n*, 235 *n*,
- 237, 239 *n*, 240, 263 *n*, 272, 273, 313,
- 316, 419, 430; wreck of, 228 *n*
- Atkinson, Richard, 273, 294, 304;
- notice of, 294 *n*
- Attare, 201 *n*
- Azars (cloths), 97
- Babylon, 126 *n*
- Backhowse, Rowland, 164, 276
- Backhowse, Samuel, 164
- Baftas (piece-goods), 73, 74, 77-79
- Bagdad, 235 *n*
- Bahrein, 458; Islands, pearl fishery of
- the, 325 *n*
- Baker, Thomas: employed in victualling the ships for the *First Voyage*, 11
- Balas *or* spinel ruby, the, 58 *n*
- Bale mark, the Company's, 365
- Balemboa, 429
- Balhara, 287 *n*
- Ball, Baylie, 326, 327
- Ball, George, 399; notice of, 399 *n*
- Ball (*or* Bull), Richard, 165, 276
- Ballabi, 287 *n*
- Bancks, John, 276, 295
- Banda, 33, 34, 48 *n*, 60-62, 65, 66, 74,
- 77, 78, 126, 131, 153, 286, 288 *n*, 289-
- 291, 298, 301, 335, 338-343, 346, 347,
- 404, 407-411, 430, 431; description
- of, 73, 264, 265; Dutch stop English
- trade at, 431; English commodities
- in demand there, 73; factors' accounts
- at, 339, 340; factory to be settled at,
- 129, 259; Lancaster's instructions
- for a voyage to, 33; letter from the
- States of, soliciting assistance against
- the Dutch, 492; present for the
- governor, in the *Sixth Voyage*, 339;
- weights of, 80
- Bandon, 425
- Bandris, conjectural position of, 425 *n*;
- governor of, letter from James I. to
- the, 425
- Banning, Andrew, 164
- Banning, Paul, 164, 169, 186, 275;
- letter to, and others, 9; notice of, 9 *n*
- Bantam, 33 *n*, 34, 34 *n*, 36, 38, 39 *n*,
- 40, 47 *n*, 48 *n*, 52 *n*, 56, 57, 60,
- 64-66, 73, 74, 76, 78-80, 84, 86,
- 92 *n*, 95, 95 *n*, 96, 111 *n*, 120, 124, [p. 507] 126, 129, 131, 132, 134 *n*, 135 *n*, 136, 138, 153, 213, 222 *n*, 228 *n*, 233 *n*, 248, 249, 251, 254, 256, 262, 290, 291, 298, 303, 311, 318 *n*, 326 *n*, 335, 338-343, 386, 387, 399 *n*, 404, 407-411, 412 *n*, 414, 417, 418, 420, 427-430, 459, 463 *n*; accounts of the *Third and Fourth Voyages* to be kept separate, 238; of the *Fifth Voyage* to be kept separate, 291; bad keeping of accounts at, 312; corruption and private trading among Company's servants at, 95 *n*; dealings of the factors at, to be examined, 303; disposal of old cloth left at, 300; Dutch friendship to be sought, 93; employment of native craft in collecting spices, &c., for transfer to the Company's ships, 289; establishment at, to be reduced, 133; factors at, to procure Chinese silks, 260, 301; first voyage of the Dutch to, 429; goods left at, in the *First Voyage*, 58, 59; house to be built at, 34; Lancaster's instructions to the factors left at, 33; king of, letters from James I. to the, 46, 352, 392, 423; letter sent to the factors at, in the *Third Voyage*, 147; in the *Fifth Voyage*, 285; in the *Sixth Voyage*, 312; letter from the Company to William Keeling, or the other factors at, 236; Middleton's instructions for Gabriel Towerson and others at, 91; presents to be given to the great personages at, 133, 262; prevalence of fires at, 91 *n*; private trade at, forbidden, 313; short weight, and bad condition, of spices, &c., received from, 148; wages to be paid the factors and others left at, 94
- Barbar, Thomas, 276
- Barbary, Coast of, 428
- Barber, Mr., 308
- Barberry, 201, 480
- Barkeley, Mr., 399 *n*
- Barker, Edward, 164
- Barker, Francis, 166
- Barkham, Edward, 276
- Barnes, Bartholomew, 164
- Barnestey (or Barnesley), Nicholas, 165, 276
- Baroach, 460
- Barrett, Richard, 164, 276
- Barrett, William, 19
- Barricoes, 101 *n*, 102
- Barwicke, Thomas, 399
- Bases, 78
- Basse, Humphrey, 166, 276, 294
- Bassora, 164 *n*
- Batan (port in Persia), 458
- Bate, John, 18 *n*, 19
- Bateman, Robert, 165, 276, 484
- Batten, Mr., 126
- Battery, 457
- Bayly, Robert, 166
- Beads, 81
- Beale, Richard, 166, 276, 295
- Bell, Robert, 165, 169, 276, 292, 294, 328 *n*, 347 *n*, 484
- Bemunde, John, 94
- Bengal, 73, 75, 79, 81, 85, 131, 261; wares to be traded in, 85; Bay of, 369, 380, 427
- Benjamin, 255, 289, 312, 337, 338, 340, 406, 408, 410, 427, 428; private trade in, forbidden, 58, 128, 258, 299
- Bennett, George, 101, 276, 295
- Berblocke, William, 276, 294
- Berry, Henry, letters to be sent through, at Marseilles, 320
- Best, Thomas, commission granted to, by James I. for the *Tenth Voyage*, 437; special authority from James I. to negotiate a treaty with the Great Mogul, 441; notice of, 437 *n*
- Beverley, 268
- Bezoar stones, 67, 77, 84, 103, 108, 131, 150, 255, 261, 287; how to test, 83; private trade in, forbidden, 58, 300
- Bhavanagar, 287 *n*
- Bills of adventure, *see* Adventure, bills of
- Binny Pepper, 199
- Birdwood's *Report on the Old Records of the India Office* referred to, 24 *n*, 500 *n*
- Blatty (piece goods), 79
- Boats, 371, 381
- Boeroe, 78 *n*
- Boeton or Buton, description of, 77, 264, 265; English commodities in demand at, 78; slaves to be had at, 77
- Bond, William, 165, 276
- Bonds, forms of, entered into by the commanders and others, for the *Third Voyage*, 140 *n*, 145-147; for the *Fourth Voyage*, 220, 222-224
- Bonham, Edmond, 114
- Bonham, William, 166, 276, 295; [p. 508] draft bill of adventure to, for the *Fourth Voyage*, 271
- *Book of Martyrs* sent to the Indies, 419
- Books sent out to the Indies, 419
- Boothby, Henry, 328
- Boothby, Thomas, 165, 276
- Borax, private trade in, forbidden, 58
- Borne Laya (piece goods), 79
- Borneo, 287 *n*, 288 *n*
- Bostocke, Thomas, 165, 276
- Bourne, Richard, 276
- Bowles, George, 165, 276
- Bowyer, Robert, 18 *n*, 19
- Bradshaw, Mr., 501
- Bradshaw (or Broadshawe), Samuel, Bond entered into by, for the *Fourth Voyage*, 222; notice of, 222 *n*
- Bramley, Thomas, 32, 46; notice of, 32 *n*
- Brass cannon, breech-loading, mention of, 73, 78
- Brazil wood, 61 *n*
- Brest, 466 *n*
- Bridgman, Henry, 165, 276, 295; bill of adventure granted by, to Nicholas Skinner, on account of the *Fourth Voyage*, 272
- Brittany, loss of the *Union* off the coast of, 222 *n*, 228 *n*
- Broad cloths, 462
- Broadshawe, Samuel, *see* Bradshaw
- Broadsword blades, 74
- Broken Wharf, 460
- Brooke, John, 166, 276, 294
- Brooke, Robert, 165, 276
- Browne, Humphrey, 484
- Browne, Robert, 52, 56, 91, 92, 94, 147, 148, 286, 287, 312, 362-364, 369, 371-375, 379-382, 385-388, 421, 424-426; his churlish dealings with the natives, 131; notice of, 52 *n*
- Browne, Thomas, 80, 86
- Bruce's *Annals* referred to, 19 *n*
- Brund, William, 7; notice of, 7 *n*
- Bucke, Francis, 219 *n*, 276, 316; letter to, relative to his release from prison at Lisbon, 306
- Bucke, Robert, 166, 276
- Buckhurst, Lord (afterwards Earl of Dorset), 12 *n*, 28, 31 *n*, 44, 155, 206, 217; correspondence with, relative to the sale of pepper, 27-32, 42-45; petition to, 212; warrant from, 11
- Buffaloes, 81, 82
- Bull, Richard, *see* Ball, Richard
- Bulmer, Bevis, 460 *n*
- Burrell (or Barret or Burret), Richard, 165, 276, 294
- Burrell (or Barret or Burret), William, 165, 276, 484
- Burrell, Mr., 501
- Busbridge, John, 165, 276, 292, 294
- Busby, Ralph, 165, 276
- Butlar, Henry, 276
- Cæsar, Sir Julius, 195; letter from, to the Company, 25; notice of, 25 *n*
- Cage, Nicholas, 276
- Cairo, 120, 249, 308, 309, 311; letters to be sent through the French consul at, 320
- Calambac, 428
- Calamus, 201, 480
- *Calcutta Review*, June, 1857, referred to, 446 *n*
- *Calendar of State Papers, Domestic, Addenda*, 1580-1625, referred to, 105 *n*; 1603-1610, referred to, 228 *n*
- *Calendar of State Papers, E. Indies*, 1513-1616, referred to, 32 *n*, 69 *n*, 111 *n*, 120 *n*, 196 *n*, 210 *n*, 219 *n*, 222 *n*, 224 *n*, 356 *n*, 359 *n*, 396 *n*, 429 *n*, 449 *n*, 468 *n*, 479 *n*
- Calicoes, 59, 60, 74 *n*, 81, 84, 126, 131, 150, 247 *n*, 252, 255, 256, 261, 309, 337-340, 405, 407-410, 461; private trade in, forbidden, 128, 258, 299
- Calicut, 83, 84, 104, 105; cloth, 74; letter from James I. to the king of, 231, 232
- Calivers, 288
- Cambay, 73, 75, 82, 103 *n*, 121, 123, 124, 134 *n*, 137, 153, 154, 219, 228 *n*, 247 *n*, 249, 251-253, 287, 316, 321, 346, 417, 441; ivory in demand at, 119, 245; “Commander” of, letters from James I. to the, 349, 350, 389, 391
- Cambayans, 460
- Cambell, Sir Thomas, 164, 190, 191, 276; notice of, 160 *n*
- Cambella, 76
- Camden, Edward, 399
- Camphor, 289; private trade in, forbidden, 58
- Campion, Mr., 100
- Cananore, 82, 83
- Canton, 286 *n*
- Canvas, surplus, may be sold, 257
- Cape of Good Hope, 134 *n*, 136, 158, 160, 174, 273, 274, 429

<!-- page: 601 | folio: 509 -->
- Caps, red, 334, 335
- Caraway seeds, 201, 480
- Cardamoms, 201 *n*
- Carew, the Lord, 499; notice of, 499 *n*
- Carill, Robert, 164
- Carleile, Geoffrey, 309
- Carmichael, Sir Hugh, 105 *n*
- Carpenter, Thomas, 277
- Carpenters, letter requesting punishment of two, for non-fulfilment of
-   agreement, 307
- Carpets, 459; Persian, 463
- Carrack, a Portuguese, taken, 430
- Casa (lawns), 131, 261
- Caspian Sea, 320
- Cassia fistula, 200, 480
- Cassia lignum, 201, 480
- Casson (or Cason), John, 166, 276
- Cataya or Cathay (China), 23, 24 *n*,
-   134 *n*, 159, 190, 191
- Cater, George, 165
- Cater, William, 165, 276, 292, 294
- Catty, a Chinese weight, 80
- Cavendish, William, 164
- Cavendish, Lord William, 276, 295
- Cavendish, Mr., 429
- Cecil, Sir Robert, *see* Salisbury, Earl of
- Celebes, *see* Macassar
- Celestines, 97 *n*
- Ceram, *see* Seran
- Ceylon, 337; commodities to be
-   obtained there, 84
- Chamber, William, 164, 169
- Chamberlaine (or Chamberlyn), Andrew, 166, 277
- Chamberlaine (or Chamberlyn), George,
-   165, 276
- Chamberlaine (or Chamberlyn), John,
-   277
- Chamberlaine (or Chamberlyn), Richard, 165, 276
- Chamberlaine (or Chamberlyn), Robert,
-   164, 276
- Chambers, Mr., 32 *n*
- Champion, Richard, 18, 277
- Chandlor (or Chandler), George, 165,
-   277
- Charles I., 122 *n*, 164 *n*, 446 *n*
- *Charles*, ship, 463
- Charter granted by Queen Elizabeth
-   to the Company, 163; of 31st May,
-   1609, referred to, 466
- Chase, William, 33, 36-38
- Chatham, 209
- Chauncey, George, 369, 372, 374, 380,
-   381, 384
- Chaucer, quoted, 200 *n*; referred to,
-   407 *n*
- Cheremandalle, *see* Coromandel
- Cherry, Francis, 164, 169
- Chilcott, Robert, 277, 294
- China, 23, 24 *n*, 73, 78, 134 *n*, 159,
-   190, 191; cloths, 75; commodities,
-   459; dishes, 77, 339, 409; a limited
-   private trade in, permitted, 58;
-   stuffs, 339, 409; ware, 427
- Chinese junk taken by Sir Edward
-   Michelborne, 213; junks, 427, 428;
-   silks, 129, 150, 260, 286, 301, 408,
-   428
- Chintzes, 59 *n*, 459
- Cinnamon, 102, 199, 289, 337, 340,
-   410, 462, 480; only to be obtained
-   in Ceylon, 84; how to choose, 84;
-   private trade in, forbidden, 58, 128,
-   258, 299
- Cipher, letters to be written in, 122,
-   250
- Civet, 255; private trade in, forbidden,
-   58
- Clarke, Mr., 121, 123, 126
- Clarke, Richard, 165
- Clarke, Roger, 277, 295
- Claxan, Richard, 94
- Clayborne, Thomas, 304 *n*; his account of the *Second Voyage in Purchas* referred to, 134 *n*; notice of, 304
- Cletherowe, Christopher, 277, 293, 484
- Clinche, John, 277
- Cloths, 97, 131, 247 *n*, 250, 254, 255,
-   261, 286, 334, 335, 338, 339, 341,
-   403, 404, 408, 412, 456, 462
- *Clove*, ship, 396, 404, 411, 413 *n*, 423
- Cloves, 36, 40, 41, 60, 66, 74, 76, 80,
-   85, 92, 98, 102, 105, 109, 126, 129,
-   148, 149, 153, 199, 257-259, 285, 286,
-   289, 298, 299, 309, 334, 339, 403, 409,
-   430, 462, 480; instructions for cleansing and packing of, 127; petition
-   regarding the customs on a cargo of,
-   218; private trade in, forbidden, 58,
-   128, 258, 299
- Coachman (or Cowchman), John, 165,
-   276
- Cobbe, Robert, 165
- Cobreth, William, agreement with, for
-   the voyage for the discovery of the
-   North-West Passage, 190
- Cochin, 337; wares obtainable there,
-   84
- Cochin China, 398 *n*
- Cockaine, George, 328

<!-- page: 602 | folio: 510 -->
- Cockaine, William, 277, 294
- Cockes (or Cocks), Richard, 165, 277,
- 398, 399 *n*, 413, 415, 416; notice of,
- 398 *n*
- Cockes (or Cocks or Coxe), Robert,
- 101, 165, 277
- Cockes, Tobias, 403
- Codfish, 101, 101 *n*, 102
- Cody (Corge or Cordge), a bundle of
- 20 pieces, 80
- Coin, *see* Money
- Coinage of special money for the use
- of the East India Company, 13, 180
- Coles, Elizabeth, 277
- Coles (or Colles), George, 166, 277 *n*
- Collimore, James, *see* Cullimore
- Collins, Edward, 95
- Colombo, 84
- Colthurst, Christopher, 48-52, 56, 62-
- 64; notice of, 48 *n*
- Combe, John, 164, 169, 277
- Combeer, 73 *n*
- Commission, a, for provision of necessaries, &c., for the home-coming
- ships of the *Second Voyage*, 87
- Commissions: Company's: for the
- *First Voyage*, 4; *Second Voyage*, 51;
- *Third Voyage*, 114; *Fourth Voyage*,
- 240; *Fifth Voyage*, 296; *Sixth*
- *Voyage*, 328; *Seventh Voyage*, 369;
- revised copy of, 379; *Eighth Voyage*,
- 396; Royal: for the *First Voyage*, 2;
- *Second Voyage*, 48; *Third Voyage*,
- 111; *Fourth Voyage*, 227; *Fifth*
- *Voyage*, 282; *Sixth Voyage*, 356;
- *Seventh Voyage*, 359; *Tenth Voyage*, 437; *Twelfth Voyage*, 442; for
- voyages in 1614, on account of the
- *First Joint Stock*, 449, 452; for a
- voyage in 1616, 463; the Company
- authorized to issue, to their commanders, 468, 493, 497; issued by
- the Company to their principal
- commanders, form of, 493; for the
- captains of separate vessels, form of,
- 497; to be sealed with a special seal,
- 475; to Captain George Waymouth, for an expedition in search
- of the North-West Passage, 22
- Committees, names of first, 169; to be
- elected yearly, 171, 172; oath to be
- taken by, 171, 173
- Comorin, Cape, 84
- Comoro Islands, 137; Dutch seamen
- killed in the, 137; loss of men at, in
- the *First Voyage*, 137 *n*
- Compostel, Hendric Jacobsz, 80 *n*
- Compton, William, 295
- *Consent*, pinnace, 96, 98, 99, 102, 114,
- 115 *n*, 121-126, 131, 218 *n*, 285, 304
- Constantinople, 122 *n*, 218, 249, 320,
- 436, 446; an English resident ambassador at, 120
- Cooke, Mr., 115 *n*
- Cope, Sir Walter, 130 *n*
- Copenhagen, 446 *n*
- Copper, 85
- Coppin, —, 227, 230, 285, 359, 363,
- 440, 445, 455, 467, 478
- Cordall, Thomas, 46, 164, 169
- Corea, 134 *n*
- Corianderseeds, 199, 480
- Cornelius, John, 165, 277
- Corney, Bolton: his *Voyage of Sir*
- *Henry Middleton* referred to, 61 *n*,
- 87 *n*, 91 *n*, 210 *n*
- Coromandel coast, the, 73, 75, 79, 85,
- 131, 261, 363 *n*, 427, 428
- Corslets, 78
- Cotten, Allen, 277
- Cotton, 427, 428; yarn, 255, 337, 406,
- 428
- Cotton, Sir Dodmore, 443 *n*
- Cotton, Richard, 94
- Cotton (or Cotten), Roger, 166, 277
- Cotton, William, 165, 277
- Councils, to determine all criminal
- and civil causes, &c., on board ship
- and in the Indies, 374, 384, 398
- *Court Minutes*, referred to, 4 *n*, 11 *n*,
- 18 *n*, 69 *n*, 99 *n*, 100 *n*, 102 *n*, 103 *n*,
- 110 *n*, 114 *n*, 128 *n*, 130 *n*, 136 *n*,
- 138 *n*, 140 *n*, 142 *n*, 143 *n*, 145 *n*,
- 146 *n*, 152 *n*, 155 *n*, 156 *n*, 158 *n*,
- 166 *n*, 195 *n*, 210 *n*, 219 *n*, 223 *n*,
- 224 *n*, 231 *n*, 235 *n*, 236 *n*, 240 *n*,
- 247 *n*, 269 *n*, 271 *n*, 273 *n*, 274 *n*,
- 275 *n*, 277 *n*, 278 *n*, 285 *n*, 288 *n*,
- 305 *n*, 306 *n*, 307 *n*, 308 *n*, 446 *n*,
- 468 *n*, 502 *n*
- Courten, Mr., 122 *n*
- Courthop, Captain, 288 *n*
- Courts, place of assembly, 175
- Covert, Robert, 235 *n*
- Cowchman, John, *see* Coachman
- Coxe, Robert, *see* Cockes
- Cozuke, Sophony, 288, 492 *n*; notice
- of, 288 *n*
- Crayford, 307
- Crippes, Ellis, *see* Crispe
- Crispe, Ellis, 165, 277
- Crispe, Nicholas, 165, 277, 484

<!-- page: 603 | folio: 511 -->
- Croashawe, Edward, 277
- Crompton, Hugh, 166
- Crompton, Thomas, 110
- Cullimore (or Collimore), James, 166,
-   277
- Cumberland, Earl of, 44, 164
- Cumminseeds, 199, 317, 480
- Cunningham, Sir James, 491; letter
-   to, from James I., for the establishment of a Scottish East India Company, 490
- Customs: memorandum of agreement
-   with the farmers of His Majesty's,
-   155; transportation of certain goods
-   free of, 155; goods exported by
-   the Company during first four
-   voyages to be free from, 176; time
-   to be allowed for the payment of,
-   upon goods imported by the Company, 177; allowance to be made
-   in event of goods exported by the
-   Company miscarrying, 178; not
-   to be levied a second time on goods
-   brought in by the Company and
-   sold for export, 179; disputes as to
-   amounts payable, 212, 218; instructions to Company's servants as to
-   reception of officers of, boarding
-   home-coming ships, 305; Turkish,
-   on goods from Persia, 462
- Cutlar, Thomas, 295
- Dabul, 321, 342, 411
- Dachem, *see* Acheen
- Daggs, 85
- Dale, William, 165
- Daman (in Gujarat), 247 *n*, 251
- Damascus, 78, 120, 249
- Damasks, 76, 78, 428
- Damon (port in Persia), 458
- Dartmouth, 187, 346, 378, 419
- Dates, 200, 480
- Davis, Captain John, 11 *n*, 134 *n*, 290 *n*
- *Davis, John, his Relation (in Purchas)*
-   referred to, 68 *n*
- Davis (or Davies), John, of Limehouse,
-   290, 304; notice of, 290 *n*
- Dawes, Richard, 396, 399
- *Dawn of British Trade to the East*
-   *Indies* referred to, 21 *n*, 158 *n*
- Deane, James, 164
- Deane, Richard, 166, 277, 295
- Dedyer, 73
- De Graeffe (or Grove), Philip, 240;
-   bill of adventure to, 239, 269; his
-   wife, 269; notice of, 239 *n*
- Delane, John, 94
- Delisha, 410
- Demi-culverin, issue of, by the Master
-   of the Ordnance, for presentation to
-   the king of Macassar, 499
- Denham, Thomas, Provost of the
-   Mint, 13
- Denmark, 193, 194
- Dent, Francis, 165
- Denton, Adam, 369, 372, 374, 380,
-   381, 384
- Deptford, 209, 307, 308
- Deserters, warrant to apprehend,
-   110 *n*, 209
- Devonshire, Earl of, 44
- Diamonds, 83, 84, 150, 287; private
-   trade in, forbidden, 299
- Dickenson, Symond, 126, 149
- *Dictionary of National Biography*
-   referred to, 412 *n*
- Die (or Dye), Roger, 277, 295
- Digges, Sir Dudley, 164 *n*
- Diu, 220, 247 *n*, 251
- Dobson, Thomas, 33, 36, 37
- Doggett, William, 277
- Do-patta, 75 *n*
- Dorchester, John, 144 *n*, 145, 334
- Dorchester, Richard, 144 *n*
- Dorrington, George, 277
- Dorset, Earl of, *see* Buckhurst, Lord
- Downton, Nicholas, 47 *n*, 115 *n*, 228 *n*,
-   318, 329, 343, 346, 347, 359; notice
-   of, 318 *n*; royal commission to, for
-   a voyage in 1614, 449
- Dragon (piece-goods), 73, 77, 78, 79
- *Dragon*, ship, 7 *n*, 8, 27, 33 *n*, 48 *n*,
-   51 *n*, 52 *n*, 56, 62, 63, 65, 87 *n*, 95,
-   98, 102, 114, 115, 121-124, 126, 132,
-   134 *n*, 146-148, 152, 196, 239 *n*, 286,
-   287, 308, 312, 314, 315, 317, 430,
-   437
- Drake, Sir Francis: his visit to
-   Ternate, 68, 429
- Drayton's *Pastorals* quoted, 200 *n*
- Drinking glasses, 76, 77
- Drugs, 126, 309, 340, 410, 428, 459
- Ducats, 306
- Ducie (or Dewsy), Robert, 166, 277
- Dunkin (or Duncken), James, 166,
-   277
- Dunnor, 73
- Dutch, the, 131, 183 *n*, 210, 233 *n*, 259,
-   261, 288 *n*, 289, 376, 385, 412 *n*,
-   424 *n*, 430-432; capture Amboyna,
-   68; commissioners, 164 *n*; competition in trade at the Moluccas, [p. 512] 124; competition in the East
- India Trade, 211; enterprise of the
- factors, 132, 150, 261; factory at
- Masulipatam, 85, 460; friendship
- to be cultivated, 93; letter from the
- States of Banda to the English
- factors at Bantam, soliciting assistance against the, 492; notes of a
- voyage to the East Indies, 80;
- pepper to be sold to, 35; pepper
- sold to, by Gabriel Towerson, 136;
- Portuguese avoid commerce with
- the, 83; Portuguese contentions
- with, 212; ships, letters sent by,
- 39 *n*, 58, 150; petition from the
- East India Company, complaining
- of injuries sustained at the hands of,
- 429; stop English trade at Banda,
- 431; and English commissioners,
- proposed conference of, 432, 434;
- royalls borrowed of the, 286; seamen
- killed in the Comoro Islands, 137;
- voyage of, to Bantam, 429; ware-house at Bantam burnt, 65
- Dye, Roger, *see* Die
- Eagle-wood, 428 *n*
- Earle, Robert, 267, 268
- East India Company: accounts of the:
- instructions to Richard Mountney
- for the better keeping of, 502;
- Council order for defaulting adventurers to bring in their subscriptions, on pain of imprisonment,
- 1; defaulting adventurers to be
- reported to the Council, 9 *n*, 11;
- the Council's second order for
- payment of adventures, 12; warrant
- summoning defaulters to bring
- in their arrears of contributions
- at once, 18; subscriptions of adventurers, 160; names of adventurers
- in the *Third Voyage*, 275; in the
- *Fourth Voyage*, 294; agreement
- with Captain George Waymouth
- for a voyage for the discovery of a
- North-West Passage, 21; with
- William Cobreth for the same
- purpose, 190; agreement with the
- porters, 88; agreement with the
- wharfinger, 89; agreement with
- factors, for the *Third Voyage*, 140;
- agreement with Edmond and George
- Scott, for the reference of a dispute
- to arbitration, 293; agreement with
- Peter Floris and Lucas Antheumis for the *Seventh Voyage*, 363;
- agreement with Sir Thomas Roe,
- appointed ambassador to the Great
- Mogul, 446; agreement with George
- Hall for the supply of ironwork,
- anchors, &c., &c., 501; bale mark
- of the, 365; bonds entered into, by
- the commanders and others, for the
- *Third Voyage*, 145-147; charter
- granted by Queen Elizabeth to the,
- 163; commission issued by, to the
- commander of a fleet, form of, 493;
- the captains of separate vessels,
- form of, 497; Company's commissions for the *First Voyage*, 4; *Second*
- *Voyage*, 51; *Third Voyage*, 114;
- *Fourth Voyage*, 240; *Fifth Voyage*,
- 296; *Sixth Voyage*, 328; *Seventh*
- *Voyage*, 369, 379; *Eighth Voyage*,
- 396; Company's commissions,
- special seal to be used for, 475;
- proposed conference of English and
- Dutch commissioners, 432, 434;
- committees, names of the first, 169;
- governour, Thomas Smyth appointed to be the first, 169;
- letter from the Privy Council
- urging the adventurers to proceed
- without delay with their preparations for the *First Voyage*,
- 9; letters to the factors at Bantam
- in December, 1603, 38, 40; sent in
- the *Third Voyage*, 147; letters of
- reprisals for, 191; letters patent
- for the exportation of money in the
- *Third Voyage*, 196; letters patent
- for the exportation of foreign
- money in the *Fourth Voyage*, 224;
- for the exportation of foreign coin,
- and for the issue to their captains of
- commissions of martial law, &c.,
- 468; for the exportation of foreign
- coin, 500; for mitigation of the
- statute for garbling spices, 199; for
- sale of spices, &c., in bulk ungarbled, and for exportation of silver,
- 479; warrant for the coining of
- money for the *First Voyage*, 13;
- warrant for the exportation of foreign
- coin in the *Fifth Voyage*, 282; the
- Company the "loving friends" of
- their servants, 125 *n*; rules and
- ordinances established by, for the
- guidance of trade, &c., 156, 158;
- correspondence with the Lord Treasurer relative to the sale of certain [p. 513] pepper, 27-32, 42-45; letter from Richard Steel to the, relative to trade in Persia, 457; instructions for Sir Thomas Roe as to opening up a trade with Persia, 455; petition for exclusive trade to the East Indies, &c., 211; petition regarding the customs payable on a cargo of cloves, 218; petition regarding the customs payable on a batch of nutmegs, 212; petition for the mitigation of the statute for garbling spices, 205; petition to the Lord Treasurer, complaining of injuries sustained at the hands of the Dutch, 429; petitions for licence to export foreign money in the *Fourth Voyage*, without recoining, 207, 208, 214-216; petition against impressment of the Company's seamen, 209; petition for letters of safe conduct from the Grand Signior, 217; petition for letters to Eastern potentates, 103, 216; petition complaining of the action of the Portuguese in the East Indies, and soliciting that steps may be taken for obtaining the release of prisoners captured by them, &c., 219; privileges granted by the King of Acheen, 69; safe conduct from the Grand Signior for trade to the Red Sea, 266, 434
- East India Company, Scottish: letter from James I., for the establishment of a, 490
- East Indies, Sir James Lancaster's instructions for a voyage to the, 118, 136; Company's request that letters may be written to certain kings and governors in the, for the *Third Voyage*, 103; request for further letters to the potentates of the, 216; letter from Queen Elizabeth to the kings of the, 19; letters from James I. to the various kings and potentates of the, 46, 231, 232, 348-355, 388-395, 421-426; letter from the king of Bantam to James I., 67; letter from the king of Tidore to James I., 67; letter from the king of Ternate to James I., 68; letter from the Great Mogul to James I., 478; Sir Edward Michelborne's report of his experiences in the, 274 *n*; notes of a Dutch voyage to the, 80
- Ebony, 61
- Edwardes, William, 449 *n*
- Effects of men dying at sea, disposal of, 132, 246, 302, 332, 373, 382, 401
- Effingham, Lord Howard of, *see* Nottingham, Earl of
- *Eighth Voyage*, the, 92 *n*, 421 *n*, 422 *n*, 423 *n*; books for the factors residing in the Indies sent in, 419; Company's commission and instructions to John Saris and Gabriel Towerson for, 396; engaged men only to proceed in, 416; royal letters to various Eastern potentates, &c., carried in, 388-395; instructions as to delivery of the royal letters and presents, 404; private trade forbidden, 414; safe conduct from the Grand Signior carried out in, 434; sealed instructions carried in, 416
- Eldred, John, 114 *n*, 164, 169, 277, 294; requested to relieve English prisoners at Lisbon, 306; notice of, 164 *n*
- Elephant's teeth, *see* ivory
- Elizabeth, Queen, 48, 68-70, 103, 158, 192, 195, 196, 224; charter granted by, to the Company, 163; commission to Captain James Lancaster for the *First Voyage*, 2; letter to the kings of the East Indies, 19; death of, 38, 41, 46
- Ellacott, John, 166, 277
- Ellimore (or Elsmore), Edward, 94, 95
- Elmer, John, 399
- Emeralds, 326
- Emerson, Anthony, 307
- Emmesworth (or Emsworth), Thomas, 288, 290, 291, 302-304
- Erindi, 201, 480
- Essex, Earl of, 38, 134 *n*
- Essington, Thomas, 369, 372, 374, 379-381, 384, 387, 388; notice of, 369 *n*
- Europa Rocks, *see* Judea, flats of
- Evans, Simon, 369, 372, 374, 380, 381, 384
- Evington, Francis, 165, 277
- *Expedition*, ship, 115 *n*, 235 *n*, 282, 290, 296, 313, 431, 442
- Factories to be settled at Banda, Ternate, and Tidore, 129, 259; at Priaman, 133, 262; enquiries to be made as to those settled by Mr.

<!-- page: 606 | folio: 514 -->
- Sharpie, 347 ; first establishment of,
- in Japan, 396 *n*, 398 *n*
- Factors : to be left at various ports,
- 6, 64, 133, 157, 262 ; to be left at
- Aden, 123, 250 ; to be left at
- Banda, Ternate, and Tidore, 129,
- 259 ; to be left at Surat, if needful, 255, 256 ; to keep accounts
- and be privy to all purchases, 413 ;
- the dealings of, at Bantam, to be
- examined, 303 ; bad keeping of
- accounts at Bantam by, 312 ;
- account books for, 342 ; not to confine themselves to Bantam, 288 ;
- bills of adventure to, for the *Third*
- *Voyage*, 138, 139, 140, 143 ; bonds
- given by, and by their friends, for
- the *Third Voyage*, 140, 143 ; books
- provided for the, residing in the
- Indies, 419 ; not to assume the
- name of Captain, 343 ; estates of
- deceased, 66, 70, 132 ; instructions to be given to, by the commanders, 260 ; instructions to, in the
- *Sixth Voyage*, 319 ; instructions
- relative to, sent in the *Sixth Voyage*,
- 324 ; letters sent to, at Bantam,
- in December, 1603, 38, 40 ; letter
- sent to, at Bantam, in the *Third*
- *Voyage*, 147 ; letter to, at Bantam,
- sent in the *Sixth Voyage*, 312 ;
- of the *Fourth Voyage*, letter to,
- 308 ; letter to, at Surat, sent in
- the *Sixth Voyage*, 315 ; not to impart information to their private
- friends, 131, 149, 261, 302 ; to seek
- new sources of trade, 131 ; to enquire
- as to best articles for trade, 301 ; of
- the *Third and Fourth Voyages* to
- act in unison, 236 *n*, 237 ; to keep
- an account of their private trade,
- 93 ; limit to private trade of, for the
- *Third Voyage*, 142 ; private trade
- of, forbidden, 128, 258, 299, 317 ;
- to weigh purchases, 258, 300, 341 ;
- to write often, 150
- Falmouth, 346, 378, 418
- Famagusta, 434 *n*
- Farmers of the Customs, disputes with,
- 155, 212, 218
- Farnando bucke, or Pernambuco wood,
- 61
- Farrar, Erasmus, 278
- Farrar, Nicholas, 277
- Farrington, Thomas, 144, 145, 164,
- 274, 275, 278, 294 ; notice of, 144 *n*
- Femell, Lawrence, 309-311, 317, 318,
- 326, 328, 329, 335, 341, 343, 419 ;
- instructions to, and others, in the
- *Sixth Voyage*, 319 ; notice of, 309 *n*
- Fennel seed, 317
- Fennugreek, 201, 480
- Fenton's voyage of 1582-3, 111 *n*
- Ferne, Sir John, interloper, to be
- arrested, 466
- Ferrers, William, 278, 294
- Ferris, William, 165
- Ferror, Nicholas, 164
- Field, Joseph, 267
- *Fifth Voyage*, the, 115 *n*, 290 *n* ; preparations for the equipment of, 267,
- 268 ; royal commission to Captain
- David Middleton for, 282 ; the Company's commission and instructions
- for, 296 ; commodities in which
- private trade is forbidden, 299 ; none
- but engaged men to proceed in, 301 ;
- the Commander to bring home an
- inventory of all goods, debts, &c.,
- outstanding, 302 ; foreign money
- authorised to be exported in, 282 ;
- letter sent to the factors at Bantam
- in, 285
- Fights, 376
- Finch, William, 126, 315, 334, 403,
- 404 ; notice of, 126 *n*
- Fines inflicted on members of the
- Company, 161-163
- Firando, 413 *n* ; factory at, 92 *n*, 398 *n*
- First Joint Stock, the, 51 *n*, 235 *n*,
- 318 *n*, 449
- *First Voyage*, the, 9 *n*, 33 *n*, 46 *n*,
- 52 *n*, 95 *n*, 115 *n*, 134 *n*, 137 *n*, 227 *n*,
- 235 *n*, 239 *n*, 290 *n* ; royal commission to Captain James Lancaster for,
- 2 ; the Company's commission for,
- 4 ; warrant for the coining of money
- for, 13 ; money to be carried in, 180 ;
- ordinances for the guidance of the
- Company's trade, &c., 156, 158
- Fisher, William, 165, 278 *n*
- Fitch, Ralph, 103 *n*, 164 *n*
- Fletcher, John, 166, 278
- *Florio's Worlde of Wordes* referred to,
- 77 *n*, 201 *n*
- Floris, Peter, 364-369, 371, 373-375,
- 379-388, 421, 424-426 ; agreement
- with the Company for the *Seventh*
- *Voyage*, 363 ; and Lucas Antheumis,
- their plans for the *Seventh Voyage*,
- 427 ; notice of, 363 *n*
- Flushing, 151 *n*

<!-- page: 607 | folio: 515 -->
- Fortescue, Sir John, 44
- Foster, James, 396, 399
- *Fourth Voyage*, the, 124 *n*, 135 *n*, 227 *n*, 239 *n*, 267 *n*, 268, 294 *n*, 309 *n*, 322, 324, 399 *n*; accounts of, to be kept separate from those of previous voyages, 248, 253; draft bill of adventure to be granted by a subscriber to one adventuring under him, 271; the bill as finally approved, 272; form of bill of adventure for the subscribers of, 273; bill of adventure to Philip de Graeffe for, 239, 269; names of adventurers in, 294; bonds entered into, by the commanders and others, for, 220, 222-224; royal commission to Alexander Sharpie and Richard Rowles for, 227; the Company's commission and instructions for, 240; Sir Edward Michelborne's advice in regard to, 247 *n*; none but engaged men to proceed in, 260; the commander to bring home an inventory of all goods, debts, &c., outstanding, 262; commodities in which private trade is forbidden, 258; the factors to co-operate with those left in the *Third Voyage*, 236 *n*, 237; letter from the Company to Alexander Sharpie, 234; letter to William Keeling and others, at Bantam, sent in the, 236; letter to the factors of, sent in the *Sixth Voyage*, 308; letter to the commanders of, sent in the *Sixth Voyage*, 311; petitions to be allowed to export foreign money in, 207, 208, 214-216; letters patent for the exportation of foreign money in, 224; lists of documents delivered to Alexander Sharpie and Richard Rowles for, 264, 265; safe conduct from the Grand Signior to be obtained for, 217, 266
- Fowle, Alphonsus, 166, 278 *n*
- Fowler, John, 326, 336
- Foxe's *Book of Martyrs* sent to the Indies, 419
- Fraine, Hugh, 326, 328, 336
- France, 193, 194
- Freeman, Martyn, 294
- Freeman, Ralph, 278, 293, 294
- Freeman, William, 165, 278
- French Company, 10 *n*
- French consul at Cairo, letters to be sent through, 320
- Fryer, John, 165
- Fryer's *Travels* quoted, 59 *n*
- Fuller, Thomas, 396, 399
- Funeral scarfs, ormesines used for, 77 *n*
- Futtock-riders, 268
- Fytch, Ralph, *see* Fitch
- Galangal, 200, 480
- Gallauntes, 97
- Galls, 200, 480
- Gandevi River, 228 *n*
- Garblers sent to the Indies, 57
- Garbling of spices, letters patent for mitigation of the statute for, 199; petition of the Company for the mitigation of the statute for, 205; letters patent permitting sale of spices in bulk without, 479
- Gardiner, John, 278
- Garraway, Henry, 484
- Garway, Thomas, 164
- Garway, William, 87, 164, 169
- Geneva gowns, ormesines used for, 77 *n*
- Gerarde, John, his *Herball or Generall Historie of Plantes* referred to, 200 *n*; quoted, 407 *n*
- Gibson, Anthony, 166, 278
- Gilbert, Sir Humphrey, 499 *n*
- Ginger, 100, 102, 199, 480; green, 337, 406; private trade in, forbidden, 128, 258, 299
- Glascocke, Charles, 278
- Glascocke, Phillip, 309; letter of safe conduct for, 232; notice of, 233 *n*
- Glasses, 150
- Glemham (or Glenham), Thomas, 326, 328, 336
- Globe, ship, 114 *n*, 369, 380, 387, 421, 423 *n*, 427, 463
- Glover, Sir Thomas, ambassador at Constantinople, 218
- Goa, 82, 84, 235 *n*, 349, 351, 399 *n*; English prisoners at, 219 *n*, 220, 390, 391
- Goats, 81
- Gobber (piece goods), 79
- Godsalve, Roger, 278
- Goga, 417, 460
- Gold, 81, 158, 187, 427; reported to be obtainable at Island of Nouaginnye (? New Guinea), 129, 260; payments to be made in, 129, 259
- Gore (or Goare), Ralph, 165, 278
- Gore (or Goare), Robert, 165, 278

<!-- page: 608 | folio: 516 -->
- Gosson (or Gossen), Richard, 165,
-   278, 294
- Governour and deputy governour, election of, and oaths to be taken by,
-   169, 170, 172; Thomas Smyth appointed the first governour, 169
- Grains of Paradise, 201, 480
- Grand Signior, 104, 106, 120, 231,
-   232, 249, 354, 395, 456; petition
-   for letters of safe conduct from the,
-   217; draft of safe conduct to be
-   obtained from, for trade in the Red
-   Sea, 266; safe conduct granted by,
-   for trade in the Red Sea, 434
- Great Mogul, the, 316, 320, 321, 325,
-   441, 446, 455; letter from, to
-   James I., 478
- Greene, Benjamin, 326, 328, 329, 336,
-   347
- Greene, Lawrence, 484
- Greene, Reynold, 99, 165, 278, 484
- Greenland, 23, 490
- Greenwell, William, 101, 166, 224,
-   278, 292, 294; notice of, 101
- Greenwood, John, 166, 278
- Greete, Hugh, 328
- Gresik (or Grissee), letter from James I.
-   to the king of, 424
- Grove, Philip, *see* De Graeffe
- Guinea, Coast of, 428
- Guinea pepper, 200
- Gums, 84, 200, 480
- Gunpowder, 83, 84, 315
- Guns, 81, 83
- Guptas, the, 287 *n*
- Guzerat subject to the Portuguese,
-   84; vessel taken by Sir Edward
-   Michelborne, 213
- Guzerats, the, 85, 333, 335, 342, 343,
-   402, 404, 410, 412, 460
- Haggett (or Huggett, or Huggott),
-   Bartholomew, 19, 19 *n*, 166
- Hague, The, 434
- Hakluyt's account of the Dutch voyage
-   of 1595 quoted, 376 *n*; *Voyages*
-   sent to the Indies, 419; referred to,
-   434 *n*
- Hale (or Hull), Jr., Richard, 166
- Hale, William, 166
- Haliday, Sir Leonard, *see* Holliday
- Hall, George, agreement with the
-   Company for the supply of iron-work, anchors, &c., 501
- Hamburg, 85
- Hamersley (or Hammersley), Hugh, 18, 114 *n*, 219 *n*, 278, 328 *n*, 347 *n*,
-   484; notice of, 18 *n*
- Hamilton's *New Account of the East*
-   *Indies* referred to, 252 *n*
- *Hamlet* quoted, 344
- Hamor, Ralph, 166, 278, 295
- Hampson, Sir Robert, 164, 278
- Hanford, Humphrey, 165, 278, 484
- Hanse Towns, 193, 194
- Harby (or Haruy), John, 164
- Hare, Samuel, 166
- *Harleian MSS.* referred to, 163 *n*
- Harman, Wolfard, 431
- Harrison, Edward, 165, 278
- Harrison, Ralph, 278
- Harrison, William, 34 *n*, 100, 101, 164,
-   169, 219 *n*, 278, 328 *n*, 484
- Harte, Sir John, 164
- Harvey, Stephen, 165, 295
- Harvie, Robert, 279
- Harvie, Simon, 278
- Harwood, Thomas, 315
- Hasselare, Skepen, 433
- Havard, John, 8, 193
- Hawkins, John, 165, 278
- Hawkins, Mrs., 33 *n*, 111 *n*
- Hawkins, Sir John, 111 *n*
- Hawkins, Sir Richard, 100 *n*
- Hawkins, William, 33 *n*, 133, 135, 136,
-   146 *n*, 228 *n*, 236, 248, 259, 278, 310,
-   317, 320, 324, 326, 334, 336, 349,
-   389, 403, 404; royal commission
-   to, for the *Third Voyage*, 111;
-   Company's commission to, 114;
-   bond entered into by, for the *Third*
-   *Voyage*, 145; letter to, 305; notice
-   of, 111 *n*
- Headpieces, 76, 78, 83, 85, 98, 101,
-   150, 288
- Hearne, John, 123, 125, 126, 312, 315,
- Hearne, Richard, 18, 166, 278
- *Hector*, ship, 7 *n*, 8, 27, 33 *n*, 48 *n*,
-   51 *n*, 56, 57, 62, 63, 91, 95, 96, 98,
-   99, 102, 114, 115 *n*, 121-126, 134 *n*,
-   147, 148, 152, 196, 219 *n*, 286, 287,
-   334, 396-399, 401-403, 405, 411,
-   415, 430, 431, 449
- Heies, Sir Thomas, 278
- Heind, Skepen Jacop Gerson, 433
- Helinge, Peter, 19
- Heminge, Roger, 165, 278
- Hemp, 81
- Henry, Prince of Wales, 446 *n*
- Henshawe, Thomas, 165, 279, 295
- Hewet, John, 164
- Hewett, Thomas, 165

<!-- page: 609 | folio: 517 -->
- Hewett, William, 165
- Heyder, Richard, 278
- Highlord, Edward, 52, 56; notice of,
-   52 *n*
- Highlord, John, 101, 164, 169, 278,
-   294
- Hinde, William, 165, 279
- Hindus hold red and yellow to be
-   joyous colours, 75 *n*, 405 *n*
- Hippon, Anthony, 52 *n*, 114, 374, 379,
-   384; bond entered into by, for the
-   *Third Voyage*, 146; royal commission to, for the *Seventh Voyage*,
-   359; Company's commission to, 369;
-   revised copy of, 379
- *Histoire de la Navigation aux Indes*
-   *Orientales* (1609) referred to, 73 *n*
- Hito, 76
- Hodgson (or Hodgshon), John, 166,
-   279
- Hodgson (or Hodgshon), Stephen,
-   166, 279
- Hogs, 81
- Holdipp, Andrew, 279
- Holland, 67, 68, 69, 164 *n*, 193, 194,
-   434 *n*; proposed conference on the
-   English grievances, 434
- Holland, Bartholomew, 165, 279
- Hollanders, *see* Dutch
- Hollaway, John, 278
- Holliday, Sir Leonard, 164, 169, 279;
-   letter to, and others, 9; notice of,
-   9 *n*
- Holliday, William, 484
- Holman, George, 166, 279
- Holmeden, Edward, 164, 169
- *Hope*, ship, 449, 493
- *Hopewell*, ship, 86 *n*
- Hopkins, Randal, 278
- Horton, Thomas, 165, 279
- *Hosiander*, ship, 437
- How (or Howe), Roger, 164, 169
- Howard, Lord Henry, 44
- Huberd, —, 189
- Huggett, Bartholomew, *see* Haggett
- Hull, 267, 268
- Humble, Richard, 100, 279, 294
- Humfrey, John, 165
- Hurt, William, 294 *n*
- “ Husband,” the Company's, 304 *n*
- Imprisonment of contumacious members of the Company, 163
- India cloths, described, 78; prices, 79
- India, flats of, *see* Judea, flats of
- “ Indian John,” 334
- Indigo, 77, 81, 126, 150, 247 *n*, 252,
-   255, 287, 309, 316, 320, 337, 340,
-   405, 410, 428, 459, 461; private
-   trade in, forbidden, 58, 128, 258,
-   299; Vansleb's references to, 287 *n*
- Indus, River, 247 *n*, 251, 252, 342,
-   346, 411, 459
- Ireland, warrant for the transportation of £300 into, 355
- Iron, 81, 82, 83, 85, 96, 101, 131, 150,
-   261, 279, 288, 295, 334, 338, 339,
-   403, 408, 412, 462
- Ironside, Richard, 166
- Ironwork, price to be paid for, 502
- “ Island Voyage ” of 1597 referred to,
-   134 *n*
- Ispahan, 457 *n*, 459, 462
- Ivory, 76, 81, 119, 245, 316, 317, 335;
-   in demand at Cambay, 119, 245
- Jacatra, 399 *n*
- Jahangir, the Emperor, 479 *n*
- Jambi, 290 *n*
- James I., 105 *n*, 122 *n*, 134 *n*, 435,
-   436; proclaimed King of England,
-   39, 41; commissions granted by, for
-   the *Second Voyage*, 48; *Third Voyage*, 111; *Fourth Voyage*, 227;
-   *Fifth Voyage*, 282; *Sixth Voyage*,
-   356; *Seventh Voyage*, 359; *Tenth*
-   *Voyage*, 437; *Twelfth Voyage*, 442;
-   for a voyage in 1614, on account of
-   the First Joint Stock, 449; for a
-   voyage in 1614, 452; for a voyage
-   in 1616, 463; letter to the king of
-   Bantam, 46; letters to various
-   Eastern potentates, &c., 105-109,
-   231, 232, 348-355, 388-395, 421-426;
-   letter from the Great Mogul to, 478;
-   letter from, for the establishment of a
-   Scottish East India Company, 490;
-   letters patent for the exportation
-   of money for the *Third Voyage*, 196;
-   for the *Fourth Voyage*, 224; for the
-   mitigation of the statute for garbling
-   spices, 199; for the export of foreign
-   coin; and authorizing the Company
-   to issue commissions to their captains to punish offenders in the
-   voyage, &c., 468, 493, 497; authorising the sale of spices, &c.,
-   without garbling, if in bulk, and
-   permitting the export of silver,
-   479; fragment of, for the export of
-   foreign money, 500; instructions to
-   the Master of the Ordnance to issue [p. 518] a demi-culverin to the Company, for presentation to the King of Macassar, 499; petitions to, 210, 215; safe conduct for John Jourdain and Phillip Glascock, 232; special authority to Thomas Best to negotiate a treaty with the Great Mogul, 441
- *James*, ship, 290 *n*, 463
- Japan, 24, 134 *n*, 190, 191, 399 *n*, 411-414, 417; establishment of a factory at Firando, 92 *n*, 396 *n*, 398 *n*; emperor, or king of, letters from James I. to the, 387, 422, 426
- Japanese pirates, 134 *n*
- Jask, Cape, 457, 459-462
- Java, 103, 158, 424 *n*, 427, 429, 430, 458 *n*; girdles, 59, 73; goods, sale of, to the Dutch, or Chinese junks, 91, 92; king of, 135 *n*; letters from James I. to the king of, 108, 231; slaves brought from, 77
- Jaxon (or Jackson, or Juxon), Thomas, 164, 279
- Jeayes, Mr., 368 *n*
- Jecketta, 247 *n*
- Jennings, William, 165, 271, 279; draft bill of adventure from, to William Bonham, adventuring under him, 271
- Jesuits, 461
- Jewels, 5, 126
- Johnson, Robert, 100, 166, 219 *n*, 279, 293, 294, 484
- Jones, Thomas, 399
- Jonge's *Opkomst van het Nederl: Gezag in Oost-Indie* referred to, 80 *n*
- Jonson, Ben, quoted, 96 *n*
- Joseph, Benjamin, royal commission to, for a voyage in 1616, 463; notice of, 463 *n*
- Jourdain, John, 253, 264, 309, 311; safe conduct for, 232; notice of, 233 *n*
- Journals to be kept in the Company's voyages, 23, 116, 242, 297, 331, 370, 399
- Judea, flats of, 80, 118, 137, 244, 333, 402; identification of, 118 *n*; loss of a Portuguese ship, the *St. Jago*, on, 118 *n*
- Jumna, River, 460
- Juxon, Thomas, *see* Jaxon
- Kamber (or Combeer), 73
- Kanteky (piece goods), 73, 75, 78, 79
- Kassa (piece goods), 73, 78, 79
- Kathiawar, 287 *n*
- Kayes, Robert, 166
- Keche (or Ketch), Mr., 36, 37; Lancaster's instructions to, 33
- Keeling, William, 51, 52, 56, 62, 95 *n*, 106, 135, 136, 146 *n*, 150, 151, 166, 235 *n*, 259, 287, 291, 292, 333, 402, 431, 442 *n*; royal commission to, for the *Third Voyage*, 111; the Company's commission to, 114; bond entered into by, for the *Third Voyage*, 145; letters from the Company to, 90, 154, 236, 305; letter from the States of Banda to, soliciting assistance against the Dutch, 492
- Kellett, William, 19, 279
- Kenton, Mr., 41
- Keridge, Thomas, 458 *n*
- Kerseys, 85, 101, 131, 250, 254, 255, 261, 335, 404, 456, 462; to be provided for the *Third Voyage*, 97; origin of name, 101 *n*
- Kettles, Brass, 457
- Key, Robert, 279
- Keyebabbit, 76
- Kinaston, Brian, 279
- Kirby, Geoffrey, 166, 279, 295, 484
- Khorassan Manna, 287 *n*
- Khurram, Prince, 479
- Kleetghees, 73, 74, 77
- Knevet, Thomas, Warden of the Mint, 13
- Knight, John, a pass to, for discovery of the North-West passage, 86; notice of, 86 *n*
- Knives, 76, 77, 81, 150
- Knollys, Lord, 44
- Koyem (a weight), 80
- Kreyckam or Kreckam (piece goods), 74, 78, 79
- Laba taker or Labetack, 73
- Labrador, 86 *n*
- Lac, gum, 255, 338, 406, 428; private trade in, forbidden, 128, 258, 299
- Lackey, 76
- Lahore, 126 *n*, 287, 459
- Lahores, 460
- Lahori Bandar, 231, 247 *n*, 251, 252, 252 *n*, 253-256, 342, 346, 411
- Lake, Sir Thomas, 207, 216
- Lamkin (? Nankin) silk, 286, 408
- Lancaster, Sir James, 2, 19 *n*, 26, 38 *n*, 39, 41, 47, 52, 58, 59, 65, 69 *n*, 73, [p. 519] 94, 95, 118, 120, 133 *n*, 134 *n*, 151,
- 164, 169, 195 *n*, 196, 244, 249, 254,
- 264, 265, 289, 290 *n*, 313, 429;
- royal commission to, for the *First*
- *Voyage*, 2; Company's commission to, 4; his instructions to the
- factors and others left by him at
- Bantam, 33; use of lemon juice as
- an antidote to scurvy by, 100 *n*;
- privileges obtained by, at Acheen,
- 69, 264, 265, 321; his instructions
- for a voyage to the East Indies, 136,
- 264, 265; notice of, 2 *n*
- Landak, 288 *n*
- Langley, Edward, 328
- Lantore, 73, 104, 129, 259; letters
- from James I. to the Sabandar of,
- 108, 231
- Lanwell, William, 315
- Larkyn, Robert, 326, 328, 336; notice
- of, 326 *n*
- Latter, 73
- Latu, 76
- Lawes (or Lawse), Abraham, 329,
- 347
- Lawkin silk, 286
- Lawrence, the surgeon, 94
- Lawrence, Simon, 166, 279
- Lawns, 337, 405; Casa, 131, 261
- Lead, 81, 83-85, 96, 101, 131, 150,
- 261, 288, 334, 335, 338, 339, 403,
- 404, 408, 412, 460, 462; sale of, at
- Surat, 316
- Leaden Hall, 28, 42, 160 *n*
- Leanynge, Edward, 164, 279
- Leate, Nicholas, 100, 164, 279, 484
- Leaveinge, Edward, *see* Leanynge
- Lee, Hugh, 219 *n*
- Lee, Robert, 164
- Leigh, Sir Robert, 277 *n*
- Leighton, William, 147, 275; notice
- of, 275 *n*
- Lemon, Alderman, 279
- Lemon water, 100, 102
- Lemons, 81
- *Lesser James*, ship, 33 *n*
- Letters Patent, granted by Queen
- Elizabeth to the Company, 163;
- for the coinage of special money
- for the *First Voyage*, 13; for the
- exportation of money for the
- *Third Voyage*, 196; for the *Fourth*
- *Voyage*, 224; for the mitigation of
- the statute for garbling spices,
- 199; for the export of foreign coin;
- and for the issue by the Company of commissions of martial law to
- their captains, 468; referred to,
- 493, 497; for sale of spices, &c.,
- without garbling; and for exportation of silver (1616), 479; fragment
- of, granted by James I., for the
- export of foreign money, 500
- Levant, the, 120 *n*, 122 *n*; Company,
- 10 *n*, 18 *n*
- Licences to trade to the Indies may
- be granted by the Company, 184
- Lidall (or Lydall), Thomas, 166, 279
- Lime used to preserve nutmegs from
- worms, 128
- Linen, 427, 428, 459
- Ling, 101, 102
- Linschoten, J. H. van, his *Voyages*
- referred to, 81 *n*, 118 *n*
- *Lion*, ship, 442 *n*
- Lisbon, 120 *n*, 235 *n*, 306, 316; English prisoners at, 219 *n*, 220
- *Little Darling*, ship, 309, 329, 335,
- 337
- Llewellyn (or Luellen), Maurice, 166,
- 279
- Lockra, 73
- London, sickness and mortality in, 29,
- 39, 40
- Looking-glasses, 76, 77, 81, 335
- Lord High Admiral, *see* Nottingham,
- Earl of
- Lord Treasurer, *see* Buckhurst, Lord,
- *and* Salisbury, Earl of
- Lossiury, 76
- *Love's Labour Lost* quoted, 406 *n*
- Lowe, 76
- Luellen, Maurice, *see* Llewellyn
- Lutterford, Edward, 165, 279, 295
- Lydall, Thomas, *see* Lidall
- Lykou, 73
- Lynge, Nicholas, 99, 165, 169, 279
- *Lyte's Niewe Herbal* quoted, 406 *n*
- Macassar (or Celebes), 77, 80, 264, 265,
- 411; description of, with a note of
- wares in demand, 77, 264, 265; king
- of, presentation of a demi-culverin to
- the, 499
- Mace, 36, 60, 66, 73, 74, 99, 102, 126,
- 129, 153, 199, 257-259, 289, 298, 309,
- 334, 339, 340, 403, 409, 410, 411, 430,
- 480; times of gathering, 74; instructions for cleansing and packing
- of, 127; spoilt by use of too much
- lime, 149; quality of that procured
- at Bantam, and the Moluccas, 149; [p. 520] private trade in, forbidden, 58, 128, 258, 299
- Mace, William, 137 *n*
- Madagascar (Island of St. Lawrence), 54, 55, 80, 118, 119, 134, 136, 137, 153, 222 *n*, 228 *n*, 244-246, 253 *n*, 333, 401 *n*, 402; murder of Mr. Rowles and others in, 222 *n*
- Madgawgen, 73
- Madyncens, Madinrens, or Madmayrens (piece goods), 73, 78, 79
- Magellan, Straits of, 174
- Mail, shirts of, 98
- Maio, island of, 54
- Malabar, coast of, 83, 124, 256, 459
- Malacca, 34, 428
- Malaguetta pepper, 201 *n*
- Malay girdles, 59; peninsula, 134 *n*, 425 *n*
- Malim (piece goods), 73
- Mallya (piece goods), 75
- Malynes' *Lex Mercatoria* quoted, 14 *n*
- Mamelen, 76
- Manley, Nicholas, 165
- Manna, 287 *n*
- Mansfeild, Sir Robert, letter to, requesting permission to store iron ordnance at Deptford, 307
- Maplesden, Richard, 280, 295
- *Mare Scourge*, ship, *see Dragon*
- Markham's *Voyages of Sir James Lancaster* referred to, 2 *n*, 27 *n*, 86 *n*, 137 *n*, 429 *n*
- Marlowe, Anthony, 120, 125, 126, 133, 135, 219 *n*, 287, 316; letter to, relative to his release from prison at Lisbon, 306; notice of, 120 *n*
- Marlowe, Edmund, 121 *n*
- Marmosets, 130, 301
- Marseilles, letters to be sent through Henry Berry at, 320
- Marshe, Thomas, 164
- Marten, Thomas, 478
- Martial Law, the commanders to use, 4, 50, 112, 229, 284, 357, 361, 439, 444, 450, 453, 464, 473; letters patent, granted by James I., empowering the Company to issue commissions to their commanders to exercise, 468, 493, 497
- Martin, Michael, 95
- Martin, Sir Richard, 13, 18
- Martin, Richard, junior, 13
- Martyn, John, 502
- Maskinilliacos, 81
- *Masse* or *masha*, a weight for precious stones, 67 *n*
- Masulipatam, 52 *n*, 73 *n*, 75, 79, 85, 131, 261, 363 *n*, 369 *n*, 427; Dutch factory at, 85, 460; free trade at, 85; goods made at, 85
- Matalife, Cornelius, 285
- Matchlocks, 81, 83, 84
- May, Henry, his account of Lancaster's first voyage to the Indies referred to, 137 *n*
- Mea (piece goods), 77
- *Measure for Measure* quoted, 120 *n*
- Mediterranean Sea, 436
- Meggs, William, 279
- Melinda, coast of, 118, 119, 137 *n*, 244, 245
- *Merchant of Venice* quoted, 119 *n*
- *Merchant Royal*, ship, 267, 268
- *Merchants' Hope*, ship, 115 *n*
- Merrick, John, 165, 279
- *Merry Wives of Windsor* quoted, 376 *n*
- Mesepatamya (a mistake for Masulipatam, *which see*)
- Miako, 92 *n*
- Michelborne, Sir Edward, 164, 290 *n*, 314, 318; his advice in regard to the *Fourth Voyage*, 247 *n*; Guzerat vessel taken by, 213; piracies of, 134, 135 *n*, 151, 211, 213, 262, 302; notice of, 134 *n*
- Middelburg (in Holland), 151
- Middleton, David, 7 *n*, 46 *n*, 67, 124, 133, 135, 136, 146 *n*, 153, 218 *n*, 285, 290, 302-304, 313, 431; bond entered into by, for the *Third Voyage*, 145; Company's commission to, for the *Third Voyage*, 114; royal commission to, for the *Fifth Voyage*, 282; Company's commission to, 296; commission for a voyage in 1614, 452; letter from Company to, 152; illegal sale of ordnance by, 285; notice of, 115 *n*
- Middleton, Sir Henry, 7 *n*, 34 *n*, 46, 65, 67, 68, 92 *n*, 94, 111 *n*, 115 *n*, 134 *n*, 151, 228 *n*, 233 *n*, 235 *n*, 304 *n*, 308 *n*, 309-311, 314, 317, 318, 345-347, 349-355, 403, 430, 431; royal commission to, for the *Second Voyage*, 48; Company's commission to, 51; his instructions to the factors left by him at Bantam, 91; royal commission to, for the *Sixth Voyage*, 356; Company's commission to, 328; notice of, 46 *n*

<!-- page: 613 | folio: 521 -->
- Middleton, John, 7, 46 *n*, 115 *n*, 165,
- 169; notice of, 7 *n*
- Middleton, Robert, 101, 165, 279, 292,
- 293, 328 *n*, 347 *n*, 431, 434, 434 *n*;
- letter from, to certain Burgomasters
- at Amsterdam, 432; notice of, 432 *n*
- Middleton, Thomas, 46
- Middleton, Mrs. (widow of David),
- 115 *n*
- Mildmay (or Myldmay), Robert, 19,
- 165, 279
- Millett, William, 166, 279, 295
- Milward, Humphrey, 166, 279
- Mocha, 46 *n*, 217, 228 *n*, 235 *n*, 246–
- 249, 251, 308, 309 *n*, 311, 320, 334,
- 340, 341, 346, 347, 403, 410, 436;
- letters from James I. to the Governor
- of, 231, 232; instructions for opening
- up trade at, 248; draft of safe conduct for trade at, 266; safe conduct
- from the Grand Signior for trade at,
- 434
- Mogul, the Great, *see* Great Mogul
- Moluccas, the, 57, 60, 62, 65, 66, 68,
- 74, 76, 78, 80, 85, 91, 92, 95, 99, 105,
- 106, 120, 124, 126, 131, 132, 138, 150,
- 153, 249, 254, 256, 257, 261, 286,
- 288 *n*, 288–291, 298, 338–340, 342,
- 346, 404, 407, 409, 410, 413, 414,
- 417, 429, 430; a pinnace to go from
- Bantam on a trading voyage to, 33 *n*,
- 34, 36; Gabriel Towerson, a principal
- factor for, 33 *n*; Dutch opposition to
- Company’s trade, 105, 109; letters
- from James I. to the king of, 109,
- 231
- Molyneux, Mathew, 114, 315, 329;
- notice of, 114 *n*
- Monaginnye (New Guinea?), *see*
- Nouaginnye
- Money, warrant for the coining of, for
- the *First Voyage*, 13; coined specially for the *First Voyage*, 159; to
- be carried in the first and succeeding
- voyages, 180, 181; to be brought in
- by the Company after every voyage,
- 186; ports for shipment of, 187;
- letters patent for the exportation of,
- to the East Indies, 196; petitions to
- be allowed to export foreign, in the
- *Fourth Voyage*, 207, 208 214–216;
- export of foreign, 212; letters patent
- for the exportation of foreign, in the
- *Fourth Voyage*, 224; foreign, to be
- exported in the *Fifth Voyage*, 282;
- warrant for the transportation of
- £300 into Ireland, 355; safeguarding
- of, in case of wreck, &c., 419; letters
- patent for the export of foreign, 468,
- 479; fragment of letters patent,
- granted by James I., for the export
- of foreign, 500; Persian, 462
- Monkeys, 130, 301
- Moore, John, 164, 169, 274, 280
- Moors, 342, 411
- Mora (piece goods), 75
- More, James, 95
- More, John, *see* Moore
- Moredie (piece goods), 79
- Morgan, Thomas, 34, 35, 64, 65;
- Lancaster’s instructions to, 34; letter
- to, 40
- Morris, Griffin, 240
- Morris, John, 279
- Moseley, Clement, 165
- Mossaffey (piece goods), 73, 75, 75 *n*,
- 79
- Mosul, 73 *n*
- Mountney, Richard, 304; instructions
- to, for the better keeping of the
- accounts of the Company, 502
- Mozambique, 81, 119, 245
- Muscat, 235 *n*
- Muschamp, George, 33 *n*
- Muscovy Company, 10 *n*, 490 *n*
- Muferr, 73
- Mun (or Munnes), Thomas, 484
- Musgrave, Edmund, 290, 296, 304
- Musk, 131, 255, 261, 287, 428; private
- trade in, forbidden, 58, 128, 258,
- 299
- Muskets, 83, 288
- Myldmay, Robert, *see* Mildmay
- Myrrh, 255, 340, 410
- Nankin, 286 *n*
- Nares’ *Glossary* quoted, 376
- Neira or Banda Neira, 73, 104, 129,
- 259; letters from James I. to the
- Sabander of, 107, 231, 355, 395
- Nelson, Thomas, 280
- Nettles, Edward, 288
- Newbery, John, 164 *n*
- Newfoundland, 101 *n*
- New Guinea, 78 *n*, 129 *n*, 260
- Newman, John, 165, 280
- Newport, Christopher, 493; royal
- commission to, for the *Twelfth*
- *Voyage*, 442; notice of, 442 *n*
- *New Year’s Gift*, ship, 318 *n*, 449
- Nicaragua wood, 61 *n*
- Nicholls, Christopher, 280, 295

<!-- page: 614 | folio: 522 -->
- Nicholson, Edmond (or Edward), 165, 280
- Nigertuttie (Nagar Thato), 231, 247 *n*, 252, 346; factory suggested at, 321
- Nineveh, 73 *n*
- Ninth Voyage, the, 290 *n*
- North West Passage, Company of Merchant Discoverers of the, 10 *n*, 46 *n*; agreement with George Waymouth, for a voyage in search of the, 21; with William Cobreth for the same purpose, 190; pass to John Knight for the same purpose, 86; resolve to attempt to discover a route to the Indies by the, 159
- Nottingham, Charles, Earl of, Lord High Admiral, 191; letter from, 195; petition to, 209
- Nouaginnye (New Guinea?), gold obtainable at, 129 *n*, 260
- Nusitelle, 76
- Nutmegs, 36, 40, 41, 73, 74, 99, 100, 102, 104, 126, 129, 153, 199, 257-259, 289, 298, 300, 334, 339, 340, 403, 409-411, 430, 480; instructions for cleansing and packing of, 127; bad quality of those received from Bantam, 149; spoilt by use of too much lime, 149; petition to the Lord Treasurer as to the customs payable on a batch of, 212; private trade in, forbidden, 58, 128, 258, 299
- Oatgens, Burgomaster, 433
- Oaths to be taken by Governour, Deputy Governour, and others, 170, 172
- Offley, Robert, 164, 280, 328 *n*, 347 *n*, 484
- Offley, William, 164
- Ofield (or Owfield), Roger, 165
- Olibanum, 255, 337, 340, 406, 410
- Oman, Gulf of, 342 *n*
- Opium, 255, 337, 340, 406, 410
- Oranges, 81
- Ordinances for the guidance of the Company's trade, 156, 158
- Ordnance, brass breech-loading, mentioned, 73, 78; illegal sale of, by David Middleton, 285; letter from the Company requesting permission to store, on the king's wharf at Deptford, 307
- Orlop decks, 116, 242, 297, 330, 370, 371, 381, 397
- Ormesines or Armozeens (piece goods), 77
- Ormuz, 235 *n*, 325, 457, 459
- Ortattan, 73 *n*
- Osmotherley, Richard, 280
- Osse, Dericke von, letters from Bantam to be sent through, 151
- Overland trade between Persia and India, 459
- Owfeild, Roger, *see* Ofield
- Oxinden, Sir George, 419 *n*
- Pahang, 427
- Palmer, Peter, 280
- Palmer, Robert, 280
- Palmer, William, 19, 165, 280
- Palmer, William (of Leadenhall), 280
- Palroyen, or Pulo Ron, 73
- Pangram Pattie, king of Java, 103
- “ Parchment Records” (India Office) referred to, 163 *n*
- Parrots, 130, 301
- Parvish, Mr., 122 *n*
- Pasfyld, Samuel, letter from, to Robert Middleton, 434
- Paslowe, Giles, 165, 280
- Patani, 134 *n*, 233 *n*, 326 *n*, 363 *n*, 369 *n*, 427, 428
- Patris, 425 *n*
- Patta (piece goods), 73, 75, 77-79
- Pattala (piece goods), 74
- Pavier, William, 280
- Pavij, Burgomaster, 433, 434
- Pavij, Pentionalis, 433
- Paw (silk goods), 79
- Peach wood, 61 *n*
- Peacock, Tempest, 397, 404, 416; notice of, 398 *n*
- Pearce, Richard, 101, 165, 280
- Peard, Nicholas, 164
- Pearl fishery, 325
- Pearls, 83, 84, 131, 150, 261; private trade in, forbidden, 299
- Pemba, 82, 119, 245
- Pemberton, William, 329, 347
- Pennell, Mr., 120, 126, 131
- Pennington, Robert, 18, 166, 280
- Pepper, 35, 40, 41, 60, 80, 84, 91, 98, 100, 102, 126, 133, 136, 138, 151, 158, 160 *n*, 199, 200, 257, 259, 263, 291, 303, 312, 314, 317, 338, 340, 408, 410, 429, 459, 462, 480; left at Bantam by Lancaster, 58, 60; correspondence with the Lord Treasurer relative to sale of [p. 523] certain, 27-32, 42-45; loss in, through garbling at Bantam, 148; petition for restraint of the importation of, 210; private trade in, by factors, 136; private shipments of, 314; private trade in, forbidden, 58, 128, 258, 299
- *Peppercorn*, ship, 47 *n*, 115 *n*, 309, 318 *n*, 327, 328, 329, 335, 337
- Pepwell, Henry, commission to, from James I., for a voyage in 1616, 463; notice of, 463 *n*
- Periam (or Peryam), John, 144 *n*
- Perkins, Rev. William, works of, sent to the Indies, 419; notice of, 419 *n*
- Pernambuco wood, 61 *n*
- Persia, 126 *n*, 235 *n*, 320, 442 *n*, 443 *n*; king of, 461; instructions to Sir Thomas Roe, as to establishment of a trade with, 455; letter from Richard Steel, to the Company, relative to trade in, 457; overland trade with India, 459; commodities for trade with, 462; Turkish customs on goods from, 462
- Persian ambassador, 442; carpets, 463; ports, Sir Robert Sherley's notes on, 458 *n*; silk, 338, 407, 455-457; weights and monies, 462
- Persian Gulf, 73 *n*, 320, 325, 462
- Persons, Richard, 166
- Petition from the master and company of the *Susan* for share in certain prize money, 26; from the Company for letters to Eastern potentates for the *Fourth Voyage*, 216; that no further licenses be issued to persons other than the Company to trade to the East Indies, 211; to be allowed to export foreign money in the *Fourth Voyage*, 207, 208, 214-216; complaining of the piracies of Sir Edward Michelborne, 213; for letters of safe conduct from the Grand Signior, 217; against impressment of the Company's seamen, 209; for the mitigation of the statute for garbling spices, 205; for restraint of the importation of pepper, 210; regarding the customs payable on a batch of nutmegs, 212; regarding the customs payable on a cargo of cloves, 218; complaining of the action of the Portuguese in the East Indies, and soliciting that steps may be taken for obtaining the release of prisoners captured by them, 219; complaining of injuries sustained at the hands of the Dutch, 429
- Piece goods, 34, 85; local denominations of, 73-79; difficulty in identifying local denominations of, 73 *n*; prices of, 79
- Pindar, Paul, consul at Aleppo, 122, 250; notice of, 122 *n*
- Pinthadoes, 34, 36, 62, 73, 85, 131, 256, 261, 338, 408, 459; note on, 59 *n*
- Piott (or Pyott) Richard, 166, 280
- Pipkins, 76
- Pistols, 81, 83, 85 *n*, 288
- Philippine Islands, 413
- Phillips' *New World of Words* quoted, 85, 376 *n*
- Plantains, 81
- Plate, gilt, for presents, 336
- Plautus (*Aulularia*), reference to, 59 *n*
- Pluncketts, 97
- Plymouth, 87, 152, 153, 187, 308 *n*, 312, 315, 346, 378, 418
- Pointell, Richard, 164, 280, 295
- Polayu, or Pulo Ai, 73
- Polhill, John, 280
- Poling Kintsy (piece goods), 79
- Polsteed, Henry, 166, 280
- Pope, Robert, employed in victualling the ships for the *First Voyage*, 11
- Pope, William, 110
- Popham, Sir John, 44
- Popinjays (piece goods), 96-98, 462
- Porcelain, 428; *see also* China dishes
- Port Polmone (? Pulicat), 427
- Portcullis Money, 13 *n*
- Porter, Mathew, 399
- Porters, Company's agreement with the, 88
- Portuguese, the, 68, 69, 235 *n*, 245, 247 *n*, 251, 252, 289, 316, 318 *n*, 321, 325, 326, 335, 429-431, 437 *n*, 459-461, 463 *n*; caution against attacks of the, 62; collisions with, to be avoided, 113; information to be collected as to their dominion in Cambay and Surat, 123; at Goa, will buy nothing of the Dutch, 83; contentions with the Dutch, 212; vessels, licence to take, 192; capture of two English boats near Surat, 219 *n*, 220, 315, 349, 351, 390, 391; time of starting from Lisbon, 417; ships not to be [p. 524] molested without provocation, 51, 113, 230, 284, 358, 361, 439, 444, 451, 454, 465, 476, 495
- Potatoes, 81
- Poulter (or Powlter), William, 326, 336
- Prayers to be read morning and evening in the Company’s voyages, 36, 53, 116, 241, 296, 323, 329, 370, 397
- Precious stones, 131, 255, 261; Eastern weights used for, 67 *n*
- Preston, Edward, 94
- Priaman, 26, 134 *n*, 138, 240 *n*, 335, 338, 340, 342, 346, 347, 404, 407, 408, 410; factory to be settled at, 133, 262
- Price, Mr. F. G. Hilton, 368 *n*
- Price, Matthew, 95
- Priestley, William, 280
- Pring, Captain, 33 *n*, 458 *n*
- Private trade, forbidden, 57, 58, 127, 128, 258, 299, 310, 313, 317, 344, 366, 375, 385, 414; extent to which factors are limited, for the *Third Voyage*, 142; allowed to the commanders in the *Third Voyage*, 146 *n*; ordinances for the prevention of, 5, 156; permitted in China dishes or light trifles, 58; among Company’s servants at Bantam, 95 *n*; of Gabriel Towerson, and other factors, 136; all shipments to be registered by the pursers, 314
- Privy Council, order for defaulting adventurers to bring in their subscriptions, 1; defaulting adventurers to be reported to, 9 *n*, 11; second order for better payment of promised subscriptions, 12; letter from, urging the Company to proceed without delay with their preparations for the *First Voyage*, 9; warrant for the coining of money for the *First Voyage*, 13; petitions to, 207, 208, 211, 213, 214, 218
- Prize money, application of master and company of the *Susan* to share in certain, 26
- Prizes, disposal of, 193
- Provisions, daily allowance of, not to be altered, 372, 383; surplus, may be sold, 257
- Pularoon, *see* Ron, Pulo
- Pulicat, 427 *n*
- Pulo Ai, *see* Ai, Pulo
- Pulo Rosagijn, *see* Rosagijn, Pulo
- Pulo Sumatra, *see* Sumatra Pulo
- *Purchas his Pilgrimes* referred to, 34 *n*, 65 *n*, 67 *n*, 68 *n*, 91 *n*, 92 *n*, 126 *n*, 133 *n*, 134 *n*, 135 *n*, 163 *n*, 222 *n*, 286 *n*, 290 *n*, 304 *n*, 318 *n*, 337 *n*, 434 *n*, 435 *n*
- Pursers, duties of, 127; allowance to, for keeping account of effects of deceased men, 132, 246, 302, 332, 401; to keep accounts, 257, 297, 299; books to be compared with those of the factors, 341; to be continually on board, 413; to weigh all spices shipped, 257; all shipments of private goods to be registered with, 314; to have charge of all stores, &c., 330; to keep account of expenditure of gunners’, and other stores, 379, 418; form of bond entered into by, for the *Third Voyage*, 147; *Fourth Voyage*, 220, 224
- Pyott, Richard, *see* Piott
- Pyrard, François, 399 *n*
- Quarles, William, 164, 280
- Queddah, 425 *n*
- Quicksilver, 317, 334, 335, 403
- Regacke, 73
- Rapiers, 81, 83
- Ras-el-Hadd, Cape, 342, 411; its various designations, 342 *n*
- Rata, 73
- Ratisbon, Diet of, 446 *n*
- Ravenscroft, Thomas, 199, 205
- Raymond, Captain, 2 *n*, 429
- Razors, 81
- Reave (or Reeve), Richard, 253, 263, 264, 309; notice of, 253 *n*
- Rechill Moley, king of Tidore, 104
- Red a joyous colour among the Hindus, 75 *n*
- *Red Dragon*, ship, *see Dragon*
- Red lead, 335
- Red Sea, 46 *n*, 82, 111 *n*, 137, 217, 233 *n*, 235 *n*, 246, 251, 266, 320, 334, 340, 343, 354, 394, 403, 410, 411, 434 *n*; draft of safe conduct for trade in the, 266; safe conduct from the Grand Signior for trade in the, 434
- Reeve, Richard, *see* Reave
- Renington (or Benington), Robert, 101

<!-- page: 617 | folio: 525 -->
- Rere, 73
- Reshire, 458
- Revett, William, 263, 264, 309
- Reynolds, William, 326, 328, 336
- Rhubarb, 463
- Rials or Rialls, *see* Royalls
- Rice, 73, 77, 80, 201, 411, 459, 480
- Rich, Thomas, 420 *n*
- Richardson, Thomas, 165
- Rider, William, 45
- Riders, 268
- Rings, sent for presents, or for sale, as
- most desirable, 326
- Robinson, Henry, 164, 280, 295
- Robinson, Henry (gent.), 280
- Robinson, Humphrey, 164, 280, 295
- Robinson, Robert, 165, 280, 295
- Roe, Sir Thomas, 33 *n*, 458 *n*, 461 ;
- agreement with the Company, on
- his appointment as ambassador to
- the Great Mogul, 446; instructions
- to, as to establishment of a trade
- with Persia, 455; notice of, 446 *n*
- Rogerbe, Richard, Comptroller of the
- Mint, 13
- Romeny (*or* Romney), Sir William,
- 32 *n*, 46, 130 *n*, 144, 145, 147, 152,
- 155, 164, 169, 280, 292, 294; notice
- of, 46 *n*
- *Romeo and Juliet* quoted, 407 *n*
- Romney, Walter, 219 *n*
- Ron, Pulo, 73
- Rosagijn, Pulo, 73
- *Rose*, ship, 463
- Rossengen, *see* Rosagijn, Pulo
- Rowles, Richard, 222 *n*, 234, 237,
- 240 *n*, 247 *n*, 253 *n*, 263, 264, 311,
- 401 *n*; royal commission to, for
- the *Fourth Voyage*, 227; Company's commission to, 240; list of
- documents delivered to, for the
- *Fourth Voyage*, 265
- *Royal Exchange*, 95 *n*
- Royalls, 74, 76, 77, 83, 85, 91, 99, 128,
- 129, 259, 310, 313, 314, 318, 337-339,
- 386, 407, 408, 427; carried by
- the ships in the *Second Voyage*,
- 56, 60; *Third Voyage*, 122; borrowed of the Dutch, 286; rate at
- which they are to be reckoned, 324;
- English equivalent of Spanish, 489
- Rubies, 83, 84, 150
- Ruding's *Annals of the Coinage of*
- *Great Britain* quoted, 13 *n*
- Rundall's *Voyages towards the North-West* referred to, 99 *n*
- Russell, William, 484
- Russia, 320, 490
- Safe conduct to be obtained from
- the Grand Signior, draft of, 266;
- granted by the Grand Signior for
- trade in the Red Sea, 434
- Saffron, 150
- Saffron-coloured cloths, 75 *n*
- Sago, 73, 78; use of, in Banda, in lieu
- of bread, 73
- Sailing directions for a voyage to the
- East Indies, 80
- Sainsbury, Mr. Noel, 368 *n*
- St. Andrew, John, 295
- St. Augustine, 118, 136, 153, 154, 244,
- 333, 402
- *St. Jago*, a Portuguese ship, lost on
- Flats of Judea, 118 *n*
- St. Thome, 73, 75, 79, 85, 261
- Saker (a piece of ordnance), 82 *n*
- Sal ammoniac, 337, 406
- Salbancke, Joseph, 165, 235, 265;
- royal commission to, for the
- *Twelfth Voyage*, 442; notice of,
- 235 *n*
- Saldanha, 55, 136, 137, 153, 298, 333,
- 402, 415; road 134 *n*; bay, 227 *n*
- Salisbury, Earl of, 26 *n*, 32 *n*, 44, 120,
- 206, 216, 217, 219, 282, 356, 429;
- parrots, monkeys, &c., to be
- obtained for, 130, 301
- Sallallo (piece goods), 74, 78
- Salmon, Robert, 484
- Salstonested, Samuel, 46
- Salter, Nicholas, 165
- *Samaritan*, ship, 115 *n*, 452
- Sana, Pasha of, 235 *n*
- Sanders wood (Sandalwood), 289 *n*,
- 340, 406, 410, 427
- Sandie, Robert, 164, 169, 280, 294
- Santonin, 199 *n*
- Sandy, John, 11 *n*
- Sandys' *Travels in Purchas* referred
- to, 337 *n*
- Sappan wood, 61 *n*
- Sapphires, 83
- Sarassa (piece goods), 73, 74, 79
- Sarcenet, 77 *n*
- Sarkhej, 287 *n*
- Saris, John, 33 *n*, 91, 94, 286 *n*, 312,
- 399 *n*, 411, 413 *n*, 415, 416, 420,
- 422 *n*, 423 *n*, 434 *n*; Company's
- commission to, for the *Eighth*
- *Voyage*, 396; notice of, 92 *n*
- Sayes, 98, 131, 261

<!-- page: 618 | folio: 526 -->
- Scaveson, 337
- Scissors, 81, 82
- Scotland, 193, 194
- Scott, Edmond, 34, 35, 64, 101, 280, 286, 289, 293, 312; agreement with the Company for arbitration of a dispute, 293; his relation of events at Bantam, 65 *n*; his account of fires at Bantam, 91 *n*; quoted with reference to Dutch and English friendship, 93 *n*; Lancaster's instructions to, 34; notice of, 34 *n*
- Scott, George, agreement with the Company for arbitration of a dispute, 293
- Scottish East India Company, letter from James I. for the establishment of a, 490
- Scurvy, use of lemon juice as a preventive of, 100 *n*
- Seal, the Company to have a common, 168; special, to be used by the Company for commissions, 475
- Second Joint Stock Voyage, 115 *n*
- Second Joint Stock, instructions to Richard Mountney for the keeping of the accounts of the, 502
- Second Voyage, the, 46 *n*, 90 *n*, 115 *n*, 120 *n*, 134 *n*, 227 *n*, 239 *n*, 304 *n*; royal commission to Sir Henry Middleton for, 48; Company's commission to, 51; private trade forbidden in, 57; arrival of home-coming ships at Plymouth, &c., 87
- Segar, Sir William, 19 *n*, 103 *n*
- Semar, 73
- Senna, 201
- Seran (or Ceram), description of, 78, 264, 265; wares to be sold there, 78
- Setwell, 200, 480
- Seventh Voyage, the, 114 *n*, 421 *n*, 422 *n*; Company's agreement with Peter Floris and Lucas Antheumis for the management of, 363; plans of Peter Floris and Lucas Antheumis for, 427; royal commission to Anthony Hippon for, 359; Company's commission to, 369; revised copy of, 379; none but engaged men to proceed in, 377; instructions as to presentation of the royal letters to Eastern potentates, 384; letters from James I. to Eastern potentates, &c., carried in, 421-426; private trade forbidden, 366, 375, 385; sealed instructions taken out in, 377, 386, 388
- Shah Abbas, 442 *n*
- Shah Jahan, 479 *n*
- Shapton, Francis, bond entered into by, for the *Fourth Voyage*, 223
- Sharpie, Alexander, 106, 236-238, 240 *n*, 247 *n*, 263, 287, 291, 311, 346; enquiries to be made as to factories settled by, 347; royal commission to, for the *Fourth Voyage*, 227; Company's commission to, 240; list of documents delivered to, for the *Fourth Voyage*, 264; letter from the Company to, 234
- Shashes, 337
- Shaw's *Charters of the East India Company* referred to, 500 *n*
- Sherington, John, 281
- Sherley, Sir Robert, 442 *n*, 457; his notes on Persian ports, 458 *n*
- Ships: *See Assention, Charles, Clove, Consent, Dragon, Expedition, Globe, Hector, Hope, Hopewell, Hosiander, James, Lesser James, Lion, Little Darling, Merchant Royal, Merchants' Hope, New Year's Gift, Peppercorn, Rose, Samaritan, Solomon, Susan, Swan, Thomas, Thomasine, Trades Increase, Unicorn*, and *Union*; cabins not to be built or altered, &c., 343, 376, 415; to keep company one with another, 54, 117, 242, 330, 399; opening and closing of hatchways during shipments, 258, 299; insides to be matted before shipment of spices, 259, 300; instructions as to reception of Customs officers boarding home-coming, 305; instructions for loading of spices, &c., 128; instructions as to relief of, when in want of men or provisions, 378, 386; of interlopers to be arrested, 497; number to sail annually, 182
- Shipton, Thomas, 166, 281
- Siam, 363 *n*, 413 *n*, 427, 428
- Siam (or Syrian), 59 *n*
- Sian rowles, 34
- Silk, 60, 309, 312, 409, 455-457, 462; Canton, 339; China, 150, 260, 286, 301, 408, 428; Lamkin, 286, 339; Persian, 338, 407, 455-457; private trade in, forbidden, 58, 299
- Silver, gold preferred to, 129, 259

<!-- page: 619 | folio: 527 -->
- Sind, 457, 459
- Sindi cloth, 73, 75, 78, 79
- Singapore, Straits of, 428, 430
- Sipann (piece goods), 77, 79 *n*
- *Sixth Voyage*, the, 46 *n*, 111 *n*, 114 *n*,
- 308 *n*, 309 *n*, 318 *n*, 408, 409; royal
- commission to Sir Henry Middleton for, 356; Company's commission to, 328; instructions to Lawrence Femell and others in, 319;
- letter to the factors of the *Fourth*
- *Voyage* sent in, 308; letter to the
- commanders of the *Fourth Voyage*
- sent in, 311; letter to the factors at
- Bantam sent in, 312; letter to the
- factors at Surat sent in, 315; royal
- letters carried out to various Eastern
- potentates, 348-355; none but engaged men to proceed in, 345;
- private trade forbidden, 310, 317,
- 344
- Skinner, Augustine, 165, 281
- Skinner (or Skynner), Nicholas, 281;
- bill of adventure to, for the *Fourth*
- *Voyage*, 272
- Skinner's *Etymologicon* referred to,
- 201 *n*
- Slany, Francis, 326, 328, 336
- Smith, *see* Smyth
- Smyth, Humphrey, 100, 164, 267 *n*,
- 268, 269, 281, 295, 484; letter to,
- 267
- Smyth, John, 95
- Smyth, Sir Thomas, 10, 45, 46 *n*, 90,
- 164, 186, 219 *n*, 224, 234 *n*, 235, 239,
- 240, 281, 286, 288 *n*, 292-294, 328,
- 347 *n*, 363, 366, 484; letter to,
- and others, 9; letters from, 307,
- 308; appointed first governour, 169;
- notice of, 10 *n*
- Smyth, William, 166
- Smythes, George, 166, 281
- Smyth's *Sailor's Word Book* referred
- to, 116 *n*, 268 *n*
- Snaphances, 76, 78
- Soap, 100
- Socotra, 82, 119, 124, 153, 154, 235 *n*,
- 246, 251, 333, 342, 347, 402, 410,
- 411; king of, letters from James I.
- to the, 351, 392
- Soerabaja, 424 *n*
- Sofala, 333, 402
- *Solomon*, ship, 449
- Sommer-Island Company, 10 *n*
- Soule, Thomas, 224 *n*
- South America, 446 *n*
- Southacke, Thomas, 165
- Southwicke, Thomas, 281
- Spain, 67, 93 *n*, 191, 192, 193, 194,
- 195, 219 *n*, 220, 289, 335 *n*, 349,
- 430, 431; ships and subjects of, not
- to be molested without provocation,
- 51, 113, 230, 284, 358, 361, 439, 444,
- 451, 454, 465, 476, 495; licence to
- take vessels of, 192
- Spalding, Augustine, 95, 290, 291,
- 298, 341; notice of, 95 *n*
- Speede, William, 328
- Speilberg, Spilberg or Spillesbie,
- Captain, 65
- Spencer, Edmond, 166
- Spencer, Samuel, 193
- Spencer, Sir John, 164, 281
- Spenser quoted, 200 *n*, 406 *n*
- Spices, 124, 126, 150, 158, 459;
- letters patent for the mitigation of
- the statute for garbling, 199; relative to the garbling of, 479; petition
- for the mitigation of the statute for
- garbling, 205; pursers to keep
- account of all shipments, 299; short
- weight, and bad condition of those
- received from Bantam, 148; instructions for shipment of, 128, 257,
- 259, 300; to be cleansed, 325
- Spikenard, 200, 480
- Squier, William, instructed to relieve
- English prisoners at Lisbon, 306
- Stammels, 74, 77, 78, 85, 96, 97, 462
- Standards, 268
- Stanhope, Lord, 44
- Staper, Richard, 19 *n*, 164, 169, 281
- Star Chamber, 399 *n*
- Starkie (or Starkey), William, 56, 60,
- 61, 63-65, 166, 289; Lancaster's
- instructions to, 34; made chief at
- Bantam, 35; letter to, 38
- Stavesacre, 201, 480
- Steel, 81, 85, 131, 261, 288
- Steel, Richard, letter to the Company
- relative to trade in Persia, 457;
- proposed establishment of waterworks for Agra, 460; notice of,
- 457 *n*
- Stevens, Mr., 274 *n*
- Stile (or Style), Humphrey, 164, 281
- Stile (or Style), Oliver, 164, 169, 281,
- 294
- Stile (or Style), Roger, 51, 52, 56, 62
- Stile (or Style, or Stylle), Thomas,
- 281, 294, 328 *n*, 347 *n*
- Stocker, Mathew, 281

<!-- page: 620 | folio: 528 -->
- Stockfish, 101, 102
- Stockley (or Stokeley), John, 165,
-   166 *n*, 281
- Stockley, Mrs., 166 *n*
- Stone, William, 164, 484
- Stores, account to be kept of expenditure of gunners’, carpenters’, and
-   other, 379, 418; surplus, may be
-   sold, 257
- Stoughton (or Stoweton), John, 326,
-   328, 336
- Stow’s *Survey* quoted, 191 *n*, 460 *n*
- Strange animals and birds to be obtained, 130, 301, 305, 327, 347, 378,
-   387, 416
- Stratford, Anthony, 166 *n*, 281
- Stratford, Richard, 281, 295
- Stratforde, Robert, 166
- Sturdyman, Lawrence, 94
- Style, Styles and Stylle, *see* Stile
- Subscriptions, Council order relative
-   to unpaid, 1, 9; Council’s second
-   order for better payment of promised, 12; warrant summoning
-   defaulting adventurers to bring in
-   their arrears, 18; rules for payment
-   of, 160
- Suffolk, Earl of, 44
- Sugar, 338, 407, 459
- Sukadana, 287, 288 *n*, 326 *n*
- Sumatra, 47 *n*, 69, 70, 72, 84, 158,
-   264, 290 *n*, 429, 430
- Sumatra, Pulo, 135 *n*
- Sunda, Straits of, 84
- Surat, 46 *n*, 73, 103, 111 *n*, 120 *n*,
-   122, 124, 126 *n*, 219, 220, 228 *n*,
-   233 *n*, 235 *n*, 247 *n*, 248, 251, 252,
-   254, 256, 287, 311, 318 *n*, 320, 321,
-   322, 325, 326, 329, 333-335, 338,
-   340-343, 346, 347, 349, 389, 390,
-   402, 403, 408-411, 417, 437 *n*, 443,
-   457 *n*, 458 *n*, 459-461, 463 *n*; Company’s library at, 419 *n*; factors to
-   be left at, 254, 255, 256; lead sold
-   at, 316; letters from James I. to the
-   king of, 105, 231, 232; letter to the
-   factors at, sent in the *Sixth Voyage*,
-   315; Portuguese capture of two
-   English boats near, 219 *n*, 220,
-   315, 349, 351, 390, 391; instructions for opening up trade at, 124,
-   253
- *Susan*, ship, 8, 9 *n*, 46 *n*, 51 *n*, 53 *n*,
-   56, 62, 63, 65, 90, 91, 134, 148, 153,
-   193, 196, 246, 430; loss of, 134 *n*;
-   petition from the master and company of, for share in certain prize
-   money, 26
- *Swan*, ship, 288 *n*, 290 *n*, 463
- Sweden, 193, 194, 446 *n*
- Swinarton, John (the younger), 164
- Swordblades, 288, 335, 404
- Swords, 150
- Sydall, Henry, 91, 92, 94, 148, 285,
-   290, 292, 298, 312
- Symonds, Thomas, 165, 281, 294
- Syrian, 59 *n*
- Sysan, Siam, or Syrian, 59
- Table Bay, 100 *n*
- Taffasole, 430
- Taffaties, 77, 78, 428
- Taffeta-sarcenet, 77 *n*
- Talbot, Thomas, 166
- Talby (or Tailbie), Richard, 165, 281
- Tamarie, 410
- Tanknyla (piece goods), 75
- Tannies (piece goods), 77
- Tatta, 252 *n*
- Taylor, Francis, 100, 165, 281
- Taylor’s *Sailing Directory* referred to,
-   118 *n*
- Tecco, 47 *n*, 222 *n*
- Telle Pricken (piece goods), 73
- Tenexto (piece goods), 77
- Tenkees (coins), 76
- *Tenth Voyage*, the, royal commission
-   to Thomas Best and Thomas Aldworth for, 437
- Ternate, 67, 69, 74, 85, 153, 429, 430;
-   Sir Francis Drake’s visits to, 68,
-   429; factory to be settled at, 129,
-   259; king of, letter from, to James
-   I., 68
- Thibet, 58 *n*
- *Third Voyage*, the, 51 *n*, 114 *n*, 115 *n*,
-   267 *n*, 290 *n*, 308 *n*, 322, 324;
-   Admiralty warrant to apprehend
-   deserters, 110, 209; adventurers in,
-   275; bills of adventure for, 138,
-   139; form of, 274; bonds entered
-   into, by the commanders and others,
-   for, 145-147; by factors and their
-   sureties, 140, 143; royal commission
-   to William Keeling and William
-   Hawkins for, 111; Company’s commission to, 114; estimates for the, 95,
-   98, 99; estimated provisions and
-   stores for, 99, 102; estimated results
-   of, 98, 99; factors of, to co-operate
-   with those of the *Fourth Voyage*,
-   236 *n*, 237; Lancaster’s instructions [p. 529] for, 136; letters to David Middleton
- and William Keeling on occasion of,
- 153, 154; letters to be prepared for
- various Eastern potentates, 103;
- none but engaged men to proceed
- in, 130
- *Thomas*, ship, 111 *n*, 115 *n*, 396, 398,
- 401, 402, 404, 405, 411, 452
- Thomas, the barber, 37
- Thomas, E., his *Numismata Orientalia*
- referred to, 287 *n*
- *Thomasine*, ship, 115 *n*, 452
- Thompson, E. Maunde, his edition of
- Richard Cocks's *Diary* referred to,
- 398 *n*
- Thornton, Giles, 115 *n*, 328, 347
- Threle (piece goods), 77
- Tidore, 74, 104, 153, 430; Dutch and
- Portuguese at variance with the king
- of, 67, 104; factory to be settled at,
- 129, 259; king of, letter to James I.,
- 67; royal letters to, 107, 231, 353,
- 393, 421
- Tin, 81, 83, 84, 96, 131, 150, 288, 334,
- 335, 403, 404, 457, 462; East India,
- to be obtained for trial and proof,
- 134, 262
- Tools, how to preserve from rust, 86
- Towerson, Gabriel, 33, 36-38, 52 *n*, 91,
- 92, 94, 111 *n*, 147, 148, 289, 291, 312,
- 405, 411, 415, 416, 420; Company's
- commission to, for the *Eighth Voyage*,
- 396; his private dealings with the
- Dutch, 136; notice of, 33 *n*
- Towerson, Robert, 165
- Torya, or Tooria (piece goods), 73, 74,
- 77, 79
- *Trades Increase*, ship, 46 *n*, 47 *n*,
- 114 *n*, 228 *n*, 309, 328, 329, 335, 338
- Tripoli (in Syria), 320
- Trotter, Thomas, 281
- Tudd, Thomas, 33, 36-38, 64
- Turbith, 337, 406
- Turkey, 266, 288, 434; English intercourse with, 104, 106, 120, 354, 394,
- 434, 456, 459; letters to be sent
- home through, 245
- Turkish customs on Persian goods,
- 462
- Turmeric, 200, 480
- Turner, William, 166
- Turnor, James, 164
- *Twelfth Voyage*, the, 235 *n*; royal
- commission to Christopher Newport and Joseph Salbancke for,
- 442
- Tzier or Tzijnd (piece goods), *see*
- Sindi cloth
- *Unicorn*, ship, 463
- *Union*, ship, 227 *n*, 228 *n*, 237, 240,
- 272, 273, 313, 316, 399 *n*, 401; lost
- off the coast of Brittany, 222 *n*,
- 228 *n*
- Utley, George, 166
- Valabhi, 287 *n*
- Valerian, 200 *n*, 201 *n*
- Van der Hagen, Steven, 80 *n*
- Van Harell, John, 433
- Van Os, Dericke, 433
- Vansleb's *Present State of Egypt*
- referred to, 201 *n*; his references
- to indigo, 287 *n*
- Velvets, 76-78, 335; China, cheaper
- than English, 74, 77
- Venice, 122 *n*
- Venice reds (cloths), 85, 96-98, 462
- Verhoven, Arnold, letters from Bantam to be sent through, 150
- Vermilion, 335
- Victualling estimates for the *Third*
- *Voyage*, 99, 102
- Victuals, provision of, for the ships of
- the *First Voyage*, 11
- Vincent's *Commerce and Navigation*
- *of the Ancients* referred to, 59 *n*
- Virginia, 442 *n*
- Virginian plantations, 10 *n*
- Wages, part only to be paid in the
- Indies, 324, 418
- Walcheren, Island of, 151 *n*
- Waldoe (or Waldore) Lawrence, 165
- Waldoe, Robert, 165, 281
- Wales, Henry, Prince of, 446 *n*
- Walker, George, 281
- Wallcott (or Walcoate), Humphrey,
- 165, 281
- Walsingham, Sir Thomas, letter to,
- requesting punishment of two carpenters, 307
- Walter, Edward, 166
- Walton, William, 165
- Warrant, Admiralty, to apprehend
- deserters, 110, 209; for the coinage
- of special money for the *First*
- *Voyage*, 13; for the exportation of
- foreign money in the *Fifth Voyage*,
- 282; for the transportation of £300
- into Ireland, 355
- Washer, Richard, 166

<!-- page: 622 | folio: 530 -->
- Wastell, William, 165, 281
- Watchets (woollen stuff), 98, 405,
-   462
- Water casks, 134, 246, 302, 333, 375,
-   402
- Waterworks, Richard Steel's proposal for, at Agra, 460
- Watson, Thomas, wharfinger, agreement with, for unloading of ships,
-   89
- Watts, John, 281
- Watts, Sir John, 10 *n*, 164, 281,
-   328 *n*; notice of, 164 *n*
- Waymouth, George, 190; agreement with, for a voyage for the discovery of a North-West passage,
-   21; notice of, 21 *n*
- Webb, Rowland, 326, 328, 336
- Weekes, Richard, 309
- Weights and Measures, of Amboyna
-   and Banda, 80; English and foreign,
-   to be compared before trading, 258,
-   300; Portuguese and Dutch, 80;
-   Persian, 462
- West Indies, 429
- Westwray (or Westrowe), Thomas,
-   101, 165, 281, 295, 484
- Weyes, 101
- Wheat, steel, 99 *n*, 102
- Wheeler, Ambrose, 166
- White, —, 235 *n*
- White, Leonard, 165, 281
- White, Thomas, 165, 281, 295
- Whiteley, Thomas, 295
- Whitmore, George, 165
- Wiche (or Wise), Richard, 165, 169
- Wickham, Richard, 233 *n*, 399;
-   notice of, 399 *n*
- Willaston, William, 165, 281
- Williams, Mr., 40
- Williams, John, 326, 328, 336
- Wilson, Thomas, 219 *n*
- Wilson's *Theatre of the Hindus* referred to, 59 *n*
- Wiseman (or Wyseman), Richard, 164,
-   169, 281
- Wolstenholme, Sir John, 164, 281,
-   305 *n*; notice of, 46 *n*
- Wooddis, Richard, 288
- Woodnoth, George, 80, 91, 92, 94
- Worcester, Earl of, 44
- Wormseeds, 199, 337, 406, 463, 480
- Wotton, Lord, 44
- Wragge, John, 165
- Wragge, Richard, 165
- Wright, Anthony, 80
- Wright, Edward, the mathematician,
-   46 *n*
- Wright, Lionel, 166 *n*
- Wright, Richard, 19 *n*, 166; notice
-   of, 166 *n*
- Wyseman, Richard, *see* Wiseman
- Yedo, 413 *n*
- Yellow a joyous colour among the
-   Hindus, 75 *n*
- Yemen, 436
- Zamorin, the, of Calicut, 83
- Zanzibar, 81, 119, 134, 245, 246, 399 *n*
- Zedoary, 199 *n*, 200

<!-- page: 623 | folio: 531 -->

![Printer's or publisher's device featuring a patriarchal cross rising from an orb or circular shield bearing the blackletter initials 'B' and 'Q' over horizontal bars, surrounded by oak leaves and acorns within a square border.](../figures/fig-029_p0623.webp)
